WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:51.835 ..:: ارائه شده توسط وب سايت ناین مووی ::.. ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:01:53.254 --> 00:01:56.373 ميتوني يه چيز جديد رو بزاري پشتت يه چيزي شبيه سگ ، ميدوني که 00:01:57.301 --> 00:01:59.376 ميتوني بعد مدرسه ام ببينيش 00:02:03.765 --> 00:02:06.172 خيلي نازه 00:02:07.644 --> 00:02:10.265 سلام پسر کوچولو ممنون بابا 00:02:29.457 --> 00:02:31.615 به نظرت کدوم دستمه ؟ دست راست 00:02:32.502 --> 00:02:34.162 درسته 00:02:38.926 --> 00:02:42.923 گردنبنده ، عشاقشم ممنون مامان ، دوست دارم 00:02:43.096 --> 00:02:44.841 منم دوست دارم 00:02:55.359 --> 00:02:56.937 تولد دختره 00:02:57.111 --> 00:02:59.898 خيلي باحالي 00:03:00.072 --> 00:03:04.734 مستقيم برو سمت مدرسه تولدتم مبارک 00:03:32.730 --> 00:03:35.517 سلام پسر ، حالت چطوره ؟ 00:03:37.152 --> 00:03:38.811 بابا حالت رو خوب کرده مگه نه ؟ 00:04:04.512 --> 00:04:06.719 نه 00:05:56.000 --> 00:05:59.416 ... خيلي ببخشيد ، ام 00:06:00.254 --> 00:06:02.330 اين داروي ضد حساسيته ؟ 00:06:33.454 --> 00:06:35.993 سلام عصربخير آرتور 00:06:36.165 --> 00:06:39.866 عصربخير ، رئيس اومدي خودت دست به کار بشي ؟ 00:06:40.003 --> 00:06:45.376 معمولا خودم هم همينو ميخوام ، خودت که زانومو ميبيني اصلا بهتر نميشه 00:06:45.549 --> 00:06:47.626 واسه همين يه مرد جوون تر اوردم 00:06:49.721 --> 00:06:51.796 يکنواخت ، ميبيني 00:07:00.732 --> 00:07:02.807 اونجارو محکم بگير ، باشه ؟ 00:07:06.071 --> 00:07:09.356 آهان اينم از اين 00:07:31.262 --> 00:07:35.509 سلام . ببخشيد ميخواستم يه چيزي واسه سردرد بگيرم 00:07:36.893 --> 00:07:39.219 حتما ، بياين داخل 00:07:39.355 --> 00:07:41.762 واسه سردرد ميخواست ، خانم بروگان ؟ 00:07:41.939 --> 00:07:46.519 ماري ، حالت خوبه ؟ بله ، آره 00:07:48.530 --> 00:07:51.068 نديدم کسي ديگه بياد داخل 00:07:51.241 --> 00:07:53.814 ... شما دوتا با هم برادرزادم ، ديدر 00:07:54.036 --> 00:07:56.112 سلام واسه ديدن اومده 00:07:58.624 --> 00:08:00.700 اينگار بايد دوباره پرش کني درسته 00:08:00.876 --> 00:08:03.117 بله ، ممنون 00:08:04.254 --> 00:08:08.087 کي اينجا رو باز کردي ؟ خيلي تغيير کرده 00:08:08.258 --> 00:08:10.168 همين اواخر بايد يه 9 ماهي شده باشه 00:08:10.344 --> 00:08:13.713 بيشتر ، حتي شايد از زماني که اومدن اينجا 00:08:13.848 --> 00:08:16.339 ونتولين من بايد نسخه دکتر رو ببينم 00:08:16.517 --> 00:08:19.223 بايد همينجا باشه من همه چيرو لفت ميدم 00:08:20.437 --> 00:08:23.473 چند وقته واسه ملاقات اومدي ؟ چه راحت 00:08:27.487 --> 00:08:29.728 اين سال پيش باطل شده 00:09:30.300 --> 00:09:31.675 هي 00:09:34.011 --> 00:09:35.506 حالت خوبه ؟ 00:10:02.874 --> 00:10:05.578 اينجا چيکار ميکني ؟ ميدوني دارم چيکار ميکنم 00:10:05.752 --> 00:10:07.496 نه 00:10:09.131 --> 00:10:11.918 مثه يه حفره سياهي اينجاست 00:10:12.091 --> 00:10:14.168 ما وسايل آليس رو دور نميريزيم 00:10:14.343 --> 00:10:17.795 نه ، نميتونيم نگهشون داريم متوجه نيستي ؟ 00:10:18.598 --> 00:10:20.674 من ... من هنوز آمادگيشو ندارم 00:10:28.608 --> 00:10:30.686 تو اگه ميتوني فراموشش کن 00:10:36.866 --> 00:10:37.982 چيکار ميتونم بکنم ؟ 00:10:39.996 --> 00:10:42.320 ميتوني بزاري برم 00:10:46.001 --> 00:10:48.753 اين تو نيستي ، پاتريک به خاطر تو نيست 00:10:50.340 --> 00:10:54.502 ميدوني چيه ؟ تمام چيزي که من ميخوام که تو روبه راه بشي 00:10:59.724 --> 00:11:01.800 منو تا ايستگاه برسون 00:11:21.329 --> 00:11:23.405 اين چيه ؟ 00:11:53.152 --> 00:11:56.687 بايد بريم سمت آرتور اون مکانيکي سرش ميشه 00:12:01.828 --> 00:12:06.288 گوش کن ، همونجاييه که باد ميوزه 00:12:15.842 --> 00:12:17.918 اينجا کجاست ؟ نميدونم 00:12:30.941 --> 00:12:33.017 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:12:54.130 --> 00:12:56.503 اينا لوح قبرن ؟ 00:13:25.622 --> 00:13:27.697 ماشين اونجاست 00:13:29.249 --> 00:13:32.619 سعي ميکنم باهاش تماس بگيرم من اينورارو ميگردم و برميگردم 00:14:59.966 --> 00:15:01.794 بيا بريم خونه 00:15:01.968 --> 00:15:04.044 چي شده ؟ 00:15:08.559 --> 00:15:10.634 لوئيز 00:15:18.234 --> 00:15:22.482 باهام حرف ميزني ، ها ؟ ببين ، فقط ميخوام برم بخوابم 00:15:27.619 --> 00:15:30.288 لوئيز ، پاتريک 00:15:37.755 --> 00:15:41.587 آرتور اينجا چيکار ميکني ؟ 00:15:41.759 --> 00:15:46.883 فقط ميخواستم مطئن بشم هردوتاتون حالتون خوبه 00:15:47.765 --> 00:15:50.090 منظورت چيه ؟ خوب ، چيزي هست ؟ 00:15:50.976 --> 00:15:53.219 ماشينمون وسط ناکجا آباد خراب شد 00:15:53.395 --> 00:15:57.227 اومدين سمت تو نتونستيم پيدات کنيم 00:15:57.399 --> 00:16:01.231 اين چه وضعشه آرتور؟ به خودت اجازه ميدي بياي تو خونه ما ؟ 00:16:01.404 --> 00:16:04.358 فکر کردم ، فرهنک ملته 00:16:04.531 --> 00:16:06.607 گفتي که اومدي سمت من 00:16:07.910 --> 00:16:09.986 خوب ، منطقي به نظر مياد 00:16:11.038 --> 00:16:15.580 اين چه مسخره بازي ايه ؟ خيلي خوب ، دارم ميرم 00:16:21.841 --> 00:16:24.592 کارتو خيلي خوب اينجا انجام ميدي ، پاتريک 00:16:24.760 --> 00:16:30.431 خيلي خوشحاليم که شما ويکوود رو انتخاب کردين و اميدواريم اينجا موجب تسلي خاطرتون بشه 00:16:30.600 --> 00:16:32.142 آره ، ما خوبيم 00:16:36.230 --> 00:16:37.807 تو چطور لوئيز ؟ 00:16:39.568 --> 00:16:41.644 تو هيچ مشکلي نداري ؟ 00:18:14.454 --> 00:18:15.735 ديدره ؟ 00:18:18.709 --> 00:18:20.785 ... حالت اينجايي عزيزم 00:18:21.628 --> 00:18:23.207 امروز ميرم خونه حالش خوبه ؟ 00:18:23.381 --> 00:18:24.874 خوبه ، ممنون 00:18:31.639 --> 00:18:33.465 ... الان نميتونم صبر کنم تا برگردم 00:18:33.641 --> 00:18:36.262 ميدونم عزيزم ، خيلي زود ميگذره 00:18:39.396 --> 00:18:41.555 بفرما ، اينم واسه عينک آفتابي 00:18:42.317 --> 00:18:44.392 بيا عزيزم 00:19:22.148 --> 00:19:23.691 آليس صداي قشنگي داره 00:20:05.817 --> 00:20:07.643 اسم دخترمو بهم بگو من نميدونم 00:20:07.820 --> 00:20:11.651 بهم بگو ، اسم دخترمو بهم بگو واقعا نميدونم 00:20:11.824 --> 00:20:13.900 اسمش آليس بود 00:20:14.868 --> 00:20:17.193 حالا از کجا برادرزاده ات ميدونست ؟ 00:20:24.670 --> 00:20:27.125 اتفاقي که تو ويکوود افتاده واسه همه نيست 00:20:27.297 --> 00:20:29.206 و چه اتفاقي افتاده ؟ 00:20:29.383 --> 00:20:32.586 خواهش ميکنم ، يه بچه ديگه بيار تا دوستش داشته باشي ( منظورش اينه که آليس رو فراموش کنه ) 00:20:34.430 --> 00:20:36.338 نميتونم 00:20:38.600 --> 00:20:40.059 ميدونم چه حسي داري 00:20:42.062 --> 00:20:43.723 نه ، فکر نکنم بدوني 00:20:51.905 --> 00:20:56.318 ديدره برادرزاده ات نيست پس بهم بگو 00:21:04.127 --> 00:21:06.118 ميخواي دخترت رو برگردوني ، مگه نه ؟ 00:21:08.214 --> 00:21:09.707 چنين چيزي ممکنه ؟ 00:21:12.135 --> 00:21:14.839 نميتونم بگم ، حقيقت اينه 00:21:23.061 --> 00:21:24.307 سلام سلام 00:21:24.480 --> 00:21:26.473 بايد برم سمت اوشي ميتوني کمکم کني ؟ 00:21:26.648 --> 00:21:30.266 نميتونم ساعت 10 بيام دنبالت ؟ 00:21:30.569 --> 00:21:33.487 زود باش ، برو داخل 00:21:33.615 --> 00:21:36.188 زود باش ، برو داخل 00:21:36.367 --> 00:21:37.944 زود باش ، برو داخل 00:21:38.118 --> 00:21:41.404 يه تب لعنتي گرفته مشکلي نيست حالش خوبه 00:21:41.581 --> 00:21:43.906 من بهش تزريق ميکنم ميتوني يه 35 ميلي آماده کني ؟ 00:21:44.126 --> 00:21:47.161 شايد يکي از نوع آنتي - اينفلاميتوري بهش بزنم 00:21:47.336 --> 00:21:51.121 زودباش ، بيا بالا بيا بالا ، زودباش ، بيا بالا 00:21:51.258 --> 00:21:54.876 بيا بالا ، بيارش بالا برو بالا 00:21:55.053 --> 00:21:57.674 زودباش ، بلند شو ، بلند شو نميخواد تکون بخوره 00:21:57.846 --> 00:22:00.088 زودباش 00:22:00.808 --> 00:22:02.089 زودباش 00:22:03.144 --> 00:22:04.520 چيکار ميکني ؟ بزار ببينم 00:22:04.687 --> 00:22:08.103 هيش زن من سعي ميکنم از همينجا هلش بدم 00:22:09.067 --> 00:22:10.347 هنوز نگهش دار 00:22:13.112 --> 00:22:16.611 نبايد بزاريمش بلند بشه ادامه بده ، ادامه بده 00:22:16.783 --> 00:22:18.859 ايده خوبي نيست ميک خودتو چپ نکني 00:22:19.035 --> 00:22:21.492 ميک بکش بيرون خودتو از اونجا زودباش ، زودباش 00:22:22.330 --> 00:22:25.913 زودباش دا خواهش ميکنم ، دا خواهش ميکنم 00:22:26.084 --> 00:22:31.291 از اونجا بيا بيرون ، بکشش سمت خودت بکشش سمت خودت ، بکشش سمت خودت 00:22:41.183 --> 00:22:43.010 در جلويي رو باز کن 00:22:46.230 --> 00:22:49.017 نميتونم ، گير کرده ! هلش بده 00:23:00.577 --> 00:23:03.198 دا ، دا 00:23:05.457 --> 00:23:07.782 دا 00:23:32.985 --> 00:23:35.062 تو هرکاري که ممکن بود انجام دادي 00:23:41.243 --> 00:23:44.613 فکر کنم بهتره يکي ديگه رو واسه اجراي تمرين پيدا کني 00:23:45.748 --> 00:23:47.574 ما داريم از ويکوود ميريم 00:23:47.749 --> 00:23:50.075 اين واست يه شوک بود فردا صحبت ميکنيم 00:23:50.294 --> 00:23:52.371 آرتور 00:23:57.509 --> 00:23:58.540 ما نميمونيم 00:24:01.221 --> 00:24:04.093 درباره دخترت بهم بگو 00:24:04.267 --> 00:24:06.971 الان وقتش نيست فکر کنم الان وقتشه 00:24:07.144 --> 00:24:09.221 ... آرتور به من گوش بده 00:24:10.606 --> 00:24:12.682 به من گوش بده 00:24:16.195 --> 00:24:20.145 من واسه يه مدت کوتاهي ميتونم درخترتو برگردونم 00:24:20.325 --> 00:24:25.117 پس ميتوني ببينيش ، بغلش کني و خوب باهاش خداحافظي کني 00:24:25.288 --> 00:24:28.953 اين کار دردتو کم ميکنه ، ها ؟ اصلا جالب نيست 00:24:29.124 --> 00:24:32.958 اگر کمتر از 1 ساله که مرده من ميتونم برش گردونم 00:24:33.129 --> 00:24:36.166 فقط واسه 3 روز واسه خيلي از مردم همين کافيه 00:24:36.341 --> 00:24:39.460 اين مسخره است . منطقي نيست 00:24:39.636 --> 00:24:42.340 خيلي خوب ، خيلي خوب 00:24:42.514 --> 00:24:44.673 ولي يه کاري واسه من انجام بده ، پاتريک 00:24:44.849 --> 00:24:47.091 ... قبل از اينکه پيشنهاد منو به مسخره بگيري 00:24:48.602 --> 00:24:49.634 ... از همسرت بپرس 00:24:51.522 --> 00:24:53.182 اون ميدونه 00:25:01.700 --> 00:25:03.858 من قبلا بهت گفتم تو هيچي بهم نگفتي 00:25:04.035 --> 00:25:06.741 خواهس ميکنم تمومش کن آخه چيرو تموم کنم ؟ 00:25:06.913 --> 00:25:08.905 فکر ميکنم دارم چيکار ميکنم ؟ بيخيال عزيزم 00:25:09.081 --> 00:25:11.324 خواهش ميکنم با من روراست باش چي ديدي ؟ 00:25:13.628 --> 00:25:15.705 چي ديدي ؟ 00:25:17.340 --> 00:25:19.415 ... يه چيزي ديدم شبيه 00:25:22.138 --> 00:25:23.169 چي ؟ 00:25:24.306 --> 00:25:27.426 .يه تولد ... شايد 00:25:30.103 --> 00:25:32.262 و ؟ 00:25:34.817 --> 00:25:36.893 من قبولش دارم 00:25:38.195 --> 00:25:40.650 پاتريک ، من چيزي که آرتور گفت رو باور ميکنم 00:25:44.618 --> 00:25:47.240 اگه اين کارو بکنيم ، تو ميموني ؟ 00:25:48.788 --> 00:25:50.865 لوئيز ؟ 00:25:56.004 --> 00:25:57.997 من فقط ميخوام اون برگرده 00:26:07.933 --> 00:26:09.724 باشه 00:26:13.064 --> 00:26:15.140 ولي کار آسوني نيست ، مگه نه ؟ 00:26:17.901 --> 00:26:20.938 اگه دروغ بگيم ، ارزشش رو نداره ؟ 00:26:30.164 --> 00:26:31.824 اسم دخترتون چي بود ؟ آليس 00:26:31.999 --> 00:26:33.458 آليس هانا ديلي 00:26:33.626 --> 00:26:35.535 آليس هانا ديلي 00:26:38.422 --> 00:26:40.830 صبحها رو بيشتر ترجيح ميداد يا عصرهارو ؟ صبحها 00:26:43.553 --> 00:26:46.304 پوستش مرطوب بود يا خشک ؟ مرطوب 00:26:48.849 --> 00:26:52.384 از گربه ها ، گاوها يا اسبها خوشش ميومد ؟ 00:26:52.562 --> 00:26:54.851 قطعا از اسبهاي کوچولو 00:26:56.942 --> 00:27:00.939 موهاش ضخيم بود يا نحيف ؟ خوب بود ، مگه نه ؟ 00:27:01.862 --> 00:27:03.441 خيلي خوب بود 00:27:05.200 --> 00:27:08.117 يه روز از سال متولد شد ؟ بيست و دوم اکتبر 00:27:12.206 --> 00:27:15.161 چند وقته که دخترتون زير زمينه ؟ 00:27:16.836 --> 00:27:19.588 پاتريک چند وقته که دخترتون مرده و خاک شده ؟ 00:27:23.093 --> 00:27:26.544 يازده ماه و دو هفته و دو روز 00:27:38.107 --> 00:27:39.685 خوب اينم از اين 00:27:39.859 --> 00:27:43.312 دخترت برگردونده ميشه خيلي باهاش وقت بگذرون 00:27:43.488 --> 00:27:46.359 و بعدش اون برميگرده به جنگل 00:27:46.534 --> 00:27:50.281 چون اون فقط قرضيه به صورت معموليه ؟ 00:27:50.454 --> 00:27:53.574 آره ، کاملا . قلبش ميزنه نفس ميکشه 00:27:53.749 --> 00:27:56.785 و بعضي وقتهايي که با شما بوده رو هم به ياد مياره 00:27:56.961 --> 00:28:00.079 حداکثر براي 3 روز 00:28:00.254 --> 00:28:04.335 تو اين زمان شما بايد آليس رو توي منطقه ويکوود نگه دارين 00:28:04.510 --> 00:28:09.385 وضعيت توربينهاي باد اونطرف کرانه . بزارين اونا راهنماتون باشن 00:28:09.556 --> 00:28:12.509 اين پايستگي انرژيه 00:28:12.684 --> 00:28:14.760 چرا فقط سه روز ؟ 00:28:16.188 --> 00:28:19.023 ما نيروي زندگي رو از لاشه تر و تازه دريافت ميکنيم 00:28:19.149 --> 00:28:21.474 سه روز شايد ميتونيم همه نيازمون رو داشته باشيم 00:28:23.196 --> 00:28:26.399 .شايد تعبيري از مراحل هستيه : تولد ، زندگي ، مرگ 00:28:26.615 --> 00:28:28.691 من واقعا نميدونم 00:28:29.284 --> 00:28:33.993 حالا ، واسه اينکه جواب بده به يه بدن نياز داريم 00:28:34.165 --> 00:28:35.992 و شما هم که خوب ميدونيد 00:28:36.166 --> 00:28:39.866 که ما اين اواخر توي انجمن يه مراسم داشتيم 00:28:40.003 --> 00:28:41.960 شايد بايد در غالب يه خانواده درش بياريم 00:28:44.133 --> 00:28:48.510 تشريفات برگردوندن شما رو مقيم ويکوود ميکنه 00:28:48.679 --> 00:28:53.887 شما براي هميشه اينجا موندگار ميشين و بدون هيچ مشکلي از حيوانات نگه داري ميکنيد 00:28:54.060 --> 00:28:56.551 تا هر زماني که شهر بهتون نياز داشته باشه 00:28:58.147 --> 00:28:59.889 موافقت ميکنيد ؟ 00:29:08.907 --> 00:29:10.401 ما فقط ميخوايم اونو دوباره ببينيم 00:29:17.417 --> 00:29:22.243 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:29:55.038 --> 00:29:59.249 اونجا بودي . همسر دامپزشک 00:30:00.251 --> 00:30:01.994 آره 00:30:02.170 --> 00:30:03.914 بشين ممنون 00:30:10.969 --> 00:30:13.543 خانم ، براي اين غمتون واقعا متاسفم 00:30:15.142 --> 00:30:17.467 توي ذهن من ، اون فقط يه پسر جوونه که باهاش ملاقات کردم 00:30:38.748 --> 00:30:40.824 دختر ما پارسال کشته شد 00:30:46.256 --> 00:30:48.332 اون تنها دخترمون بود 00:30:49.259 --> 00:30:51.334 وقتي هم بدنيا اومد ، اوضاعم زياد خوب نبود 00:30:53.888 --> 00:30:56.131 ديگه نميتونسم بچه بيارم 00:30:59.978 --> 00:31:04.226 ... ميدونم الان زمان وحشتناکيه واست ولي 00:31:05.942 --> 00:31:08.897 ازت ميخوام اگه ميشه بزاري از جسد شوهرت استفاده کنيم 00:31:09.071 --> 00:31:10.481 تا بتونيم دخترمون رو برگردونيم 00:31:11.364 --> 00:31:15.066 تو نميفهمي داري چه درخواستي ميکني نه ، درست ميگي ، نميفهمم 00:31:17.955 --> 00:31:21.787 ولي لازمه که دوباره ببينيمش 00:31:22.543 --> 00:31:27.964 الان تو ويکوود زندگي ميکني ، درسته ؟ ولي وابستگي اي بهش نداري 00:31:28.133 --> 00:31:30.883 شايد فقط واسه ملاقات اومدي نميتونم تصورش کنم چه شکليه 00:31:31.010 --> 00:31:33.049 ما هممون اينجا متولد شديم 00:31:33.261 --> 00:31:36.097 خانم اوشي ما توي ويکوود خوشبختيم 00:31:46.525 --> 00:31:48.602 بلند شين 00:32:06.628 --> 00:32:09.121 نه ، درست نيست چي ؟ 00:32:09.298 --> 00:32:11.207 نميدونم چي به چيه ولي درست نيست نميخوام اين کارو بکنم 00:32:11.383 --> 00:32:13.839 پگي اونا بايد ازت درخواست کنن 00:32:14.887 --> 00:32:16.761 تو آشفته اي 00:32:17.933 --> 00:32:19.971 چيزي هست که من دوسش ندارم 00:32:20.185 --> 00:32:25.180 اونا بايد ازت درخواست کنن و تو بايد قبول کني پگي 00:32:25.398 --> 00:32:28.068 فقط اينطوري ادامه پيدا ميکنه 00:32:28.234 --> 00:32:31.188 خودت نميخواي ميک رو ببيني ، ها ؟ 00:32:32.072 --> 00:32:34.693 تو نميخواي بازگشت ميک رو انکار کني 00:32:35.659 --> 00:32:37.735 اونا به کمکت نياز دارن 00:32:42.749 --> 00:32:46.164 بايد يه يادگاري از آليس براي تشريفات آماده کنيد 00:32:46.336 --> 00:32:47.368 مثه چي ؟ 00:32:47.547 --> 00:32:49.538 ، واسه محکم کاري چون زمان محدودي داريم 00:32:49.715 --> 00:32:50.746 عروسک مورد علاقه اش ؟ 00:32:50.923 --> 00:32:54.043 يادگاري بايد ارتباط نزديکتري داشته باشه يه گيره سر 00:32:54.219 --> 00:32:57.968 ما چيزي مثل اون نداريم 00:32:58.140 --> 00:33:03.347 هر چيزي که تهيه کنيد بايد از وسايل شخصيش باشه 00:33:03.520 --> 00:33:06.390 از نظر فيزيکي ، در ارتباط با بندش 00:33:07.608 --> 00:33:09.684 خيلي ارتباط داشته باشه 00:33:10.903 --> 00:33:12.979 متوجه اين ؟ 00:33:26.210 --> 00:33:28.286 به نظرت پگي ميدونه ؟ 00:34:04.707 --> 00:34:06.783 آماده اي ؟ 00:36:33.565 --> 00:36:34.764 خيلي خوش آمدين 00:36:37.528 --> 00:36:39.604 بفرمايين 00:36:46.746 --> 00:36:49.700 اول بايد قفسه سينه اش رو له کنيم 00:36:49.874 --> 00:36:54.251 قبلنا اونا با چکش سنگين اين کارو ميکردن 00:37:07.892 --> 00:37:10.051 خيلي خوب ، کافيه 00:37:12.396 --> 00:37:14.804 پاتريک ، يه کمک بده 00:37:14.982 --> 00:37:17.853 الان ستون فقرات رو شکاف ميديم 00:37:44.012 --> 00:37:45.672 کمکم ميکني ، مگه نه ، پاتريک ؟ 00:37:54.439 --> 00:37:55.637 به يادگاري نياز داريم 00:38:02.447 --> 00:38:03.478 خيلي خوبه 00:38:15.752 --> 00:38:20.794 بر فراز بادهاي وحشي ، در اين دنيا و دنياي بعدي 00:38:20.966 --> 00:38:24.169 از آن قلمروي شفق که تو جايگاه بلند و 00:38:24.345 --> 00:38:28.092 آزمايش زندگي و ردپاي مرگ را ميبيني 00:38:29.017 --> 00:38:32.847 کمکمون کنيد تا آليس رو صدا بزنيم 00:38:33.020 --> 00:38:34.928 و اون رو براي سه روز از اينجا ببريم 00:38:35.105 --> 00:38:38.225 و بعدش به اينجا برگردونيم 00:38:38.400 --> 00:38:41.983 برين به سمت درختان ، در ميان ريشه دراز بکشين 00:38:42.862 --> 00:38:46.397 برين به سمت درختان ، در ميان ريشه دراز بکشين 00:38:47.702 --> 00:38:50.240 اين دستها رو بگير 00:38:50.412 --> 00:38:52.321 آليس 00:38:54.166 --> 00:38:57.701 اين استخوانها رو بگير آليس 00:38:57.879 --> 00:39:01.413 اين قلب رو بگير آليس 00:39:01.548 --> 00:39:05.000 و آليس اين چشمها رو بگير 00:39:08.139 --> 00:39:10.215 بيارينش پايين 00:39:23.946 --> 00:39:27.529 الان به خون يه آدم زنده نياز داريم خانم باشه بهتره 00:39:31.079 --> 00:39:32.988 ببر 00:39:44.215 --> 00:39:46.458 بيا ، بيا 00:39:53.392 --> 00:39:56.014 برين عقب ، برين عقب 00:40:00.024 --> 00:40:04.521 و حالا قدرت تغيير يافتن رو 00:40:04.695 --> 00:40:07.566 باطن واقعي خودتون احساس کنيد 00:40:07.741 --> 00:40:09.983 نگاه کنيد ، نگاه کنيد 00:40:10.160 --> 00:40:11.903 روتون رو برگردونين 00:40:45.195 --> 00:40:49.027 اونم اوميد 00:40:50.075 --> 00:40:52.068 اومدش 00:40:54.412 --> 00:40:57.616 اومدش 00:40:58.583 --> 00:41:00.660 اومدش 00:41:03.338 --> 00:41:07.087 oh, my baby. oh, my baby. اوه بچه ام 00:41:07.258 --> 00:41:09.667 بچه ام آليس 00:41:38.374 --> 00:41:40.866 موهات خيلي رشد کرده 00:41:43.421 --> 00:41:45.993 يه روياي خيلي عجيب ديدم 00:41:46.173 --> 00:41:48.249 ديگه الان تموم شده 00:41:52.555 --> 00:41:57.466 چشماش قهوه ايه آره ، ميک چشماش قهوه اي بود 00:42:40.145 --> 00:42:42.766 آليس کجاست ؟ داره لباس ميپوشه 00:42:47.526 --> 00:42:51.525 سلام ، خوشکلم. خوب خوابيدي ؟ 00:42:51.699 --> 00:42:53.857 خونه به نظر عجيب مياد 00:42:54.576 --> 00:42:58.574 ... اين ... آره خوب ، ام 00:42:58.747 --> 00:43:02.495 واسه استراحت اومديم اينجا لابد تو طول راه همش خواب بودم 00:43:11.802 --> 00:43:14.637 اين حقيقته ؟ 00:43:16.556 --> 00:43:18.135 اول تو 00:43:18.308 --> 00:43:20.800 نه خيرم تو نميتوني منو بگيري 00:43:21.771 --> 00:43:22.885 اوه ، آليس 00:43:40.705 --> 00:43:44.122 زودباش ، بشمار يک ، دو ، سه ، چهار 00:43:44.292 --> 00:43:46.866 پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده 00:43:47.045 --> 00:43:50.545 ، يازده ، دوازده ، سيزده ، چهارده ، پانزده شانزده ، هفتده ،هجده ، نوزده ، بيست 00:43:50.715 --> 00:43:54.630 دارم ميام ، آماده اين يا نه 00:44:01.852 --> 00:44:04.521 گرفتمت 00:44:04.688 --> 00:44:06.977 پدرتو پيدا کردم 00:44:08.942 --> 00:44:11.564 اون زندانيه منه ، توام بعدي هستي 00:44:13.114 --> 00:44:15.189 آليس 00:44:18.870 --> 00:44:21.444 زودباش عزيزم ، کجايي ؟ 00:44:23.665 --> 00:44:25.742 آليس 00:44:29.381 --> 00:44:31.457 آليس ؟ 00:44:33.384 --> 00:44:34.926 آليس 00:44:35.719 --> 00:44:37.795 آل 00:44:38.682 --> 00:44:40.673 آليس 00:44:40.850 --> 00:44:42.131 زودباش 00:44:55.697 --> 00:44:57.109 آليس 00:44:57.283 --> 00:45:00.818 اوه عزيزم حالت خوبه ؟ 00:45:02.914 --> 00:45:04.289 اون اونجا چيکار ميکنه ؟ 00:45:04.415 --> 00:45:07.618 نميدونم . شايد يکي گذاشتتش تا پرنده هاي ديگه رو فراري بده 00:45:10.213 --> 00:45:13.583 هي ، يه چيزي پدا کردم چي ؟ 00:45:13.800 --> 00:45:15.591 يه دست انتخاب کن 00:45:17.012 --> 00:45:18.886 يکي ديگه رو انتخاب کن اشتباه بود 00:45:22.392 --> 00:45:24.301 يادت مياد وقتي گرفتيش ؟ 00:45:24.477 --> 00:45:26.553 بعضي وقتها بهم ميدادي 00:45:33.696 --> 00:45:35.771 بيا عزيزم وقت رفتنه 00:45:48.209 --> 00:45:50.961 مامان ، ديشب به موزيک گوش ميدادي ؟ 00:45:51.129 --> 00:45:55.376 چه جور موزيکي ؟ صداهايي که اسم منو ميخوندن 00:46:09.899 --> 00:46:12.271 ميبريمش خونه من متونم بخيه اش بزنم 00:46:12.443 --> 00:46:14.270 قلاده نداره 00:46:24.079 --> 00:46:26.154 بابا ها ؟ 00:46:26.331 --> 00:46:28.323 ميتونم اين کارو بکنم ؟ 00:46:28.500 --> 00:46:30.825 آره برو دستکش بکن دستت 00:46:33.631 --> 00:46:37.130 خوب ، نگهش دار . خيلي محکم نگهش دار 00:46:37.969 --> 00:46:40.045 حالا ، خوب 00:46:41.388 --> 00:46:45.801 حالا ونجارو باز کن ، اون تيکه رو بگير 00:46:47.895 --> 00:46:50.682 ادامه بده . فرو ببر داخل و بعد بکش بالا 00:46:51.690 --> 00:46:53.767 اينطوري 00:46:55.277 --> 00:46:58.148 مردم نبايد به حيوانات صدمه بزنن ، مگه نه ؟ 00:46:58.322 --> 00:46:59.438 نه ، نبايد بزنن 00:47:01.700 --> 00:47:05.069 و حيوانات هم نبايد به مردم صدمه بزنن 00:47:05.246 --> 00:47:08.661 خوب ، اين قضيه اش فرق ميکنه ، ميدوني ؟ 00:47:16.048 --> 00:47:17.673 شنيدم که يه مشکل کوچيک واست پيش اومده 00:47:17.883 --> 00:47:20.636 ميتونم بگم آره امم 00:47:20.803 --> 00:47:24.386 بابا ، ميتونيم نگهش داريم ؟ خوب ، من دليلي بر نگه نداشتنش نميبينم 00:47:24.557 --> 00:47:27.760 ماماني گفت ميتونيم اي اينو بهت گفت ، ها ؟ 00:47:27.935 --> 00:47:32.645 ميخواي هاوي صداش کنم هاوي ؟ آفرين ، خوشم اومد 00:47:44.286 --> 00:47:46.692 خداحافظي ازش رو واسه خودت سخت نکن ( اينقدر باهاش انس نگير که نتوني رهاش کني ) 00:47:57.131 --> 00:47:59.207 شب بخير 00:48:00.010 --> 00:48:02.252 ميرم چندتا پتو ميارم باشه 00:48:02.429 --> 00:48:06.889 روزي روزگاري ، يه دختري بود به نام آليس 00:48:07.058 --> 00:48:11.555 نه ، به نام لوئيز اين درباره منه ، مگه نه ؟ 00:48:11.730 --> 00:48:15.015 باشه ، به نام لوئيز ، و با خواهر برادراش زندگي ميکرد 00:48:15.233 --> 00:48:18.151 با با سگ گله اش با با سگ گله اش 00:48:18.361 --> 00:48:21.980 و اونا تو يه خونه بزرگ روي تپه مشرف به شهر زندگي ميکردن 00:48:22.156 --> 00:48:26.485 خونه زمين و باغ ميوه داشت 00:48:26.619 --> 00:48:28.695 ... و هر سال درختان 00:51:13.956 --> 00:51:16.446 سلام آليس حالت چطوره ؟ 00:51:16.667 --> 00:51:18.992 دوست داري بيا تا بريم اسب سواري بکني ؟ 00:51:19.170 --> 00:51:21.495 بابا من ميرم اسب سواري 00:51:21.672 --> 00:51:26.962 ... خانم اوشي شما خيلي لطفا دارين آليس ميخواد اسب مارو سوار شه 00:51:27.094 --> 00:51:29.667 و نياز به تمرين داره من بعدا برش ميگردونم 00:51:29.847 --> 00:51:32.172 خيلي ببخشيد ولي ما امروز برنامه داريم 00:51:32.391 --> 00:51:34.716 نه ، بابا من ميخوام برم آروم باش 00:51:34.894 --> 00:51:38.096 ماماني من به اسب سواري دعوت شدم ها ؟ 00:51:39.231 --> 00:51:40.891 چرا همتون نمياين ؟ 00:51:42.984 --> 00:51:46.520 بزار بهت بگم چرا نريم يکم صبحانه بخوريم و بعدش ببينيم چي ميشه 00:51:46.697 --> 00:51:47.728 باشه 00:51:54.706 --> 00:51:56.781 سرحال نگهش دار 00:51:58.458 --> 00:52:00.332 حالا دوست داري از روي اون مانع بپري ؟ 00:52:00.544 --> 00:52:03.380 به نظرت آمادگيش رو داره ؟ اون حتي به سختي اسب رو هدايت ميکرد 00:52:03.590 --> 00:52:05.831 مشکلي نداره ، طبيعيه 00:52:07.134 --> 00:52:09.756 ديدي ؟ هيچي نبود 00:52:14.934 --> 00:52:19.014 ما يکم چاي با چندتا ساندويج داخل داريم ، دوست دارين بياين داخل ؟ 00:52:20.147 --> 00:52:22.852 آليس آماده اي ؟ بزار تمومش کنه 00:52:23.026 --> 00:52:26.691 وقتي کارش تموم شد ميايم داخل زياد طولش نميده ، قول ميدم 00:52:41.712 --> 00:52:45.294 آليس ، يه بازي هست ممکنه ازش لذت ببري 00:52:51.012 --> 00:52:53.883 چه بازي اي ؟ بازي آزمونه 00:52:54.057 --> 00:52:58.385 من سوال ميکنم تو جواب ميدي منم بهت امتياز ميدم 00:52:59.896 --> 00:53:02.470 آليس ديلي ، اسمت چيه ؟ 00:53:05.444 --> 00:53:07.685 خوب ، خودم راشو بلدم 00:53:07.862 --> 00:53:10.021 بگو ببينم وقتي خسته اي و چشاتو ميبندي 00:53:10.198 --> 00:53:12.107 چي ميبيني ، بيشتر قهوه ايه يا زرده ؟ 00:53:12.284 --> 00:53:14.656 يه شکل بزرگ قرمز ميبينم 00:53:17.247 --> 00:53:19.157 از خودتون پذيرايي کنيد ، هنوزم هست پاتريک 00:53:19.332 --> 00:53:21.408 فکر کنم بايد بريم به آليس سر بزنيم 00:53:21.585 --> 00:53:24.372 آره يه چند دقيقه ديگه برميگردن 00:53:25.672 --> 00:53:27.748 بزار دستتو ببينم 00:53:43.690 --> 00:53:45.648 چه روزي به دنيا اومدي ؟ 00:53:48.528 --> 00:53:51.815 فکر کنم بدونم ، يه پرنده کوچولو بهم گفت ولي اگه باهام همکاري نکني 00:53:51.949 --> 00:53:54.275 فکر نکنم دوباره بتوني اون اسب کوچولو سوار شي 00:53:56.537 --> 00:54:00.451 آليس ، تو يه دختر عادي هستي ؟ 00:54:02.627 --> 00:54:04.335 چرا اينو ازم ميپرسي ؟ 00:54:07.047 --> 00:54:10.582 چرا بهم نگاه نميکني ؟ به اندازه کاقي ديدم 00:54:16.015 --> 00:54:18.172 چي شده عزيزم ؟ من از اون زنه خوشم نمياد 00:54:21.812 --> 00:54:23.888 حالش خوب نيست بايد برشگردوني 00:54:26.693 --> 00:54:30.524 آليس آل يه لحظه صبر کن 00:54:31.990 --> 00:54:34.065 آليس 00:54:35.034 --> 00:54:38.319 پگي ميدونه ، بيا شانسمون رو امتحان کنيم و از ويکوود بريم 00:54:38.496 --> 00:54:41.449 پس بيا همين الان بريم برو ماشين رو بيار 00:54:41.623 --> 00:54:43.700 هي آليس 00:54:51.258 --> 00:54:53.334 ماماني داره مياد مارو ببره ، خوبه ؟ 00:54:56.555 --> 00:54:58.632 خانم اوشي ترسوندت ؟ 00:55:03.188 --> 00:55:04.218 آليس 00:55:07.358 --> 00:55:09.434 آليس 00:55:18.118 --> 00:55:19.529 در رو باز کن 00:55:20.539 --> 00:55:22.745 چي شده ؟ بازش کن 00:55:22.916 --> 00:55:24.540 چش شده ؟ 00:55:26.211 --> 00:55:28.701 برگرد ، برگرد حالش خوبه ؟ 00:55:33.051 --> 00:55:36.218 چي شده ؟ ميخواستيم از اينجا بريم 00:55:36.388 --> 00:55:38.464 چي شده ؟ 00:56:06.626 --> 00:56:08.703 هاوي ، پسر خوب 00:56:19.056 --> 00:56:21.132 تو تله افتاديم 00:56:44.582 --> 00:56:46.658 چيزي شنيدي ؟ 00:57:17.865 --> 00:57:21.068 ما بايد آليس ببريم زير زمين همونجايي که بهش تعلق داره 00:57:21.244 --> 00:57:25.158 همين حالا انجامش بده سه روزه ما يه روز ديگه مونده 00:57:25.331 --> 00:57:27.869 نميتونيم به تاخيرش بندازيم تو سعي کردي بري 00:57:28.042 --> 00:57:31.246 يه لحظه صبر کن اون آليس رو وحشت زده کرد 00:57:31.420 --> 00:57:33.496 لازم بود ظالمانه بود 00:57:33.673 --> 00:57:35.749 من نا اميد شدم 00:57:36.635 --> 00:57:41.130 شما بايد از قوانين پيروي ميکردين ، پاتريک فکر کنم قضيه رو کاملا واستون روشن کردم 00:57:41.306 --> 00:57:43.298 بيخيال آخرين روزت بشو همين حالا انجامش بده 00:57:43.517 --> 00:57:46.720 برش گردون تا در امان باشه شما اونو نميبريد 00:57:46.895 --> 00:57:50.263 لوئيز بهتره اونو بياري شما بچه منو نميبريد 00:57:50.439 --> 00:57:55.316 ازت ميخوايم همين الان انجامش بدي ماماني ، اونا واسه چي اينجان ؟ 00:58:01.034 --> 00:58:03.406 عيبي نداره سه روزه آرتور 00:58:03.579 --> 00:58:06.330 با هرکدومتون که لازم باشه ميجنگم ، متوجه اين ؟ 00:58:06.457 --> 00:58:10.156 پاتريک ، ما اومديم صحبت کنيم و الان مردمي 00:58:10.334 --> 00:58:15.044 اينجا هستن که معتقدن يه اشتباهي رخ داده چيزي که اصلا مطابق نقشه نبوده 00:58:15.214 --> 00:58:18.500 نشانه اي از اون مشاهده کردي ؟ نه ، نديدم ، به هيچ وجه 00:58:18.677 --> 00:58:21.133 بايد بهم بگي اگه چيز غيرمترقبه اي ديدي 00:58:21.304 --> 00:58:24.258 هرچيزي که ما در باره اش بحث کرديم ، متوجه اي ؟ 00:58:24.433 --> 00:58:27.636 جزئيات خيلي کوچيک ميتونن عواقب فجيعي داشته باشن 00:58:27.811 --> 00:58:30.432 اون حالش خوبه ، اون دخترکوچولوي ماست 00:58:32.607 --> 00:58:39.806 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:00:07.913 --> 01:00:09.738 آليس ، اينجا وايسا 01:00:10.790 --> 01:00:12.866 پاتريک ؟ 01:00:15.837 --> 01:00:17.913 اوه يا خدا 01:00:20.091 --> 01:00:23.542 نميفهمم چرا اين کارو با هاوي کردن ؟ 01:00:23.720 --> 01:00:27.089 ميتونيم مطمئن باشيم که کار اونا بوده ؟ منظورت چيه ؟ 01:00:41.613 --> 01:00:43.688 آليس 01:00:44.741 --> 01:00:47.031 دستاتو نشونم بده 01:00:47.202 --> 01:00:51.281 اين يه بازيه ؟ آره بازيه 01:00:51.455 --> 01:00:55.157 آليس ، دستاتو نشونم بده 01:01:17.441 --> 01:01:20.643 آليس برو تو اتاقت و بازي کن 01:01:20.819 --> 01:01:22.361 چرا ؟ 01:01:22.571 --> 01:01:24.647 لوئيز برو طبقه بالا 01:01:33.081 --> 01:01:34.790 اين آخرين روز آليسه 01:01:37.170 --> 01:01:39.742 امروز بايد قوي باشي 01:01:39.921 --> 01:01:44.169 ولي اون خودش ميخواد بره تو نبايد وادارش کني 01:01:45.677 --> 01:01:48.963 اين يه چيزيه که بايد بندازه دور گردنش 01:01:49.765 --> 01:01:53.632 ما بهش ميگيم چنگال واسه راحتيش ميتوني اين کارو بکني 01:01:53.853 --> 01:01:54.968 حتما 01:01:55.146 --> 01:01:59.642 اگر وحشت کرد ، ميتوني سريع با مچش محکمش کني 01:02:01.986 --> 01:02:04.940 مري ، لازمه که يه لحظه با شوهرش حرف بزنم 01:02:08.618 --> 01:02:11.571 نميتونم اين کارو بکنم ، امادگيشو ندارم نميتونم 01:02:13.038 --> 01:02:14.319 ميتونيم فرار کنيم 01:02:15.291 --> 01:02:17.747 اين همش اشتباهه 01:02:23.048 --> 01:02:25.126 سلام ؟ 01:02:26.677 --> 01:02:28.421 باشه ، ببين فردا ميام 01:02:31.014 --> 01:02:33.173 باشه ، تا بيست دقيقه ديگه 01:02:34.310 --> 01:02:36.137 نه بايد برم 01:02:36.312 --> 01:02:39.266 ميخواي همشون بيان اينجا و صداي ميله هاشونو بشنوي ؟ 01:02:39.441 --> 01:02:41.647 فقط اون رو از آليس دور کن 01:02:53.621 --> 01:02:56.907 من قبل نيمه شب ميام و ميريم به سمت جنگل 01:03:21.066 --> 01:03:23.142 اليس ؟ 01:03:55.559 --> 01:03:56.804 هي 01:03:58.354 --> 01:04:00.345 بچه کي مياد ؟ 01:04:00.522 --> 01:04:02.930 چي ؟ 01:04:56.913 --> 01:04:58.989 آليس ؟ 01:04:59.166 --> 01:05:01.241 تو کجايي ؟ 01:05:14.639 --> 01:05:19.846 کاري متوني انجام بدي ؟ ميتونيم از اين بدبختي نجاتش بديم 01:05:22.396 --> 01:05:24.021 تزريق ، مگه نه ؟ 01:05:28.027 --> 01:05:30.186 نه ، خيلي بزرگه 01:05:35.786 --> 01:05:38.026 ... آليس ، آليس ، عزيزم 01:05:38.872 --> 01:05:40.450 آليس ، آليس 01:05:55.054 --> 01:05:56.714 وقتشه بريم سمت جنگل 01:06:05.064 --> 01:06:07.556 جالبه 01:06:40.143 --> 01:06:42.300 آرتور 01:06:48.859 --> 01:06:51.017 از اين خونه برين بيرون 01:06:54.073 --> 01:06:55.104 بهش نگاه نکن 01:06:56.742 --> 01:06:59.068 بن ، بهش نگاه نکن 01:06:59.787 --> 01:07:01.863 انورو نگاه کن 01:07:02.039 --> 01:07:05.075 بهش نگاه نکن ، اونورو نگاه کن بن 01:07:09.338 --> 01:07:11.959 برگردن به درختان و در ميان ريشه ها 01:07:12.132 --> 01:07:14.920 برگردن به درختان و در ميان ريشه ها 01:07:15.094 --> 01:07:17.170 برگردن به درختان و در ميان ريشه ها 01:07:17.346 --> 01:07:19.505 برگردن به درختان و در ميان ريشه ها 01:07:26.564 --> 01:07:28.022 بعدا ميبينمت 01:09:10.753 --> 01:09:11.783 ... همين الان 01:09:16.466 --> 01:09:18.543 روي من کار نميده 01:09:40.366 --> 01:09:41.397 آليس ؟ 01:09:58.801 --> 01:10:01.637 پاتريک ، آليس اينجاست ؟ با توئه ؟ 01:10:01.846 --> 01:10:03.921 ... گوش کن ، فکر کنم آليس يه کاري کرده 01:10:04.098 --> 01:10:06.339 گوش کن نه ، تو گوش کن لوئيز 01:10:06.517 --> 01:10:08.593 پاتريک من حامله ام 01:10:10.272 --> 01:10:12.844 نه ، تو نيستي 01:10:13.024 --> 01:10:16.938 نه نميتوني باشي . غير ممکنه ميدوني ، ولي حامله ام 01:10:17.987 --> 01:10:21.273 آليس فهميد منظورم اينه از قبل ميدونسته 01:10:21.449 --> 01:10:24.153 من همه جارو دنبالش گشتم فکر کردم اومده اينجا 01:10:24.326 --> 01:10:27.280 آره آره فکر کنم اميده همينجا برو نگاه کن 01:10:31.710 --> 01:10:33.867 ... يا خ 01:10:46.391 --> 01:10:48.598 کجا ميتونه رفته باشه ؟ 01:10:48.768 --> 01:10:50.845 بالاخره ميره خونه 01:10:54.732 --> 01:10:56.808 ما چه غلطي کرديم ؟ 01:11:08.205 --> 01:11:11.408 مشکلش چيه ؟ نميدونم 01:11:15.170 --> 01:11:17.246 يه سري چي تو جاده افتاده 01:11:47.327 --> 01:11:49.404 يا خدا 01:11:55.419 --> 01:11:56.699 بيا تو 01:11:56.879 --> 01:11:59.204 مامان 01:11:59.382 --> 01:12:00.959 آليس ؟ 01:12:03.844 --> 01:12:07.378 شما منو تنها گذاشتين ما نميدونستيم تو کجايي 01:12:07.556 --> 01:12:10.260 من همينجام 01:12:14.604 --> 01:12:18.223 بابا ، من مرده ام ؟ 01:12:23.823 --> 01:12:25.899 من يه چيزي برا اوردم آليس 01:12:34.833 --> 01:12:36.577 ميخواي برات ببندمش ؟ 01:12:44.134 --> 01:12:45.545 ممنون پدر 01:12:51.894 --> 01:12:56.720 دوست دارم دوست دارم بابا ، توام همينطور مامان 01:12:57.857 --> 01:12:59.268 منم دوست دارم 01:13:05.614 --> 01:13:07.691 ميخوام پيشت بمونم 01:13:23.925 --> 01:13:27.839 اين چيه ؟ چي شده ؟ تو جنگل پيداش کرديم 01:13:28.012 --> 01:13:30.968 همه چي داره خراب ميشه چي کار کردين ؟ 01:13:31.141 --> 01:13:34.557 فکر کنم ديگه نفس نميکشه اينطوري دووم نمياره 01:13:34.727 --> 01:13:37.681 اون چنگال رو که بهت دادم داري ؟ نه ، اينجا نيست 01:13:38.524 --> 01:13:39.934 شايد هممون نجات پيدا کنيم 01:13:58.794 --> 01:14:00.870 خواهش ميکنم منو بزار زمين 01:14:03.048 --> 01:14:05.621 من نميخوام برگردم 01:14:05.842 --> 01:14:07.918 من نميخوام دوباره خودم بشم 01:14:14.267 --> 01:14:16.261 چرا مجبورم ميکني اينکارو بکنم ؟ 01:14:27.906 --> 01:14:30.397 تقريبا رسيديم 01:14:32.412 --> 01:14:34.487 پاتريک ؟ 01:14:42.588 --> 01:14:45.161 بيا آليس وقتشه 01:15:14.370 --> 01:15:15.780 آليس 01:15:21.418 --> 01:15:23.162 بس کن 01:15:30.887 --> 01:15:32.167 مامان 01:15:50.448 --> 01:15:53.485 يازده ماه و دو هفته و دو روز 01:15:54.452 --> 01:15:57.572 خوب ، تو منو احمق فرض کردي پاتريک ميخوايم که دوباره اونو ببينيم 01:15:57.747 --> 01:16:00.155 تو ميخواستي مارو اينجا نگه داري چند وقته که اون مُرده ؟ 01:16:00.333 --> 01:16:01.364 ... يه سال 01:16:01.584 --> 01:16:04.621 يک ماه و چند روز بزار برم ميتونم کمک کنم 01:16:04.795 --> 01:16:07.832 وقتي اون برگرده زير زمين چنگال تو رو آزاد ميکنه 01:16:08.008 --> 01:16:11.376 مامان آرتور اون زن منو ميکشه 01:16:11.553 --> 01:16:13.629 تو کجايي ؟ 01:16:13.805 --> 01:16:15.134 اميدوارم که نکشه 01:16:26.609 --> 01:16:27.985 مامان 01:16:54.054 --> 01:16:55.512 بابا 01:17:09.527 --> 01:17:11.604 آليس 01:17:14.033 --> 01:17:16.737 آليس 01:17:20.123 --> 01:17:21.949 آليس 01:17:23.876 --> 01:17:25.418 مامان 01:17:27.838 --> 01:17:30.709 آليس ، منم 01:17:38.182 --> 01:17:39.843 سلام عزيزم 01:17:40.017 --> 01:17:41.926 چرا ازم فرار ميکني ؟ 01:17:43.313 --> 01:17:45.685 ترسيده بودم 01:17:45.856 --> 01:17:47.850 هنوزم ميترسي ؟ 01:17:50.903 --> 01:17:54.189 نه زياد شرط ميبندم ميترسي 01:17:57.118 --> 01:18:01.496 شايد يکمي فکر کنم الان بايد بياي پيشم 01:18:01.664 --> 01:18:03.740 ... ميدونم ولي 01:18:05.376 --> 01:18:07.915 ... يکم خسته ام 01:18:08.087 --> 01:18:09.830 مامان 01:18:11.925 --> 01:18:14.001 بله عزيزم 01:18:14.177 --> 01:18:16.335 ميتون بغلت کنم ؟ 01:18:20.517 --> 01:18:22.176 البته که ميتوني 01:19:08.815 --> 01:19:10.891 ببخشيد 01:19:42.558 --> 01:19:45.559 عيبي نداره ، کنار تخت 01:19:46.811 --> 01:19:48.437 کنار خيابون پوشيده شده 01:19:54.361 --> 01:19:56.104 تقريبا همونجاست 01:19:58.282 --> 01:20:00.358 من تخت رو آراسته ميکنم 01:20:23.016 --> 01:20:25.092 بفرما 01:20:26.685 --> 01:20:28.679 راحتي ؟ 01:20:32.692 --> 01:20:38.147 روزي روزگاري يه دختر کوچولو بود 01:20:38.323 --> 01:20:41.110 که مدت زيادي تو جنگل قدم زد 01:20:42.076 --> 01:20:45.694 راه رفت و راه رفت 01:20:45.872 --> 01:20:49.455 تا فهميد که راهشو گم کرده 01:20:49.625 --> 01:20:53.955 و اگرچه رسوم تاريکي در کنارش بود 01:20:54.131 --> 01:20:57.249 دختر کوچولو ميدونست که راه درازي در پيش نداره 01:20:59.427 --> 01:21:02.713 کلبه امن در چند قدميه اون قرار داشت 01:21:05.017 --> 01:21:10.556 فقط چند قدم کافي بود تا براي هميشه و هميشه به خوشبختي برسه 01:21:16.195 --> 01:21:17.937 ... در باز شد 01:21:19.531 --> 01:21:23.149 ... و پدر و مادرش اونو به گرمي 01:21:24.911 --> 01:21:27.746 ... در آغوش گرفتن 01:21:28.915 --> 01:21:31.751 و در بسته شد 01:21:31.919 --> 01:21:35.833 ... در سرما و تاريکي 01:21:38.216 --> 01:21:40.707 ... و شب 01:21:55.400 --> 01:21:57.477 لوئيز 01:22:03.000 --> 01:23:07.400 ناین مووی مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:22:18.756 --> 01:22:20.915 کمکم کن پاتريک 01:22:22.595 --> 01:22:24.671 کمکم کن 01:22:27.558 --> 01:22:29.017 نه 01:22:33.272 --> 01:22:37.352 لوئيز ! لوئيز 01:22:45.368 --> 01:22:46.992 لوئيز 01:22:47.119 --> 01:22:49.196 اونا رفتن ، پاتريک 01:22:50.039 --> 01:22:52.115 ديگه پيداشون نميکني 01:22:56.296 --> 01:22:58.750 سعي کردم بهت اخطار بدم که عواقبي وجود داره 01:24:28.429 --> 01:24:31.799 خوب چطوره ؟ 01:24:31.975 --> 01:24:34.052 خوبه 01:24:37.439 --> 01:24:39.977 و آليس ؟ اون حالش خوبه 01:24:40.151 --> 01:24:44.065 دلمون برا تنگ شده اميدواره که خواهر داشته باشه 01:24:44.237 --> 01:24:46.147 واقعا ؟ 01:24:52.830 --> 01:24:54.907 چقدر يادت مياد ؟ 01:24:57.335 --> 01:24:59.410 واقعا نميدونم 01:25:37.500 --> 01:25:39.575 يک دقيقه ديگه اونجام