WEBVTT 00:00:01.320 --> 00:00:31.763 ..:: ارائه شده توسط وب سايت ناین مووی ::.. ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:00:33.285 --> 00:00:34.887 خب پس شروع كنيم 00:00:38.932 --> 00:00:42.176 .... و برنامه سرويس خانگي براي كشاورزان رو با يك گزارش 00:00:42.256 --> 00:00:43.858 از بازار بصورت زنده راس ساعت 6:45 خواهيم داشت ..... 00:00:44.219 --> 00:00:47.423 نه ، نه ، من مسئول مالي كميته پيك نيك هستم 00:00:48.024 --> 00:00:49.105 مسئول مالي ؟ 00:00:49.826 --> 00:00:52.629 لطفاً جواب بديد نه به من ، بلكه به توليد كنندگان 00:00:52.710 --> 00:00:54.592 خداحافظ ! هفته آينده مي بينمت 00:00:54.877 --> 00:00:58.663 بهترين خواننده هاي "راك اند رول" در سال 1966 توي انگلستان بودن ، در آن زمان 00:00:58.665 --> 00:01:03.571 راديو بي بي سي در روز حداكثر چهل و پنج دقيقه موزيك پاپ پخش ميكرد 00:01:07.008 --> 00:01:10.452 شب بخير پدر شب بخير "جيمز" . مستقيم به اطاق خواب 00:01:11.293 --> 00:01:14.497 شب بخير مادر شب بخير ، "‌جيمز" ، شب خوش 00:01:16.340 --> 00:01:18.662 چراغها رو هم خاموش كن لطفاً 00:01:42.133 --> 00:01:44.135 .... ساعت 9 شبه و رفقاي كله خرمون 00:01:44.216 --> 00:01:46.138 خوابيدن و عرق گير هاشون رو پوشيدن .... .... و شراب هاشون رو مي خورن ... 00:01:46.218 --> 00:01:48.100 .... مردمي كه "راك اند رول" رو دوست دارن .... 00:01:48.181 --> 00:01:50.463 و يكبار ديگه براي "راك اند رول" حاضر ميشن .... 00:01:50.544 --> 00:01:54.408 من "كُنت" هستم و دارين .... به راديو "راك" گوش مي دين 00:01:54.489 --> 00:01:59.355 و با آهنگ "راك" به اوج قله هاي لذت ميريم .... all day and all of the night 00:02:06.347 --> 00:02:09.098 خوشبختانه ايستگاههاي راديويي زيرزميني در درياي شمال 00:02:09.100 --> 00:02:12.704 بيست و چهار ساعته مشغول پخش موزيك راك و پاپ هستن 00:02:13.899 --> 00:02:17.041 و 25 ميليون مردمي كه نصف انگلستان هستن 00:02:17.042 --> 00:02:19.244 هر روز خدا به اين راديو هاي زيرزميني گوش مي دن 00:02:34.604 --> 00:02:44.610 .... چيز هاي خوبي مي شنوم 00:03:20.988 --> 00:03:24.365 "كشتي "راك اند رول 00:03:29.625 --> 00:03:33.229 چقدر مونده ؟ چيزي نمونده ، بفرما اونجاست 00:03:33.510 --> 00:03:34.951 كجا ؟ 00:03:35.112 --> 00:03:36.553 اونجا 00:03:45.165 --> 00:03:47.928 براي ديدن "كوينتين" آمدم بيا ، بيا 00:03:59.762 --> 00:04:00.923 بياين تو 00:04:03.807 --> 00:04:05.569 "كارل" بعله 00:04:05.649 --> 00:04:07.411 دوست داشتني ترين پسر تعميدي 00:04:08.453 --> 00:04:11.096 قبلاً با هم آشنا شديم ؟ گمان نمي كنم 00:04:11.336 --> 00:04:14.460 بعله ،‌ ما يه دهه رو از دست داديم و من مي خواهم همه چيز رو تحت كنترل در بيارم 00:04:14.541 --> 00:04:16.703 مادرت چطوره ؟ خوبه 00:04:17.544 --> 00:04:20.067 آنچنان وفق مُراد نيست 00:04:20.789 --> 00:04:23.031 زن خيلي جذابي هستش 00:04:23.152 --> 00:04:25.234 در واقع من نه ، جداً 00:04:25.314 --> 00:04:28.958 يعني براي تو يه مادر هستش اما .... براي هم سن وسال هاي من 00:04:29.480 --> 00:04:31.322 اون يه افسانه سكسي .... 00:04:33.603 --> 00:04:34.644 .... پس 00:04:36.287 --> 00:04:37.608 ولش كردي ؟ 00:04:38.129 --> 00:04:40.091 درسته واسه چي ؟ 00:04:40.693 --> 00:04:44.097 فكر كنم سيگار نقطه تحول باشه 00:04:44.177 --> 00:04:46.019 مواد مخدر يا سيگار ؟ 00:04:46.100 --> 00:04:47.662 در واقع هر دو 00:04:49.103 --> 00:04:50.424 آفرين 00:04:51.146 --> 00:04:52.587 بهت افتخار ميكنم 00:04:53.389 --> 00:04:57.594 پس مادرت ، تو رو اينجا ميون چند ملوان فرستاده تا آدم بشي 00:04:57.674 --> 00:05:00.517 يه همچين چيزي يه اشتباه بزرگ 00:05:03.040 --> 00:05:07.285 تا قبل از اينكه غرق بشي ، حداقل مي تونيم بهت كمك كنيم تا سيگار و مواد مخدر رو ترك كني 00:05:07.366 --> 00:05:10.329 من تازه ترك كردم و حس خيلي خوبي دارم 00:05:11.010 --> 00:05:12.331 سيگار ؟ 00:05:14.174 --> 00:05:15.655 نه ، متشكرم 00:05:16.577 --> 00:05:17.778 مي پيچوني ها ؟ 00:05:22.223 --> 00:05:26.668 همه يه نگاهي به اينجا ميندازن ؟ مي خواهم پسر تعميديم رو به شما معرفي كنم 00:05:27.070 --> 00:05:30.113 به كِشتي خوش آمدي من "كُنت" هستم. فرمانبردار شما 00:05:30.194 --> 00:05:31.715 باعث افتخاره 00:05:32.196 --> 00:05:33.477 "سلام ، "كارل 00:05:33.558 --> 00:05:36.641 "به هيچ وجه آهنگهاي روز يكشنبه "سيمون ساده دل . رو از دست نديد . من "سيمون" هستم 00:05:36.722 --> 00:05:38.884 به همين خاطر اينجوري گفتم 00:05:39.045 --> 00:05:41.728 سلام ، ‌من "آنگوس" هستم " ديوانه " نوتس فورد 00:05:41.809 --> 00:05:44.852 سلام ، من "جان" هستم جمع آوري كننده اطلاعات و اخبار 00:05:44.933 --> 00:05:46.334 سلام ،‌ من "فليسيتي" هستم 00:05:46.414 --> 00:05:48.416 .... فكر نمي كردم دختري اينجا من لزبين هستم 00:05:48.497 --> 00:05:49.818 كسي كه آشپزي ميكنه 00:05:49.979 --> 00:05:51.300 متوجه ام يه چند تيكه تُست بردار 00:05:51.381 --> 00:05:53.543 مي تونم "مارس" بردارم ؟ دست نزن به اونها ، ‌تازه مرتبشون كردم 00:05:53.624 --> 00:05:55.906 تو ... تو ميدوني لزبين يعني چي ؟ 00:05:55.987 --> 00:05:57.789 آره زمان خوشي ،‌ مگه نه ؟ 00:05:57.869 --> 00:05:59.350 كس نمي خواهد ، ‌تُست ، تُست ؟ 00:06:00.431 --> 00:06:02.033 من "كوين" خِرفت هستم 00:06:02.354 --> 00:06:05.277 هم اطاقي دلپسند شما عاليه ، من "كارل" هستم 00:06:05.918 --> 00:06:08.120 اسم قشنگيه براي چي "كوين" خِرفت ؟ 00:06:08.281 --> 00:06:11.565 .... نمي دونم چونكه واقعاً ، واقعاً خِرفته 00:06:11.806 --> 00:06:13.808 "البته اين طبيعيه "ديو 00:06:14.249 --> 00:06:15.370 وواي 00:06:15.450 --> 00:06:17.732 بزرگه اما خيلي قشنگه 00:06:19.374 --> 00:06:22.297 به كشتي عشق خوش آمديد 00:06:22.658 --> 00:06:27.664 اگه خدا يه دي جي بود جاش تو اين ايستگاه بود ،‌ راديو راك 00:06:27.825 --> 00:06:30.708 بزار يه آهنگي بزاريم اين سكوت منو ديوانه كرده 00:06:38.157 --> 00:06:41.441 اين صداي كسي كه يكشنبه پيش برنامه رو از دست داده 00:06:41.521 --> 00:06:43.323 .... عصباني نشيد و برخودتون مسلط باشيد 00:06:43.404 --> 00:06:45.366 به برنامه "سيمون ساده دل" گوش بديد 00:06:45.446 --> 00:06:47.008 واسه چي من براي ضبط برنامه هاي خودم ، واي مياستم تو صف ؟ 00:06:47.089 --> 00:06:49.532 دفعه قبل كه داشتم شنا ميكردم يه سنجاب آمد كنارم 00:06:49.612 --> 00:06:51.174 چند لحظه پيش دستگاه ضبط رو شكوندم 00:06:51.254 --> 00:06:53.977 يالا همين الان انجامش بديم من ميميرم براش 00:06:54.058 --> 00:06:55.219 يه حدس كوچيك خوشم آمد 00:06:55.299 --> 00:06:57.702 من هم گفتم : آقاي سنجاب چرا رو به پشت شنا مي كني ؟ 00:06:57.782 --> 00:06:59.063 بفرما 00:06:59.424 --> 00:07:01.867 براي اينكه فندوق هام خشك بمونه رو به پشت شنا مي كنم 00:07:01.948 --> 00:07:04.311 دارم مي سوزم ، باشه ، همين قدر 00:07:04.391 --> 00:07:05.953 امروز بيستم هستش و ساعت 3 احتمالا تو مدرسه هستيد 00:07:06.033 --> 00:07:09.517 شايد هم مدرسه رو تعطيل كرديد اگه اينطوره ، پس داريد راه درست رو ميريد 00:07:10.598 --> 00:07:11.959 "كارل" بعله 00:07:12.840 --> 00:07:14.642 اوضاع چطوره ؟ خيلي خوبه ، متشكرم 00:07:14.723 --> 00:07:16.244 عصبي هستي ؟ يه خورده 00:07:16.325 --> 00:07:19.328 بيا اينجا ! آره ،‌ بيا اينجا اينجا ؟ 00:07:19.769 --> 00:07:21.090 يالا 00:07:21.572 --> 00:07:23.374 خوش آمدي برگرد ببينم 00:07:24.495 --> 00:07:25.656 يالا همين الان گمشو برو 00:07:28.740 --> 00:07:33.025 آره ، شب خوش سه شنبه شروع ميشه .... حاضريد 00:07:33.105 --> 00:07:36.028 .حاضريد . بازي شروع شد .... بخار ، بخار ، بخار ، بخار 00:07:36.109 --> 00:07:40.995 .... خيلي خب ، تيم ها ، "ديو" و كُنت 00:07:41.516 --> 00:07:44.920 در مقابل "كارل" جوان و "كوين" خِرفت 00:07:45.281 --> 00:07:46.402 خيلي خب ؟ 00:07:46.562 --> 00:07:49.605 نگران نباش ، واقعاً به خاطر اينكه .... خِرفت هستم بهم "كوين" خِرفت نميگن 00:07:49.686 --> 00:07:51.488 اين اسم مستعارمه .... 00:07:51.569 --> 00:07:55.133 درسته ، خيلي خب كي اول مي خواهد شروع كنه ؟ 00:07:56.334 --> 00:07:57.535 فكر كنم تو ؟ بعله ،‌ ميشه 00:07:57.615 --> 00:07:59.617 خيلي خب ، كي مياد ؟ "ديو" خركي 00:07:59.698 --> 00:08:02.501 نگاه كردن نداريم سي ثانيه شروع شد 00:08:03.343 --> 00:08:04.905 آسونه رئيس شما ؟ 00:08:04.985 --> 00:08:06.106 چي ؟ رئيس شما 00:08:06.186 --> 00:08:07.988 "ليندون جانسون" بعله 00:08:08.509 --> 00:08:11.192 "نويسنده "اُليور تويست "چارلز ديكنز" 00:08:11.273 --> 00:08:12.714 يالا ،‌ يالا ،‌ يالا ،‌ يالا 00:08:12.795 --> 00:08:14.997 "عاليه ، خواننده اصلي "رولينگ استون 00:08:15.078 --> 00:08:16.760 "ميك جاگر" بعله 00:08:18.282 --> 00:08:20.925 يه جاسوس ، 007 ؟ بعله "باند ، "جيمز باند 00:08:21.086 --> 00:08:23.048 خيلي خب كي بازي ميكنه ؟ 00:08:24.128 --> 00:08:25.810 " سلام ، من جيمز باند هستم " 00:08:26.531 --> 00:08:28.133 بازيگر نقش 007 ؟ بعله "شون كانري" 00:08:28.213 --> 00:08:30.375 .سريع ، سريع . زود ، زود ، زود سلام ، ‌من يه "بيتل" هستم 00:08:30.456 --> 00:08:32.258 يكي از "بيتل ها" ؟ زود ، زود ، زود ، نه ، نه ، نه 00:08:32.339 --> 00:08:34.381 اين حساب نميشه قشنگه ، اما 00:08:34.461 --> 00:08:36.904 شش از شش احساس خوبي در اين مورد دارم 00:08:36.985 --> 00:08:39.307 بي خيال شو باشه ، خيلي خب 00:08:40.428 --> 00:08:41.829 حاضريد براي راك 00:08:41.910 --> 00:08:44.232 :چيزي كه درباره "كِيو" بدوني اتفاقات رو يه جور ديگه ببين بسه 00:08:44.313 --> 00:08:45.514 يه جور ديگه ببين براي راك حاضره 00:08:45.594 --> 00:08:48.037 ول كن اتفاق فلان رو سي ثانيه شروع شد 00:08:48.118 --> 00:08:49.800 يالا ،‌ تو ميتوني 00:08:51.322 --> 00:08:54.285 يه نوع پرنده است اما كلاه ميذاره 00:08:54.566 --> 00:08:57.169 يه نوع پرنده است اما كلاه ميذاره 00:08:57.249 --> 00:08:58.290 لعنت به اين استعداد اون فقط عصبانيه 00:08:58.371 --> 00:08:59.452 فقط يه كلاه نيست 00:08:59.532 --> 00:09:04.017 تو بالاترين قسمت كُت هستش .... و به كُت وصله 00:09:04.098 --> 00:09:06.901 و سرش رو مي پوشونه اما كلاه نيست .... 00:09:06.982 --> 00:09:09.304 - a hood? ( هود به معناي كلاه است ) اولش اسمش يه نوع پرنده هستش 00:09:09.385 --> 00:09:11.868 هستش hood يه چيزي شبيه - robin hood! (رابين هود) 00:09:14.712 --> 00:09:17.475 چرا در مورد جنگل "شروود" و يا اينكه صاحب تير و كمان هستش حرف نزدي ؟ 00:09:17.555 --> 00:09:19.477 آره ؟ چي ؟ درباره كي حرف ميزنيد ؟ 00:09:19.558 --> 00:09:20.919 "رابين هود" 00:09:21.240 --> 00:09:23.442 من همچين كسي رو نمي شناسم شمارش معكوس 00:09:23.523 --> 00:09:25.805 آْره ، ‌يه دقيقه ، نميشه ، حيله گر 00:09:26.086 --> 00:09:28.008 طرف مثل اينكه يه سكته زده 00:09:28.089 --> 00:09:29.370 آدم خوبيه 00:09:30.332 --> 00:09:32.454 آدم خوبيه ؟ بعله ، ‌آدم خيلي خوبيه 00:09:32.535 --> 00:09:34.777 حقيقتاً آدم خوبيه همين قدر ؟ 00:09:34.858 --> 00:09:38.622 نه ،‌ يه سري رفيق داره موهاش هم بلنده 00:09:39.864 --> 00:09:43.028 جيمي هندريكس" ؟" نه ، پيرتر 00:09:44.108 --> 00:09:47.191 كفش نمي پوشه اين رو مي دونم 00:09:48.154 --> 00:09:51.598 آدم خوبيه ، موهاش بلنده و كفش نمي پوشه 00:09:51.678 --> 00:09:52.759 درباره اش فكر كن 00:09:52.840 --> 00:09:54.922 ... بايد شبيه يه بچه غرق شده هستش 00:09:55.002 --> 00:09:56.443 لباس هم مي پوشه 00:09:56.725 --> 00:09:58.287 لباس ؟ لباس مي پوشه 00:09:58.367 --> 00:09:59.929 اگه عيسي بود ، بهتر بود 00:10:00.009 --> 00:10:01.731 بعله ، عيسي كاملاً درسته 00:10:01.811 --> 00:10:03.052 بفرما 00:10:03.133 --> 00:10:05.936 چرا نگفتي پسر خداوند ؟ 00:10:09.297 --> 00:10:10.498 مگه اونجوريه 00:10:13.142 --> 00:10:15.985 الان ، فقط يه چيز براي بحث باقي مونده 00:10:16.947 --> 00:10:19.430 راديو زيرزميني خداي من 00:10:19.710 --> 00:10:23.394 كدام بخش به اين موضوع رسيدگي ميكنه ؟ من رسيدگي ميكنم نخست وزير 00:10:23.475 --> 00:10:26.518 برنامه اتون چيه سِر "اليستر" ؟ خيلي مردمي شده 00:10:26.599 --> 00:10:29.082 تا اونجا كه مي دونم هيچ قانوني رو زير پا نمي گذارن 00:10:29.162 --> 00:10:32.125 در عرض يه سال همه اشون رو تعطيل مي كنيم 00:10:32.206 --> 00:10:36.851 مثل فاضل آب هاي بو گندو .... تبليغات بي مسئوليتي درست ميكنن 00:10:36.932 --> 00:10:38.894 و انسانها رو ناراحت ميكنن ... 00:10:39.576 --> 00:10:40.657 براستي 00:10:40.737 --> 00:10:44.782 .خيلي خب . اونا رو به دستان با لياقت تو مي سپارم خيلي ممنون نخست وزير 00:10:44.863 --> 00:10:46.344 متشكرم 00:10:54.434 --> 00:10:58.679 تا يه ساعت ديگه با مشروح اخبار اينجا خواهم بود جان ماي فورد" . تا اون زمان اين آدم هستش" 00:10:58.759 --> 00:10:59.760 ... اوضاع اينكه 00:10:59.840 --> 00:11:03.004 از همه اتون خواستم بگيد كه چه كار ... خيلي احمقانه اي مي تونم انجام بدم 00:11:04.326 --> 00:11:06.769 و ميليونها ايده فرستاديد 00:11:06.850 --> 00:11:09.333 اما يكي از همه پيشي گرفت 00:11:09.533 --> 00:11:13.458 مفتخرم اعلام كنم كه من بزودي اولين شخصي هستم 00:11:13.538 --> 00:11:17.382 كه كلمه " ك " را در راديو راك اند رول" بريتانياي كبير مي گويد" 00:11:19.104 --> 00:11:22.548 بنابر اين نمي خواهم هيچكس رو دلخور كنم بلكه همه حال كنيد 00:11:22.709 --> 00:11:24.991 حتي ممكنه يه چيزي هم ياد بگيريد 00:11:25.072 --> 00:11:28.636 چونكه اگه يه شليك بكنيد يه نفر ميميره اما اگر بمبي بگذاريد آدم زيادي ميميره 00:11:28.716 --> 00:11:30.598 اما اگه به يه زن برخورد كنيد ،‌ عشق ميميره 00:11:30.679 --> 00:11:34.363 اما اگه كلمه " ك " رو بگيد هيچ چيزي نميشه 00:11:34.844 --> 00:11:38.809 بفرماييد آمدش . مخصوص شما " كلمه " ك 00:11:43.776 --> 00:11:47.100 اولش يه خوردن از شنيدن موزيك لذت ببريد 00:11:48.622 --> 00:11:50.544 نمي تونيد اين كار رو بكنيد چرا كه نه ؟ فقط يه كلمه 00:11:50.624 --> 00:11:52.186 فكر فوق العاده ايه اما وضعيت خيلي ساده است 00:11:52.267 --> 00:11:54.950 در حال حاضر بزرگان قوم از ما خوششون نمياد .... اما اگه اين كار رو بكني از ما نفرت ميكنن 00:11:55.030 --> 00:11:57.152 و يه راه حلي پيدا ميكنن و راديو رو تعطيل ميكنن ... 00:11:57.233 --> 00:11:59.756 راديو رو نمي تونن تعطيل كنن ما زيرزميني هستيم .... به همين خاطر وقتي بيرون ميريم 00:11:59.836 --> 00:12:00.917 خودمون رو وسط اقيانوس پيدا ميكنيم .... 00:12:00.998 --> 00:12:05.323 باور كن يه راهي پيدا ميكنن دولت از انسانهاي آزاد متنفره 00:12:06.565 --> 00:12:07.686 خيلي خب 00:12:10.770 --> 00:12:12.932 باشه ، يه فكري در باره اش ميكنم 00:12:22.301 --> 00:12:25.384 شنوندگان عزيز خبر هاي بدي دارم 00:12:25.465 --> 00:12:28.508 رئيس بالا دست ما حكم دادن كه كلمه " ك" رو نگوييم 00:12:28.589 --> 00:12:32.554 بنا بر اين ، اگه روياي آزادي .... به طرز فجيعي نابود بشه حداقل 00:12:32.755 --> 00:12:34.917 هولايز" هنوز زنده هستش" .... 00:12:36.560 --> 00:12:37.681 متشكرم 00:12:37.761 --> 00:12:40.644 نمي دونم چرا اين كار رو كردي فقط يك بار " كير " خواهم گفت 00:12:40.725 --> 00:12:42.046 يه " كير " خيلي كوچولو و ريزه 00:12:42.127 --> 00:12:43.889 چيزي بجز گفتن " كير " كوچولو و ريزه نداريم 00:12:43.969 --> 00:12:46.091 .چرا داريم . بايد از دوست دختر "آنگوس" بپرسي 00:12:48.253 --> 00:12:51.417 همه مي دونم كوچيك بودن " كير " به درد عمليات نمي خوره 00:12:51.498 --> 00:12:54.221 در روزي كه روياهاتون به حقيقت مي پيونده .... مي تونيد تو راديو " دُدول " بگيد 00:12:54.301 --> 00:12:58.226 "يا كه " آلت مردانه " حتي " شنبول اما " كير " گفتن اصلا و ابدا 00:12:58.306 --> 00:13:00.228 ببخشيد لُرد من ؟ "بفرما "هارولد 00:13:00.309 --> 00:13:02.952 ميكروفون بغل دستي تون بازه 00:13:07.518 --> 00:13:08.839 بازه 00:13:12.804 --> 00:13:15.327 .... از همه غذر خواهي ميكنم 00:13:18.371 --> 00:13:22.816 چهار بار ، يا كه پنج بار كلمه " ك " دار گفتم ، "كوينتين" ؟ 00:13:22.897 --> 00:13:25.540 با هولايز بدون توقف ادامه مي دهيم 00:13:26.822 --> 00:13:29.625 .... شرمنده ام "كوينتين" اما ميدوني 00:13:29.705 --> 00:13:32.468 فكر مي كنم صدات خوب باشه .... براي راديو صداي فوق العاده اي داري 00:13:32.549 --> 00:13:33.830 ! گمشو برو 00:13:34.351 --> 00:13:36.553 "شش شد "كوينتين 00:13:36.634 --> 00:13:39.838 به نظرم ،‌ بهتر از اين نمي تونست پيچونده بشه 00:13:41.521 --> 00:13:46.287 خيلي خب .صبح بخير ، صبح بخير .صبح بخير ، صبح بخير . لطفاً بفرماييد 00:13:48.969 --> 00:13:51.572 ايستگاههاي راديويي زيرزميني خوبه ، خوبه ، خوبه ، خوبه 00:13:51.652 --> 00:13:55.176 به نخست وزير گفتم همه رو در عرض 12 ماه مي بندم 00:13:55.257 --> 00:14:00.143 همينطور كه ميدونيد عاليجناب در حال حاضر كاري خارج از روال قانوني انجام نمي دن 00:14:02.305 --> 00:14:05.148 بنابر اين به همين زودي انجامش ميدن .... مگه نه ، آقاي 00:14:05.228 --> 00:14:06.629 "فردريكس" "فردريكس" 00:14:06.710 --> 00:14:08.272 دولت در بهترين وضعيت در كنار شماست 00:14:08.352 --> 00:14:13.078 از چيزي خوشتون نمياد ، به راحتي اون رو غير قانوني ميكنيم و يه قانون جديد درست مي كنيم 00:14:13.159 --> 00:14:16.042 .... متوجه شديد آقاي "فردريكس" 00:14:16.122 --> 00:14:17.163 "فردريكس" بعله ، عاليجناب ؟ 00:14:17.244 --> 00:14:22.250 به نظرم مي تونيم روي غير قانوني بودن وضعيت موي شما كار كنيم 00:14:22.931 --> 00:14:26.695 خوشتون نيومد عاليجناب ؟ .هيچ كس خوشش نمياد . بجز آدمهاي كور 00:14:26.776 --> 00:14:29.539 گذشته از اين مطمئنم كه اگه اين وضعيت رو كاملاً درك ميكردي ، رو اونها زياد حساب باز نميكردي 00:14:29.620 --> 00:14:30.941 ... بهت يه روز وقت مي دم تا موهات رو درست كني 00:14:31.022 --> 00:14:33.425 دو هفته بعد واسه راديو هاي زيرزميني اينجا هستم خداحافظ 00:14:33.505 --> 00:14:36.388 خانم "سي" ، به گمانم طرف خيلي خره 00:14:36.589 --> 00:14:38.871 اون آدم باهوش تازه وارد رو بفرست پيش من حتماً عاليجناب 00:14:38.952 --> 00:14:42.076 باهاش كار خاصي دارم مي خوام يه حالي ازش بگيرم 00:14:43.596 --> 00:14:46.639 صبح بخير به همگي ، شما داريد به برنامه صبحگاهي سيمون ساده دل" گوش مي دهيد" 00:14:46.720 --> 00:14:49.243 روي موج متوسط رديف 203 متر 00:14:49.324 --> 00:14:54.050 شما يكي از 23 ميليون نفري هستيد كه امروز صبح به كشتي عشق گوش مي دهيد 00:14:54.250 --> 00:14:56.412 شنبه نزديكه 00:14:56.493 --> 00:14:59.657 چي شنبه ؟ شنبه ! شنبه مهيج 00:15:01.819 --> 00:15:05.343 فكر ميكردم تو با بقيه فرق داري .... حيف كه هيچ زني تو كشتي نيست 00:15:05.423 --> 00:15:07.745 .... "به غير از "فليسيتي .... سلام 00:15:07.826 --> 00:15:10.068 كي به لزبين ها علاقه داره .... 00:15:10.149 --> 00:15:14.915 اما دومين شنبه هر ماه هر دي جي مي تونه يه دختر به كشتي دعوت بكنه 00:15:19.360 --> 00:15:21.682 هيچ فكري كردي چه كسي رو دعوت بكني ؟ 00:15:23.045 --> 00:15:24.166 خداي من 00:15:24.526 --> 00:15:28.290 احتمالاً چيزي كه اونجا خواهد بود جسارت چيزي هاي رو مي خواهد 00:15:28.692 --> 00:15:30.694 يه چيزي مثل سكس ! هر زمان 00:15:30.774 --> 00:15:32.576 بعله هر زمان نميشه 00:15:32.657 --> 00:15:35.500 زندگي ام رو صرف بچه مدرسه اي ها كردم 00:15:35.741 --> 00:15:38.184 .... هر وقت به بوسيدن نزديك مي شدم 00:15:38.264 --> 00:15:41.628 حس ميكردم توسط يه اسب دارم ليس زده مي شم 00:15:42.029 --> 00:15:44.632 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:15:45.873 --> 00:15:48.956 پسرم "كارل" ، از شنيدنش ناراحت شدم واقعاً مي خواهم كمك كنم 00:15:49.037 --> 00:15:50.438 فكرم رو براش به كار مي اندازم 00:15:50.519 --> 00:15:52.922 طنازي تو چطوري يكي رو پيدا كردي ؟ 00:15:53.002 --> 00:15:58.208 اسمش "دافنه" است و آدمهاي ريشو رو دوست داره ؟ 00:15:58.289 --> 00:16:00.411 واقعاً ، دوست داره شنبولش هم ريزه 00:16:00.491 --> 00:16:01.772 چيش ؟ 00:16:02.294 --> 00:16:04.576 اساساً ، شنبول من ريزه 00:16:05.258 --> 00:16:07.060 اما من از اينجوريش خوشم مياد 00:16:07.621 --> 00:16:10.304 مي تونم لباس زير كوچيك تر بپوشم 00:16:13.268 --> 00:16:16.632 متوجه منظورت نشدم هيچ كس متوجه نشد 00:16:16.712 --> 00:16:18.073 .... در مورد بقيه 00:16:19.915 --> 00:16:22.958 اون پسري كه بالاست كيه ؟ قبلاً نديدمش 00:16:23.840 --> 00:16:25.402 اون "مارك" هستش 00:16:25.763 --> 00:16:29.247 سكسي ترين آدم روي زمين خيلي به ندرت حرف ميزنه 00:16:29.327 --> 00:16:32.771 حتي وقتي رو آنتنه حرفهاش جلب توجه نميكنه 00:16:33.853 --> 00:16:35.815 پس اون "مارك" نيمه شبه 00:16:53.278 --> 00:16:54.479 متشكرم 00:17:03.729 --> 00:17:04.810 وواي 00:17:07.013 --> 00:17:08.174 ... حالا 00:17:16.906 --> 00:17:19.749 تو هيچكس رو نداري ؟ نه ، نخير امروز نه 00:17:20.110 --> 00:17:23.073 .... فكر كنم من واقعاً به دنبال " يه عشق واقعي " هستم 00:17:23.154 --> 00:17:25.997 واقعاً ؟ بعله ، بعله . زمانش رسيده 00:17:28.760 --> 00:17:30.722 تو رويا زندگي ميكني ؟ تو رويا زندگي ميكنم 00:17:30.802 --> 00:17:32.724 آره ، اون روياها قشنگن 00:17:32.805 --> 00:17:35.087 بفرما دارن ميان بفرما دارن ميان 00:17:35.168 --> 00:17:36.689 بفرما اونجان 00:17:36.850 --> 00:17:37.931 ووواي 00:17:40.415 --> 00:17:41.616 ووواي چه دختر هايي 00:17:48.825 --> 00:17:51.468 خداي من ، ‌مثل يه خمره عسل مي مونه 00:17:55.554 --> 00:17:57.716 مي خواهم با همه اشون بخوابم 00:18:01.081 --> 00:18:03.724 سلام به كشتي خوش آمديد 00:18:08.611 --> 00:18:09.972 ! بچرخ ببينم 00:18:15.940 --> 00:18:17.862 من يه مشروب قوي مي خواهم 00:18:17.943 --> 00:18:19.745 من هم هستم ،‌ بزن بريم 00:18:52.067 --> 00:18:54.149 خيلي خب ، يالا ، برين بالا 00:18:55.031 --> 00:18:59.717 اشكالي داره هر دوي شما را به يه اسم بخونم ؟ دو قلو ها مي تونن آدم رو خيلي گيج كن 00:19:09.484 --> 00:19:11.686 در واقع كتاب خيلي جالبيه 00:19:11.767 --> 00:19:13.529 اينطوريه ؟ بعله ، همون طوره 00:19:14.250 --> 00:19:15.972 پدرم كلكسيون داركوب داره 00:19:16.052 --> 00:19:17.734 واقعاً ؟ البته ، نه 00:19:17.975 --> 00:19:21.459 نه ، پدرم يه مهندس آرشيتكته تو چطور ؟ پدر شما چيكار ميكنه ؟ 00:19:21.539 --> 00:19:25.784 بعد از سكس با مادرم بدون گذاشتن هيچ اسم و آدرسي تَركش كرد 00:19:25.865 --> 00:19:27.467 نه بعله 00:19:27.868 --> 00:19:29.470 نميشه مهم نيست 00:19:29.550 --> 00:19:32.393 چيزي رو كه نداري رو از دستش نمي دي 00:19:37.520 --> 00:19:39.562 شما برنامه اي نداريد ؟ 00:19:39.683 --> 00:19:41.365 نه ، نه من دارم 00:19:41.966 --> 00:19:45.450 بعد ظهر ساكتي براي من و زندگي سكس ام هستش 00:19:48.494 --> 00:19:49.935 اطاق غمگين 00:19:55.741 --> 00:19:57.062 بيا اينجا 00:19:57.904 --> 00:19:59.666 آمدم تا تو رو از اين وضعيت نامساعد خلاص كنم 00:19:59.746 --> 00:20:00.787 كدوم وضعيت نامساعد ؟ 00:20:00.867 --> 00:20:04.671 تمامي اين وقايع غمگين . نبود دختر ، آلتي به اندازه يه مداد استفاده نشده 00:20:06.034 --> 00:20:07.676 اون حالت 00:20:08.157 --> 00:20:09.638 از اين طرف بيا 00:20:12.162 --> 00:20:13.924 از اون طرف نرو 00:20:14.044 --> 00:20:17.248 من فقط نه ، از طرفي كه داركوب ميره 00:20:22.294 --> 00:20:24.977 باشه ، باشه ، شايد به درد بخوره 00:20:25.738 --> 00:20:27.179 اولاً ، اين خلاف اخلاق هستش 00:20:27.260 --> 00:20:29.182 اون وقت پس من هم خلاف اخلاق هستم ؟ بعله 00:20:29.263 --> 00:20:33.228 دوماً به درد نمي خوره. تو اين گير و دار من هم احمق ترين آدم رو زمين هستم 00:20:33.308 --> 00:20:35.951 .... همش درسته ،‌ اما از طرف ديگه 00:20:36.031 --> 00:20:38.514 مي تونه بهترين پنچ دقيقه عمرمت باشه .... 00:20:41.358 --> 00:20:44.041 شنيدي ؟ سرنوشت تو رو صدا ميكنه 00:20:44.722 --> 00:20:45.803 ! برو اونجا 00:20:45.884 --> 00:20:47.886 ببخشيد دخترها شرمنده ام مادر 00:20:51.331 --> 00:20:53.814 ! بعله ، دكتر گرسنه هستش 00:20:54.655 --> 00:20:56.297 بيا اينجا عزيزم 00:20:56.778 --> 00:20:58.620 اين ديگه چيه ؟ الكل 00:20:59.942 --> 00:21:03.546 داري سعي ميكني منو مست كني ، نه ؟ البته كه اينطوره 00:21:04.308 --> 00:21:06.911 چطوري ؟ ، آره ، خوبي 00:21:09.994 --> 00:21:12.517 چاشني اين بمب عشقي رو بايد كشيد 00:21:12.597 --> 00:21:13.918 لطفاً بكش 00:21:22.687 --> 00:21:24.689 .... به نظرم 00:21:25.932 --> 00:21:27.413 به نظرم بايد چراغها رو خاموش كنيم 00:21:27.494 --> 00:21:30.778 مجبوريم ؟ وقتي با تو هستم مي خوام ببينمت 00:21:30.858 --> 00:21:35.584 زير نور نمي تونم باهات عشق بازي كنم اصلاً طبيعي نيست 00:21:35.664 --> 00:21:38.387 مطمئن باش اونجوري درسته ؟ من دكتر هستم 00:21:42.952 --> 00:21:45.595 باشه ، يك ، دو ، سه 00:21:46.557 --> 00:21:48.319 برو انجامش بده ، آره ؟ 00:21:48.479 --> 00:21:50.121 يالا ، تاريكش مي كنيم 00:21:50.201 --> 00:21:51.883 تاريكش مي كنيم 00:21:51.964 --> 00:21:56.089 بفرما شد . يعني مثل اينكه كم و كسري هستش 00:21:57.931 --> 00:21:59.653 بفرما ، خيلي سياه 00:22:00.094 --> 00:22:01.175 ! هي 00:22:03.899 --> 00:22:06.622 تو آدم پيچيده اي هستي متشكرم 00:22:10.508 --> 00:22:13.111 .... به من به من يه چند لحظه اجازه ميديد ؟ 00:22:13.191 --> 00:22:14.592 كجا ميري ؟ 00:22:14.673 --> 00:22:16.675 به نظر من بايد يه سري اقدامات محتاطانه بايد انجام بديم 00:22:16.756 --> 00:22:18.958 نگران نباش ، من قرص خوردم 00:22:19.079 --> 00:22:21.041 من اگه يه خورده حال و حول كنم بد هم نميشه 00:22:21.121 --> 00:22:24.164 خيلي خب ، عجله كن باشه 00:22:29.290 --> 00:22:30.291 چه غلطي داري ميكني ؟ 00:22:30.372 --> 00:22:32.054 داشتم فكر مي كردم چه خوب ميشد ..... اگه دندانهام رو مسواك ميزدم 00:22:32.134 --> 00:22:34.336 اما اگه مسواكم اينجا نباشه .... قرض ميگيرم 00:22:34.417 --> 00:22:37.861 منظورم اينكه ،‌ با لباس پوشيده چه غلطي مي خواهي بكني ؟ 00:22:38.662 --> 00:22:40.944 بعله ، بنظرت بايد درش بيارم ؟ بعله 00:22:41.025 --> 00:22:44.108 نميشه اونجا خايه هام رو بندازم بيرون و بعدش اينجا لباسهام رو بپوشم ؟ 00:22:44.190 --> 00:22:45.511 خب ، باشه ، خب 00:22:45.591 --> 00:22:46.872 يه خورده عقل ت رو بكار بنداز باشه 00:22:46.953 --> 00:22:49.155 مطمئني كاملاً همه جا رو تاريك كردي ؟ بعله ، كاملاً سياه مثل قير 00:22:49.236 --> 00:22:51.478 اونقدر تاريكه كه سگ صاحبش رو نمي شناسه 00:22:51.559 --> 00:22:53.761 كاشكي يه خورده گُنده تر بودم واسه چي ؟ 00:22:53.842 --> 00:22:55.123 چون خيلي چاق آلو هستي ، ميدونستي؟ 00:22:56.285 --> 00:22:57.967 مي تونم بيام تو ؟ بايد برم دستشويي آره ، يه خورده صبر كن ، صبر كن 00:22:58.047 --> 00:22:59.328 يه ثانيه 00:22:59.409 --> 00:23:03.814 برو اونجا ، اون پايين يالا ، يالا عجله كن 00:23:08.820 --> 00:23:10.061 مي توني بيايي 00:23:10.382 --> 00:23:12.464 اينجا چيكار ميكني ؟ 00:23:12.985 --> 00:23:15.988 كارهاي مَردونه يه صداهاي شنيدم 00:23:16.069 --> 00:23:19.072 دي جي ها هميشه در حال تمرين صحبت كردن هستن 00:23:19.153 --> 00:23:20.755 خداي من ، چه آدم پُر زوري هستي ، نه ؟ 00:23:20.835 --> 00:23:22.917 اينطوريم ؟ آره اينطوريم 00:23:23.799 --> 00:23:26.923 آره فكر كنم اينطوريم البته دخترها اينطوري خوششون مياد 00:23:30.887 --> 00:23:33.410 بفرما اينو دوست دارم يه پرنده تر و تميز هستي 00:23:33.490 --> 00:23:35.332 تو اونطوري هستي 00:23:35.413 --> 00:23:36.454 ! نه 00:23:38.817 --> 00:23:41.180 نميشه ، نمي توني او كار رو بكني 00:23:41.821 --> 00:23:43.703 .... دست هات رو خشك نكن ،‌ من 00:23:43.784 --> 00:23:45.586 ....من دخترها رو با دستهاي 00:23:46.948 --> 00:23:48.269 تَر دوست دارم ... 00:23:49.150 --> 00:23:50.752 آدم عجيبي هستي 00:23:52.835 --> 00:23:55.959 پس مي خواهي بي خيال كار بشي ، ‌نه ؟ 00:23:56.320 --> 00:23:58.442 فقط يه چند لحظه اجازه ميدي ، امكانش هست ؟ 00:23:58.522 --> 00:24:03.127 نمي دونم مي توني بيبني اما يه تيكه شكلات تو دندانم گير كرده 00:24:04.209 --> 00:24:07.333 پس عجله كن پسر عاشق باشه دختر عاشق 00:24:13.379 --> 00:24:14.660 "كازانووا" 00:24:14.741 --> 00:24:18.265 پس اين كار پَت و پهن چي ميشه ؟ ميگه خيلي پُر زور هستم 00:24:19.106 --> 00:24:23.271 ساكت باش . راه درست رو پيدا كن تا قبل از اينكه دختره بفهمه كار تمومه 00:24:23.352 --> 00:24:25.354 عجله كن .... دقيقاً عجله مي كنم 00:24:25.434 --> 00:24:27.156 كاملاً مطمئن باش .... 00:24:27.958 --> 00:24:31.041 انگاري دارم خودم رو مي بينم بيا اينجا 00:24:33.084 --> 00:24:35.086 اين زمان خاصي هستش 00:24:35.568 --> 00:24:36.849 شلوارت 00:24:39.732 --> 00:24:41.734 مي تونم انجامش بدم .... فقط كجا بايد برم 00:24:41.814 --> 00:24:45.378 يه نگاهي به من بنداز حالش رو ببر ، حالش رو ببر 00:24:47.021 --> 00:24:48.382 من باكره نيستم باشه 00:24:48.463 --> 00:24:50.906 يه چيزي به فكرم رسيد ! "كارل" 00:24:52.628 --> 00:24:54.430 سرنوشت شما اينه 00:24:55.632 --> 00:24:57.153 ! سلام پسر گنده 00:24:59.877 --> 00:25:02.400 نه ، اتاق اشتباه ، ببخشيد 00:25:10.690 --> 00:25:11.931 بياين 00:25:12.492 --> 00:25:14.734 سرورم ؟ بعله 00:25:15.977 --> 00:25:18.820 مدارك خيلي قاطعي اينجا هست متشكرم سرورم 00:25:18.901 --> 00:25:20.583 اسمت بي معني س 00:25:21.864 --> 00:25:23.025 تِوات" ؟" 00:25:23.466 --> 00:25:27.270 "اون هم با دو تا " تي "تا حالا به راديو زيرزميني گوش دادي" تِوات 00:25:27.351 --> 00:25:30.995 مثل راديو راك ؟ كاملاً ، عينهو مثل راديو راك 00:25:31.156 --> 00:25:32.958 تا حالا گوش دادي ؟ خيلي كم 00:25:34.039 --> 00:25:36.602 من آنچنان طرفدار پاپ نيستم موسيقي كلاسيك رو ترجيح مي دم 00:25:36.682 --> 00:25:39.325 كي كه ترجيح نده ؟ اوناي كه به راديو راك گوش مي دن 00:25:39.406 --> 00:25:40.727 ! كاملاً 00:25:41.088 --> 00:25:44.372 معتادان و قانون شكنان و ..... زن بازهاي 00:25:44.452 --> 00:25:46.694 مملكتمون 00:25:50.779 --> 00:25:52.381 و حالا ماموريت كوچيك شما 00:25:52.461 --> 00:25:59.189 مي خوام راديو راك طول 12 ماه بسته باشه و شما آدم كش مخصوص من باشي 00:26:02.594 --> 00:26:03.795 ! يكي رفت 00:26:03.876 --> 00:26:05.598 نه ،‌ از اون نمي خواهم 00:26:08.842 --> 00:26:09.883 خيلي خب 00:26:09.964 --> 00:26:12.647 اما اون چيز فوق العاده اي درست كرده 00:26:13.088 --> 00:26:16.252 عجيبه اين سُس كچاپ رو كجا گذاشتيد ؟ 00:26:29.909 --> 00:26:30.950 سلام 00:26:33.232 --> 00:26:35.394 ببخشيد جناب ، شما كي هستيد ؟ 00:26:38.279 --> 00:26:39.360 "باب" 00:26:41.763 --> 00:26:43.124 باب" دلنواز" 00:26:43.325 --> 00:26:45.527 باب سيلور" ، بابا وايكينگ" 00:26:46.608 --> 00:26:50.813 زود ، زود ، زودترين برنامه صبحگاهي رو اجرا ميكنم 00:26:54.378 --> 00:26:55.739 تو "باب" هستي 00:26:55.900 --> 00:26:57.622 بعله باب" پير خوب" 00:26:57.702 --> 00:26:59.984 از كي تو كشتي هستي ، "باب" ؟ 00:27:00.065 --> 00:27:04.070 هفت ماهي ميشه . هر صبح مابين 3 تا 6 صبح 00:27:05.832 --> 00:27:08.595 چه جوري شده كه تا به حال با هم آشنا نشديم ؟ 00:27:09.636 --> 00:27:12.679 مي دونيد ، من خيلي آدم درون گراي هستم 00:27:13.001 --> 00:27:14.522 خيلي مي خوابم 00:27:15.644 --> 00:27:17.246 عاشق مواد مخدر 00:27:17.326 --> 00:27:19.608 عاشق نوار كاستها هستم ،‌ متوجه ايد كه ؟ 00:27:19.689 --> 00:27:24.695 اگه موسيقي رو كه مردم نياز دارن رو بهشون بدي بايد خودت هم موسيقي گوش كني 00:27:24.776 --> 00:27:27.419 تو بايد تو درون روح و قلبشون باشي ، آره 00:27:31.625 --> 00:27:34.909 من اگه دوباره به موسيقي ..... برگردم خيلي خوبه چونكه 00:27:36.511 --> 00:27:38.713 اينجا پر از هيجانه .... 00:27:45.161 --> 00:27:47.363 پس "باب" اينه ؟ باب" پير خوب" 00:27:47.684 --> 00:27:50.247 اون "باب" هستش باب" عجيب" 00:27:50.648 --> 00:27:52.610 ببخشيد اسمش چي بود ؟ 00:27:52.771 --> 00:27:53.972 واقعاً ؟ 00:27:55.893 --> 00:27:57.615 اوضاع چطوره ،‌ مرد جوان ؟ 00:27:57.696 --> 00:28:01.220 خوبه سرورم . فكر كنم يه پيشرفت كوچيكي كرده باشم 00:28:01.821 --> 00:28:04.584 راديو هاي زيرزميني به خاطر اينكه مي تونن تبليغات بگيرن پابرجا هستن 00:28:04.665 --> 00:28:06.387 .... بعله ، مي تونيد موسيقي پاپ ما رو بشنويد 00:28:06.467 --> 00:28:09.791 اما فقط مي تونيد ماهي يخ زده بخريد 00:28:09.871 --> 00:28:15.157 كاملاً ، ما هم به خاطر شركتهاي انگليسي .... دادن تبليغ به اين ايستگاهها را 00:28:15.238 --> 00:28:17.080 غير قانوني اعلام ميكنيم ... 00:28:17.241 --> 00:28:19.483 اين باعث كاهش نقدينگي كشتي ها مي شود 00:28:19.564 --> 00:28:20.885 عاليه 00:28:22.768 --> 00:28:24.450 "دوستت دارم ، "تِوات 00:28:29.215 --> 00:28:30.937 بِبُر اون سوت زدن رو رفيق دارم حرف مي زنم 00:28:31.017 --> 00:28:33.700 يه خبر خيلي مهم دارم .... همونطوري كه مي دونيد 00:28:33.781 --> 00:28:38.747 دولتمردان كساني كه به ما سفارش آگهي ... مي دهن رو تحت فشار گذاشته 00:28:39.827 --> 00:28:43.231 اين نمودار .... متشكرم جان 00:28:43.312 --> 00:28:47.557 روند چند هفته اخير درآمد ناشي از .... تبليغات رو نشون ميدهد 00:28:47.637 --> 00:28:49.639 .... بنا براين سُستي رو كنار گذاشتن 00:28:49.720 --> 00:28:51.962 .... كله ام رو بكار بستم .... 00:28:52.043 --> 00:28:56.448 و براي شركاي تجاري جديد ايستگاه همون يه جاي جذابي درست كردم 00:28:56.529 --> 00:28:59.532 .... دو سال قبل ، يه چيز خيلي وحشتناكي اتفاق افتاد 00:28:59.613 --> 00:29:04.178 بزرگترين دي جي فوق العاده راديو زيرزميني ... .... كه آمريكا تا به حال به خودش نديده بود 00:29:04.259 --> 00:29:07.142 را بر اثر مسمويت الكل و جاه طلبي از دست داد .... 00:29:08.985 --> 00:29:12.389 بعدش اتفاقات جالبي افتاد .... و هنگام برگشت از آمريكا 00:29:12.469 --> 00:29:15.753 با اون كفشهاي گُنده اش ثابت كرده كه آدم با استعدادي هستش 00:29:15.834 --> 00:29:17.596 سرورم اون كاري كه مي شُد كرد رو كردم 00:29:18.676 --> 00:29:22.080 و حالا ،‌ دوستان ، خبر هاي خوبي دارم 00:29:22.361 --> 00:29:24.804 خبر ها بد هستن قربان خبر هاي خيلي خوب 00:29:25.164 --> 00:29:27.126 تا حالا چيزي در مورد " گاوين كاوانا " شنيديد ؟ 00:29:27.207 --> 00:29:28.408 نه نشنيديم 00:29:28.488 --> 00:29:32.092 مشهورترين اجرا كننده موسيقي مردمي هستش 00:29:32.173 --> 00:29:36.098 به راستي افسانه اي مرموز و عجيب بود يعني چي شده ؟ 00:29:36.499 --> 00:29:39.262 .... قربان ميخواهد ! برگرده 00:29:39.342 --> 00:29:41.384 نه خفه اش كن 00:29:42.627 --> 00:29:44.108 خداي من 00:29:44.189 --> 00:29:49.916 سه هفته ديگه گاوين كاوانا" به راديو راك برمي گرده" 00:30:00.049 --> 00:30:01.050 يعني ؟ 00:30:02.130 --> 00:30:05.974 يعني اين قضيه از تعطيل شدن ايستگاهها هم مهم تره 00:30:06.055 --> 00:30:10.660 يعني تبليغات چي ها دسته دسته برمي گردن و دروبين هاشون رو به طرف خارج از كشور برمي گردونن 00:30:10.741 --> 00:30:13.224 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:30:13.305 --> 00:30:15.988 ميريم و رگ هاشون رو فشار مي ديم 00:30:21.114 --> 00:30:24.438 .... و اين آهنگ رو به باحالترين آدم روي زمين و 00:30:24.518 --> 00:30:27.081 و كسي كه پا به اين كشتي گذاشته تقديم ميكنم .... 00:30:27.161 --> 00:30:31.566 اون " گاوين كاوانا " بزرگ اين هفته شماره يك هستش 00:31:03.128 --> 00:31:04.369 "كوينتين" 00:31:12.978 --> 00:31:14.820 از ريشت خوشم اومد 00:31:14.900 --> 00:31:16.942 شما هم بايد "كُنت" باشيد 00:31:19.344 --> 00:31:20.585 خودشم 00:31:23.670 --> 00:31:26.313 در عجب هستم كه چه چيزي من رو سلطان كرده ؟ 00:31:27.275 --> 00:31:30.399 دلقكي ؟ از ديدنت خوشبختم عزيزم 00:31:30.479 --> 00:31:32.401 من هم همينطور ؟ "فيليسيتي" 00:31:32.481 --> 00:31:34.723 قوانيين تغيير كردن ؟ من همجنس باز هستم 00:31:34.925 --> 00:31:38.369 عاليه ، هميشه يا بعضي وقتها ؟ معلومه همواره 00:31:39.290 --> 00:31:41.332 پس اينطور نه ، خفه اش كن 00:31:41.413 --> 00:31:45.498 حالا ،‌ ميكروفون رو بديد به من مي خوام اجرا كنم 00:31:46.900 --> 00:31:48.181 يالا 00:32:01.557 --> 00:32:03.799 مي خواهي كار بي ادبانه اي انجام بدي ؟ 00:32:06.324 --> 00:32:09.768 مي خواهي چيزي كه والدين نمي دونن انجام بدي ؟ 00:32:10.449 --> 00:32:12.571 آيا قانون رو مي شكني ؟ 00:32:16.296 --> 00:32:18.538 قوانين رو زير پا مي گذاري ؟ 00:32:19.340 --> 00:32:22.143 .... پاها تون رو باز كنيد و نسيم رو حس كنيد 00:32:22.985 --> 00:32:26.189 چونكه " گاوين " داره بر ميگرده .... 00:32:28.552 --> 00:32:30.874 .... حالا فقط من و تو هستيم 00:32:30.955 --> 00:32:33.798 و من زير دامنت رو نگاه ميكنم .... 00:32:38.845 --> 00:32:40.567 احساس خيلي خوبيه 00:32:41.489 --> 00:32:43.291 احساس فوق العاده ايه 00:32:45.571 --> 00:32:46.772 اين رو گوش كنيد 00:32:46.853 --> 00:32:49.175 حسابي خيس خواهيد شد 00:32:54.263 --> 00:32:56.946 تماشا كنيد و ياد بگيريد بچه ها تماشا كنيد و يادبگيريد 00:33:02.912 --> 00:33:04.433 "بادي هالي" 00:33:04.514 --> 00:33:07.477 گاوين" در مقابل شماست" نوك پستان هايتان رو فشار ميده 00:33:13.806 --> 00:33:15.327 .... فردا با من باشيد 00:33:15.408 --> 00:33:19.453 با آثار واقعي "راك اند رول" در راديو "راك" خواهم بود 00:33:20.534 --> 00:33:22.136 وقتي داريد تخليه ميشيد به من فكر كنيد 00:33:22.216 --> 00:33:24.498 و با "جولي جان" كار رو تموم ميكنيم 00:33:24.619 --> 00:33:28.624 با جنايات ، تجاوزات و آدم ربايي بيشتر و حالا اخبار 00:33:32.029 --> 00:33:34.231 اخبار نيمروزي 00:33:35.273 --> 00:33:37.355 ... در لندن 00:33:38.317 --> 00:33:42.402 "تِوات" ، " خانم سي " رگ فشار دادن چطور پيش ميره ؟ به آرامي قربان 00:33:42.482 --> 00:33:44.644 " بعله ، بازگشت آقاي " كاوانا 00:33:44.725 --> 00:33:47.007 رو به ايستگاهها رو شنيدم .... به خاطر خدا 00:33:48.088 --> 00:33:49.890 بعله قربان در عرض 2 هفته كار تمومه 00:33:49.970 --> 00:33:52.533 يه راه گريزي از قانون برام پيدا كنيد .... تا غير قانوني انجامش ندم 00:33:52.614 --> 00:33:53.855 و گرنه هر دو تاتون اخراج ميكنم .... 00:33:53.935 --> 00:33:56.938 وقتي گفتم اخراجيد فقط اين نيست كه كارتون رو از دست داديد ، منظورم اينه 00:33:57.019 --> 00:33:59.662 كه ديگه هيچوقت نمي تونيد كار بكنيد 00:33:59.863 --> 00:34:02.346 .... حال بهم زن ها ، عوضي ها 00:34:05.630 --> 00:34:07.111 بي شخصيت هاي منفور .... 00:34:09.355 --> 00:34:12.318 بريد ،‌ گم شيد 00:34:17.686 --> 00:34:19.808 با يه خورده گوش دادن به "سيكرز" چطوريد ؟ 00:34:22.532 --> 00:34:26.657 هارولد" ، الان يه كي ديگه گذاشتم" سيكرز دوبله" ، دو تا" 00:34:29.381 --> 00:34:31.183 مي خواستي من رو ببيني ؟ 00:34:31.343 --> 00:34:32.664 "آره " كارل 00:34:33.226 --> 00:34:36.229 روز تولدت نزديكه و من هنوز يه هديه برات نگرفتم 00:34:36.310 --> 00:34:38.753 خيلي سخته ، براي كسي كه هيچ چيزي نداره ، چي بايد بخره ؟ 00:34:38.833 --> 00:34:39.994 درسته ، ذوق مي خواد 00:34:42.075 --> 00:34:45.639 پس از فكر كردن زياد فهميدم .... كه چه چيزي بايد به تو بدم 00:34:47.001 --> 00:34:48.402 زمان خوش.... 00:34:48.763 --> 00:34:53.128 براي شام فردا برادر زاده ام " مريين " رو دعوت كردم 00:34:53.970 --> 00:34:58.856 شيرين ترين و جذابترين دختر دنيا 00:35:07.066 --> 00:35:09.028 نيمه شب "مارك" شروع شد 00:35:10.750 --> 00:35:11.791 سلام 00:35:13.834 --> 00:35:14.995 سلام 00:35:15.556 --> 00:35:16.637 "نيمه شب "مارك 00:35:16.718 --> 00:35:18.440 "كارل" شب بخير 00:35:19.121 --> 00:35:21.804 "بفرماييد ، "مريين 00:35:29.735 --> 00:35:32.057 سلام 00:35:33.099 --> 00:35:34.180 سلام 00:35:35.062 --> 00:35:36.904 اين رو گفته بودي 00:35:37.585 --> 00:35:38.706 بعله 00:35:39.908 --> 00:35:45.034 يه چند لحظه به من اجازه ميدهيد ؟ 00:35:51.922 --> 00:35:54.285 "سلام ، "ديو سلام 00:35:54.766 --> 00:35:58.130 .... تو چيز داري 00:36:02.815 --> 00:36:04.096 كاندم ؟ ... 00:36:04.537 --> 00:36:05.658 البته 00:36:05.899 --> 00:36:08.502 خب ، خب ، خب ، "كارل" جوان 00:36:10.264 --> 00:36:13.187 مي دوني چطوري ازش استفاده كني ؟ 00:36:13.268 --> 00:36:16.311 البته كه مي دونم چطوري ازش استفاده كنم 00:36:18.755 --> 00:36:19.876 "كارل" 00:36:34.974 --> 00:36:37.857 مي خواستن كار ها رو خودم انجام بدم به تنهايي 00:36:38.098 --> 00:36:39.980 تو هم انجامش دادي ؟ .... بعله ، من 00:36:40.060 --> 00:36:42.342 بي تجربه ترين فرد .... كوينتين" اين دور و بر هاست ؟" 00:36:42.423 --> 00:36:44.105 نه ، همين الان رفتش 00:36:44.186 --> 00:36:47.109 خداي من ، يه زن 00:36:49.673 --> 00:36:51.875 فقط يه زن نيست 00:36:51.956 --> 00:36:57.082 در تاريخ انسانيت خوشگل ترين و شاداب ترين زن موجود 00:36:58.764 --> 00:37:00.686 ديو" ، اين "مريين" هستش" 00:37:01.208 --> 00:37:03.530 "سلام "ديو از طرفداران جدي شما هستم 00:37:04.772 --> 00:37:06.093 كي كه نيست ؟ 00:37:06.615 --> 00:37:11.781 از آشناي با شما خوشبختم مريين" معجزه گر" 00:37:15.224 --> 00:37:17.106 فرانسوي بلد هستي ؟ 00:37:17.267 --> 00:37:19.509 نه آره ، من هم نمي دونم 00:37:20.351 --> 00:37:22.273 حالا فهميدم چرا كاندوم مي خواستي ؟ چي ؟ 00:37:22.353 --> 00:37:24.315 باشه خيلي خب ، شب بخير 00:37:25.678 --> 00:37:27.480 همين الان چي گفت ؟ 00:37:28.762 --> 00:37:31.084 شب بخير ؟ نه قبل از اون 00:37:32.666 --> 00:37:35.509 نتونستم خوب بفهمم 00:37:35.590 --> 00:37:38.794 "گفتش : "حالا فهميدم چرا كاندوم مي خواستي ؟ 00:37:40.837 --> 00:37:42.999 من يه همچين چيزي نشنيدم 00:37:44.640 --> 00:37:45.841 من شنيدم 00:37:45.922 --> 00:37:47.964 .... تنها چاره بيرون اومدن از اين حالت 00:37:48.045 --> 00:37:52.490 اينه كه يه كاندوم بخوام .... به همين راحتي 00:37:54.092 --> 00:37:55.213 نه 00:37:55.294 --> 00:37:58.137 پس چه نتيجه ديگه اي رو فكر ميكردي بگيرم ؟ 00:38:02.543 --> 00:38:03.664 خيلي خب 00:38:06.108 --> 00:38:08.230 همه اش درسته و شرمنده ام 00:38:09.232 --> 00:38:12.836 .... فقط دفعه اول كه شما رو ديدم 00:38:13.958 --> 00:38:16.441 .... سريعاً عاشقتون شدم ... 00:38:16.801 --> 00:38:21.487 .... و گفتم خوش شانس ترين آدم روي زمين هستم .... 00:38:21.888 --> 00:38:25.012 و اينكه اگه من كاندومي نداشتم ..... 00:38:27.736 --> 00:38:29.057 چه مصيبتي ميشد 00:38:29.658 --> 00:38:33.743 .... حالا مي فهم كه چقدر غلط و بي خود بوده 00:38:33.823 --> 00:38:37.507 .... و اين كاندوم رو از تو جيبم در مياورم .... 00:38:38.429 --> 00:38:42.073 و اين كاندوم رو مي اندازم .... توي درياي شمال 00:38:43.434 --> 00:38:45.636 مي بيني ، از همين حالا مي پرستمت 00:38:46.078 --> 00:38:49.362 اميدوارم يه روزي با هم ازدواج بكنيم و صاحب بچه بشيم 00:38:53.285 --> 00:38:54.606 متشكرم 00:39:01.735 --> 00:39:03.056 بيا اينجا 00:39:27.969 --> 00:39:30.732 به نظر من ما به اون كاندوم احتياج خواهيم داشت 00:39:31.974 --> 00:39:37.300 ديو" ، ‌كاندوم ديگه اي نداري ؟" 00:39:38.581 --> 00:39:42.586 شرمنده ام رفيق آخريش بود اوني كه بهت دادم چي شد ؟ 00:39:43.388 --> 00:39:44.749 داستانش طولانيه 00:39:45.030 --> 00:39:46.351 گاوين" رو يه امتحانش ميكردي" 00:39:47.032 --> 00:39:48.353 متشكرم 00:39:48.594 --> 00:39:52.919 باشه ،‌ فقط يه دقيقه. اين اطاق منه ..... اينجا ميموني ، الان برميگردم 00:39:53.000 --> 00:39:56.083 راستش "كوين" مي تونم ببينمت باشه 00:40:03.493 --> 00:40:05.415 شب بخير شب بخير 00:40:08.298 --> 00:40:10.100 .... تو هيچ 00:40:10.261 --> 00:40:11.943 نه ، احتمالاً نداري .... 00:40:12.904 --> 00:40:14.225 ادامه بده 00:40:17.390 --> 00:40:20.594 متشكرم "گاوين" ، واقعاً مِنت گذاشتي لاف نزني ،‌ پسر جوان 00:40:20.674 --> 00:40:24.919 يادت نره ، هم آقا باش و هم استوار براستي خيلي استوار 00:40:26.121 --> 00:40:30.887 وقتي كارت تموم شد ، بگيرش زير آب و يه باره ديگه ازش استفاده كن 00:40:37.453 --> 00:40:38.894 اون كجاست ؟ 00:40:43.701 --> 00:40:44.982 مريين ؟ 00:40:46.064 --> 00:40:47.345 بچه ام 00:40:52.392 --> 00:40:53.593 !نميشه 00:40:54.235 --> 00:40:55.436 !نميشه 00:40:58.240 --> 00:40:59.521 سلام جوون 00:41:00.082 --> 00:41:01.804 اوضاع چطوره ؟ 00:41:02.525 --> 00:41:04.487 "مي تونم ببينمت "مريين 00:43:13.606 --> 00:43:14.767 بفرماييد 00:43:14.848 --> 00:43:17.611 قربان ،‌ دو هفته تمام شد 00:43:17.892 --> 00:43:21.897 و مي ترسم كه نتونم راه گريزي براي شما پيدا كنم 00:43:23.339 --> 00:43:24.780 خيلي بد شد 00:43:25.061 --> 00:43:27.183 پس الان وقت رفتن شماست درست مثل پدر بدبخت كوچيك شما 00:43:27.264 --> 00:43:30.027 بالاخره يه چيز كه مربوط به شما ميشه پيدا كردم 00:43:31.389 --> 00:43:35.474 تو دستم يه گزارش كه مربوط به درخواست امداد يه كشتي صياديه وجود داره 00:43:35.554 --> 00:43:39.639 درخواستشون شنيده نشد چونكه فركانسشون از طرف راديو راك بسته شده بود 00:43:39.720 --> 00:43:44.406 مَرده داشته مي مُرده اما به خاطر اين راك اند رول هرزه نتونستن نجاتش بدن 00:43:46.047 --> 00:43:50.252 به نظرم قربان ، لوله تفنگ رو بايد فوت كنيم 00:43:51.494 --> 00:43:53.176 واقعاً خيلي خوبه 00:43:54.858 --> 00:43:57.741 خب آخرش ماهيگره مُردش ؟ نخير قربان 00:43:59.183 --> 00:44:00.664 خيلي متاثر شدم 00:44:02.067 --> 00:44:04.670 "به نظر من براي ايجاد يه تحقيق " صميمي .... يه راهي براي ورود به 00:44:04.751 --> 00:44:07.434 كشتي بايد پيدا كنيم ... 00:44:07.674 --> 00:44:10.437 "آفرين ، "تِوات متشكرم قربان 00:44:13.160 --> 00:44:15.763 تخم هاشون رو تو دستمون ميگيريم 00:44:16.885 --> 00:44:18.567 حس خيلي خوبي داره 00:44:20.570 --> 00:44:22.612 بفرما دوشنبه معركه 00:44:22.692 --> 00:44:27.137 و 200 برنده مسابقه مستقيم به سمت راديو راك مي رن 00:44:29.820 --> 00:44:32.783 خانم ها و آقايون به كِشتي خوشبختي خوش آمديد 00:44:47.203 --> 00:44:48.805 سلام صبح بخير 00:44:48.885 --> 00:44:50.767 گم نشيم خوبه صبح بخير 00:44:50.847 --> 00:44:53.290 كِشتي كاملاً بزرگيه صبح بخير 00:45:01.661 --> 00:45:03.623 اينجا هم آشپز خونه است 00:45:04.425 --> 00:45:06.547 وقتي هم هوا بد باشه اينجا ..... غدا هاي هست كه از بيرون آورديم 00:45:06.628 --> 00:45:07.869 و مي تونيم بخوريمش ..... 00:45:07.949 --> 00:45:09.350 غذا هاي كنسرو شده 00:45:09.792 --> 00:45:12.395 "اين هم آشپزمون " فليسيتي 00:45:14.037 --> 00:45:16.199 اون يه لزبين هستش آره اونجوريم 00:45:50.480 --> 00:45:52.322 سلام ،‌ ميتونم كمكي كنم ؟ 00:45:52.763 --> 00:45:56.447 بعله ، سلام مثل اينكه يه كمي گم شدم 00:45:56.608 --> 00:45:57.769 بيشتر از يه كمي 00:45:57.849 --> 00:46:00.412 براي ورود به اينجا شما بايد .... درب سنگيني رو بازكنيد 00:46:00.493 --> 00:46:02.135 "كه رُوش نوشته "ورود ممنوع 00:46:02.215 --> 00:46:05.739 من نديدمش احتمالاً بازش گذاشته بودن 00:46:08.862 --> 00:46:12.346 بيش از اندازه بچه شهري بنظر ميرسي كه بخواهي مجذوب كارهاي اين كشتي بشي 00:46:12.427 --> 00:46:14.790 نه ،‌ نه ، نه ، من واقعاً مجذوب اين كَشتي شدم اميدوارم 00:46:14.870 --> 00:46:16.912 چونكه اگه متوجه بشيم براي ..... جاسوسي به اينجا آمديد 00:46:16.993 --> 00:46:20.076 فكر كنم براي تخم هاتون مشكلاتي ... بوجود بياد 00:46:20.157 --> 00:46:21.959 من رو تهديد مي كنيد ؟ 00:46:22.039 --> 00:46:24.321 بعله ؟ ميكنم 00:46:24.442 --> 00:46:28.246 من واقعاً غريزه خوبي دارم و تو به نظر من مثل يه كافري 00:46:28.327 --> 00:46:29.929 برو گم شو از اينجا 00:46:31.652 --> 00:46:33.894 همه تا 15 دقيقه ديگه ميرن 00:46:40.303 --> 00:46:43.747 بازهم خوش آمديد اميدوارم اوقات خوشي رو گذرونده باشيد 00:46:45.429 --> 00:46:47.792 .... مثل اينكه بيرون يه خبر هاي جالبي هست 00:46:47.872 --> 00:46:50.715 نصف بيشتر تون اينجا نيستيد .... 00:46:51.277 --> 00:46:56.123 يه دقيقه به ما مهلت بديد ، اين وضعيت عجيب و غريب رو مشخص ميكنم 00:47:02.729 --> 00:47:05.692 خانمها سلام ، "كوينتين" سرم شلوغه 00:47:05.773 --> 00:47:10.258 مي بينم متاسفانه وقت رفتنه 00:47:11.460 --> 00:47:14.463 اگه بخواهيد مي تونيد همه تون بيايد به اتاق من 00:47:14.985 --> 00:47:17.107 دختر هاي اون پشت ؟ نميشه 00:47:17.668 --> 00:47:19.470 "بي خيال " نوتوس فورد 00:47:22.434 --> 00:47:25.598 ببينم چي پيدا كردي ؟ 00:47:26.039 --> 00:47:28.522 وضعيت خود كِشتي خيلي بده 00:47:29.563 --> 00:47:30.724 خوبه 00:47:31.045 --> 00:47:34.809 حتي اگه سعي بكنن كه بخوان حركت كنن زياد نمي تونن راهي برن 00:47:34.890 --> 00:47:37.973 آفرين ، ماموريتت رو كامل كردي 00:47:44.220 --> 00:47:46.703 بگو ببينم نقشه ات چي ، "تِوات" ؟ 00:47:48.345 --> 00:47:51.669 به نظر من بايد افكار عمومي رو به سمت خودمون جلب كنيم 00:47:51.749 --> 00:47:55.473 بعدش ، روز اول ژانويه به دليل به مخاطره ..... انداختن زندگي اقتصادي 00:47:55.554 --> 00:47:58.758 فروشندگان سيار و زنان و مردان ... .... ناوگان ملي حمل و نقل 00:47:58.839 --> 00:48:01.722 ..... توسط راديوهاي زيرزميني .... 00:48:01.802 --> 00:48:04.845 كلاً غير قانوني اعلامش ميكنم و درش رو مي بنديم 00:48:05.247 --> 00:48:07.850 و اگه بخوان در مقابل قانون به ايستن له و لورده اشون ميكنيم 00:48:07.930 --> 00:48:09.211 ! عاليه 00:48:10.413 --> 00:48:14.418 به نظر من يه چيزي مثل قانون جرائم دريايي رو درست كنيم 00:48:14.499 --> 00:48:17.983 قانون جرائم دريايي خوشم آمد 00:48:18.944 --> 00:48:21.707 به نظر من ملكه هم خوشش خواهد آمد 00:48:23.470 --> 00:48:26.994 تو بد مخمصه اي گير افتادن خدايا ، من مخمصه رو دوست دارم 00:48:27.716 --> 00:48:30.519 يكبار براي شام بايد بيايي با خانواده آشنا بشي 00:48:35.163 --> 00:48:37.606 "اين هم از "ولورهامپتون" به خاطر "اريك 00:48:37.686 --> 00:48:39.448 بعله ، وقته نامه هستش 00:48:42.092 --> 00:48:43.694 سلام آقايون 00:48:43.774 --> 00:48:45.776 سلام " سيمون" چي كار مي تونم برات بكنم 00:48:45.856 --> 00:48:49.580 .... ببين ، "كارل" رفيقم 00:48:50.502 --> 00:48:53.666 بهترين دوست من ، خبر داري .... 00:48:53.746 --> 00:48:56.789 نمي دونم چرا آواز مي خونم كلمات مثل ملودي از كله ام بيرون مياد 00:48:56.871 --> 00:48:59.474 .... خيلي خوشحالم . اگه الان كُنت بودم 00:48:59.554 --> 00:49:05.601 قطعاً براي توصيف اين خبر خوب از حرف " ك " استفاده ميكردم 00:49:05.682 --> 00:49:08.565 بغلم كن ، بغلم كن واسه چي ؟ 00:49:09.527 --> 00:49:11.289 دارم ازدواج ميكنم 00:49:11.930 --> 00:49:13.291 با يه زن 00:49:16.615 --> 00:49:19.058 چه گوه اي داري ميخوري دهن سرويس ؟ ازدواج ميكنم 00:49:19.138 --> 00:49:22.262 يه دونه به خاطر "نوتستر" بهش بده نمي دم 00:49:22.622 --> 00:49:24.624 خب اسم اين زن دوست داشتني چيه ؟ 00:49:24.705 --> 00:49:26.186 "النور" "النور" 00:49:26.267 --> 00:49:27.348 آره آمريكايه 00:49:27.428 --> 00:49:29.470 فكر كنم همه تون متوجه اين قضيه شدين 00:49:29.551 --> 00:49:33.155 بعد از شنبه ، براي اولين بار يه زن توي اين كِشتي شروع به زندگي ميكنه 00:49:34.236 --> 00:49:35.838 آزرده خاطر نشيد 00:49:35.918 --> 00:49:37.960 آزرده خاطر نشدم اين قضيه حتي هيجان آوره 00:49:38.041 --> 00:49:40.404 دستت رو بكش زنيكه لزبين مواظب باش 00:49:40.484 --> 00:49:41.845 به روي چشم 00:49:42.206 --> 00:49:45.209 "اما "النور كاملاً مخصوص شوهر خوشانسش ميشه 00:49:45.290 --> 00:49:46.852 تو اين گير و دار ، فكر كنم شما آقايون مي تونيد حلش كنيد 00:49:46.932 --> 00:49:47.973 فقط به من نگاه ميكنه 00:49:48.054 --> 00:49:51.378 حالا كه "كوينتين" داره ميره ... تو اين موقعيت 00:49:51.458 --> 00:49:55.783 توي اين دنياي وا نفسا تنها يك كلمه هست .... كه من بهش اعتقاد داره ، مي خواهم اونو بگم 00:49:55.864 --> 00:49:57.586 .... و اون كلمه 00:50:00.028 --> 00:50:01.349 زناشويي ؟ 00:50:02.110 --> 00:50:03.231 حيوان نر 00:50:03.352 --> 00:50:05.755 آره آره 00:50:05.835 --> 00:50:09.199 حيوان ،حيوان ،حيوان حيوان ،حيوان ،حيوان 00:50:10.922 --> 00:50:12.243 عاليه 00:50:13.886 --> 00:50:15.287 اين يه حيوان نره 00:50:15.688 --> 00:50:18.611 فكر كردم دچار حمله قلبي چيزي شديد خوبه ، اما چيزي نيست 00:50:24.016 --> 00:50:25.898 خب چند وقته كه همديگر رو مي شناسيد ؟ 00:50:25.979 --> 00:50:29.863 آره ، دو هفته اي ميشه يه چيزي مثل عشق لحظه اي 00:50:29.944 --> 00:50:33.068 اونجا ، توي افكار غرق بودم و مَشروبم رو مي خوردم 00:50:33.148 --> 00:50:35.430 بعدش يه حركت غير منتظره از طرف اون آمد 00:50:35.511 --> 00:50:38.274 .... آخرين چيزي كه يادم مياد اينه 00:50:38.354 --> 00:50:39.996 آره 00:50:40.277 --> 00:50:41.798 بوسيدن 00:50:44.122 --> 00:50:45.804 و بعدش ؟ ... نه 00:50:45.884 --> 00:50:48.006 مي ترسم كه ، ‌ما " قبل از شب بزرگ " 00:50:48.087 --> 00:50:50.209 كاري بكنيم ... 00:50:50.290 --> 00:50:53.053 اين حماقته حماقت نيست 00:50:53.133 --> 00:50:55.936 واسه چي ؟ اميدوارم كِشتي پابرجا بمونه اما 00:50:57.659 --> 00:51:00.342 اون شب انرژي سكس .... شكافته بشه 00:51:00.423 --> 00:51:02.625 و هر جاي شكافته بشه به روشنايي ميرسه .... 00:51:02.706 --> 00:51:04.468 مي دونم چه حسي داري 00:51:04.828 --> 00:51:07.751 انگاري آبشار نياگارا زير تشك ام هستش 00:51:07.832 --> 00:51:09.434 آره ، زير تشك من هم هست چي ؟ 00:51:09.515 --> 00:51:11.918 كجا داريم ميريم ، "كُنت" ؟ .... هر جا كه 00:51:11.998 --> 00:51:13.880 ميل مون بكشه .... همون جا ميريم 00:51:19.607 --> 00:51:20.688 ! بار 00:51:22.892 --> 00:51:23.893 ! بار 00:51:29.538 --> 00:51:30.659 ! كلوپ 00:51:55.251 --> 00:51:56.772 نه ، نه ، نه ، نه 00:51:56.853 --> 00:52:00.097 وايسن ، وايسن ، وايسن ، نكنيد وايسن ، وايسن ، وايسن 00:52:02.660 --> 00:52:04.021 دوستت دارم 00:52:32.459 --> 00:52:34.221 ! دارم ازدواج ميكنم 00:52:43.270 --> 00:52:47.034 فكر كنم ديشب تو مشروب يه خورده زياده روي كرده باشيم 00:52:47.395 --> 00:52:49.717 تو چطوري ؟ نه ، من تو وضعيت خوبي هستم 00:52:49.798 --> 00:52:53.002 حتي الكل باعث ميشه كه مغزم رو به خوبي بكار بندازم 00:52:53.763 --> 00:52:55.565 واقعاً ؟ بعله 00:52:55.726 --> 00:52:58.089 فكر ميكردم خطرناكه 00:52:58.169 --> 00:53:03.696 براي اينكه آدم بشي احتمالاً .... اينجا بدترين جاست 00:53:03.776 --> 00:53:07.781 خيلي عجيبه كه مادرت اينجا رو انتخاب كرده .... 00:53:09.022 --> 00:53:11.465 اينجا سكس ، مواد مخدر و الكل هستش 00:53:11.545 --> 00:53:16.150 سكس نيستش .... فكر كنم علت اينكه يه مَرد جوون 00:53:16.231 --> 00:53:21.477 .... اينجا هستش براي اينكه مي خواهد ... 00:53:22.639 --> 00:53:24.681 پدرش رو بشناسه .... 00:53:33.330 --> 00:53:34.411 يعني ؟ 00:53:35.653 --> 00:53:39.257 به همين خاطر پدرت بايد توي اين كشتي باشه 00:53:40.219 --> 00:53:43.182 .... و قطعاً من اون نيستم 00:53:45.426 --> 00:53:47.668 پس بايد اون "كوينتن" باشه 00:53:50.152 --> 00:53:52.715 .... بعضي وقتها ، فقط بعضي وقتها 00:53:54.117 --> 00:53:56.880 كوين" زيرك رو هم مي تونم صدا بزنم" 00:53:57.201 --> 00:53:59.163 به اين چي ميگي ؟ 00:54:00.766 --> 00:54:05.291 مهم ترين خبر روز آمد .... راس ساعت 14:45 بعد از ظهر 00:54:05.371 --> 00:54:08.054 .... آقاي "سيمون سافورد" ، سلطان موزيك مردمي 00:54:08.135 --> 00:54:10.978 با زيباترين زن روي دنيا .... عروسي ميكنه 00:54:11.139 --> 00:54:13.582 اين رو مي خواهم بدونيد كه بهتون اطمينان ميدم 00:54:13.662 --> 00:54:15.944 اين قضيه عشق من رو به شما كم نميكنه .... 00:54:16.025 --> 00:54:20.711 من هر روز صبح اينجا خواهم بود تنها چيزي كه متفاوته اينكه ،‌ من خوشحالم 00:54:38.131 --> 00:54:40.213 اوه خداي من ،‌ اون داره مياد اينجا 00:54:44.659 --> 00:54:46.100 روز بزرگ روز بزرگ 00:54:51.548 --> 00:54:53.190 من نبايد ببينم 00:55:32.038 --> 00:55:36.603 ميمهانان عزيز ، همونطوري كه مي بينيد .... اينجا در حضور خداوند 00:55:37.684 --> 00:55:39.686 .... كه اين خيلي وحشتناكه .... 00:55:40.047 --> 00:55:43.671 .... جمع شديم تا شاهد ازدواج اين مَرد با اين .... 00:55:45.133 --> 00:55:46.614 الهه زيبايي باشيم ... 00:55:50.220 --> 00:55:53.344 فقط خداوند مي دونه براي چي با اون ازدواج ميكني 00:55:54.786 --> 00:55:56.147 خوبه ... اما عشق 00:55:56.228 --> 00:55:59.592 از ديدگاه عقلاني "برادران اورلي" هم عجيب بنظر ميرسه 00:56:00.873 --> 00:56:05.438 و وقتي چشمان داماد به چشمان عروس دوخته ميشود صورتش كاملاً قرمز ميشه 00:56:05.720 --> 00:56:08.723 الهه عشق بالا سر شونه بال زدنشون رو مي تونيد ببينيد 00:56:12.208 --> 00:56:14.130 نخير ، يه مرغ ماهي خواره 00:56:14.972 --> 00:56:16.654 "خفه شو ، "نوتوس فورد 00:56:17.375 --> 00:56:19.778 ساقدوش ، حلقه ها دست شماست ؟ 00:56:19.978 --> 00:56:21.179 بعله 00:56:21.780 --> 00:56:23.221 متشكرم رفيق 00:56:25.785 --> 00:56:27.266 حالا شدش 00:56:28.990 --> 00:56:30.351 چقدر خوب 00:56:32.913 --> 00:56:37.278 شما را زن دلربا و شوهر اعلام ميكنم 00:56:41.845 --> 00:56:42.886 خيلي خوبه 00:56:54.139 --> 00:56:56.782 مي توني عروس رو ببوسي دختره بيچاره 00:56:58.505 --> 00:57:00.467 آره ، جارو كرد و بُرد 00:57:05.153 --> 00:57:07.235 نخير ، پس بگيرش ، خداي من 00:57:08.878 --> 00:57:10.279 مال تو باشه 00:57:43.479 --> 00:57:44.640 نديمه ها كجا هستند ؟ 00:57:45.161 --> 00:57:48.965 نوتي نوتوس فورد "در مقابل شماست " بعد از شب صبح آمد 00:57:51.449 --> 00:57:53.251 سلام سلام 00:57:54.493 --> 00:57:56.135 چطور بود ؟ 00:58:00.581 --> 00:58:03.624 به نظر من بهتر خواهد شد .... مي دوني كه 00:58:04.025 --> 00:58:05.506 دختره خسته ست 00:58:06.188 --> 00:58:10.393 من هم يه خورده زيادي هيجان زده شدم ، يعني راستش رو بگم ، يه خورده گير كردم 00:58:11.315 --> 00:58:15.360 ولي همه اش رو نبايد يه شبه بتركونيم مگه نه ؟ مگه نه ؟ 00:58:15.840 --> 00:58:19.564 نه ، دنيا يه زماني براي خودش داره راند دوم 00:58:19.926 --> 00:58:21.648 موفق باشي متشكرم 00:58:23.570 --> 00:58:25.172 سلام سلام عزيزم 00:58:28.055 --> 00:58:30.017 شبيه تك شاخ شدي 00:58:31.860 --> 00:58:33.341 تو لباس راحتي 00:58:36.184 --> 00:58:40.309 خانم "سافورد" امروز صبح چطوره ؟ خوب ، خوب ، خيلي خوب 00:58:40.950 --> 00:58:42.992 برات چاي آوردم 00:58:44.835 --> 00:58:45.996 نمي خواهي؟ من چاي دوست ندارم 00:58:46.077 --> 00:58:47.879 خب پس من خودم مي خورمش 00:58:48.600 --> 00:58:50.642 سيمون" ، بهت يه چيزي مي خواهم بگم" 00:58:52.084 --> 00:58:54.487 .... نه ، چيزي نگو 00:58:55.369 --> 00:58:57.732 حامله شدي ، مگه نه ؟ 00:58:57.812 --> 00:59:00.895 مي دونستم اينطور ميشه سافوردها" اين رو هميشه قوي انجامش ميدن" 00:59:00.976 --> 00:59:02.658 نه ، اون نيست 00:59:06.022 --> 00:59:07.824 فكر نكن بچه نمي خواهم ، ‌مي خواهم 00:59:08.905 --> 00:59:11.468 يه دوجين مي خواهم .... وقتي كار تموم شد تيكه پاره خواهي شد 00:59:11.548 --> 00:59:13.510 اما مي دوني ، فكر كردم كه چند سالي .... .... وقت داريم كه ديوانه وار عشق بازي كنيم 00:59:13.591 --> 00:59:17.556 قبل از اينكه چند جفت بچه به دنيا بياريم .... 00:59:21.040 --> 00:59:22.882 سيمون" ، من خيلي عاشقم" 00:59:25.005 --> 00:59:26.687 طبيعيه كه اينطوري باشي 00:59:28.931 --> 00:59:31.694 گاوين" خيلي باحاله" 00:59:31.774 --> 00:59:35.859 مگه نه ؟ عالي ترين و باحال ترين آدمه ، مگه نه ؟ 00:59:35.940 --> 00:59:39.424 آره اونجوريه ، فكر كنم به همين خاطره كه عاشقش هستم 00:59:43.149 --> 00:59:45.912 خرس خوشگلم ، وقتي داري ميگي .... من آنچنان عاشقش شدم 00:59:45.992 --> 00:59:48.755 مواظب باش زبونت نگيره ... منظورت چيه ؟ 00:59:48.836 --> 00:59:51.599 ... خب ، من 00:59:53.322 --> 00:59:56.245 يك هفته قبل از اينكه با تو آشنا بشم .... .... با اون آشنا شدم 00:59:56.326 --> 00:59:59.089 و عاشق شدم ... 01:00:00.411 --> 01:00:04.295 اما گفتش تنها راهي كه براي ورود به كشتي وجود داره ، اينكه ازدواج كنيم 01:00:04.376 --> 01:00:07.620 و اون نمي تونست به دلايل كاملاً آشكار ازدواج كنه 01:00:09.142 --> 01:00:13.026 .... من هم با يه دي جي ديگه ازدواج كردم 01:00:13.107 --> 01:00:15.109 و اينطوري تونستم سوار كشتي بشم ... 01:00:15.190 --> 01:00:17.553 گفتش اين فكر خيلي وحشتناكيه 01:00:18.915 --> 01:00:21.117 بعدش با تو آشنا شدم اما 01:00:22.279 --> 01:00:27.485 مي دوني ، تنها تو بار نشسته بودي و وقتي .... تو رو پيدا كردم گفتم فرصت رو از دست ندم 01:00:28.006 --> 01:00:30.849 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:00:31.972 --> 01:00:35.937 اگه برات مشكلي نيست "امشب مي خواه برم پيش "گاوين 01:00:45.744 --> 01:00:48.187 از اينكه اينقدر آدم فهميده اي هستي متشكرم 01:00:48.548 --> 01:00:50.470 ! نميدونم اما 01:00:51.872 --> 01:00:56.477 "اما من توضيح دادم ، ببين ، با "گاوين آشنا شدم و عاشقش شدم 01:00:57.279 --> 01:01:02.085 نه ،‌ اونجاش رو متوجه شدم. كاملاً متوجه شدم تمام جزئيات رو گرفتم 01:01:03.807 --> 01:01:07.171 من فقط نمي تونم بفهم كه شما چطور مي تونيد اينقدر ظالم باشيد 01:01:07.812 --> 01:01:11.216 .... در واقع ، ما تازه ازدواج كرديم اگه بتوني بخوني 01:01:12.378 --> 01:01:13.699 ديروز ... 01:01:15.341 --> 01:01:19.025 يعني اينكه باقي عمرمون رو بايد با هم بگذرونيم 01:01:20.708 --> 01:01:24.873 اونجوري خواهد شد ، يعني اونجوري خواهد گذشت .... فقط 01:01:25.995 --> 01:01:29.519 .... هر شب بجاي شما با "گاوين " سكس خواهم داشت ... 01:01:29.599 --> 01:01:31.921 اما مي تونيم با هم دوست باشيم .... 01:01:32.483 --> 01:01:35.246 اگه به من احتياج داشتي من همين درب بغل هستم 01:01:36.128 --> 01:01:37.249 باشه ؟ 01:01:38.569 --> 01:01:39.930 سكس مي خواهي ؟ 01:01:42.615 --> 01:01:44.136 اميدوارانه ، بعله 01:01:46.099 --> 01:01:47.781 مي توني صداي ما رو بشنوي 01:01:48.222 --> 01:01:49.944 خيلي خوب ميشه 01:01:52.107 --> 01:01:54.670 .... منابع رسمي امروز اعلام كردن 01:01:54.750 --> 01:01:58.354 سيمون سافورد" و زنش "النور" بعد از" گذشت 17 ساعت از ازدواجشون 01:01:58.916 --> 01:02:01.959 از هم طلاق گرفتن ... 01:02:02.640 --> 01:02:06.244 موسيقي نخوشايند طلاق منشاء اش از ناسازگاري است 01:02:35.360 --> 01:02:37.723 ¶ نه ، ‌نه ، باورم نميشه ¶ 01:02:37.803 --> 01:02:43.450 ¶ كه من رو رها كردي ¶ 01:02:43.530 --> 01:02:47.214 ¶ با من بمان عزيزم ¶ 01:02:48.216 --> 01:02:53.222 ¶ لطفاً با من بمان عزيزم ¶ 01:02:54.584 --> 01:02:57.667 ¶ با من بمان عزيزم ¶ 01:02:57.669 --> 01:03:03.977 ¶ اينطوري نمي تونم ادامه بدم ¶ 01:03:14.450 --> 01:03:16.813 و حالا مَردي با بهترين قطعاتش .... در مقابل شماست 01:03:16.893 --> 01:03:21.538 اون ، ‌اون ، اون "سيمون سافورد ساده دل" است 01:03:27.146 --> 01:03:29.388 .... و ساعت 7:09 دقيقه صبح رو نشون ميده 01:03:29.469 --> 01:03:32.112 .... راديو راك ، روي موج متوسط رديف 203 متر 01:03:32.193 --> 01:03:35.276 و به همراه "سيمون سافورد " برنامه رو گوش ميديد 01:03:35.357 --> 01:03:37.399 و به خاطر داشته باشيد كه .... خونسردي باعث سادگي نميشه 01:03:37.480 --> 01:03:39.562 اما سادگي باعث خونسردي ميشه .... 01:03:46.411 --> 01:03:48.413 راديو راك 01:03:59.863 --> 01:04:04.709 خب ، چه چيزي رو مي خواهي بگي ، بي شرف ؟ يالا ، منصف باش . من نخواستم كه اين كار رو بكنه 01:04:04.790 --> 01:04:07.273 دقيقاً بهش گفتم كه اين كار خطاست ... و حالا اون رفته 01:04:07.353 --> 01:04:10.196 رفته ، كشتي رو ول كرده و ديگه برنميگرده ... 01:04:10.277 --> 01:04:13.120 كاملاً مشخصه كه من كار اشتباهي كردم 01:04:13.280 --> 01:04:14.801 چي مي تونم بگم كه ؟ 01:04:16.244 --> 01:04:18.767 "اين قسمت تاريك "راك اند روله 01:04:19.529 --> 01:04:21.571 فقط يه چيزي مي توني به من بگي ؟ 01:04:22.292 --> 01:04:25.736 .... امروز صبح قبل از جداشدن ، تو چيز 01:04:26.738 --> 01:04:28.019 ميدوني 01:04:36.789 --> 01:04:38.391 يه سانس كوچيك 01:04:38.472 --> 01:04:43.758 فكر ميكردم اين كمترين كاري كه ميشه براي اين دختر شيرين بعد از اون مشكلاتش انجام داد 01:04:44.599 --> 01:04:46.401 سيمون" ، صبر كن" 01:04:46.642 --> 01:04:49.766 واقعاً نميشه مقصر دونستش ،‌ ميشه ؟ آره ،‌ ميشه 01:04:50.287 --> 01:04:53.130 قربان ، چيزي در مورد جنگ ويتنام شنيديد ؟ 01:04:53.771 --> 01:04:55.252 شنيدم .... اون وقت 01:04:55.453 --> 01:04:58.577 .... خيلي زود يه دعواي ساده خياباني .... 01:04:59.699 --> 01:05:02.462 تبديل به يه قتل عام ميشه .... 01:05:03.183 --> 01:05:04.865 اعلام جنگ ميكنم 01:05:06.027 --> 01:05:09.671 ج - ن - گ تيكه تيكه ات ميكنم 01:05:12.112 --> 01:05:15.236 شنوندگان عزيز ، متوجه ارتباط سرد بين "كُنت" والامقام 01:05:15.316 --> 01:05:19.321 و "گاوين" شديد .... 01:05:19.402 --> 01:05:23.327 من خيلي مشتاق هستم كه به دنيا نشون بدهم كه اين "گاوين" چقدر ترسو هستش 01:05:23.407 --> 01:05:25.689 اونجاي كه بودم يه بازي خيلي خوبي داشت 01:05:25.770 --> 01:05:28.613 "اسم اون بازي بودش "جوجه 01:05:31.617 --> 01:05:35.021 كسي كه بيشترين صعود داشته باشه ، برنده است 01:05:35.983 --> 01:05:37.785 برنده واقعي 01:05:38.386 --> 01:05:40.588 و بازنده هم بزرگترين جوجه است 01:05:41.590 --> 01:05:43.031 حاضريد ؟ 01:05:45.235 --> 01:05:47.437 ! پس صعود رو آغاز كنيد 01:05:48.359 --> 01:05:51.803 يالا "كُنت" ، يالا برو بالا 01:05:54.206 --> 01:05:56.128 بخاطر آمريكا صعود كن ، قربان 01:05:56.930 --> 01:05:59.733 اميدوارم ارزشش رو داشته باشه قطعاً داره 01:06:00.815 --> 01:06:01.936 ! گم شو 01:06:04.138 --> 01:06:06.460 "يالا "كُنت "يالا "كُنت 01:06:16.714 --> 01:06:18.796 تو رو به خدا كمكش كن 01:06:24.083 --> 01:06:25.204 باشه 01:06:26.006 --> 01:06:27.127 باشه 01:06:29.289 --> 01:06:32.012 الان ،‌ فكر كنم خيلي بالا رفتيم 01:06:35.297 --> 01:06:38.581 .... فكر كنم بازتاب خاطره ها ارتباطي با سلسله 01:06:38.661 --> 01:06:40.583 مباحث داشته باشه .... 01:06:43.586 --> 01:06:46.469 مثل يه جوجه 5 ستاره صحبت كردي 01:06:49.714 --> 01:06:52.998 چيكار ميكنن ؟ دارن سعي ميكنن به تو كمك كنن 01:06:55.641 --> 01:06:57.603 يالا آقايون ، حماقت نكنيد 01:06:57.684 --> 01:07:00.527 ! بس ديگه خودتون را نگه داريد 01:07:03.011 --> 01:07:04.933 بايد يه كاري بكنيم 01:07:05.053 --> 01:07:06.815 ! تو رو به خدا بس كنيد 01:07:09.299 --> 01:07:11.541 تنها كارش خوابيدن با زنهاي مَردُمه 01:07:11.622 --> 01:07:14.185 متاسفم "سيمون" ، چيز شخصي نيست 01:07:14.265 --> 01:07:16.307 بيُفتي ، مُردي 01:07:17.509 --> 01:07:18.870 خداي من 01:07:36.051 --> 01:07:37.172 .... خُب 01:07:38.374 --> 01:07:40.136 تغيير عقيده دادي ؟ 01:07:40.216 --> 01:07:43.019 در چه موردي ؟ در مورد اينكه من يه جوجه هستم 01:07:45.663 --> 01:07:47.184 واسه چي مي پرسي ؟ 01:07:47.425 --> 01:07:49.587 به بالاترين جا دست يافتيم 01:07:51.310 --> 01:07:52.471 يعني ؟ 01:07:55.756 --> 01:07:57.197 به اوج رسيديم 01:07:57.959 --> 01:07:59.761 اما به آخرش نرسيديم 01:08:01.363 --> 01:08:02.644 مگه نه ؟ 01:08:03.406 --> 01:08:04.647 نخير ، قربان 01:08:16.742 --> 01:08:18.223 ! خدايا دهنت رو 01:08:20.521 --> 01:08:22.000 ! ابله اي ! ابله اي 01:08:21.228 --> 01:08:25.032 اون لبه نَريد ، اي احمقهاي نادان اين ديوانگيه 01:08:28.116 --> 01:08:31.999 به نظر من هر كي تا آخر روز بتونه از دكل بالا بِره برنده است 01:08:33.522 --> 01:08:35.480 چي بگم اينطوري كه مثل حيوان ها مي مونيم ؟ 01:09:03.987 --> 01:09:06.629 چي گفتي الان ؟ .... مي گم كه 01:09:07.352 --> 01:09:11.635 اگه يه جوجه ببينم فوراً متوجه مي شم.... و الان هم دارم به يه جوجه نگاه ميكنم 01:09:13.079 --> 01:09:14.513 آديوس ،‌ آميگو 01:09:18.566 --> 01:09:20.206 ! كي افتاد 01:09:21.971 --> 01:09:23.166 ! لعنت 01:09:24.053 --> 01:09:26.011 سيمون" رو اصلاً دوست ندارم" 01:09:26.576 --> 01:09:27.726 ! گريه كن عزيزم 01:09:27.818 --> 01:09:29.047 ! گريه كن عزيزم 01:09:40.114 --> 01:09:41.389 بيضه ها رفت 01:09:41.796 --> 01:09:43.516 چيكار ميكني ؟ 01:09:55.933 --> 01:09:58.530 آدمهاي قشنگ بريتانياي كبير 01:10:00.457 --> 01:10:02.849 :يك بار "آبراهام لينكن" گفت " يك انسان وقتي خطاي ميكنه " 01:10:02.941 --> 01:10:05.458 " اگر خطاش رو متوجه شد ، واقعاً يه انسان هست " 01:10:06.906 --> 01:10:09.946 من هم خطاي بزرگي انجام دادم 01:10:18.481 --> 01:10:23.163 من هم از اين فرصت استفاده ميكنم و از دوست عزيزم عذرخواهي ميكنم 01:10:26.531 --> 01:10:27.681 "سيمون" 01:10:34.420 --> 01:10:35.649 ... بالاخره 01:10:36.102 --> 01:10:40.180 همه چيز تو كشتي به خوشي تموم شد .... 01:10:55.044 --> 01:10:58.279 آهاي ملت ، اين آخرين توپ ما است منظورم اينكه دقت كنيد 01:10:58.368 --> 01:11:01.648 "تو ميزني ، "كوين "كوين" يالا ، "كوين" 01:11:04.215 --> 01:11:05.695 ! ابله ! ابله 01:11:05.778 --> 01:11:07.053 ! شلوارش رو در بياريد ، بگيريدش 01:11:21.438 --> 01:11:23.670 "فندوق هات رو ميتونم ببينم ، "نوتس فورد 01:11:31.891 --> 01:11:34.362 .... براي اولين بار در تاريخ بسكتبال 01:11:34.454 --> 01:11:39.170 بريتانياي كبير در مقابل ايالات متحده قرار ميگيرد .... 01:11:39.541 --> 01:11:41.181 يالا ، يالا 01:11:41.182 --> 01:11:42.183 يك امتياز حساب ميشه 01:11:42.485 --> 01:11:44.787 .... رد ميشي ، كنترلش ميكني ، مي اندازي بالا 01:11:46.310 --> 01:11:47.460 امتياز .... 01:11:57.521 --> 01:12:00.038 مطمئني بهترين راه براي يادگيري شنا پرت شدن تو درياست ؟ 01:12:00.125 --> 01:12:01.799 كاملاً باشه 01:12:06.012 --> 01:12:08.927 الان فهميدم ، اين براي بچه ها خوبه 01:12:09.016 --> 01:12:10.610 به آخرش نمي رسم آره ،‌ درسته 01:12:10.698 --> 01:12:15.380 اگه يه بچه رو بندازي تو آب شنا ميكنه اين طبيعاً و غريزاً ، زيباست 01:12:15.745 --> 01:12:18.626 ! يالا .... اما وقتي يه آدم بالغ رو بندازي 01:12:19.189 --> 01:12:21.500 همين جوري بندازي ميميره خداحافظ 01:12:34.408 --> 01:12:35.808 ! محروميت 01:12:35.889 --> 01:12:37.323 بعله بعله 01:12:37.411 --> 01:12:40.405 پس اون وقت بفرماييد ، عاليجناب 01:12:40.656 --> 01:12:41.851 باشه 01:12:44.100 --> 01:12:48.178 ملوانهاي انگليسي همين كار رو ميكنن .... تا حالا با هيچ 01:12:48.265 --> 01:12:51.739 عضو خانواده سلطنتي در فكر سكس نبودم ... 01:12:51.830 --> 01:12:55.270 اگه من مستحق اين نيستم دست هاتون رو ببريد بالا 01:12:56.236 --> 01:12:57.990 "شاهزاده "مارگرت "شاهزاده "مارگرت 01:12:58.078 --> 01:13:01.199 بعله ، 6 امتياز كامل رو گرفتم 01:13:04.885 --> 01:13:07.277 خوبه "حالا نوبت توست ، "فليسيتي 01:13:08.889 --> 01:13:11.200 من تا حالا با هيچ مردي سكس نداشتم 01:13:12.734 --> 01:13:13.630 خطرناكه 01:13:19.663 --> 01:13:20.892 لعنت 01:13:23.468 --> 01:13:27.260 باشه ، كاملا روشنه كه تو مدرسه ممكنه مگه نه ؟ 01:13:27.954 --> 01:13:29.468 من همه مون 01:13:29.596 --> 01:13:32.352 از اين گذشته آقايون ، اي وَل اما يه بار شد 01:13:32.600 --> 01:13:34.593 اسمش هم "جكمن" بود 01:13:35.844 --> 01:13:37.802 البته كه اسمش "جكمن" بود آره 01:13:37.887 --> 01:13:40.688 مي تونيد بخنديد اما در واقع يه چيزي مثل خدا بود 01:13:41.770 --> 01:13:43.603 ميدونيد ، باورش ميكنم طبقه پنجم 01:13:43.693 --> 01:13:44.843 طبقه پنجمه ؟ بعله 01:13:44.934 --> 01:13:46.733 يه چيزي مثل خداي طبقه پنجمه آره 01:13:46.817 --> 01:13:48.137 خيلي خب "جكمن" 01:13:48.219 --> 01:13:52.456 نگران بودم چه بد ، اين ميون يه امتياز هم گرفتي 01:13:52.544 --> 01:13:54.218 يك امتياز "يك امتياز براي "فليسيتي 01:13:54.306 --> 01:13:55.581 آفرين آفرين 01:13:55.668 --> 01:13:58.185 به اون چشمهاي ناقلا يه نگاهي بندازين 01:13:58.271 --> 01:14:00.788 "آقاي "گاوين كاوانا 01:14:00.875 --> 01:14:03.392 درسته ، ‌يه خورده عجيبه 01:14:05.399 --> 01:14:08.918 .... تا حالا با هيچ دختري نبودم 01:14:09.004 --> 01:14:10.358 صببر كنيد ، صببر كنيد 01:14:10.966 --> 01:14:16.171 بعد از سكس با اين دختر فكركردم متوجه نشد كه من يه خورده 01:14:18.056 --> 01:14:19.456 باد در كردم .... 01:14:20.779 --> 01:14:22.179 ... اما بعدش 01:14:22.261 --> 01:14:24.858 متوجه شدم كه اون باد نبوده ... 01:14:26.106 --> 01:14:27.746 اسهال شدم 01:14:28.549 --> 01:14:32.262 .... يعني ، همچين چيزي نداشتم كه تو روياهايم 01:14:32.794 --> 01:14:35.550 با يه دختر باشم و همه جا رو گوه گرفته باشه 01:14:36.119 --> 01:14:37.348 نه دستهاتون رو بلند كنيد 01:14:38.440 --> 01:14:41.082 كسي اين كار رو نكرده ؟ امكان نداره 01:14:44.448 --> 01:14:45.598 "ديويد " 01:14:46.571 --> 01:14:49.372 پسر بي شرفم 01:14:51.135 --> 01:14:53.652 به كسي نگفتي تو مي دونستي ؟ 01:14:54.059 --> 01:14:56.496 بعله چطوري شد ؟ 01:14:56.582 --> 01:15:00.374 ....خب ، به دختره گفتم زنم تا پنچ دقيقه ديگه 01:15:00.467 --> 01:15:02.938 مياد خونه ،‌ دختره بعدش رفت .... 01:15:03.031 --> 01:15:04.989 يعني تميزش ميكني 01:15:05.073 --> 01:15:07.225 درواقع اونجا يه خورده عجيبه 01:15:07.917 --> 01:15:08.953 بهشون بفهمون 01:15:09.038 --> 01:15:13.594 ..... مسئله اصلي اينكه زنم به خونه اومد و 01:15:13.845 --> 01:15:17.763 و من با گوه هاي توي تخت .... توي دردسر افتادم 01:15:19.051 --> 01:15:21.044 اون هم تو ساعت 4 بعد از ظهر 01:15:24.458 --> 01:15:25.653 كله خراب 01:15:28.784 --> 01:15:30.378 گاوين" كار درست" 01:15:31.466 --> 01:15:33.504 آره ، خيلي قشنگه 01:15:33.589 --> 01:15:36.106 دوباره رو آنتن هستم 01:15:36.192 --> 01:15:40.030 راديو راك ، رو موج متوسط رديف 203 متر 01:15:41.357 --> 01:15:45.913 هر كاري ميكنيد بكنيد ، داستان شرم آور و مفتضح ريدمان دكتر "ديو" رو نگويد 01:15:46.003 --> 01:15:47.039 ! راديو راك 01:15:47.125 --> 01:15:50.519 چه بگم كه يك سالي ميشه گاوين" براي شما برنامه اجرا ميكنه" 01:15:51.609 --> 01:15:55.653 برنامه طراحي شده دولت براي از بين بردن ما بطور غير منتظره شكست خورده 01:15:55.815 --> 01:15:59.972 .... طبق آخرين نظر سنجي 93% مردم انگليس 01:16:00.060 --> 01:16:03.534 راديو زيرزميني رو به راديو دولتي ترجيح دادن .... 01:16:03.945 --> 01:16:05.345 به همين خاطر 01:16:06.989 --> 01:16:08.743 خيلي شرمنده ام ،‌ قربان 01:16:09.352 --> 01:16:11.072 "نگران نباش "تِوات 01:16:11.475 --> 01:16:15.871 ممكنه در جنگ روابط عمومي شكست خورده باشيم اما برنده اين جنگ ما هستيم 01:16:17.402 --> 01:16:19.042 .... بايد به كارمون ادامه بديم 01:16:20.206 --> 01:16:22.199 ولي حرفي به كسي نگيم ..... 01:16:23.050 --> 01:16:26.968 بي نقص ترين روش اجراي حكم قضايي پشت دربهاي بسته است 01:16:28.176 --> 01:16:30.134 حالا بس كنيد اين ديوانه بازي ها رو 01:16:47.999 --> 01:16:51.963 "با من هستيد " آنگوس" ، "نوتس فورد" " ديوانه كريسمس اومده 01:16:52.285 --> 01:16:53.401 "كارل" 01:16:54.367 --> 01:16:56.087 ..... الان يه پيغام از ساحل دريافت كردم 01:16:56.170 --> 01:16:58.562 مادرت داره خودش رو آماده ميكنه كه .... كريسمس بياد اينجا 01:16:58.653 --> 01:17:01.011 شوخي ميكني ؟ كي مياد ؟ 01:17:01.096 --> 01:17:04.536 فردا. اون كارش رو هميشه يه هويي انجام ميده 01:17:05.221 --> 01:17:07.054 نه بابا ؟ بعله 01:17:07.865 --> 01:17:10.621 به هر حال ، فكر كردم مي خواهيد ..... موهايتان رو مرتب كنيد 01:17:10.708 --> 01:17:14.546 و يا اينكه ادامه ميدي به مخفي كردن فيلم هاي پورنو كه تو طاقچه هستن 01:17:20.040 --> 01:17:22.351 راديو راك كريسمس رو تبريك ميگه 01:17:26.449 --> 01:17:28.760 شنيدم كه مادرت داره مياد به كشتي بعله 01:17:28.852 --> 01:17:30.765 سلام من رو بهش برسون 01:17:31.215 --> 01:17:33.686 مودي واترز " شماره يكه" باشه 01:17:37.983 --> 01:17:40.215 اون منو رو درك ميكنه بعله 01:17:40.787 --> 01:17:42.381 باشه باشه 01:17:53.443 --> 01:17:54.559 سلام 01:18:05.899 --> 01:18:07.253 خداي من ، مثل آشغل دونيه 01:18:07.341 --> 01:18:09.778 فكر كنم بپسندي مي پسندم 01:18:17.310 --> 01:18:21.068 برو كنار ببينم داداش اونجا يه مادر مثل كوه منتظرته 01:18:21.195 --> 01:18:22.915 يه دونه هم براي من هست ؟ 01:18:33.331 --> 01:18:36.132 موفق باشي رفيق متشكرم 01:18:46.227 --> 01:18:47.297 .... مامان 01:18:48.911 --> 01:18:52.590 يه خورده عجيب غريبه مي تونم يه سوال مهم از شما بپرسم ؟ 01:18:52.796 --> 01:18:55.518 ماه حركت ميكنه ، بعله ، بعله مي شنوم 01:19:00.163 --> 01:19:01.837 ... "كوينتين" 01:19:05.489 --> 01:19:06.809 پدرم هستش ؟ ... 01:19:10.656 --> 01:19:12.330 ببخشيد چي گفتيد ؟ 01:19:13.099 --> 01:19:14.533 شنيدي چي گفتم 01:19:14.621 --> 01:19:16.295 كونتين" پدرمه ؟" 01:19:20.148 --> 01:19:21.184 نخير 01:19:22.271 --> 01:19:25.027 نخير نيست 01:19:25.796 --> 01:19:27.230 نيستش ؟ نه 01:19:28.679 --> 01:19:29.795 خوبه 01:19:31.562 --> 01:19:33.042 ... فقط 01:19:34.646 --> 01:19:38.325 فكر ميكردم اگه يه پدر داشتم چقدر خوب ميشد .... 01:19:41.695 --> 01:19:43.892 اگه يه دونه بود خيلي خوب ميشد 01:19:49.545 --> 01:19:51.059 چقدر اينجا ميموني ؟ 01:19:51.547 --> 01:19:54.348 فقط روز اول كريسمس صبح ميرم 01:19:55.272 --> 01:19:58.632 كنياك خيلي خوبي هستش 01:19:58.797 --> 01:20:00.517 آره ، ساعت 10:15 هستش 01:20:01.360 --> 01:20:02.589 عاليه 01:20:05.766 --> 01:20:07.280 وقته بوقلمونه 01:20:22.745 --> 01:20:25.022 ! ها ، ها ، هو 01:20:25.869 --> 01:20:27.223 دهنت سرويس 01:20:27.751 --> 01:20:29.709 كي بدذاته ؟ من 01:20:31.997 --> 01:20:35.516 بفرماييد شروع ميكنيم .... مي خوام گيلاس هاتون رو بلند كنيد 01:20:35.601 --> 01:20:37.355 "به خاطر مادر " كارل آره 01:20:37.444 --> 01:20:40.245 .... شارلوت" كار درسته " 01:20:41.489 --> 01:20:43.243 .... وقتي اون شب اين اولاد رو .... 01:20:43.932 --> 01:20:47.167 درست ميكرد بد جوري ناله و زاري ميكرد .... قطعاً ، قطعاً 01:20:48.256 --> 01:20:50.249 بهتر از اين نمي تونستم درباره خودم بگم 01:20:50.339 --> 01:20:54.131 پسره وقتي اومد به كشتي ....مطمئنم همتون فكر ميكردين 01:20:54.224 --> 01:20:57.025 از دماغ فيل افتاده .... 01:20:57.108 --> 01:20:58.782 ازش خوشم نمي يومد خيلي غير قابل تحمل بنظر مي يومد 01:20:58.870 --> 01:21:03.232 من هم ،‌ آره اما اون حالا يكي از ماست 01:21:03.316 --> 01:21:04.636 آره ، همينطوره 01:21:06.039 --> 01:21:07.918 .... دوست داريم تا 01:21:08.683 --> 01:21:10.357 هميشه باشه .... 01:21:11.286 --> 01:21:13.849 "تا به آخرش ، "كِو 01:21:15.850 --> 01:21:19.403 خدا لعنتت نكنه ، خرگوش مال عيد پاكه نه واسه كريسمس 01:21:19.495 --> 01:21:22.296 واسه همون بهش خرگوش عيد پاك ميگن 01:21:22.980 --> 01:21:24.175 البته 01:21:25.503 --> 01:21:27.735 واقعاً خِرفتم ،‌ مگه نه ؟ درسته هستي 01:21:27.866 --> 01:21:29.904 كوين" خِرفت" براي "كوين" خِرفت 01:21:29.989 --> 01:21:31.309 خِرفت ترين تو هستي 01:21:31.711 --> 01:21:34.387 اومديم سر جوك جوك ،جوك ،جوك 01:21:34.474 --> 01:21:37.355 بزرگترين پستاندار رو زمين چيه ؟ 01:21:37.438 --> 01:21:40.433 نمي دونم بزرگترين پستاندار رو زمين چيه ؟ 01:21:40.522 --> 01:21:44.314 نهنگ آبي ، بيشتر از 150 تن وزنشه 01:21:44.567 --> 01:21:48.166 اينها حقايق هستن ،‌ حقايق رو گفتين و شوخي هم در كار نيست 01:22:07.434 --> 01:22:08.629 .... عزيزم 01:22:09.477 --> 01:22:11.709 فكر كنم تو يه جوكي داري .... 01:22:18.008 --> 01:22:19.728 بعله ، بعله ، بعله ، بعله 01:22:20.451 --> 01:22:22.045 آره ،‌ خنده داره 01:22:29.543 --> 01:22:31.615 كلوچه گوشتي مي خواهيد ؟ 01:22:33.748 --> 01:22:35.706 بعله ، مي خواهم ، متشكرم 01:22:41.236 --> 01:22:44.516 اون وقت اون يكي كار رو بايد بكنم ؟ 01:22:45.442 --> 01:22:48.084 ترقه ، قربان ؟ آره ، ترقه 01:22:50.048 --> 01:22:51.198 باشه 01:22:58.458 --> 01:23:00.496 خب واسه امروز همين قدر هيجان بسه كه زيادي هم هست 01:23:07.550 --> 01:23:09.270 خب ،‌ خداحافظ ، مامي 01:23:12.517 --> 01:23:15.432 .... "اين ميون ، دي جي شب شكار "باب 01:23:15.841 --> 01:23:19.042 برات يه پيغام فرستاده .... 01:23:19.606 --> 01:23:21.564 " مودي واترز شماره يكه " 01:23:22.810 --> 01:23:26.443 خداي من ، به شما نگفت ، مگه نه ؟ چي ؟ 01:23:28.656 --> 01:23:30.808 چي ؟ منظورت از چي چيه ؟ 01:23:30.899 --> 01:23:32.493 منظورت چيه ؟ " خداي من ، به شما نگفت ، مگه نه ؟ " 01:23:32.581 --> 01:23:35.542 چيزي نيست عزيزم نخير مامان ،‌ يه چيزي هست 01:23:38.867 --> 01:23:39.937 مامان 01:23:41.190 --> 01:23:42.544 واقعاً ؟ چي ؟ 01:23:42.631 --> 01:23:45.102 لطفاً به من بگو كه با اون نخوابيدي ؟ البته كه با اون خوابيدم 01:23:45.195 --> 01:23:47.758 همه با اون مي خوابيدن اون روز ها اون خيلي كار درست بود 01:23:47.838 --> 01:23:49.671 يه ثانيه صببر كن ببينم ببينم داريد درباره همون "باب"‌ صحبت ميكنيد ؟ 01:23:49.761 --> 01:23:53.360 همون "باب" شب شكار كه اينجاست ؟ همون حيوان ريش دار ؟ 01:23:54.286 --> 01:23:57.042 واقعاً حيوونه ..... اما اون وقتها 01:23:57.130 --> 01:24:00.444 اگه صداش ميزدي ، صاف و صوف ميكرد و ميومد چه موقع ؟ 01:24:01.055 --> 01:24:02.569 كي با "باب" خوابيدي ؟ .... تو رو به خدا 01:24:02.657 --> 01:24:05.254 دست از سرم بردار ؟ نمي دونم چه وقتي بود 01:24:13.191 --> 01:24:14.831 چند سالته ؟ 01:24:17.116 --> 01:24:18.790 هيجده و نيم سال 01:24:18.878 --> 01:24:22.716 اون وقت 19 سال و 3 ماه پيش بايد خوابيده باشم 01:24:24.325 --> 01:24:25.759 يه همچين چيز هاي 01:24:26.167 --> 01:24:29.800 به هرحال ، من برم بهتره آدم بيچاره ، ساعتهاست كه منتظره منه 01:24:29.972 --> 01:24:34.209 از اينكه اين بار سنگنين ، از رو دُوشمون برداشته شده خيلي خوشحالم ، مگه نه ؟ 01:24:35.539 --> 01:24:37.179 خداحافظ عزيزم 01:24:37.902 --> 01:24:42.025 : راستي به "مارك" بگو ديشب خيلي خيلي خوش گذشت 01:24:42.989 --> 01:24:44.025 ! نه 01:24:46.433 --> 01:24:47.469 ! نه 01:25:38.814 --> 01:25:39.884 "باب" 01:25:41.618 --> 01:25:43.656 رفيق ؟ برنامه فوق العاده ايه 01:25:46.905 --> 01:25:49.137 فكر كنم خبر مهمي برات دارم 01:25:49.228 --> 01:25:50.344 عاليه 01:25:51.230 --> 01:25:54.431 اساساً خيلي نرمه فكر كنم از پسش بر بيام 01:25:57.759 --> 01:26:00.117 فكر كنم ، فكر كنم 01:26:01.563 --> 01:26:06.484 كاملاً مطمئن هستم حاضرم ..... يعني خيلي وقته 01:26:07.731 --> 01:26:09.530 .... از لحاظ فني .... 01:26:12.616 --> 01:26:13.811 پدرم هستي ... 01:26:17.262 --> 01:26:23.026 تو اون آدمي هستي كه در كل عمرم .... منتظرشم ، دلتنگش ام 01:26:24.752 --> 01:26:27.063 و دنبالشم .... 01:26:32.322 --> 01:26:33.438 خوبه 01:26:37.889 --> 01:26:40.200 همش همين ؟ عكس العملت همش همينه ؟ 01:26:41.654 --> 01:26:44.809 يه دقيقه به من وقت بده 01:26:49.061 --> 01:26:50.860 "بابا وايگينگي ، "داستي اسپرينگ فيلد ..... به سختي تلاش ميكنه 01:26:50.943 --> 01:26:53.983 با زيباترين روح سفيد دنيا .... 01:26:54.067 --> 01:26:58.350 و اين مرد جوان واقعاً گيتار رو بخوبي مي نوازد 01:27:05.362 --> 01:27:06.478 جيمي 01:27:12.691 --> 01:27:13.807 .... پس 01:27:20.861 --> 01:27:22.535 صبح بخير آقايون 01:27:23.184 --> 01:27:24.254 سلام 01:27:25.307 --> 01:27:26.343 سلام 01:27:27.550 --> 01:27:28.904 تازه چه خبر ؟ 01:27:30.953 --> 01:27:32.182 خبري نيست 01:27:33.556 --> 01:27:34.785 خبري نيست 01:27:50.938 --> 01:27:52.008 آره 01:27:53.341 --> 01:27:56.416 بعله ، بعله ، بعله ، بعله 01:27:57.666 --> 01:27:59.704 و بعله 01:28:14.166 --> 01:28:16.238 عصر بخير قربان سلام 01:28:16.569 --> 01:28:17.969 امضاء كنيد كافيه قربان 01:28:18.051 --> 01:28:22.174 در عرض 3 روز "دي جي" قهرمانمون تبديل به يه جنايتكار ميشه 01:28:22.256 --> 01:28:23.896 "آفرين "تِوات 01:28:24.660 --> 01:28:27.052 هديه اصلي كريسمسم اينه 01:28:27.143 --> 01:28:28.133 متشكرم قربان 01:28:32.630 --> 01:28:36.468 خيلي خب ، كلك راديو زيرزميني رو كندي ؟ دستات رو ببينم 01:28:43.724 --> 01:28:45.318 خوبه ، ادامه بديم 01:28:45.767 --> 01:28:48.443 ..... حالا ، تمركزمون رو چيز هاي 01:28:59.422 --> 01:29:01.142 .... امروز مجلس عوام 01:29:01.224 --> 01:29:05.107 جرايم جديد دريايي رو به اتفاق آرا .... تصويب كردن 01:29:05.509 --> 01:29:07.786 .... در شب سال نو 01:29:07.873 --> 01:29:11.996 تمامي راديو هاي زيرزميني كه البته شامل راديو "راك" هم ميشه 01:29:12.078 --> 01:29:14.071 ناقض قوانين هستش ..... 01:29:14.361 --> 01:29:18.359 هر كسي كه اونجا كار ميكنه .... و هر كسي به اونها گوش ميده 01:29:18.446 --> 01:29:20.838 در مقابل اين قانون جديد هستن 01:29:20.929 --> 01:29:25.132 و ممكنه دچار حبس كوتاه و يا بلند مدت بشه 01:29:42.155 --> 01:29:43.271 "كارل" 01:29:44.919 --> 01:29:46.194 حالت خوبه ؟ 01:29:47.002 --> 01:29:48.436 .... آره ، فقط 01:29:49.525 --> 01:29:52.965 ببين ،‌ يه چند ماه پيش يه اشتباه وحشتناكي انجام دادم 01:29:54.291 --> 01:29:55.931 واقعاً ؟ آره 01:29:57.054 --> 01:29:59.047 اما پي به يه چيزي بردم 01:29:59.698 --> 01:30:03.456 اون فكر و خيال ، اولش كه به سراغم ..... آمد بجاي اينكه فراموشش كنم 01:30:04.983 --> 01:30:06.896 بهش اجازه دادم كه مشغولم كنه .... 01:30:08.908 --> 01:30:10.901 الان مي دونم كه اون درست بوده 01:30:12.233 --> 01:30:15.228 مي ترسم كه تا آخر عمر تو كله ام باقي بمونه 01:30:15.717 --> 01:30:17.516 اون فكر و خيال چيه ؟ 01:30:22.085 --> 01:30:24.682 اينها بهترين روز هاي زندگيمونه 01:30:29.054 --> 01:30:32.767 دونستنش چيز وحشتناكي هستش اما مي دونم 01:30:34.702 --> 01:30:36.660 من اينو نمي دونستم 01:30:37.946 --> 01:30:40.543 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:30:43.512 --> 01:30:44.582 شايد شانس شامل حالت بشه 01:30:44.673 --> 01:30:48.113 شايد هم روز هاي خوبي در پيش داشته باشيم كه مطمئن نيستم 01:30:49.599 --> 01:30:54.200 در بلند ترين نقطه كوه ايستاديم ، ‌پسر عمو پايين اومدن خيلي طول ميكشه 01:31:04.856 --> 01:31:06.496 روز شده 01:31:06.819 --> 01:31:08.048 .... امشب 01:31:08.621 --> 01:31:11.138 راديو زيرزميني ميميره .... 01:31:12.586 --> 01:31:17.221 بعد از نيمه شب ، شبيه يك كشتي ارواح .... بر روي آبهاي 01:31:18.194 --> 01:31:20.152 سرد و تاريك سرگردان خواهيم شد .... 01:31:20.877 --> 01:31:24.955 كار بزرگي اينجا انجام داديد 01:31:27.005 --> 01:31:28.325 متشكرم 01:31:29.608 --> 01:31:31.202 ... اما كار شما 01:31:32.973 --> 01:31:34.248 به آخر رسيد .... 01:31:39.660 --> 01:31:41.140 نه براي من ، قربان 01:31:41.903 --> 01:31:42.939 .... من يه شهروند آمريكاي هستم 01:31:43.024 --> 01:31:47.580 و هيچ اهميتي به قوانين دريايي احمقانه اي شما نمي دم 01:31:48.231 --> 01:31:52.627 و تا زماني كه بميرم مي خواهم 24 ساعته برنامه اجرا كنم تو كشتي 01:31:53.838 --> 01:31:56.480 يه چند روز بعد از اون 01:31:57.603 --> 01:32:00.758 .... از اين نيست كه موسيقتون خَشنه 01:32:03.210 --> 01:32:04.564 ..... به نظر شما اين براي شنوندگان ..... 01:32:04.652 --> 01:32:08.331 يه تجربه يكنواخت نمي تونه باشه ؟ 01:32:11.541 --> 01:32:14.422 نجيب زاده ، نظرت چيه هر 12 ساعت ؟ 01:32:16.427 --> 01:32:18.226 ..... اين سرنوشتي كه من مي بينم 01:32:18.630 --> 01:32:20.463 تا نمايش خنده دار من نباشه اين دنيا .... ....جاي قابلي براي زندگي نيست 01:32:20.552 --> 01:32:22.385 .... در زمان و مكان مناسب "گروه سيكرز" فرياد خواهد زد .... 01:32:22.475 --> 01:32:24.354 كه چه كسي مردم رو سر حال مياره ؟ 01:32:24.437 --> 01:32:26.077 اون گروه از هم پاشيد 01:32:27.401 --> 01:32:30.202 مي خواهم آخرين آلبومشون رو بزنم 01:32:34.891 --> 01:32:37.123 من هم مي خوام تو رو از اين كار منصرف كنم 01:32:49.707 --> 01:32:55.346 همونطوري كه مي دونيد ،‌ 17 ساعت بعد از ..... ازدواجم زنم من رو ترك كرد 01:32:56.435 --> 01:32:59.829 اما من از اين موضوع گذشتم چونكه من ... به خاطر موسيقي است كه زنده ام 01:33:00.680 --> 01:33:05.201 و از اينكه چيزي ديگه اي سبب زندگي من نيست خيلي خيلي خوشحالم 01:33:09.972 --> 01:33:12.648 من هم به خاطر اخبار و پيش بيني وضع هوا زنده ام 01:33:13.256 --> 01:33:15.374 و اگه در راه اونها بميرم باعث افتخارمه 01:33:16.380 --> 01:33:18.293 مخصوصاً به خاطر پيش بيني وضع هوا 01:33:25.431 --> 01:33:28.632 من جاي ديگه اي ندارم برم 01:33:31.438 --> 01:33:35.196 من يه جاي دارم كه برم اونم "پكهام" هستش 01:33:38.047 --> 01:33:40.244 فكر كنم من هم مي تونم اين دور اطراف بچرخم 01:33:44.053 --> 01:33:46.091 نمي تونم اجازه بدم كه از گرسنگي بميريد 01:33:46.456 --> 01:33:50.739 كمي نگران اين هستم كه اين نيروي .... جنسي ام كه در حال افزايشه 01:33:50.822 --> 01:33:52.496 زندگي عادي منو به كجا مي كشُونه 01:33:52.584 --> 01:33:56.217 احساس قوي دارم كه "فليسيتي" بدجوري منو مي خواد 01:33:57.230 --> 01:34:01.547 وقتي يه همچين شانسي دارم ديگه لازم نيست جاي برم 01:34:03.198 --> 01:34:04.872 من هم قطعاً همينطور هستم 01:34:05.721 --> 01:34:08.842 شما تنها آدمي هاي توي دنيا هستين كه منو دوست داره 01:34:13.411 --> 01:34:16.486 متشكرم آقايون و خانمها 01:34:19.377 --> 01:34:22.133 چيز ريش دار، عجيبيه 01:34:24.744 --> 01:34:28.263 ديگه جاي براي اشتباه وجود نداره پشت سرمون هستن 01:34:31.552 --> 01:34:32.986 اجازه بده سعي شون رو بكنن 01:34:46.851 --> 01:34:48.764 خب ، شنوندگان با وفا 01:34:49.815 --> 01:34:51.409 به آخر شب رسيديم 01:34:52.499 --> 01:34:56.178 به خاطر شما با اعتبار و غرورمون خداحافظي ميكنيم 01:34:56.744 --> 01:34:58.464 هيچ فكر نميكرديم بميريم 01:34:58.546 --> 01:35:01.621 اما ،‌ خب ما نمي تونيم با مجلس بجنگيم 01:35:02.351 --> 01:35:05.711 مواظب خودتون باشيد ،‌ خوب بمونيد 01:35:06.276 --> 01:35:09.271 موسيقي گوش كنيد بهترين كاره 01:35:11.201 --> 01:35:12.715 .... و حالا "كُنت" در مقابل شماست 01:35:13.004 --> 01:35:15.885 براي آخرين بار شمارشم رو انجام ميدم .... 01:35:16.728 --> 01:35:20.168 .... سه ، دو ، يك 01:35:21.094 --> 01:35:23.052 و زمانه سُكوته .... 01:35:32.709 --> 01:35:35.067 متشكرم عزيزم متشكرم عزيزم 01:35:37.274 --> 01:35:39.187 "آفرين ، "تِوات متشكرم ،‌ قربان 01:35:39.276 --> 01:35:40.950 ملكه علياحضرت حكومت 01:35:41.038 --> 01:35:42.358 ملكه 01:35:42.600 --> 01:35:45.117 شوخي ميكني رفيق يالا يه تكوني بده 01:35:53.575 --> 01:35:57.732 كَپل ، كَپل ، چه كَپل بزرگي بِده بياد 01:36:43.957 --> 01:36:46.918 يه قايق چه غلطي دارين اينجا ميكنيد ؟ 01:36:47.001 --> 01:36:49.598 مثل اينكه "كارل" مي خواد يه كي رو ببينه 01:36:49.684 --> 01:36:51.004 كي رو ؟ 01:36:51.246 --> 01:36:52.475 اين 01:37:01.096 --> 01:37:02.371 اونو 01:37:08.385 --> 01:37:09.614 و اونو 01:37:10.708 --> 01:37:12.701 مي خواهين بياين رو عرشه ؟ 01:37:13.913 --> 01:37:15.746 مي دوني با اومدنت به اينجا ممكنه به زندان بري ، ‌مگه نه ؟ 01:37:15.835 --> 01:37:17.475 آره ،‌ كُلي خوش ميگذره 01:37:18.398 --> 01:37:20.152 اين دوستم "مارگرت" هست اون مي خواهد براي من يه شركت راه بندازه 01:37:20.241 --> 01:37:21.516 سلام سلام 01:37:22.003 --> 01:37:24.600 اين دوستم ، "كُنت" هستش 01:37:25.127 --> 01:37:26.960 "سلام "مارگارت 01:37:28.131 --> 01:37:32.129 به نظرت شانس اينو داري كه يه آدم ريشو رو دوست داشته باشي ؟ 01:37:32.657 --> 01:37:34.171 نخير ، نه 01:37:34.259 --> 01:37:36.297 مي تونم بتراشمش نه ، نميشه 01:37:36.381 --> 01:37:37.576 سه ماهي ميشه كه سكس نداشتم 01:37:37.663 --> 01:37:40.305 خداي من خيلي عُذر مي خوام 01:37:40.387 --> 01:37:43.109 در واقع يه ماهي ميشه آخرين بار خودم خودم رو حال آوردم 01:37:43.190 --> 01:37:45.111 خيلي سفت بود 01:37:54.323 --> 01:37:57.204 بابت كارهاي اون شب واقعاً عذر مي خواهم 01:37:57.447 --> 01:37:59.121 نه ، نخير ، مهم نيست 01:37:59.410 --> 01:38:03.408 آخه كي دلش مياد با من بخوابه ؟ 01:38:06.057 --> 01:38:08.095 يعني اينقدر زشتي ؟ 01:38:12.986 --> 01:38:18.511 .... در واقع ، يعني با "اسكرابل" مي توني بازي كني 01:38:18.994 --> 01:38:21.112 اگه دلت بخواد .... از "اسكرابل" متنفرم 01:38:21.196 --> 01:38:23.997 من هم همينطور ، خيلي مزخرفه ازش بيزارم 01:38:25.482 --> 01:38:27.793 كلودو" از طرف ديگه خيلي بهتره" 01:38:32.651 --> 01:38:34.291 كوين" ، برو" 01:38:41.743 --> 01:38:44.180 مريين" از اينكه دوباره مي بينمت خوشحالم" 01:38:55.800 --> 01:38:58.111 فكر كنم ، اگه متاسفم 01:38:58.203 --> 01:39:01.243 نه ، اون نيست شايد اينطوري بخوابيم بهتر باشه 01:39:18.026 --> 01:39:19.780 يه فنجون چاي مي خواي ؟ 01:39:19.868 --> 01:39:21.861 .... بعله ، اين خيلي 01:39:23.953 --> 01:39:25.148 خوب شد .... 01:39:33.766 --> 01:39:34.961 خوب 01:39:54.109 --> 01:39:57.583 يه فنجون چاي مي خواي ؟ 01:39:58.395 --> 01:40:00.592 يه فنجون چاي خيلي خوبه 01:40:11.091 --> 01:40:13.402 و حالا آدمهاي خوب بريتانياي كبير 01:40:13.494 --> 01:40:16.968 كارل" از گرداب عشق بيرون آمد" .... 01:40:17.820 --> 01:40:21.100 .... كارل"به 20 ميليون انساني كه نفس " 01:40:21.184 --> 01:40:23.256 .... در سينه هاشون حبس شده .... 01:40:23.347 --> 01:40:25.067 ..... و مننظره اين خبر هستن كه آيا بكارتت ..... 01:40:25.149 --> 01:40:27.221 رو از دست دادي يا نه .... سلام كن 01:40:27.312 --> 01:40:28.382 .... آقايون 01:40:28.474 --> 01:40:30.626 به نظر گفت تموم شد؟ گفتين تموم شد ؟ 01:40:30.716 --> 01:40:34.919 جوابش يادتت نره : " به اين سئوال جواب نمي دم" يعني بعله 01:40:35.122 --> 01:40:36.921 البته كه به اين سئوال جواب نمي دم 01:40:37.005 --> 01:40:41.288 هيستون" راكت ما داره پرواز ميكنه" 01:40:41.370 --> 01:40:42.520 مرحبا 01:40:42.852 --> 01:40:47.727 آخرين خبر ....يه شخص جوان زيبا در درياي شمال 01:40:47.818 --> 01:40:51.098 بكارتش رو از دست داد .... بزودي جزئيات داستان اعلام ميشه 01:40:52.424 --> 01:40:54.417 صبح بخير ،‌ خانم صبح بخير 01:40:54.507 --> 01:40:56.978 صبح بخير صبح بخير ،‌ خانم 01:41:01.396 --> 01:41:05.188 خانمها و آقايون ، اگه اون چيز هاي .... كه من ميديدم شما مي ديديد 01:41:05.281 --> 01:41:10.236 امشب تو هر خيابان انگلستان ..... كارناوال رقص راه مي افتاد 01:41:11.649 --> 01:41:13.129 "راك اند رول" 01:41:16.335 --> 01:41:17.929 كارل" ، آفرين" 01:41:27.710 --> 01:41:28.780 مي بينمت 01:41:29.432 --> 01:41:31.072 منتظرتون مي مونيم 01:41:49.973 --> 01:41:51.168 بفرماييد داماد مون 01:41:51.255 --> 01:41:53.532 خيلي خب ، شب خوبي گذرونديم 01:41:53.818 --> 01:41:57.258 اما چيزي براقي كه از پنجره مي بينيد نور سرد شفق هست 01:41:57.343 --> 01:42:00.607 نمي خوام هيچ كدومتون فكر كنيد قانون با قدرتي كه داره 01:42:00.687 --> 01:42:04.143 به دنبال ما هستش كه بيضه هامون رو مثل انگور له كنه 01:42:04.271 --> 01:42:06.913 اما به هيچ وجه نااميد نشين .... چونكه من خوشحالم كه به شما بگويم 01:42:06.995 --> 01:42:09.990 من با يه نفشه زيركانه كوچيك آمدم 01:42:10.239 --> 01:42:12.391 افسانه تمامي افراد رو عرشه 01:42:12.482 --> 01:42:14.281 وزير فكر كنم بكارش بخوره 01:42:14.364 --> 01:42:15.434 البته كه بكارش مي خوره 01:42:18.970 --> 01:42:21.567 "شب بخير خانم "سي شب بخير ،‌ قربان 01:42:23.376 --> 01:42:26.257 بالاخره روز "ك" براي راديو راك فرا رسيد 01:42:26.380 --> 01:42:27.496 همينطوره ، قربان 01:42:27.581 --> 01:42:31.373 مثل اينكه اون "ك" بي احساسه چونكه اين كار رو از روي ميل انجام ندادن 01:42:31.907 --> 01:42:34.788 مي ترسم براي اينكه اونها رو علاقمند بكنيم .... تنها يه انتخاب داشته باشيم 01:42:51.556 --> 01:42:54.060 يالا راه بفتين يالا ، يالا ، يالا 01:42:54.856 --> 01:42:56.085 بيرون بياييد 01:43:00.183 --> 01:43:01.299 يالا 01:43:03.468 --> 01:43:04.868 بگيريد شون 01:43:08.949 --> 01:43:10.383 عرشه پاكه 01:43:11.793 --> 01:43:13.193 چيزي پيدا كرديد ؟ بعله ،‌ قربان 01:43:13.275 --> 01:43:14.755 چيه ؟ چي پيدا كردين ؟ 01:43:14.837 --> 01:43:17.912 ماهي قربان ببخشيد چي گفتيد ؟ 01:43:18.001 --> 01:43:19.481 يه عالمه ماهي 01:43:27.093 --> 01:43:28.447 مي تونم كمك بكنم ، سركار ؟ 01:43:28.535 --> 01:43:30.448 البته كه مي توني 01:43:30.737 --> 01:43:33.379 لن" چه غلطي داري اينجا ميكني ؟" دارم ماهي ميگيرم ، قربان 01:43:33.461 --> 01:43:35.772 منظورم اينكه داري چيكار ميكني ؟ 01:43:35.864 --> 01:43:40.021 "اينجا ، جايي كه هميشه كشتي راديو "راك لنگر مي اندازه 01:43:40.109 --> 01:43:43.070 خب نمي تونم بگه كه يه چيزي به صدا در آمد ، قربان اين چه جور كشتي هستش ؟ 01:43:43.153 --> 01:43:45.590 خرچنگ ، خر ماهي ، سگ ماهي ؟ 01:43:45.917 --> 01:43:48.275 "خفه شو " لن 01:43:48.560 --> 01:43:51.761 اينجوري كه معلومه رو دست خورديم و كشتي غيبش زده 01:43:52.085 --> 01:43:54.362 حالا خوب گوش بده كاپيتان زرنگ 01:43:54.448 --> 01:43:57.249 اون بي شرف ها رو پيدا ميكنيم ..... و وقتي پيداشون كرديم 01:43:58.332 --> 01:44:00.690 همه اشون رو له و لورده مي كنيم 01:44:05.020 --> 01:44:08.653 همه برن بيرون تو كشتي عوضي اومديم 01:44:39.141 --> 01:44:41.578 سالها قبل بايد دل مي سپارديم به دريا 01:44:47.913 --> 01:44:51.227 تو آدم خيلي زرنگي هستي نقشه خيلي خوبي بود 01:44:52.999 --> 01:44:54.912 بدجوري دهن "لن" سرويس شد ؟ 01:44:59.728 --> 01:45:01.162 فرانسوي بودنم رو ببخشيد ، خانها و آقايون 01:45:01.250 --> 01:45:02.924 كشتي "راك اند رول" دچار يه سكسكه خيف شد 01:45:03.012 --> 01:45:05.529 برگشتم the small faces و حالا با 01:45:23.796 --> 01:45:26.917 هنوز عادت نكرديم نه مطمئنم يه اتفاقي افتاده 01:45:27.201 --> 01:45:32.327 آقايون هم خبر بد و هم خبر خوب دارم كدومشون رو مي خواهيد ؟ 01:45:32.407 --> 01:45:34.320 خبر هاي خوب يه خورده چيز هاي خوب بشنويم 01:45:34.410 --> 01:45:35.730 خبر هاي خوب 01:45:36.012 --> 01:45:37.366 خبر هاي خوب خيلي خب 01:45:37.454 --> 01:45:41.611 خبر خوب ، موتور منفجر شده و همه ميميريم 01:45:41.980 --> 01:45:43.938 خب معركه است 01:45:44.022 --> 01:45:45.742 شوخي ميكني ؟ مي تونيد بريد ببينيد 01:45:45.825 --> 01:45:50.221 دكتر "ديو" ، راديو راك اين كجاش خوب بود ؟ 01:45:50.310 --> 01:45:54.672 چطوري خواهيم مُرد رو نگفتم خبر بد اين بود 01:45:55.756 --> 01:45:56.792 چطوري خواهيم مُرد ؟ 01:45:56.878 --> 01:45:59.520 تو آبهاي يخ زده درياي شمال خفه خواهيم شد 01:45:59.601 --> 01:46:02.038 لعنت بيچاره شديم 01:46:02.124 --> 01:46:04.561 .... زير كشتي يه سوراخ بزرگ درست شده 01:46:04.647 --> 01:46:08.565 و يه خبر ناراحت كننده اينكه نمي تونيم از قايقهاي نجات استفاده كنيم 01:46:08.653 --> 01:46:14.371 در واقع ، اين براي تو خيلي خوب شد ، ‌مگه نه ؟ چون تو شنا بلد نيستي و اين ميون زودتر ميميري 01:46:16.222 --> 01:46:18.614 ببخشيد عزيزم 01:46:26.995 --> 01:46:29.432 باشه ، باشه ، باشه ، باشه 01:46:29.518 --> 01:46:31.431 من ميرم به استوديو 01:46:31.521 --> 01:46:33.081 هارولد" ، "جان" زود بيايين " 01:46:33.163 --> 01:46:34.358 باشه داريم مياييم همچين چيزي نميشه 01:46:34.444 --> 01:46:36.836 با "جان ماي فورد" از راديو راك با آخرين اخبار 01:46:36.928 --> 01:46:39.889 .... طبق آخرين خبر ها ، راديو راك مشهور 01:46:39.972 --> 01:46:44.448 سوراخ بزرگي در كشتي ايجاد شده و در حال غرق شدن در درياي شُماله 01:46:46.300 --> 01:46:47.974 و اون هم به سرعت 01:46:50.743 --> 01:46:54.535 پس ، دچار يه بحران كوچيك هستيم 01:46:58.232 --> 01:47:01.990 يعني اينكه هركسي از شما .... كه آشناي در ناوگان دريايي داره 01:47:02.077 --> 01:47:05.278 بره و بهش يه زنگي بزنه .... 01:47:05.362 --> 01:47:10.362 .... مختصات ما 53-70 شمالي 01:47:14.573 --> 01:47:15.723 ببخشيد 01:47:18.138 --> 01:47:19.698 شرقي 250 01:47:20.942 --> 01:47:23.094 و حالا يه آهنگ بلند و بالا 01:47:25.708 --> 01:47:28.100 اميدوارم وقتي تموم شد هم همينجا باشم 01:48:48.609 --> 01:48:51.365 نگران نباش ، دولت نمي ذاره ما بميريم 01:48:51.453 --> 01:48:52.933 اونا مجبورن براي ما يه قايق بفرستن 01:48:53.015 --> 01:48:55.247 تا حالا هر جور ناسزايي رو گفتيم شنيدن 01:48:55.338 --> 01:48:57.012 حتماً درخواست امداد رو هم شنيدن 01:48:57.100 --> 01:48:59.663 با اين وجود بايد بريم ، يالا 01:49:08.194 --> 01:49:11.713 من مطمئن نيستم كه در زمان و مكان مناسب هستيم 01:49:22.973 --> 01:49:25.774 حالت خوبه ؟ داري راه رو اشتباه ميري ، رفيق 01:49:25.857 --> 01:49:29.137 من خيلي مي ترسم از من ترسو تر وجود داره ؟ 01:49:29.261 --> 01:49:31.458 يه خورده برو بيرون 01:49:33.587 --> 01:49:35.545 بيگانه ها ،‌ شخصيت ندارن 01:49:59.576 --> 01:50:00.612 بعله ؟ 01:50:00.698 --> 01:50:02.816 از اينكه تو اين ساعت از شب مزاحمتون شدم عذر مي خوام قربان 01:50:02.901 --> 01:50:04.621 محض رضاي خدا چي مي خواي ؟ 01:50:04.703 --> 01:50:07.140 قربان يه وضعيت جدي پيش اومده 01:50:07.226 --> 01:50:10.586 مي تونم بپرسم كه اجازه داريم قايق ها رو بفرستيم تا نجاتشون بديم 01:50:10.671 --> 01:50:12.185 اصلا و ابدا 01:50:12.313 --> 01:50:15.627 .... وقتي دولت در داخل و خارج از كشور 01:50:16.278 --> 01:50:20.036 براي حل مشكلات احتياج به پول داره 01:50:20.123 --> 01:50:21.922 نمي تونم اينطور هزينه هاي اضافي رو توجيه بكنم 01:50:22.005 --> 01:50:23.759 ممكنه بميرن قربان 01:50:23.848 --> 01:50:25.202 "براي همه همراه با خير و بركت باشه "تِوات 01:50:25.810 --> 01:50:28.087 واسه همه با خير و بركت باشه 01:50:29.174 --> 01:50:30.608 شب بخير 01:50:44.071 --> 01:50:46.382 هُش ، تو خوبي ؟ ..... سيمون" تو هيچ" 01:50:46.474 --> 01:50:49.116 باشه مارك" ، آفرين ، بيا" 01:50:49.198 --> 01:50:51.475 با اون شلوارت هم بدك نيست 01:50:53.203 --> 01:50:56.243 "متشكرم " جان تا يه مدتي جامون امنه 01:50:56.327 --> 01:51:00.564 فكر كنم مثل كاپيتان تاتانيك عمل نميكنيم و تا صبح به پيش ميريم 01:51:00.773 --> 01:51:03.495 ما يه درخواست رسمي امداد فرستاديم 01:51:03.576 --> 01:51:05.887 مطمئن هستم كه آخرش يكي ما رو نجات ميده 01:51:12.147 --> 01:51:14.344 واقعاً ؟ واقعاً ؟ اونجوريه ؟ 01:51:14.430 --> 01:51:16.070 همه مون خوبيم واقعاً 01:51:16.152 --> 01:51:17.666 همه خوبن 01:51:17.754 --> 01:51:19.986 اون وقت يه چيزي مي تونم بگم ؟ 01:51:20.438 --> 01:51:22.796 مي دونم دوست داشتني ترين شخصيت رو كشتي نبودم 01:51:22.881 --> 01:51:24.315 اما تو راديو بهترينم 01:51:24.403 --> 01:51:28.526 ميدوني كه چيزهاي گرما بخشي بسوي مردم مي فرستادم 01:51:28.849 --> 01:51:31.730 ..... اما طي 3 سالي كه اينجا بودم همچين فرصتي رو 01:51:31.893 --> 01:51:35.526 براي دوستي تو عمرم پيدا نكرده بودم .... 01:51:35.617 --> 01:51:40.299 و ترجيح مي دم كه اينها رو داشته باشم و بميرم تا اينكه هيچ كدوم از اينها رو نداشته باشم و زنده باشم 01:51:42.385 --> 01:51:44.902 شايد هم نه اصلاً دوست ندارم 01:51:45.988 --> 01:51:46.978 يالا .... فقط 01:51:47.069 --> 01:51:48.902 چرت و پرت نگو 01:51:48.992 --> 01:51:50.472 من زياد مردم پسند نيستم ..... ببين اين يه چيزي كه 01:51:50.554 --> 01:51:53.549 .... نه ، ‌ببين ، تو هر گروه يه ساده لوح لازمه 01:51:54.038 --> 01:51:58.434 و البته كه تو اون آدمي ، اما منظورم .... شوخي كردن بود ميدوني كه ؟ 01:51:58.524 --> 01:52:03.968 يعني ، ببين ، در واقع همه اين خل و چِل رو دوست دارن ،‌ مگه نه ؟ 01:52:04.051 --> 01:52:07.570 .... به اين افتخار كن ، بشمار ببين چند تا دوست داري 01:52:07.656 --> 01:52:09.569 دست هاتون رو بلند كنيد .... 01:52:11.379 --> 01:52:13.417 ديدي ؟ خوبه ؟ همينه ديگه 01:52:15.064 --> 01:52:16.214 ديويد" ؟" 01:52:16.947 --> 01:52:18.267 درست كار باشين 01:52:23.034 --> 01:52:24.548 چي ؟ باشه 01:52:31.244 --> 01:52:32.724 باب" كجاست ؟" 01:52:32.806 --> 01:52:34.366 يالا ديگه دروغ مي گم 01:52:34.448 --> 01:52:36.406 يه دقيقه صبر كنيد ، "باب" كجاست‌؟ 01:52:36.490 --> 01:52:38.562 افتاد رو يخ "آقايون ، "باب 01:52:40.776 --> 01:52:42.290 پدرم كجاست ؟ 01:52:47.224 --> 01:52:49.456 يه خورده ديگه صبر كنيد كي رو آنتن هستش ؟ 01:52:49.547 --> 01:52:50.583 هيچ كس 01:52:50.669 --> 01:52:55.510 براي اولين باره كه فركانس 203 متر موج متوسط ساكت شده 01:52:58.198 --> 01:53:02.481 منو به خاطر بي نزاكتيم ببخشيد اما ريدم به اين كشتي ، قربان 01:53:03.125 --> 01:53:05.163 هارولد " ، پشت سرتم" 01:53:22.427 --> 01:53:23.497 "باب" 01:53:25.351 --> 01:53:26.421 "باب" 01:53:27.513 --> 01:53:29.153 باب" ؟" راحت باش 01:53:29.236 --> 01:53:32.311 راحت باش . من فقط دارم به آهنگ جديد گريد فول دِييد" گوش مي دم" 01:53:32.400 --> 01:53:33.834 مجبورم متوقفش كنم 01:53:33.922 --> 01:53:35.801 نكن اين كار رو ، نكن اين كار رو 01:53:35.884 --> 01:53:37.638 يه خورده شبيه تهاجم فضايي شد ، دوستم 01:53:37.726 --> 01:53:39.958 باب" مشكل اساسيه" ..... كشتي داره غرق ميشه 01:53:40.049 --> 01:53:43.648 و تو وقتي آخر اين آهنگ رو بشنوي ، مُردي 01:53:58.273 --> 01:53:59.548 بريم 01:54:05.442 --> 01:54:06.922 مواظب سوراخ باش 01:54:13.172 --> 01:54:14.526 نميشه 01:55:50.569 --> 01:55:53.325 ممنون دوستم مهم نيست 01:55:54.935 --> 01:55:57.167 از اينجا با من بيا چيكار ميكني ؟ 01:55:57.258 --> 01:56:00.413 خودم رو گناهكار حس ميكنم از اينكه با دوست دختر شما در يك شب دو بار خوابيدم 01:56:00.502 --> 01:56:03.224 "اگه چيزه رو هم بشماري 3 بار ميشه....سلام "باب سلام 01:56:03.306 --> 01:56:07.304 عزيزم ، هيچ هم يه آلبوم خوبي نبود چي ؟ 01:56:07.391 --> 01:56:09.783 به نظر من زمان اون رسيده از اينجا گورمون رو گم كنيم و بريم ،‌ يالا 01:56:17.763 --> 01:56:20.485 تمامي شنوندگان عزيز يه چيزي هست كه بايد بگويم 01:56:20.567 --> 01:56:22.207 خداوند نگهدار همه شما باشد 01:56:22.289 --> 01:56:25.968 و شما حرامزادهاي كه كه داريد ما رو بازي ميديد فكر نكنيد كه كار تمومه 01:56:26.334 --> 01:56:28.771 سالها گذشت ، سالها خواهد گذشت 01:56:29.418 --> 01:56:32.892 و سياستمداران خيلي گوه كاري ها انجام ... خواهند داد تا دنيا را جاي بهتري بكنن 01:56:32.983 --> 01:56:35.864 .... اما تمامي مردان و زنان دنيا 01:56:36.946 --> 01:56:41.581 روياهايشان ادامه خواهد داشت و از اونها در آهنگ هايشان استفاده خواهند كرد 01:56:42.313 --> 01:56:44.590 امشب چيز خاصي اتفاق نمي افته 01:56:45.077 --> 01:56:47.719 فقط يه چند آدم زشت تو يه كشتي گوه 01:56:47.881 --> 01:56:51.514 امشب تنها چيزي كه باعث ناراحتيه ....اينكه سالهاي آتي 01:56:51.926 --> 01:56:57.086 يك سري آهنگ هاي فوق العاده كه براي شما نواخته خواهد شد كه امتياز خاصي به ما نميده 01:56:57.172 --> 01:57:01.773 اما مطمئن باشيد به من اونها هنوز هم نوشته خواهند شد 01:57:02.299 --> 01:57:08.222 هنوز هم خوانده خواهند شد و دنيا همچنان داراي معجزه خواهد بود 01:57:09.388 --> 01:57:10.708 اين هم از اين 01:57:17.158 --> 01:57:18.957 بريم بهتره 01:57:20.482 --> 01:57:22.554 باشه . هر كاري لازم باشه انجام بده 01:57:24.127 --> 01:57:25.356 جوجه 01:57:34.220 --> 01:57:35.860 "ادامه بده "هارولد 01:57:50.040 --> 01:57:52.557 برو بالا "باب" آفرين "سلام "باب 01:58:18.231 --> 01:58:19.347 لعنت 01:58:19.793 --> 01:58:22.264 به نظرم واقعاً خواهيم مُرد 01:58:22.357 --> 01:58:23.427 واسه چي ؟ 01:58:25.401 --> 01:58:27.121 بعداً توضيح ميدم 01:58:30.487 --> 01:58:31.603 .... اون وقت 01:58:33.010 --> 01:58:36.484 "مثل اينكه به آخرش رسيديم بگو ببينم "مارك 01:58:37.376 --> 01:58:39.175 رازت چي بود ؟ 01:58:40.019 --> 01:58:42.775 چطوري اون همه دختر رو بدست مي آوردي ؟ خيلي ساده 01:58:43.304 --> 01:58:45.342 هيچ چيز نمي گفتم 01:58:45.867 --> 01:58:47.541 هيچ چيز ؟ هيچي 01:58:47.709 --> 01:58:50.146 .... بعدش فشار تا زماني كه زياد ميشه 01:58:50.233 --> 01:58:53.866 .... در آخرش ، در آخرش ، فقط .... 01:58:57.121 --> 01:58:58.841 .... " اون موقع چي ميگي ؟" 01:59:00.726 --> 01:59:03.687 " اون موقع چي ميگي ؟" " اون موقع چي ميگي ؟" 01:59:04.691 --> 01:59:07.288 " اون موقع چي ميگي ؟" هيچ تعجب نميكنم 01:59:08.375 --> 01:59:09.491 لعنت 01:59:10.337 --> 01:59:12.854 چي ميگي ؟ خوب به اين چي ميگي ؟ 01:59:12.940 --> 01:59:15.172 به اين وضعيت چي بگيم ؟ 01:59:15.263 --> 01:59:19.055 مارك" ولش كن سعي كن از اينجا خلاص بشيم" همه ميميريم 01:59:19.188 --> 01:59:20.748 "يالا ، "هارولد 01:59:20.831 --> 01:59:24.544 زندگي ابدي خواهيم داشت 01:59:25.356 --> 01:59:27.998 پس پارتي اينجاست "گاوين" 01:59:28.120 --> 01:59:31.958 رفيق ،‌ برو بالا ، راحت باش ، خوش بگذرون از ديدنت خوشحالم رفيق 01:59:32.045 --> 01:59:34.163 يالا صبر كن 01:59:37.129 --> 01:59:39.726 و "كُنت" ؟ نشوني از "كُنت" نيست؟ 01:59:42.736 --> 01:59:43.772 نخير 01:59:45.860 --> 01:59:49.698 اين ، اين اصلاً خوب نيست 02:00:03.283 --> 02:00:09.081 همين ، خواهيم مُرد 02:00:10.011 --> 02:00:11.127 وايستين 02:00:12.414 --> 02:00:14.008 چي ؟ يه قايق 02:00:15.298 --> 02:00:17.735 چقدر بزرگ ؟ چه قايق بزرگي ؟ 02:00:19.584 --> 02:00:21.178 در واقع يه قايق نيست 02:00:21.266 --> 02:00:22.416 دو قايق سه قايق 02:00:22.507 --> 02:00:24.978 قطعاً كمي بيشتر از سه تا هست 02:00:25.071 --> 02:00:26.346 چند تا قايق هست ؟ 02:00:26.432 --> 02:00:30.145 از لحاظ فني مثل تاپاله قايق هست 02:00:35.043 --> 02:00:36.477 زيادتر هم هست 02:00:50.275 --> 02:00:52.615 دريافت كرديم درخواست تان را 02:00:52.824 --> 02:00:54.544 همه اينجا هستن 02:00:59.632 --> 02:01:00.907 "مارك" 02:01:00.994 --> 02:01:02.508 بپرين تو قايق 02:01:02.596 --> 02:01:04.873 وايسا "گاوين" 02:01:05.480 --> 02:01:07.200 بريم بريم 02:01:08.163 --> 02:01:09.358 "گاوين" 02:01:16.975 --> 02:01:18.295 .... يك ، دو ، سه 02:01:18.376 --> 02:01:20.973 اما يه راه ديگه بايد باشه 02:01:23.703 --> 02:01:25.377 .... يك ، دو ، سه 02:01:28.455 --> 02:01:30.053 "همه بجز "آنگوس 02:01:40.525 --> 02:01:41.515 "آنگوس" نمي خوام برم 02:01:41.606 --> 02:01:43.564 دنبالم بيا اين آبه "لَن" ، من نمي تونم 02:01:43.649 --> 02:01:45.369 فقط بپر نه 02:02:13.042 --> 02:02:14.158 "آنگوس" 02:02:16.566 --> 02:02:17.682 "مارك" 02:02:19.450 --> 02:02:21.568 اونجاست اونجاست 02:02:23.735 --> 02:02:25.329 "آنگوس" كمك كنيد 02:02:25.538 --> 02:02:26.892 اينجا 02:02:27.380 --> 02:02:28.609 بگيرش 02:02:32.346 --> 02:02:33.416 "باب" 02:02:33.988 --> 02:02:36.060 باب" ، اينجا" بيا اينجا 02:02:37.393 --> 02:02:39.147 به شنا كردن ادامه بده 02:02:39.556 --> 02:02:40.626 "باب" "باب" 02:02:43.481 --> 02:02:45.201 دستت رو بده متشكرم 02:02:45.283 --> 02:02:47.800 خيلي ممنون ، معركه ايد 02:02:56.857 --> 02:02:58.531 دستت رو بده 02:02:59.300 --> 02:03:01.338 گرفتيمش متشكرم 02:03:01.718 --> 02:03:02.495 خوبي ؟ 02:03:03.185 --> 02:03:05.827 يه دقيقه صبر كن ببينم ، معركه اي 02:03:10.194 --> 02:03:12.711 "آنگوس" بعله ، زنده ام 02:03:12.877 --> 02:03:14.551 "سيمون" 02:03:14.679 --> 02:03:17.071 بيا اينجا ، حمام گرم هم داريم 02:03:18.765 --> 02:03:20.040 "مارگرت" 02:03:20.207 --> 02:03:22.484 به شنا كردن ادامه بده ، عالي داري ميري 02:03:22.650 --> 02:03:24.290 "كارل" "مريين" 02:03:24.372 --> 02:03:25.488 "كارل" 02:03:37.306 --> 02:03:39.264 از آشنايتون خوشبختم 02:03:39.829 --> 02:03:41.024 متشكرم 02:03:41.111 --> 02:03:42.101 .... اگه به تو چيزي ميشد 02:03:42.192 --> 02:03:46.030 چيكار ميكردم ، نمي دونم ؟ .... هر روز صبح برنامه هاي خداوند رو مي شنوم 02:03:48.120 --> 02:03:50.352 تو كي هستي ؟ دوستت دارم 02:03:50.723 --> 02:03:52.716 اسمم رو روي سينه هاش نوشته 02:03:52.806 --> 02:03:54.160 خداي من 02:04:03.339 --> 02:04:06.779 همه ساكت باشين به اندازه كافي دكتر "ديو" هست 02:05:19.833 --> 02:05:20.869 بعله 02:05:20.954 --> 02:05:22.149 مَرد خودم 02:05:30.086 --> 02:05:31.156 اين هم از اين 02:05:31.247 --> 02:05:37.854 "راك اند رول" 02:05:38.777 --> 02:05:40.929 "بفرماييد عزيزم " راك اند رول 02:05:41.020 --> 02:05:44.302 "راك اند رول" 02:05:49.190 --> 02:05:50.670 "راك اند رول" 02:05:59.560 --> 02:06:04.257 از پاييز 1967 دوران طلايي راديوهاي زيرزميني به پايان رسيد 02:06:08.247 --> 02:06:11.871 اما آرزوهاش هرگز از بين نرفت 02:06:17.451 --> 02:06:20.297 حالا ديگه انگلستان داراي 299 راديو مختلف موزيك هستش 02:06:23.885 --> 02:06:27.686 و در تمامي طول روز و شب مشغول اجراي موسيقي پاپ و راك هستن 02:06:32.338 --> 02:06:36.402 و در نهايت "راك اند رول" چهل سال معركه اي داشت 02:06:36.904 --> 02:06:43.712 به ديدن فيلم ادامه دهيد 02:07:04.362 --> 02:07:08.440 : از ساعت 8:00 تا 11:00 با توجه به نوشته اينجا باحال ترين آدم رو زمين" ، "گاوين كاوانا" اينجاست" 02:07:08.527 --> 02:07:12.491 و بطور عجيبي با دست خط خودش نوشته 02:07:12.572 --> 02:07:14.485 بعضي از آدمها مي گن كه از شنيدنش ناراحت ميشن 02:07:14.575 --> 02:07:18.539 كي اين رو گفته ؟ واقعاً "ديو" گفته ، اصلاً خوشم نيومد 02:07:20.783 --> 02:07:22.423 اين كار رو كرد 02:07:24.186 --> 02:07:26.463 بعله .... در واقع اون برق چشمات 02:07:26.549 --> 02:07:28.986 تو رو شيطاني جلوه ميده .... 02:07:30.915 --> 02:07:32.031 "بعداً مي بينمت ، "جان باشه 02:07:32.116 --> 02:07:35.590 خب ، دكتر "آرتور مرد دريايي" يه اسم جالبي هستش 02:07:35.681 --> 02:07:37.753 اشكالي نداره بجاي دكتر بهت دُكي بگيم ؟ 02:07:37.843 --> 02:07:39.483 نه ، اشكالي نداره 02:07:39.726 --> 02:07:42.368 ..... خوبه . دُكي به ما بگو ، اقيانوس شناس 02:07:42.449 --> 02:07:46.891 دكتر "ديو" ديوانه نيست اما براي تجهيزات پزشكي شما خوبه 02:07:48.537 --> 02:07:52.740 از اينكه مجردي هيچ تعجب نمي كنم 02:07:53.823 --> 02:07:57.342 .... "در تظاهرات ضد جنگ ديروز در "بولتون 02:07:58.589 --> 02:08:02.268 .... امروز كاملاً بارانيه ..... من سعي ميكنم 02:08:02.554 --> 02:08:04.592 نمي خواستم اونجوري بگم ؟ نمي خواستي ؟ 02:08:04.717 --> 02:08:08.681 بعله ، به نظر من تو آدم خوبي هستي و همچنين يه حريف خوب ، هيچ ميدونستي ؟ 02:08:09.403 --> 02:08:10.598 متشكرم 02:08:13.487 --> 02:08:14.921 چه خياري 02:08:18.852 --> 02:08:21.049 لزبين بودنت خيلي ناراحت كننده است 02:08:22.217 --> 02:08:24.016 مثل ديوانه ها اين رو مي خواستم 02:08:31.709 --> 02:08:34.351 ببين چه جوري نشونت ميدم كه عاشق ميكروفون هستم 02:08:34.432 --> 02:08:40.514 و حالا "اسپريت" با اولين آلبومشون ميان "اسم آلبومشون هم طبيعه كه "اسپريته 02:08:40.881 --> 02:08:42.555 بفرماييد بفرماييد 02:08:42.643 --> 02:08:45.718 اين رو نمي تونيد ببينيد اما لحظاتي قبل .... با پاشنه سمت راست كوباي اش 02:08:45.807 --> 02:08:48.449 كليد ضبط كاستش رو زد .... 02:08:53.297 --> 02:08:54.617 خيلي قشنگ 02:08:56.381 --> 02:09:58.658 ناین مووی مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.