WEBVTT
00:00:14.583 --> 00:00:17.700
زياد حرف نزد
00:00:18.917 --> 00:00:23.081
جاني بيرون بهم گفت
00:00:23.208 --> 00:00:25.415
تو ملکه ي زيباش بودي
00:00:43.750 --> 00:00:48.540
راجع به بازنده هاي تنها شنيدي ؟
00:00:48.667 --> 00:00:52.580
هميشه از ملکه قلبها ضربه خوردن
00:00:53.333 --> 00:00:57.872
راجع به بازنده هاي تنها شنيدي ؟
00:00:58.000 --> 00:01:03.700
اون يه بازندست
اما هنوز داره تلاش ميکنه
00:01:03.800 --> 00:01:15.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت ناین مووی ::..
.:: www.9Movie.WiKi ::.
00:01:22.542 --> 00:01:27.081
بشين
يه نگاهي به خودت بنداز
00:01:27.208 --> 00:01:30.700
نميخواي يه کسي بشي؟
00:01:30.833 --> 00:01:35.577
يه روز يه نفر درونت رو ميبينه
00:01:35.708 --> 00:01:38.825
بايد باهاش روبرو بشي
نميتوني فرار کني و مخفي شي
00:01:38.958 --> 00:01:40.573
عاشق اين آهنگم
00:01:40.708 --> 00:01:42.619
يه ماشين جديد لازم داري پدر-
نه خير-
00:01:42.750 --> 00:01:44.240
چرا، داري
اين خيلي غراضست
00:01:44.375 --> 00:01:47.162
هي، من عاشق اين ماشينم
00:01:47.292 --> 00:01:48.782
تو عقب همين ماشين به دنيا اومدي
00:01:48.917 --> 00:01:51.454
يا خدا
00:01:53.375 --> 00:01:57.323
ممنون، عاليه
يه فکرايي ميکردم
00:01:59.083 --> 00:02:01.790
اون يه بازندست
اما هنوز داره سعي ميکنه
00:02:01.917 --> 00:02:03.999
بخاري کار نميکنه
حتي يه سي دي پليرم نداره
00:02:04.125 --> 00:02:06.787
به خاطرش از خدا ممنونم
... چون مجبور ميشدم
00:02:06.917 --> 00:02:11.536
به اون موسيقيهاي آشغال هوي متالت گوش کنم..
00:02:11.667 --> 00:02:13.874
مثه پيرمردايي پدر
00:02:14.000 --> 00:02:16.207
هيچ مشکلي با يه موزيک خوب نيست
00:02:16.333 --> 00:02:19.075
اه نه، هيچ مشکلي با يه موزيک خوب نيست
00:02:27.000 --> 00:02:30.163
فکر نکن اونم يواشکي يه کارايي نميکنه
00:02:32.417 --> 00:02:33.827
مواظب باش
00:02:45.828 --> 00:02:49.300
شش ماه بعد
00:03:03.667 --> 00:03:05.703
با مشروب حال ميکني؟
00:03:05.833 --> 00:03:08.996
من يه عالمه خرت و پرت دارم پسر
يه نفرو ميخوام که برام بياره
00:03:10.667 --> 00:03:13.158
من خوبم-
مهمونيه بعد از جشنم مياي؟-
00:03:13.292 --> 00:03:16.489
نه فکر کنم فقط سيگار بکشيم و ول بچرخيم
00:03:18.542 --> 00:03:21.579
سيگار بکشي و ول بچرخي؟
00:03:21.708 --> 00:03:24.040
پدر مادر هُلي از کشور رفتن
00:03:24.167 --> 00:03:27.159
تو فقط ميخواي سيگار بکشي و بچرخي؟
00:03:27.292 --> 00:03:28.907
باروني داري؟
(کاندوم)
00:03:29.042 --> 00:03:33.115
بيا، من يه خار دارشو دارم
که بيشتر بهش خوش بگذره
00:03:33.250 --> 00:03:34.831
جدا بگيرش رفيق
00:03:34.958 --> 00:03:38.655
اگه ازش استفاده نکنم
از دستم ميپره
00:04:21.250 --> 00:04:23.366
آره
گفت آره
00:04:39.833 --> 00:04:40.868
سلام
00:04:47.625 --> 00:04:50.037
واسه رقص با من مياي ؟
00:04:52.750 --> 00:04:55.822
متاسفم لولا
من با "هُلي" ميرم
00:04:59.167 --> 00:05:00.703
متاسفم
00:05:13.917 --> 00:05:16.374
هي! يه سواري ميخواي؟
00:05:16.500 --> 00:05:17.535
قبول شدي؟-
اهوم-
00:05:17.667 --> 00:05:21.114
واو
کارت عالي بود
00:05:21.250 --> 00:05:24.083
حالا کجا ميخواي بري ؟
00:05:26.917 --> 00:05:29.579
حدس بزن کي ازم خواست باهاش برقصم؟-
کي؟-
00:05:29.708 --> 00:05:31.994
حدس بزن-
برنت، کي بود؟
00:05:39.500 --> 00:05:43.038
بگو
کي بودش؟
00:05:43.167 --> 00:05:44.828
بيشتر از اينا ميخوام
00:05:49.000 --> 00:05:50.536
بگو بهم
00:05:50.667 --> 00:05:53.329
نميتونم
اون خيلي حساسه
00:05:55.292 --> 00:05:58.284
منم خيلي حساسم
00:06:03.625 --> 00:06:05.490
کي بود؟
00:06:09.500 --> 00:06:10.580
تو نه
00:07:13.542 --> 00:07:15.453
کي بود؟
00:07:16.458 --> 00:07:18.574
عمرا نميگم
00:07:40.292 --> 00:07:42.829
به مادرت گفتي من گواهينامه گرفتم؟
00:07:49.333 --> 00:07:52.621
پس بايد اينجا بيام دنبالت؟
00:07:52.750 --> 00:07:55.241
بعضي وقتها باهاش کنار مياد
00:07:56.833 --> 00:07:58.323
مطمئني؟
00:08:02.958 --> 00:08:04.494
باشه
00:08:05.625 --> 00:08:08.822
ساعت 7 ميام دنبالت؟
00:08:14.708 --> 00:08:16.824
دوست دارم
00:08:27.917 --> 00:08:28.952
لولا استون
00:08:29.833 --> 00:08:30.913
چي؟
00:08:31.042 --> 00:08:33.033
اون ازم خواست باهاش برقصم
00:08:35.125 --> 00:08:37.787
خب شايد بايد با اون بري
00:08:37.917 --> 00:08:41.205
شايد اهميتي نميده که واسه داشتن يه دوست پسر
احساساتشو کنترل کنه
00:09:20.417 --> 00:09:21.953
چه جوري ميري اونجا؟
00:09:24.000 --> 00:09:25.285
هُلي مياد دنبالم
00:09:26.500 --> 00:09:28.115
اون هنوز گواهينامش رو نگرفته
00:09:29.417 --> 00:09:31.453
امروز گرفت
00:09:34.000 --> 00:09:35.410
بهت پول کرايه تاکسي رو ميدم
00:09:35.542 --> 00:09:38.329
چه فرقي ميکنه
اونم ماشينه
00:09:38.458 --> 00:09:39.618
منم تو ماشينم
00:09:41.083 --> 00:09:42.823
اما اون راننده ها با تجربه ان
00:09:45.333 --> 00:09:48.040
من نبودم، واسه همينم پدر مرد؟
00:10:38.750 --> 00:10:41.583
من ميتونم مفهوم دنيا رو بهت بگم
اما خب قابل پيشگوييم هست
00:10:41.708 --> 00:10:45.030
ميتونم بهت رازها رو بگم
00:10:45.167 --> 00:10:49.581
خيلي مطمئن نباش که دلت برام تنگ ميشه
00:10:49.708 --> 00:10:57.956
...بگو حقيقت داره که عاشق شدي
00:14:15.625 --> 00:14:17.741
برنت؟
00:14:57.333 --> 00:15:00.951
اون مثه مواد مخدر ميمونه
زير پوستمه
00:15:01.083 --> 00:15:05.372
يکي از همين روزها
يکي از راهها منو به سمت خودش ميکشونه
00:15:05.500 --> 00:15:07.957
چي ميتونم بگم؟
00:15:08.083 --> 00:15:13.123
نميتونم بيخيال اون پنجه هاي چسبناک بشم
00:15:13.250 --> 00:15:16.538
بعضي وقتها بچه گربه هاي ملوس تر
پنجه هاي تيز تري هم دارن
00:15:16.667 --> 00:15:19.283
تو يه ستاره خفن راک هستي
00:15:37.917 --> 00:15:39.453
بزن بريم
00:15:39.583 --> 00:15:42.290
مثه شيطون شدي
00:15:49.542 --> 00:15:50.827
اهم
00:15:51.708 --> 00:15:55.155
سلام خانم ولنتاين-
سلام جيمي-
00:15:55.292 --> 00:15:58.204
ميا، پدرت ميخواد عکس بگيره
00:15:58.333 --> 00:16:00.949
ميشه يه ثانيه صبر کنين لطفا؟
00:16:02.500 --> 00:16:04.661
از جيمي به خاطر گلها تشکر کردي؟
00:16:04.792 --> 00:16:06.453
اه؛ نه طوري نيست-
ممنون-
00:16:06.583 --> 00:16:09.655
فقط نتونستم مشکيشونو پيدا کنم
00:16:11.250 --> 00:16:14.822
ميزارمشون تو آب
00:16:14.958 --> 00:16:16.664
واو
00:16:18.833 --> 00:16:21.040
رينگو، بيا اينجا
00:16:21.167 --> 00:16:23.533
از اونجا بيا بيرون-
00:16:23.667 --> 00:16:26.989
سلام
خوش ميگذره آقاي ولنتاين؟
00:16:27.125 --> 00:16:29.332
...سرگرمم
...تا گرگهارو بيرون در نگه دارم
00:16:29.458 --> 00:16:32.291
آره، عاليه
00:16:32.417 --> 00:16:34.749
حالا ديگه عکس بگيريم
00:16:34.875 --> 00:16:37.992
ميا، برو کنار جيمي واستا
00:16:46.583 --> 00:16:48.448
بخندين
00:16:51.250 --> 00:16:52.615
يکيم براي احتياط
00:16:58.708 --> 00:17:00.824
باشه، ما ميريم، خدا نگهدار
00:17:00.958 --> 00:17:01.993
باشه
00:17:02.125 --> 00:17:03.661
خداحافظ
00:17:04.333 --> 00:17:06.494
مراقب باشين
00:17:06.625 --> 00:17:08.161
اره
00:17:27.083 --> 00:17:28.619
برنت
00:17:30.417 --> 00:17:32.829
ديرت ميشه
00:17:49.833 --> 00:17:52.040
ديديش؟-
سلام کارلا-
00:17:52.167 --> 00:17:54.408
برنت رو ديدي؟
00:17:56.458 --> 00:17:58.665
...عزيزم، وقتي مياد تا باهات عشق بازي کنه
00:17:58.792 --> 00:18:04.207
تو فرز ميشي
حرکت ميکني، جبهه ميگيري
00:18:08.833 --> 00:18:10.494
تو خوبي؟
00:18:12.833 --> 00:18:14.994
بازم حشيش داري؟
00:18:15.125 --> 00:18:17.207
آره، آره
تو جيبمه
00:18:17.333 --> 00:18:20.166
واسه همين سگتون داشت لاي پام رو بازرسي ميکرد
00:18:20.292 --> 00:18:22.283
لازم به توضيح نيست
00:18:22.417 --> 00:18:26.330
اه، آره
نميخواستم فکر کني من مشکل بهداشتي دارم
00:18:29.833 --> 00:18:31.494
چرا؟
00:18:31.625 --> 00:18:33.661
ازم توقع داري واست ساک بزنم؟
00:18:55.500 --> 00:18:58.947
سلام، برنت هستم
پيعامتون رو بذاريد
00:19:13.250 --> 00:19:14.865
طوري نيست کان
00:19:23.708 --> 00:19:25.289
سلام
00:19:27.125 --> 00:19:28.661
کارلا
00:19:30.875 --> 00:19:33.082
بيخيال
هردومون ميدونيم برنت قبلا هم ازين کارا کرده
00:19:33.208 --> 00:19:35.415
و هميشه ام برگشته
00:19:38.500 --> 00:19:40.536
منظورت چيه؟
سگش رو زخمي کردن؟
00:20:33.125 --> 00:20:34.706
بانوي من
00:21:48.167 --> 00:21:50.249
به نظر ميرسه مرده
00:21:54.500 --> 00:21:58.072
زياد ازش استفاده نکردم-
داغونش کردي-
00:22:04.333 --> 00:22:06.824
اينجاست-
بزار بشنوم-
00:22:08.000 --> 00:22:12.198
بوم-بوم
بوم-بوم
00:22:14.625 --> 00:22:17.287
من به اندازه کافي خوشگل نيستم ؟
00:22:17.417 --> 00:22:21.205
قلبم زياد شکسته؟
00:22:21.333 --> 00:22:25.155
زياد گريه ميکنم؟
00:22:25.292 --> 00:22:28.955
زيادي وراجي ميکنم؟
00:22:29.083 --> 00:22:33.076
نخندوندمت؟
00:22:33.208 --> 00:22:37.076
بايد بيشتر سعي کنم؟
00:22:37.208 --> 00:22:42.282
چرا حس دروني منو ميفهمي؟
00:22:44.542 --> 00:22:48.490
من زنده ام، نفس ميکشم
00:22:48.625 --> 00:22:52.368
ميزارم روم بارون بباره
00:22:52.500 --> 00:22:56.118
ميخوابم، بيدار ميشم
00:22:56.250 --> 00:23:00.619
سخت تلاش ميکنم که شکست نخورم
00:23:00.750 --> 00:23:04.572
آرزو ميکنم، عشق ميورزم
00:23:04.708 --> 00:23:08.371
مدت زمان زياديه منتظرم
00:23:08.500 --> 00:23:14.416
و تا جايي که ميتونستم سخت تلاش کردم
00:23:56.292 --> 00:23:57.372
صبر کن
00:23:57.500 --> 00:23:59.411
بهم بگو نظرت چيه
00:24:34.417 --> 00:24:36.203
زيبا مثه يه عکس
00:26:11.542 --> 00:26:13.123
لولا
00:26:26.292 --> 00:26:29.034
يه خورده محکم تر فشار بده، پرنسس
00:26:33.250 --> 00:26:36.788
نميتونيم صداتو بشنويم
00:26:36.917 --> 00:26:38.453
يه عکس بگير
00:26:48.833 --> 00:26:49.948
...بگو
00:26:50.083 --> 00:26:52.825
پايانه شاد رقص مدرسه-
خيلي طولانيه-
00:26:52.958 --> 00:26:55.244
بگو ... سيب
00:26:55.375 --> 00:26:56.706
سيب
00:26:59.542 --> 00:27:02.409
يه دونه ام با چشم روشن؟-
زود باش-
00:27:20.042 --> 00:27:22.658
...بگو-
فقط بگير-
00:27:24.542 --> 00:27:28.956
فقط يه فلاش کوچيک بود
چيزي نبود که بخواي ازش بترسي
00:28:46.833 --> 00:28:49.165
...هي، پدر
00:28:50.042 --> 00:28:51.248
... يه آرزو کن
00:29:00.917 --> 00:29:02.999
به هرحال آرزوي من واسه توئه
00:29:04.708 --> 00:29:06.198
آرزوي منم ماله توئه
00:29:15.083 --> 00:29:16.289
کي قشنگتره؟
00:29:17.708 --> 00:29:19.198
من يا چشم روشن؟
00:29:22.333 --> 00:29:23.618
هردوتون خوشگليد
00:29:27.667 --> 00:29:30.124
موضوع چيه چشم روشن ؟
گرسنه نيستي؟
00:29:35.333 --> 00:29:37.995
...بهتره زياد لاغر نباشي
00:29:39.167 --> 00:29:41.624
چون پدر ديگه تورو نميخواد
ميخوايش پدر؟
00:29:54.083 --> 00:29:55.448
به چي زل زدي؟
00:30:00.000 --> 00:30:02.412
يه کم ميخواي؟
00:30:08.292 --> 00:30:13.741
بازش کن که هواپيما داره مياد
00:30:36.167 --> 00:30:39.330
ليس زدن انگشت خوبه؟
00:30:44.000 --> 00:30:45.991
...ليس زدنه
00:30:46.125 --> 00:30:48.616
...انگشت...
00:30:48.750 --> 00:30:49.830
خوبه؟...
00:31:31.542 --> 00:31:33.954
ليس زدنه انگشتا کيف ميده؟
00:31:53.167 --> 00:31:55.032
نشونم بده
00:31:55.833 --> 00:31:57.414
...توا
00:32:01.667 --> 00:32:03.999
چي؟
00:32:04.125 --> 00:32:06.457
توالت
00:32:08.333 --> 00:32:09.618
توالت؟
00:32:12.833 --> 00:32:15.540
نه تا وقتي که نشونم ندي
00:32:21.833 --> 00:32:24.040
نشونم بده
00:32:29.333 --> 00:32:30.413
ميک بزن
00:32:47.667 --> 00:32:50.249
هنوز بايد بري؟
00:32:56.625 --> 00:32:58.832
يک يا دو ؟
00:33:00.708 --> 00:33:02.289
يک؟
00:33:02.958 --> 00:33:04.494
آره
00:33:39.208 --> 00:33:40.414
برو
00:33:45.667 --> 00:33:48.249
تو ميگفتي کلوچه گنده؟
00:33:52.250 --> 00:33:54.662
چکش رو بيار پدر
00:34:03.250 --> 00:34:05.036
با اين سگتو ميکشم
00:34:08.000 --> 00:34:09.490
و يه چنگک
00:34:14.917 --> 00:34:20.537
ده ثانيه وقت داري که جيش کني
وگرنه پدر با ميخ ميکوبت به صندلي
00:34:25.250 --> 00:34:26.740
يک
00:34:27.917 --> 00:34:29.453
دو
00:34:30.292 --> 00:34:31.828
سه
00:34:33.708 --> 00:34:35.448
چهار
00:34:36.833 --> 00:34:38.323
پنج
00:34:40.083 --> 00:34:41.619
شش
00:34:42.542 --> 00:34:44.123
هفت
00:34:45.625 --> 00:34:46.990
هشت
00:34:48.500 --> 00:34:50.832
نه
00:35:01.667 --> 00:35:04.079
داره گريه ميکنه
00:35:07.875 --> 00:35:10.947
قول ميدم اگه ماچش کنم بهتر ميشه
00:35:17.042 --> 00:35:20.830
شايدم بايد بِبُرمش
که ديگه کسي هرگز نتونه بوسش کنه
00:35:23.292 --> 00:35:24.828
پرنسس
00:37:26.542 --> 00:37:28.578
چي شد ؟ -
چشم روشن کجاست؟-
00:37:28.708 --> 00:37:31.120
تو اتاقشه
نميتونه بياد بيرون
00:37:31.250 --> 00:37:33.115
کجاست؟
00:37:34.125 --> 00:37:35.911
اونجا
00:37:36.042 --> 00:37:38.124
روش نگه دار
00:37:55.042 --> 00:37:57.499
بزار من بزنم
00:39:06.167 --> 00:39:08.032
پسرها نبايد دخترها رو بزنن
00:39:21.042 --> 00:39:22.407
.گريه
00:39:31.667 --> 00:39:33.203
!گريه
00:39:36.083 --> 00:39:37.243
!گريه
00:39:42.458 --> 00:39:43.823
!گريه
00:39:46.542 --> 00:39:48.749
!گريه
00:39:56.917 --> 00:39:58.873
اين يکيم واسه پادشاه جنگل
00:40:16.333 --> 00:40:18.415
بفرمائيد
00:40:18.542 --> 00:40:20.658
ممنون هالي
00:40:33.833 --> 00:40:35.664
فکر ميکنه من مقصر ميدونمش
00:40:38.917 --> 00:40:40.532
آره؟
00:40:59.917 --> 00:41:02.158
منم
00:41:06.667 --> 00:41:08.783
اه... کاير ويليس
00:41:08.917 --> 00:41:11.283
خيلي بچه بود
00:41:13.875 --> 00:41:16.412
دوباره منم
00:41:26.417 --> 00:41:28.578
دونکان فلچر
00:41:28.708 --> 00:41:30.448
خودشو خيس کرده
00:41:36.625 --> 00:41:38.957
خيلي با نمک بود
00:41:39.833 --> 00:41:41.698
ميبيني؟
00:41:45.833 --> 00:41:48.290
شلوارش رو خيس کرده
00:41:58.542 --> 00:42:00.999
ريس اگني
00:42:01.625 --> 00:42:03.616
خسته کنندست
00:42:07.667 --> 00:42:10.454
اينم رفت
00:42:10.583 --> 00:42:12.289
تيمي ولنتاين
00:42:23.667 --> 00:42:26.033
الان ديگه بايد مرده باشه
00:42:31.333 --> 00:42:34.120
...و آخرين خوش شانس
00:42:40.167 --> 00:42:41.657
اه
00:42:50.333 --> 00:42:52.039
آماده ام که روش نقاشي بکشم
00:43:14.250 --> 00:43:17.208
بعد ازين بريم تو ؟
00:43:17.333 --> 00:43:19.198
هيچي نشده ازمن بدت اومد؟
00:43:19.333 --> 00:43:21.619
...نه، نه، فکر کردم
00:43:21.750 --> 00:43:24.082
ميدوني، شايد بايد يه چيزي بخوريم
00:43:31.542 --> 00:43:33.749
بيا اينجا
00:43:33.875 --> 00:43:35.911
بهت غذا ميدم
00:43:56.417 --> 00:43:59.489
نقاشي کردنت هر روز بهتر ميشه
00:44:05.917 --> 00:44:07.498
بپاچ
00:44:11.542 --> 00:44:15.330
زياد نه
واست بد ميشه
00:44:43.333 --> 00:44:47.246
نميتونيم صداتو بشنويم
00:44:47.375 --> 00:44:51.323
نميتونيم صداتو بشنويم
نميتونيم صداتو بشنويم
00:46:05.250 --> 00:46:08.617
... شايد
...شايد بايد بريم تو
00:46:21.625 --> 00:46:23.832
اه، حالت خوبه؟
00:46:33.458 --> 00:46:36.040
...و ملکه ي رقص امسال
00:46:42.542 --> 00:46:44.203
لولا استون
00:47:02.125 --> 00:47:03.410
سوت بزن پادشاه
00:47:06.958 --> 00:47:09.074
سوت بزن پادشاه
00:47:10.292 --> 00:47:11.327
پدر
00:47:20.833 --> 00:47:22.289
تاجمو بذار
00:48:15.167 --> 00:48:19.240
سعي کردم و بعدش فريب خوردم
00:48:20.208 --> 00:48:24.998
اما امروز ترکت ميکنم
00:48:25.125 --> 00:48:28.993
هرچي بين ما بود، عزيزم تموم شد
00:48:29.667 --> 00:48:33.706
من راه خودم رو ميرم
00:48:34.542 --> 00:48:39.161
توام راه خودت رو برو
00:48:39.292 --> 00:48:43.114
مهم نيست، بهم توجه نکن
00:48:44.250 --> 00:48:48.744
...هنوز به عشقي که مال توئه
00:48:48.875 --> 00:48:52.697
دست نيافتي...
00:48:54.458 --> 00:49:02.285
آه، سرم ميون دستام فرود مياد
00:49:04.333 --> 00:49:11.705
و قلبم پاره پاره ميشه
00:49:18.500 --> 00:49:20.411
به چي زل زدي؟
00:49:20.542 --> 00:49:23.158
...ما
00:49:23.292 --> 00:49:27.114
اما من ... آه ... خيلي تنهام
00:49:27.250 --> 00:49:31.823
اگه ميخواين يه کارايي بکنين
بهتون پيشنهاد ميکنم برين يه جاي ديگه
00:49:44.542 --> 00:49:48.034
به اندازه کافي خوشگل نيستم؟
00:49:48.167 --> 00:49:51.534
قلبم خيلي شکسته ؟
00:49:51.667 --> 00:49:56.036
زياد گريه ميکنم؟
00:49:56.167 --> 00:49:59.864
زياد پرحرفي کردم؟
00:50:00.000 --> 00:50:03.993
نخندوندمت؟
00:50:04.125 --> 00:50:07.697
بايد بيشتر سعي کنم؟
00:50:07.833 --> 00:50:08.822
...چرا
00:50:08.958 --> 00:50:11.324
وقتي که من شاهزادم رو پيدا کنم
00:50:11.458 --> 00:50:15.701
با همين آهنگ توي عروسيمون ميرقصيم
00:50:15.833 --> 00:50:19.405
من زنده ام، نفس ميکشم
00:50:19.542 --> 00:50:22.705
ميزارم که بارون بهم بباره
00:50:22.833 --> 00:50:23.868
...ميبينم
00:50:24.000 --> 00:50:27.117
اما تو اون نيستي
00:50:27.250 --> 00:50:29.992
تو فقط يه قورباغه ي ديگه ايي
00:50:31.750 --> 00:50:35.197
من عاشقم، من تشنه ام
00:50:35.333 --> 00:50:39.246
به اندازه کافي منتظر بودم
00:50:39.917 --> 00:50:41.873
باهام برقص پدر
00:50:47.833 --> 00:50:52.202
به اندازه کافي خوشگل نيستم؟
00:50:52.333 --> 00:50:55.996
قلبم خيلي شکسته؟
00:50:56.125 --> 00:51:03.702
زياد گريه ميکنم؟
00:51:03.833 --> 00:51:07.951
پرحرفم؟
نخندوندمت؟
00:51:08.083 --> 00:51:11.780
بايد بيشتر تلاش کنم؟
00:51:11.917 --> 00:51:17.116
چرا حس دروني منو ميفهمي؟
00:51:19.333 --> 00:51:23.076
من ميخندم، حس ميکنم
00:51:23.208 --> 00:51:26.826
باور کردم که حقيقت داره
00:51:26.958 --> 00:51:31.122
سقوط کردم، يخ زدم
00:51:31.250 --> 00:51:35.493
زانو زدم، دعا کردم
00:51:35.625 --> 00:51:38.867
اميد دارم، ايستادم
00:51:39.000 --> 00:51:43.073
...مثه يه مرد
00:51:43.208 --> 00:51:45.745
تو شاهزاده ايي
00:51:50.458 --> 00:51:53.825
واسه همينه که هيشکي رو مثه تو نميتونم پيدا کنم
00:51:57.917 --> 00:52:00.750
هميشه تو بودي پدر
00:52:03.542 --> 00:52:06.158
فقط تو و من
00:52:07.833 --> 00:52:11.906
به خنده ننداختمت؟
00:52:12.042 --> 00:52:15.990
بايد بيشتر سعي کنم؟
00:52:16.125 --> 00:52:21.574
چرا حس دروني منو ميفهمي؟
00:52:21.708 --> 00:52:22.697
چرا...؟
00:52:32.333 --> 00:52:34.369
ممنون
00:52:34.500 --> 00:52:38.243
من ميگردم و نجاتش ميدم
اونا صبح اينجان
00:52:39.458 --> 00:52:43.497
اما اگه چيزي بود يا به من احتياج داشتي
بهم زنگ بزن
00:52:44.667 --> 00:52:46.999
پيداش ميکنيم
00:53:03.333 --> 00:53:05.870
فردي که باهاش تماس گرفتين در دسترس نيست
00:53:06.000 --> 00:53:07.615
بعد از صداي بوق پيغام خود را بگذاريد
00:53:07.750 --> 00:53:12.619
سلام مامان، فکر کنم اونجا ديروقته
...و توام خوابي
00:53:12.750 --> 00:53:14.786
...پس
00:53:14.917 --> 00:53:17.329
بعدا دوباره زنگ ميزنم
00:53:17.458 --> 00:53:19.323
باشه، خدانگهدار
00:53:43.625 --> 00:53:45.161
!بگيرش
00:54:12.792 --> 00:54:17.331
بخورين
دعاي قبل از شام رو هم بخونين
00:54:20.167 --> 00:54:22.203
با صداي بلند نه
00:54:45.958 --> 00:54:47.573
! منو بِگا
00:55:07.500 --> 00:55:10.333
واو
00:55:24.542 --> 00:55:27.409
وقتي گفتم برين يه جا ديگه
يعني از محدوده مدرسه خارج شين
00:55:41.333 --> 00:55:43.995
اولين باره امتحان ميکنم
00:55:53.250 --> 00:55:55.206
مته زياد نبايد فرو بره
00:55:55.333 --> 00:55:57.244
تا جايي که جمجمه رو سوراخ کنه
00:56:03.167 --> 00:56:06.614
بلدي روشنش کني؟-
احمق که نيستم-
00:56:11.500 --> 00:56:14.913
پدر، لطفا تاج پادشاه رو بردار
00:56:56.708 --> 00:56:58.289
بايد بيشتر فشار بدي
00:57:00.042 --> 00:57:01.282
دو دستي
00:57:02.958 --> 00:57:04.744
مستقيم، رو به بدن
00:57:07.542 --> 00:57:08.748
درسته
00:57:36.500 --> 00:57:38.036
صبر کن
00:57:49.833 --> 00:57:51.664
عاليه
00:58:33.542 --> 00:58:36.534
کارکرد ، ميدوني
00:58:36.667 --> 00:58:41.411
مغزت رو به جوش مياره و برت ميگردونه
پيش يکي از اونها
00:58:48.542 --> 00:58:51.158
مواظب باش
داغه
00:59:19.750 --> 00:59:21.536
متاسفم
00:59:24.958 --> 00:59:26.869
بايد انعام بيشتري بدي
00:59:44.542 --> 00:59:47.124
سوراخ خيلي کوچيکه
ميشه لطفا بزرگترش کني
01:00:41.333 --> 01:00:42.413
پدر؟
01:00:45.833 --> 01:00:47.243
!پدر
01:02:23.250 --> 01:02:24.740
!پدر
01:02:51.917 --> 01:02:53.498
.پدر
01:04:26.667 --> 01:04:29.579
خب، تو خوبي؟
01:04:29.708 --> 01:04:33.246
خوبه
دو قدم ديگه مونده
01:05:08.333 --> 01:05:11.496
رقصيدن پاهاش رو از کار انداخته
01:06:20.958 --> 01:06:23.415
چرا نميتوني پيداش کني؟
01:06:41.500 --> 01:06:44.333
حالش خوبه؟-
آره-
01:07:20.250 --> 01:07:22.957
شب بخير، مامان
01:07:42.750 --> 01:07:46.038
لولا استون
کسي که خواست باهاش برقصم
01:08:11.917 --> 01:08:13.623
سلام؟
01:10:30.667 --> 01:10:33.704
دارم ميرم خونتون
01:10:33.833 --> 01:10:36.620
دارم ميرم که گردن مامانت رو سوراخ کنم
01:10:36.750 --> 01:10:38.991
مثه کاري که تو با پدرم کردي
01:10:47.167 --> 01:10:51.080
بعدش قلب هُلي رو سوراخ ميکنم
01:10:51.208 --> 01:10:54.496
مثه کاري که تو با من کردي
01:11:57.875 --> 01:12:02.198
به اندازه کافي خوشگل نبودم؟
01:12:03.625 --> 01:12:07.994
قلبم زياد شکسته؟
01:12:09.167 --> 01:12:13.740
زياد گريه ميکنم؟
01:12:14.708 --> 01:12:19.702
زياد پرحرفي کردم؟
01:12:20.625 --> 01:12:25.289
نخندوندمت؟
01:12:26.125 --> 01:12:31.324
بايد بيشتر تلاش کنم؟
01:12:32.333 --> 01:12:39.330
چرا حس دروني منو ميفهمي؟
01:15:26.331 --> 01:15:40.331
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @nine9movie ::.