1
00:00:00,020 --> 00:00:19,759
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.tv::.

2
00:00:19,784 --> 00:00:41,719
Telegram Channel : @nine9movie

3
00:00:46,460 --> 00:00:54,375
[مترجم:ساجی]

4
00:01:15,906 --> 00:01:20,906
آپلود زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی
@Qasem_Samangani

5
00:03:51,825 --> 00:03:52,658
!سلام

6
00:03:52,683 --> 00:03:54,853
سلام من رسیدم، تو کجایی؟

7
00:03:55,700 --> 00:03:56,780
من خیلی وقته رسیدم

8
00:03:56,780 --> 00:03:59,110
آخ ببخشید، منم خیلی وقته اینجام

9
00:03:59,510 --> 00:04:03,390
دیدمت، ساری زرد رنگ پوشیدی؟

10
00:04:03,930 --> 00:04:06,220
ماشاالله چه چشمایی، از کجا فهمیدی؟

11
00:04:07,260 --> 00:04:09,640
پس چرا وایسادی بیرون؟ بیا داخل

12
00:04:09,640 --> 00:04:12,930
باشه، از رنگ آبی خوشت نمیاد؟

13
00:04:13,680 --> 00:04:14,800
چرا خوشم نیاد؟ رنگ آبی هم دوست دارم

14
00:04:14,800 --> 00:04:16,470
پس کله‌ات رو بچرخون، سمت چپت رو نگاه کن

15
00:04:26,550 --> 00:04:28,100
سلام، من دیویام

16
00:04:28,100 --> 00:04:28,890
سلام

17
00:04:28,890 --> 00:04:31,010
ببخشید، تو رو با اون خانومه اشتباه گرفتم

18
00:04:31,010 --> 00:04:32,100
اشکالی نداره

19
00:04:35,100 --> 00:04:36,350
آقا، سفارشتون رو بگین لطفا

20
00:04:36,350 --> 00:04:38,050
آیس کافی-
من چایی میخورم-

21
00:04:40,100 --> 00:04:41,640
نه، دوتا آیس کافی برامون بیارین

22
00:04:41,640 --> 00:04:43,680
مشکلی نیست، یه لیوان آیس کافی با یدونه چایی بیارین

23
00:04:43,720 --> 00:04:44,390
چشم خانوم

24
00:04:50,470 --> 00:04:52,470
راستش، من هیچ علاقه‌ای به ازدواج کردن ندارم

25
00:04:52,510 --> 00:04:54,470
چون پدرم اصرار کرد اومدم ببینمت

26
00:04:55,510 --> 00:04:58,430
زیاد با غریبه‌ها حال نمیکنم، ببخشید

27
00:04:59,050 --> 00:05:00,800
دلم نمیخواد با یه غریبه ازدواج کنم

28
00:05:03,800 --> 00:05:04,680
کسی رو دوست داری؟

29
00:05:04,680 --> 00:05:05,470
!!جانممم

30
00:05:06,050 --> 00:05:09,470
چون گفتی حاضر نیستی با یه غریبه ازدواج کنی، این سوالو ازت پرسیدم

31
00:05:10,050 --> 00:05:11,470
فقط اگه عاشق کسی باشم حق دارم اینجوری صحبت کنم؟

32
00:05:12,180 --> 00:05:14,600
نمیتونم یه آدم غریبه رو به عنوان شریک زندگیم قبول کنم

33
00:05:18,890 --> 00:05:20,180
تماس مهمیه، ببخشید

34
00:05:22,890 --> 00:05:26,220
چی شده دا، واسه یه جلسه‌ای اومدم بیرون

35
00:05:26,930 --> 00:05:28,050
بعدا بهت زنگ میزنم

36
00:05:29,390 --> 00:05:30,970
باشه خداحافظ

37
00:05:38,260 --> 00:05:40,850
ببخشید تماس مهمی بود، نمیتونستم جوابش رو ندم

38
00:05:42,190 --> 00:05:43,020
اشکالی نداره

39
00:05:45,230 --> 00:05:47,150
ما به دوستامون میگیم "دا"

40
00:05:49,850 --> 00:05:50,350
...تو

41
00:05:50,350 --> 00:05:51,770
ما هم دوستامون رو "دا" صدا میزنیم

42
00:05:51,770 --> 00:05:52,270
نمیخواستم اینو بگم

43
00:05:52,270 --> 00:05:53,940
ما هم فقط به دوستامون میگیم "دا"

44
00:05:56,440 --> 00:05:57,560
واقعا حس شوخ‌طبعی‌ات افتضاحه

45
00:06:03,060 --> 00:06:04,520
ازم خوشت اومده؟

46
00:06:05,810 --> 00:06:07,150
اگه من ازت همین سوالو بپرسم جوابت چیه؟

47
00:06:08,440 --> 00:06:10,150
تموم چیزیه که میتونم بگم اینه که خدا بهم رحم نکرده

48
00:06:10,940 --> 00:06:11,350
چرا؟

49
00:06:12,400 --> 00:06:13,480
پس چی بگم؟

50
00:06:13,480 --> 00:06:17,150
اگه ازم پرسیده بشه که دختر زیبایی مثل تو رو دوست دارم یا ندارم، واقعا چه جوابی میتونم بدم؟

51
00:06:17,190 --> 00:06:18,230
چه جوابی میدی؟

52
00:06:19,020 --> 00:06:20,520
فقط میتونم بگم که دوستت دارم

53
00:06:25,900 --> 00:06:26,560
خب؟

54
00:06:29,690 --> 00:06:31,440
الان داری راجع به شغلم سوال میپرسی، درسته؟

55
00:06:32,810 --> 00:06:36,560
من کار پوشاک انجام میدادم
ولی چون تجربه نداشتم، ضرر کردم

56
00:06:36,560 --> 00:06:39,940
حالا میخوام یه کار و کاسبی دیگه‌ای با دوستام راه بندازم

57
00:06:39,980 --> 00:06:40,940
خیلی خب

58
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
تو چی؟

59
00:06:43,480 --> 00:06:45,020
من شغل پدرم رو ادامه دادم

60
00:06:45,770 --> 00:06:47,270
چرا یه جوری گفتیش انگار که علاقه‌ای بهش نداری؟

61
00:06:47,770 --> 00:06:51,150
خب چجوری بگم، من توی شرکت پدرم کار میکنم و جایگاه اونو تصاحب میکنم

62
00:06:52,940 --> 00:06:54,350
اصلا از کارم راضی نیستم

63
00:06:54,770 --> 00:06:56,270
نیاز دارم که مستقل‌تر بشم

64
00:06:56,770 --> 00:07:00,480
موفق میشیم، میبازیم، پول بدست میاریم یا بی پول مسیرمون رو ادامه میدیم

65
00:07:00,940 --> 00:07:05,230
اما فراتر از همه اینها، میدونی چقدر احساس خوشبختی میکنیم وقتی کاری رو که دوست داریم انجام میدیم؟

66
00:07:05,230 --> 00:07:07,150
میشه این نوشته گوهر بار رو به اسم بالو ماهندرا ثبت کنیم؟

67
00:07:08,770 --> 00:07:11,150
تو فقط به حرفای آدمای موفق گوش میدی؟

68
00:07:11,190 --> 00:07:13,060
به حرفای بازنده‌هایی مثل من گوش نمیدی؟

69
00:07:13,060 --> 00:07:15,150
نه...نه...اینطور نیست

70
00:07:19,770 --> 00:07:20,940
بابامه، یه چند لحظه

71
00:07:26,230 --> 00:07:27,310
جانم بابا

72
00:07:27,310 --> 00:07:28,230
عزیزم کجایی؟

73
00:07:28,230 --> 00:07:29,520
اومدم آجای رو ببینم

74
00:07:29,520 --> 00:07:32,100
نیازی نیست باهاش حرف بزنی، بیا بیرون

75
00:07:34,190 --> 00:07:36,060
چرا؟ چی شده مگه؟

76
00:07:36,060 --> 00:07:39,560
بیا خونه، جزئیاتش رو واست تعریف میکنم

77
00:07:39,600 --> 00:07:41,770
بابا، اول بهم بگو چی شده؟

78
00:07:41,770 --> 00:07:46,520
راجع بهش پرس و جو کردم، کاملا یه آدم به درد نخور و بی عرضه‌است

79
00:07:46,520 --> 00:07:50,560
قبلا یه کاسبی داشته، کلی ضرر و زیان به بار آورده

80
00:07:50,560 --> 00:07:52,940
شغل درست و حسابی هم نداره

81
00:07:52,940 --> 00:07:55,560
انگاری تازه داره واسه شروع یه کسب و کار جدید برنامه ریزی میکنه

82
00:08:14,310 --> 00:08:16,440
بابات چی گفت؟

83
00:08:16,440 --> 00:08:17,560
هیچی

84
00:08:17,560 --> 00:08:19,770
اشکالی نداره، بهم بگو ناراحت نمیشم

85
00:08:21,810 --> 00:08:23,730
گفت که تمایلی به این وصلت نداره

86
00:08:24,650 --> 00:08:25,900
چرا؟ به چه دلیل؟

87
00:08:25,900 --> 00:08:28,350
تو اومدی سر این قرار چون والدینت باهاش موافق بودن، مگه نه؟

88
00:08:28,940 --> 00:08:32,900
نمیدونم آخه یهویی زد زیر همه چیز

89
00:08:39,180 --> 00:08:40,890
خیلی خب باشه، من میرم

90
00:08:45,440 --> 00:08:46,350
یه لحظه وایسا

91
00:08:47,520 --> 00:08:48,150
هی

92
00:08:51,810 --> 00:08:53,770
بهت گفتم که بابام چی گفته

93
00:08:53,770 --> 00:08:55,270
ازم نپرسیدی که من چه جوابی بهش دادم؟

94
00:08:58,270 --> 00:09:02,440
بابا، این مسئله‌ای رو که شما از یکی پرسیدی و جوابش رو گرفتی
این آدم خودش شخصا بهم گفته

95
00:09:02,440 --> 00:09:08,150
به غیر از این، مگه خودت همش نمیگی‌ که کسب و کار بالا و پایین داره

96
00:09:09,150 --> 00:09:13,690
درسته که ضرر کرده ولی مطمئنم در آینده آدم موفقی میشه

97
00:09:13,690 --> 00:09:15,230
...عزیزم، به این خاطر نیست که

98
00:09:15,230 --> 00:09:19,060
بابا، من از سرسختی شما خیلی خوشم میاد

99
00:09:19,060 --> 00:09:22,350
منم دختر خودتم، پس سعی نکن متقاعدم کنی

100
00:09:40,440 --> 00:09:47,980
<font color="#99FF66">در آستانه تابستون، سر و کله ابرها پیدا شده</font>

101
00:09:47,980 --> 00:09:54,020
<font color="#99FF66">توی مسیر وهم و خیال باد دست به کار شده</font>

102
00:09:55,270 --> 00:09:58,480
<font color="#99FF66">امروز شب‌های طولانی داره</font>

103
00:09:58,480 --> 00:10:02,520
<font color="#99FF66">بالهامون باز شدن و به سمت آسمون رفتن</font>

104
00:10:02,520 --> 00:10:06,560
<font color="#99FF66">تموم آسمون پر از عطر عشقه</font>

105
00:10:06,560 --> 00:10:09,480
<font color="#99FF66">اینها همه به خاطر توعه</font>

106
00:10:09,480 --> 00:10:13,020
<font color="#99FF66"> باد داره هولمون میده؟</font>

107
00:10:13,020 --> 00:10:16,520
<font color="#99FF66">عشق توی وجودمون جاری شده؟</font>

108
00:10:16,520 --> 00:10:19,980
<font color="#99FF66">دیروز بهت</font>

109
00:10:19,980 --> 00:10:22,810
<font color="#99FF66"> عزیزم گفتم؟</font>

110
00:10:24,400 --> 00:10:27,980
<font color="#99FF66">در آستانه تابستون، سر و کله ابرها پیدا شده</font>

111
00:10:31,600 --> 00:10:36,600
<font color="#99FF66">توی مسیر وهم و خیال باد دست به کار شده</font>

112
00:11:07,400 --> 00:11:14,700
<font color="#99FF66">کی بهمون راز صحبت هایی که موج‌ها با ساحل میکنن رو یاد داده؟</font>

113
00:11:14,700 --> 00:11:21,900
<font color="#99FF66">وقتی چشمامون بهم میفته زیاد عرق میکنیم، معجزه همینجا اتفاق میفته</font>

114
00:11:21,900 --> 00:11:29,150
<font color="#99FF66">این فرشته‌ای که مقابلم ایستاده، همون بارون عشق زندگیم هست</font>

115
00:11:29,150 --> 00:11:35,320
<font color="#99FF66">من به خاطر توعه که اینجام...، بهم کمک کن عزیزم</font>

116
00:11:36,530 --> 00:11:40,320
<font color="#99FF66">باد داره هولمون میده؟</font>

117
00:11:40,320 --> 00:11:43,570
<font color="#99FF66">یا عشق توی وجودمون جاری شده؟</font>

118
00:11:43,570 --> 00:11:47,070
<font color="#99FF66">مگه دیروز بهت نگفتم؟</font>

119
00:11:47,070 --> 00:11:49,240
<font color="#99FF66">که تو عزیزمی</font>

120
00:12:03,740 --> 00:12:05,740
<font color="#99FF66">عزیزم...عزیزم</font>

121
00:12:12,950 --> 00:12:19,990
<font color="#99FF66">بهم نزدیک شدی و بعد رفتی، من ذوب شدم و آب شدم و دنبال خودم گشتم</font>

122
00:12:20,590 --> 00:12:27,880
<font color="#99FF66">اون موقعی که انگشتامون باهمدیگه صحبت میکنن، من رو ابرام</font>

123
00:12:27,880 --> 00:12:31,500
<font color="#99FF66">قبلا رویاهام مثل توهمی ناپدید میشدن</font>

124
00:12:31,500 --> 00:12:35,130
<font color="#99FF66">ولی امروز تموم رویاهام دارن حقیقی میشن</font>

125
00:12:35,130 --> 00:12:41,340
<font color="#99FF66">میشه بالای رودخونه، مثل یه گل توی آب شنا کنم و برم؟</font>

126
00:12:42,590 --> 00:12:46,090
<font color="#99FF66"> باد داره هولمون میده؟</font>

127
00:12:46,090 --> 00:12:49,500
<font color="#99FF66">عشق توی وجودمون جاری شده؟</font>

128
00:12:49,500 --> 00:12:53,130
<font color="#99FF66">مگه دیروز بهت نگفتم؟</font>

129
00:12:53,130 --> 00:12:55,300
<font color="#99FF66">که عزیزمی</font>

130
00:12:56,860 --> 00:13:01,700
<font color="#99FF66">در آستانه تابستون، سر و کله ابرها پیدا شده</font>

131
00:13:04,070 --> 00:13:09,070
<font color="#99FF66">توی مسیر وهم و خیال باد دست به کار شده</font>

132
00:13:11,200 --> 00:13:14,400
<font color="#99FF66">امروز شب‌های طولانی داره</font>

133
00:13:14,400 --> 00:13:18,450
<font color="#99FF66">بالهامون باز شدن و به سمت آسمون رفتن</font>

134
00:13:18,650 --> 00:13:22,690
<font color="#99FF66">تموم آسمون پر از عطر عشقه</font>

135
00:13:22,690 --> 00:13:25,600
<font color="#99FF66">اینها همش به خاطر توعه</font>

136
00:13:25,600 --> 00:13:29,100
<font color="#99FF66"> باد داره هولمون میده؟</font>

137
00:13:29,100 --> 00:13:32,520
<font color="#99FF66">یا عشق توی وجودمون جاری شده؟</font>

138
00:13:32,520 --> 00:13:36,150
<font color="#99FF66">مگه دیروز بهت نگفتم؟</font>

139
00:13:36,150 --> 00:13:38,310
<font color="#99FF66">که عزیزمی</font>

140
00:13:45,150 --> 00:13:45,900
اون چیه؟

141
00:13:49,230 --> 00:13:50,690
خونه‌مونه، آجای

142
00:13:52,650 --> 00:13:54,310
هدیه پدرمه

143
00:14:16,100 --> 00:14:19,770
پس پدرت روی حرفش هست که من هیچ وقت نمیتونم خرجی در بیارم دیگه، درسته؟

144
00:14:20,770 --> 00:14:23,190
نه اصلا اینطوری نیست آجای
بابا خودش شخصا ازم خواهش کرد

145
00:14:23,900 --> 00:14:25,310
تو بهم اعتماد داری، مگه نه؟

146
00:14:26,060 --> 00:14:27,440
دارم

147
00:14:29,310 --> 00:14:30,650
واقعیتش اینه که بابات از من خوشش نمیاد

148
00:14:31,150 --> 00:14:33,850
با کاری که الان داری میکنی، باعث میشی که از خودم متنفر بشم

149
00:14:34,980 --> 00:14:37,560
الکی واسه خودت سوتفاهم ایجاد نکن و خودتو گیج نکن

150
00:14:37,600 --> 00:14:41,150
چی میگی دیویا؟ منم عزت نفس دارماا

151
00:14:41,150 --> 00:14:42,560
...فقط به خاطر اینکه بابات

152
00:14:45,890 --> 00:14:47,890
هردوتاتون دارین اعتماد به نفسم رو می‌شکنین

153
00:14:48,850 --> 00:14:51,510
بابام خونه رو واسه من خریده، همین

154
00:14:51,510 --> 00:14:53,140
چرا میخوای هدیه‌اش رو پس میدی؟

155
00:14:56,680 --> 00:14:59,260
ببین آجای، بابام فقط گفت که ازت خوشش نمیاد، نگفت که قبولت نمیکنه

156
00:15:03,350 --> 00:15:08,970
خیلی خب دیویا، اگه به حرفم گوش کنی، منم به این هدیه نه نمیگم

157
00:15:09,010 --> 00:15:09,930
باشه حرفتو بزن

158
00:15:11,720 --> 00:15:15,550
تا وقتی که زندگیم به یک ثباتی نرسیده، بیا به بچه‌دار شدن فکر نکنیم

159
00:15:59,470 --> 00:16:00,800
آروم باش

160
00:16:06,890 --> 00:16:10,010
از آخرین باری که پریود شدی، دوماه میگذره؟

161
00:16:15,430 --> 00:16:18,550
مگه وقتی تحت درمانی نباید همه اینها رو به خاطرت بسپری؟

162
00:16:18,550 --> 00:16:21,970
توی این مدت با فکر کردن به چیزهایی که ضروری نیستن، الکی واسه خودت تنش و استرس ایجاد نکن

163
00:16:21,970 --> 00:16:24,260
سه ماهه اول بارداری خیلی مهمه

164
00:16:24,260 --> 00:16:26,760
پس باید خوشحال باشی و مراقب خودت باشی

165
00:16:27,970 --> 00:16:30,510
بچه‌ات هشت هفت‌اش شده، ببین اینجا رو

166
00:19:37,720 --> 00:19:38,930
دکتر چی گفت؟

167
00:19:38,930 --> 00:19:41,430
اگه نگرانم بودی، باید یه زنگی بهم میزدی

168
00:20:39,100 --> 00:20:40,720
اگه از دستم عصبانی هستی، بیا به خودم بگو

169
00:20:42,100 --> 00:20:43,510
الکی وسیله‌ها رو نشکن

170
00:20:43,550 --> 00:20:45,550
دلم میخواد بشکنم‌شون، مثلا میخوای چیکار کنی؟

171
00:20:45,800 --> 00:20:47,720
دارم باهات زندگی میکنم با اینکه میدونم از پس هیچ کاری برنمیای

172
00:20:47,720 --> 00:20:48,510
بایدم سرزنش بشم

173
00:20:49,010 --> 00:20:50,600
باورت کردم ولی تو فریبم دادی، درست نمیگم؟

174
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
من کی فریبت دادم؟

175
00:20:51,600 --> 00:20:52,430
برو گمشو بابا

176
00:25:10,216 --> 00:25:25,586
<font color=#54E4F7>#عشق#</font>
<font color=#80ff80>@Moviezindian</font>

177
00:27:39,560 --> 00:27:40,560
عمو جون

178
00:27:40,600 --> 00:27:42,150
سلام، سرت شلوغه؟

179
00:27:44,900 --> 00:27:47,440
الو، میشنوی صدامو؟

180
00:27:47,440 --> 00:27:49,850
پرسیدم سرت شلوغه؟

181
00:27:49,850 --> 00:27:51,440
نه، جانم

182
00:27:51,440 --> 00:27:54,520
کجایی؟ خونه‌ای یا بیرونی؟

183
00:27:55,100 --> 00:27:57,980
خونه‌ام عمو جون

184
00:27:57,980 --> 00:28:01,560
دیویا دو بار باهام تماس گرفته

185
00:28:01,600 --> 00:28:05,480
تازه متوجه تماسش شدم، بهش زنگ زدم ولی نتونستم پیداش کنم

186
00:28:05,480 --> 00:28:08,150
اگه خونه‌اس، گوشی رو بده بهش

187
00:28:10,850 --> 00:28:13,650
...الو....الو

188
00:28:13,650 --> 00:28:16,520
از خستگی بیهوش شده

189
00:28:16,520 --> 00:28:21,440
خوابیده!! باشه، هرموقع سرت خلوت شد بهم یه زنگ بزن میخوام باهات صحبت کنم

190
00:28:21,440 --> 00:28:22,980
راجع به چی عمو جون؟؟

191
00:28:23,350 --> 00:28:26,350
هیچی، همینجوری

192
00:28:27,560 --> 00:28:30,190
عمو جون من الان یه ذره سرم شلوغه، میشه بعدا باهاتون تماس بگیرم؟

193
00:28:30,190 --> 00:28:33,770
باشه، هر موقع وقتت آزاد شد بهم زنگ بزن

194
00:28:34,060 --> 00:28:45,470
[مترجم:ساجی]
@Moviezindian

195
00:28:46,220 --> 00:28:47,760
الان خوشحالی؟

196
00:28:47,800 --> 00:28:49,510
زندگیم به خاطر تو به گه کشیده شد

197
00:31:41,380 --> 00:31:45,250
خیلی وقته دارم زنگ در رو میزنم
داشتی چیکار میکردی؟

198
00:31:45,470 --> 00:31:46,970
فکر کردم مردی

199
00:31:47,800 --> 00:31:48,760
...قیافه‌اش رو نگاه کن

200
00:31:50,140 --> 00:31:54,390
رفیق، مگه خانومت خونه نیست؟

201
00:31:54,430 --> 00:31:55,970
کله ظهر داری مست کنی

202
00:32:23,430 --> 00:32:26,140
بطری چرا شکسته؟؟

203
00:32:26,140 --> 00:32:30,640
مردم واسه یه میخ چوبی‌اش هم التماس میکنن

204
00:32:30,640 --> 00:32:32,850
بعد تو زدی عین بچه‌های احمق بطری رو شکستی

205
00:32:43,010 --> 00:32:44,350
چرا یهویی اومدی اینجا؟

206
00:32:46,390 --> 00:32:50,180
همینطوری رفیق، اومدم قبل رفتن ببینمت

207
00:32:50,180 --> 00:32:51,680
ولی ازم نپرس کجا دارم میرم

208
00:32:57,190 --> 00:32:59,770
بگیرش، دوست داری الکل رو خام بنوشی، مگه نه؟

209
00:32:59,970 --> 00:33:02,470
منم از همون مارک واست خریدم، برو حالشو ببر

210
00:33:18,150 --> 00:33:19,570
کی توی زندگیش اشتباه نکرده، رفیق؟

211
00:33:24,070 --> 00:33:28,490
ببین، تا اونجایی که من میدونم، یه اشتباه وقتی اشتباهه که اشتباه انجام بشه
(قال جواد خیابانی)

212
00:33:29,280 --> 00:33:31,110
یه اشتباه رو وقتی درست انجام بدی که دیگه اشتباه نیست

213
00:33:31,570 --> 00:33:34,360
...چون اونی که نمیدونه داره اشتباه میکنه در واقع مسیرش درسته

214
00:33:34,400 --> 00:33:35,360
...اون دقیقا چطوری باید کار درست انجام بده؟

215
00:33:39,780 --> 00:33:41,240
فکر کنم متوجه منظورم نشدی

216
00:33:42,280 --> 00:33:43,570
اینجا چیزی واسه خوردن پیدا میشه؟

217
00:33:43,610 --> 00:33:45,360
خیلی گرسنمه

218
00:33:45,400 --> 00:33:46,950
تا کی باید این گشنگی رو تحمل کنم

219
00:33:49,320 --> 00:33:51,990
اینجا چی داریم؟ برنج

220
00:33:59,491 --> 00:34:03,476
میدونی چند وقت از آخرین خواب آرومم گذشته؟

221
00:34:23,600 --> 00:34:25,680
قبلاها‌‌ اگه فقط یه نیم بطری از مشروبم رو میخوردم، راحت میخوابیدم

222
00:34:27,140 --> 00:34:31,640
ولی الان، حتی اگه یه بطری مشروب خامم برم بالا بازم نمیتونم بخوابم

223
00:34:32,650 --> 00:34:35,273
خیلی فکرم درگیره

224
00:34:36,467 --> 00:34:37,677
دیگه نمیتونم تحمل کنم

225
00:34:39,050 --> 00:34:41,288
تصمیمم رو گرفتم

226
00:34:51,030 --> 00:34:52,700
سس غیر گیاهی ندارین؟

227
00:34:52,700 --> 00:34:54,700
از اون سس های غیر گیاهی میخوام که با برنج طعمشون خوب میشه

228
00:34:56,570 --> 00:34:57,860
منو به مثل یه گاو نر می‌بینی؟

229
00:35:07,700 --> 00:35:08,740
بیشتر بهش فلفل بزن

230
00:35:10,950 --> 00:35:15,150
رفیق از وقتی اومدم حواسم بهت هست، انگاری استرس داری

231
00:35:16,450 --> 00:35:18,150
بین تو و همسرت مشکلی پیش اومده؟

232
00:35:47,990 --> 00:35:49,700
رفیق گوتهام رو که میشناسی؟

233
00:35:51,070 --> 00:35:52,700
از اونجا با یه تصمیم جدی اومدم

234
00:35:52,700 --> 00:35:55,280
کلی صبر کردم ولی هیچ نتیجه نداد

235
00:35:57,320 --> 00:35:58,490
دلم میخواست بمیرم

236
00:36:06,490 --> 00:36:07,900
اومدی اینجا این حرفا رو بهم بزنی؟

237
00:36:08,570 --> 00:36:11,740
همین الانش هم استرس دارم، توام هی حالمو بدتر میکنی

238
00:36:11,740 --> 00:36:12,860
بهتره غذاتو بخوری و بری

239
00:36:27,150 --> 00:36:28,860
حالا چرا یهویی عین دیوونه‌ها رفتار میکنی؟

240
00:36:33,240 --> 00:36:34,320
چرا باهام اینقدر بد حرف میزنی؟

241
00:36:35,530 --> 00:36:38,070
از وقتی پامو گذاشتم توی خونه عین آدم باهام حرف نزدی

242
00:36:38,070 --> 00:36:39,990
مگه چقدر قراره زندگی کنیم؟

243
00:36:40,820 --> 00:36:45,530
مگه کرونا کلی آدم خوب رو نفرستاد سینه قبرستون؟

244
00:36:45,530 --> 00:36:47,320
...اگه منم همینطوری بمیرم

245
00:36:48,860 --> 00:36:52,280
آرامش خاطرم رو فقط به خاطر دویدن دنبال پول از دست دادم

246
00:36:52,280 --> 00:36:56,320
فکر میکردم که با سخت کوشی توی زندگیمون رشد میکنیم، ولی تموم جرئت و جسارتی که به خرج دادم باعث ضررم شد

247
00:36:57,530 --> 00:37:01,700
اختیار هیچ چیزی رو نداشتم
از همسرم گرفته تا کارم

248
00:37:01,700 --> 00:37:04,700
پس دیگه چرا باید زنده بمونم؟ تو بهم بگو

249
00:37:06,990 --> 00:37:09,490
چه خوشحال باشم چه غمگین، به تو یکی حالمو میگم، مگه نه؟

250
00:37:10,450 --> 00:37:11,570
الانم اینطوری اومدم پیشت، خب؟

251
00:37:14,240 --> 00:37:16,570
یجوری داری پرتم میکنی بیرون، انگار فقط واسه غذا خوردن اومدم

252
00:37:21,570 --> 00:37:22,700
مشکلت چیه الان؟

253
00:37:23,990 --> 00:37:26,150
بهم بگو، الان مشکلت چیه؟

254
00:37:28,320 --> 00:37:29,320
الان تخم مرغ‌هات میسوزه

255
00:37:49,940 --> 00:37:54,310
فقط بعد مرگمون هست که مردم میفهمن لیاقتمون خیلی بیشتر از مرگ بوده

256
00:37:54,810 --> 00:37:56,150
درست نمیگم؟

257
00:38:11,680 --> 00:38:14,430
قیافه‌ام داره مشکلم رو فریاد میزنه
لعنتی

258
00:38:20,050 --> 00:38:24,140
...رفیق، مردم میگن که مرگ تنها راه رسیدن به آرامشه

259
00:38:24,180 --> 00:38:27,600
درست میگن یا دارن زر میزنن؟؟

260
00:38:30,180 --> 00:38:33,720
کی میدونه؟
فقط وقتی بمیریم دروغ و راستش رو میفهمیم

261
00:38:41,755 --> 00:38:44,885
بعد اینکه همه چیزم رو از دست دادم بهش اعتماد کردم و یه سالن راه انداختم

262
00:38:46,110 --> 00:38:48,320
ولی اون بهم خیانت کرد

263
00:38:49,305 --> 00:38:54,906
رفیق، خوش به حالت که هیچ مشکلی توی زندگیت نداری

264
00:38:55,765 --> 00:38:59,175
...پدر زنت که هرچقدر پول بخوای بهت میده

265
00:38:59,200 --> 00:39:02,080
همسری که مطمئن میشه تو شاد و خوشحال باشی

266
00:39:02,105 --> 00:39:05,610
فقط باید دو دستی زندگیت رو بچسبی رفیق

267
00:39:10,051 --> 00:39:14,881
در غیر این صورت زندگیت حتی با یه اشتباه کوچیک هم تباه میشه

268
00:39:19,126 --> 00:39:22,260
گفتی میخوای بری جایی، درسته؟
خب برو

269
00:39:24,210 --> 00:39:26,593
من همینجا می‌مونم

270
00:39:30,524 --> 00:39:32,734
اون سر همه چیز بهم غر میزنه، رفیق

271
00:39:32,759 --> 00:39:35,169
حتی منو آدم به حساب نمیاره

272
00:39:37,450 --> 00:39:39,370
بهم شبیه یه تیکه آشغال نگاه میکنه

273
00:39:39,370 --> 00:39:41,950
دلم میخواد بکشمش

274
00:40:42,975 --> 00:40:45,175
مشکل شماها چیه؟

275
00:40:45,200 --> 00:40:46,620
خودت نمیدونی مگه؟

276
00:40:46,820 --> 00:40:49,030
چندین ساله که از ازدواجمون میگذره ولی هنوز بچه‌دار نشدیم

277
00:40:49,030 --> 00:40:51,360
خب یه سری دوا و درمون برای حل این مشکلتون انجام بدین

278
00:40:51,360 --> 00:40:55,320
اون میگه مشکلی با این قضیه نداره، منم که داره مست و داغون میشم

279
00:40:55,320 --> 00:40:56,990
ازم خواست که دنبال درمانش برم

280
00:40:56,990 --> 00:41:00,360
وقتی دانشجو بودی با یه دختر توی رابطه بودی
تا سقط جنین هم کارتون کشید، درسته؟

281
00:41:00,360 --> 00:41:02,200
اونوقت چطوری مشکل میتونه از طرف تو باشه؟

282
00:41:03,700 --> 00:41:07,570
تو اینو میدونی، ولی این قضیه رو چطوری باید به همسرم بگم؟

283
00:41:07,570 --> 00:41:10,530
اگه بهش بگم، منو میکشه رفیق

284
00:41:12,990 --> 00:41:15,110
دیگه کاری از دستم ساخته نیست

285
00:41:15,950 --> 00:41:18,950
همه چیز تموم شد، دیگه دارم میرم

286
00:41:18,950 --> 00:41:20,240
...دارم میرم

287
00:41:22,820 --> 00:41:24,400
کجا میری؟

288
00:41:25,950 --> 00:41:27,030
میرم دستشویی

289
00:41:27,070 --> 00:41:29,900
این یکی تمیز نیست، از اون یکی استفاده کن

290
00:41:33,110 --> 00:41:37,030
چرا عکستون شکسته؟ یه لکه خون هم روشه

291
00:41:41,950 --> 00:41:44,900
نمیخوای پاکش کنی؟

292
00:41:44,900 --> 00:41:47,990
از وقتی اومدم حواسم بهت هست، انگار نگرانی

293
00:41:47,990 --> 00:41:49,400
داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی

294
00:41:49,450 --> 00:41:51,240
بزار ببینم

295
00:43:04,110 --> 00:43:05,820
حالتون چطوره، من آدامز هستم

296
00:43:05,820 --> 00:43:07,570
به جان یوتوب آدامز تاکیز خوش اومدین

297
00:43:07,570 --> 00:43:10,610
موضوعی که امروز میخوایم راجع بهش صحبت کنیم اینه که " چجوری بدن یه انسان رو دفن کنیم"

298
00:43:10,650 --> 00:43:14,200
...اگه مرتکب قتلی شده باشیم یا توی قتلی همدست بوده باشیم

299
00:43:14,200 --> 00:43:15,950
چطوری باید اون جسد رو دفن کنیم؟

300
00:43:15,950 --> 00:43:18,030
این چیزیه که امروز میخوایم راجب به جزئیاتش توی این ویدیو بحث کنیم

301
00:43:18,030 --> 00:43:21,700
قبل دفن یه جسد، باید حواستون به چند تا نکته مهم باشه

302
00:43:21,700 --> 00:43:23,610
اون جسد رو توی سه بخش تصور کنین

303
00:43:23,610 --> 00:43:26,110
سر، لگن و پاها

304
00:43:26,110 --> 00:43:30,360
نقطه مهم توی قسمت سر، بخش شونه هاس

305
00:43:30,360 --> 00:43:34,400
قسمت بعدی که مهمه، رون هست که زیر لگنه

306
00:43:34,450 --> 00:43:38,400
برای پیدا کردن نقاط دقیق مفاصل، بستن شریان های اصلی خیلی مهمه

307
00:43:38,450 --> 00:43:40,530
...دو تا مطلب مهم بعدی این هستن که ما

308
00:43:40,530 --> 00:43:42,150
نیاز به یه چاقو جراحی و پنس داریم

309
00:43:42,150 --> 00:43:43,740
حتما راجع به " پرونده پوناواراسو" شنیدین

310
00:43:43,740 --> 00:43:45,110
این مراحل روی اونم انجام شده

311
00:43:45,110 --> 00:43:47,780
حتی یه قطره خونم توی اتاقش پیدا نکردن

312
00:43:47,780 --> 00:43:50,820
این یه جنایت بی عیب و نقص بود که جان دیوید انجامش داد

313
00:43:50,860 --> 00:43:52,490
مورد شما ممکنه فرق داشته باشه

314
00:43:52,490 --> 00:43:55,240
ولی توی همچین مواردی شما حتما باید از شر جسد خلاص بشین

315
00:43:55,240 --> 00:44:00,030
اونم با یه بشکه نفت بزرگ که پر از اسید سولفوریکه

316
00:44:00,450 --> 00:44:03,820
خیلی خب بچه ها، بزارین پلیس بیاد سراغتون و دنبال مدارک و شواهد بگرده

317
00:44:03,820 --> 00:44:06,610
برای دیدن ویدیو های جنجالی بیشتر، ویدیوهایی مثل این ویدیو کانالم رو دنبال کنین

318
00:44:06,610 --> 00:44:07,320
ممنون

319
00:44:58,150 --> 00:44:59,200
...هی

320
00:45:01,450 --> 00:45:02,990
اون تو داری چیکار میکنی؟

321
00:45:04,740 --> 00:45:06,240
دوش میگیرم

322
00:45:06,240 --> 00:45:07,820
ولی آب قطعه

323
00:45:28,030 --> 00:45:29,320
داری چیکار میکنی؟

324
00:45:31,360 --> 00:45:35,820
کلی آت و اشغال توی آشپزخونه‌اس، دنبال کیسه میگردم که تمیزشون کنم

325
00:45:35,860 --> 00:45:37,320
این خوبه؟

326
00:45:38,780 --> 00:45:40,820
همه اتاق‌ها، کثیف شده مگه نه؟

327
00:45:40,860 --> 00:45:42,570
بهتره دنبال یه بزرگترش بگردی

328
00:45:42,570 --> 00:45:43,700
خیلی خب اونو بزار کنار

329
00:45:43,700 --> 00:45:46,030
بیا یه کوچولو الکل بخوریم بعد باهم میگردیم کیسه پیدا میکنیم

330
00:45:47,030 --> 00:45:49,610
سیب و پرتغال و انگور بیار

331
00:46:06,820 --> 00:46:09,950
رفیق، راجع به گوتهام بهت گفتم دیگه؟

332
00:46:09,950 --> 00:46:10,990
عوضی شیاد داره بهم زنگ میزنه

333
00:46:11,030 --> 00:46:14,320
نمیدونم دوباره چه مرگیش شده که داره زنگ میزنه
بزار ببینم

334
00:46:21,650 --> 00:46:24,490
کجا رفتی که نمیتونم ببینمت؟

335
00:46:25,200 --> 00:46:26,990
هیچ جا نرفتم، حرفتو بزن

336
00:46:27,030 --> 00:46:29,400
یکی حاضر شده تجهیزات فروشگاهمون رو بخره

337
00:46:29,450 --> 00:46:31,490
فکر کنم معامله خوبیه-
داره انگیلیسی حرف میزنه-

338
00:46:31,490 --> 00:46:35,320
یه جوری صحبت میکنه انگاری از توی شکم مامانش خارجی متولد شده-
ما ده و پانزده میلیون ضرر کردیم-

339
00:46:35,320 --> 00:46:36,740
هااا؟ چی میگی تو؟

340
00:46:38,347 --> 00:46:40,267
هیچی، حرفت رو بزن

341
00:46:40,580 --> 00:46:44,540
باید واسه این کار خونت رو وثیقه بزاری، چاره دیگه ای نداریم

342
00:46:44,790 --> 00:46:46,750
من با زنت هم صحبت کردم

343
00:47:04,250 --> 00:47:06,120
چرا در مورد مسائل تجاریمون با اون حرف میزنی؟

344
00:47:06,120 --> 00:47:08,200
اون بالاخره شریک زندگیته، مگه نه؟

345
00:47:08,200 --> 00:47:08,700
خب

346
00:47:08,700 --> 00:47:09,870
باید بدونه چه اتفاقی داره میفته، درست نمیگم؟

347
00:47:09,870 --> 00:47:12,620
آره‌..آره....باید بدونه
باشه....باشه

348
00:47:12,950 --> 00:47:16,040
حالا میخوای خونه منو بفروشی دیگه، آره؟

349
00:47:46,923 --> 00:47:50,043
باشه حالا که خودتون دوتا تصمیمش رو گرفتین
هرکاری دلت میخواد بکن

350
00:48:33,740 --> 00:48:39,400
"اگه قرار بود همه آرزوهای یه نفر برآورده بشه که دیگه نیازی به خدا نداشتیم"

351
00:48:39,800 --> 00:48:43,390
چت شده؟

352
00:48:44,300 --> 00:48:46,430
دارم میمیرم رفیق، واسه همینم هست که خوشحالم

353
00:48:46,760 --> 00:48:48,180
چرا اینقدر استرس داری؟

354
00:48:56,180 --> 00:48:57,850
کلاه و پیرهن

355
00:48:57,850 --> 00:49:01,050
اینا مال توعه
اگه به خودت میگفتم بهم نمیدادیشون
واسه همینم خودم برشون داشتم

356
00:49:01,050 --> 00:49:02,010
خوب شده، مگه نه؟

357
00:49:03,850 --> 00:49:05,050
بهترم میشه

358
00:49:05,760 --> 00:49:06,850
کجا میری؟

359
00:49:09,390 --> 00:49:11,430
امروز همه کارهاتو واست انجام میدم

360
00:49:11,430 --> 00:49:14,430
حتی اگر بخوای هم، دیگه نمی‌تونی ریخت منو ببینی

361
00:49:14,430 --> 00:49:17,180
به چی زل زدی؟
دارم میرم بمیرم دیگه

362
00:49:21,800 --> 00:49:23,510
اااا راستی رفیق

363
00:49:23,510 --> 00:49:26,850
جنازه منو هرجا پیدا کنن، اول با تو تماس میگیرن

364
00:49:26,850 --> 00:49:28,600
نزار جسدم یتیم بشه، رفیق

365
00:49:29,390 --> 00:49:33,220
دوست داشتی دفنم کن، دوست داشتی بسوزونم

366
00:49:33,260 --> 00:49:34,760
این آخرین آرزوی دوستته

367
00:49:37,600 --> 00:49:39,930
لطفا جنازه‌ام رو تحویل زنم نده

368
00:49:41,010 --> 00:49:44,390
خیلی خب رفیق
الان تو یه مشکلی داری

369
00:49:46,800 --> 00:49:52,970
"اگه قرار بود همه آرزوهای یه نفر برآورده بشه که دیگه نیازی به خدا نداشتیم"

370
00:50:25,510 --> 00:50:28,800
اون مرد تموم اموالم رو بالا کشید

371
00:50:28,800 --> 00:50:34,510
قبوله، املاکم رو ازم گرفت ولی همسرم رو هم ازم دزدید

372
00:50:34,510 --> 00:50:38,930
وقتی عزت و احترامت رو از دست بدی
دیگه زندگی واست هیچ معنایی نداره

373
00:50:41,720 --> 00:50:45,510
پدرم بهم توصیه کرده بود که غریبه‌ها رو توی خونه راه ندم

374
00:50:45,510 --> 00:50:48,640
در غیر این صورت کارمون به خیابون نشینی میفته

375
00:50:48,680 --> 00:50:51,390
حق با بابام بود

376
00:50:55,350 --> 00:50:57,390
همسر دوستت باید واست مثل یه خواهر باشه مگه نه؟

377
00:50:57,390 --> 00:50:58,510
اونو دوست صدا میکنی

378
00:50:58,510 --> 00:50:59,800
رسمش همینه

379
00:50:59,800 --> 00:51:02,720
اون عوضی منتظره من بمیرم

380
00:51:02,720 --> 00:51:04,430
همه این اتفاقات تقصیر زنمه

381
00:51:04,430 --> 00:51:09,220
داری الکی شلوغش میکنی و بهش مشکوکی

382
00:51:09,220 --> 00:51:11,010
اون دختر خوبیه، من میشناسمش

383
00:51:11,010 --> 00:51:12,930
اون موقع‌ها خوب بود
الان دیگه عوض شده

384
00:51:16,350 --> 00:51:18,050
خیلی عوض شده رفیق

385
00:51:19,180 --> 00:51:20,640
من دارم توی مشکلاتم دست و پا میزنم

386
00:51:21,100 --> 00:51:23,430
ولی اون نگران من نیست، میدونی داره چیکار میکنه؟

387
00:51:25,300 --> 00:51:27,930
اگه ازش بخوام واسه بچه دار شدن بره دنبال دوا و درمونش، کلی سوال پیچم میکنه

388
00:51:28,550 --> 00:51:31,760
ولی هر هفته میره سالن زیبایی، موهاشو فر میکنه

389
00:51:32,930 --> 00:51:34,300
واقعا داره تموم این کارها رو واسه خاطر من انجام میده؟

390
00:51:35,430 --> 00:51:36,430
یا واسه خاطر اونه؟

391
00:51:39,430 --> 00:51:42,720
...رفیق اینا که خوبه، شرمم میاد اینو بگم

392
00:51:42,720 --> 00:51:45,850
...وقتی ناراحتی معده دارم یه مدتی میرم توی دستشویی میشینم

393
00:51:45,890 --> 00:51:47,430
از طریق واتساپ بهم دیگه پیام میدن

394
00:51:47,430 --> 00:51:50,390
اون از کجا میدونه من ناراحتی معده دارم، پس لابد زنم بهش گفته دیگه

395
00:51:54,100 --> 00:51:55,640
رفیق، میدونی قسمت خنده دارش کجاست؟

396
00:51:57,550 --> 00:51:58,850
هنوزم عاشقشم

397
00:52:01,510 --> 00:52:02,970
واسه همینم هست که همه اینها رو تحمل میکنم

398
00:52:06,510 --> 00:52:10,640
درسته اون اشتباه کرده
حالا خودت بگو چیکارش میشه کرد؟

399
00:52:11,260 --> 00:52:13,050
میخوای بریم بکشیمش؟

400
00:52:14,470 --> 00:52:18,010
رفیق...اون قبلا همچین آدمی نبوده

401
00:52:18,550 --> 00:52:20,430
زنم خیلی به گردنم حق داره

402
00:52:21,260 --> 00:52:23,930
از وقتی این جادوگر اومده توی زندگیمون اینجوری تغییر کرده

403
00:52:23,930 --> 00:52:25,640
اگه اینطوریه، میخوای بریم اونو بکشیم؟

404
00:52:25,640 --> 00:52:28,430
یا اینکه خودت بمیر
اینطوری همه چیز تموم میشه

405
00:52:28,430 --> 00:52:30,430
همونطور که خودت خواستی
یا میسوزونمت یا دفنت میکنم

406
00:52:30,430 --> 00:52:32,640
این آخرین آرزوت بود دیگه، درسته؟
همون بهتر که بری بمیری

407
00:52:35,350 --> 00:52:39,640
رفیق انگاری میخوای منو بکشی و همینجا دفنم کنی

408
00:52:44,640 --> 00:52:46,430
...اگه یه سوتفاهمی بین زن و شوهر به وجود بیاد

409
00:52:46,430 --> 00:52:48,350
...هردوتون باید باهمدیگه حرف بزنیم و همدیگه رو درک کنین

410
00:52:48,350 --> 00:52:50,510
...تا حالا باهاش حرف زدی-
اون مرحله تموم شده دیگه-

411
00:52:50,510 --> 00:52:52,010
تا حالا در این مورد باهاش صحبت کردی؟

412
00:52:52,010 --> 00:52:53,050
اون مرحله هم تموم شده

413
00:52:54,470 --> 00:52:55,350
اون همه چیزو میدونه

414
00:53:23,345 --> 00:53:26,805
همه چیز رو میدونه، پس چطور میتونه همچین رفتاری داشته باشه؟

415
00:53:26,830 --> 00:53:28,620
باید یه چیزی رو بدونی

416
00:53:29,660 --> 00:53:31,830
وقتی به زن‌ها یه چیزی میگی
اونا واست کلی دلیل میارن

417
00:53:32,182 --> 00:53:33,762
اگه به خاطر دلایلی که میارن عصبی بشی، تو یه احمقی بیش نیستی

418
00:53:34,578 --> 00:53:37,028
باید بهش بفهمونی که چه نیازهایی داری

419
00:53:38,332 --> 00:53:40,536
اون درکت میکنه

420
00:53:41,690 --> 00:53:44,480
توی تموم این سالها اون درکت کرده، خودشو باهات وفق داده و باهات زندگی کرده، درست میگم؟

421
00:53:46,620 --> 00:53:48,870
چرا از صحبت کردن باهاش فراری هستی؟

422
00:53:48,895 --> 00:53:50,895
توی رابطه ات با همسرت اگه بخواب به خودت متکی باشه هیچ فایده‌ای نداره

423
00:53:50,920 --> 00:53:54,080
چیزی که باید رو بهت گفتم، دیگه خودت میدونی میخوای چه تصمیمی بگیری

424
00:53:55,950 --> 00:53:57,240
رفیق، حرفایی که زدی درست هستن

425
00:53:58,150 --> 00:53:59,780
این خودخواهیم توی رابطه هیچ فایده‌ای نداره

426
00:54:01,580 --> 00:54:04,290
میدوم که اون حتما درکم میکنه

427
00:54:07,250 --> 00:54:09,830
واسه همینم هست که آدم به یه دوست خوب نیاز داره

428
00:54:09,830 --> 00:54:10,620
باهاش حرف میزنم

429
00:54:13,950 --> 00:54:18,200
رفیق ولی گوتهام باید کتکش رو بخوره و مجبور بشه بدون هیچی پا به فرار بزاره

430
00:54:18,870 --> 00:54:20,080
میرم باهاش حرف بزنم بعدش برمیگردم

431
00:54:22,560 --> 00:55:52,250
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.tv::.

432
00:57:14,750 --> 00:57:18,290
هی....هی....چی

433
00:57:20,160 --> 00:57:21,200
...این چیه

434
00:57:22,290 --> 00:57:23,290
داری چیکار میکنی؟

435
00:57:23,290 --> 00:57:24,950
رفیق، بیخیال من شو
من میخوام بمیرم

436
00:57:24,950 --> 00:57:26,700
اگه میخوای بمیری
برو یه جای دیگه بمیر

437
00:57:26,700 --> 00:57:27,950
شجاعتت رو جمع کردی که خونه منو واسه مردن انتخاب کنی؟

438
00:57:28,410 --> 00:57:29,330
بهت چی گفتم؟

439
00:57:29,330 --> 00:57:30,080
بگو ببینم چی گفتم

440
00:57:30,580 --> 00:57:32,500
رفیق بهم گفتی بهش زنگ بزنم، مگه همینو نگفتی؟

441
00:57:32,500 --> 00:57:34,660
حاضر نبود گوش بده من چی میگم

442
00:57:34,660 --> 00:57:36,910
بهش گفتم خودمو میکشم، گفت همون بهتر که بمیری

443
00:57:36,910 --> 00:57:38,040
چیکار میتونم بکنم؟

444
00:57:38,040 --> 00:57:40,450
اون بگه، تو خودت عقل نداری؟

445
00:57:40,450 --> 00:57:43,080
همین که این همه مدت تحملت کرده باید بری خداروشکر کنی

446
00:57:43,080 --> 00:57:45,330
نیازی نیست اون بهت بگه برو بمیر
با دستای خودش تو رو کشته

447
00:57:46,120 --> 00:57:46,910
اصن درستش هم همینه

448
00:57:47,540 --> 00:57:50,330
یه مسئله کوچیک بود
حتی نتونستی از پس همین مسئله کوچیک هم بربیای

449
00:57:50,370 --> 00:57:52,540
چجوری میخوای یه کسب و کار رو بگردونی...معلومه که ضرر میکنی

450
00:57:53,580 --> 00:57:54,540
...هی

451
00:57:54,580 --> 00:57:56,660
چه مرگت شد؟؟

452
00:58:01,250 --> 00:58:03,120
آخه کدوم خری بهت گفته اگه مواد شوینده بخوری میمیری؟

453
00:58:03,120 --> 00:58:04,950
مواد شوینده نخوردم، فنیل خوردم

454
00:58:08,338 --> 00:58:10,611
اگه واقعا دلت میخواد بمیری بهم بگو، من تو خونه سم دارم بهت بدم

455
00:58:11,370 --> 00:58:12,950
بگیرش، برو یه جای دیگه بخورش، بمیر

456
00:58:15,620 --> 00:58:16,660
!هی

457
00:58:58,750 --> 00:58:59,540
...هی

458
00:59:04,200 --> 00:59:05,250
شما نگهبانی؟-
بله قربان-

459
00:59:05,250 --> 00:59:06,500
کی با ما تماس گرفته؟-
من بودم قربان-

460
00:59:06,500 --> 00:59:08,330
مشکل توی کدوم طبقه‌اس؟-
طبقه ششم قربان-

461
00:59:11,910 --> 00:59:14,750
هی بلند شو ببینم، زود از اینجا برو بیرون

462
00:59:19,290 --> 00:59:22,330
نمیتونم رفیق
خیلی خسته‌ام

463
00:59:25,700 --> 00:59:27,540
منو ببر روی مبل

464
00:59:27,540 --> 00:59:28,540
زود از اینجا برو بیرون

465
00:59:28,540 --> 00:59:30,330
اگه اینجا بمونی، میفتی زندان

466
00:59:34,040 --> 00:59:37,950
من همین الانم توی زندانم، دیگه کجا بزارم برم؟

467
00:59:40,160 --> 01:00:14,570
[مترجم:ساجی]

468
01:00:24,680 --> 01:00:27,050
هی، چطور جرئت کردی همچین کاری بکنی؟
با ما میای ایستگاه پلیس

469
01:00:27,100 --> 01:00:30,970
قربان، واحد که ازش شکایت شده طبقه بالایی

470
01:00:30,970 --> 01:00:33,220
نگهبان بیا اینجا ببینم-
معذرت میخوام آقا-

471
01:00:33,220 --> 01:00:35,010
...یه شکایتی به دستمون رسیده که یکی مست بوده و واسه بقیه مزاحمت ایجاد کرده

472
01:00:35,010 --> 01:00:36,850
اشتباهی فکر کردیم واحد شماست، متاسفم

473
01:00:36,850 --> 01:00:37,850
کی بود رفیق؟

474
01:00:42,640 --> 01:00:43,550
پلیس‌ها هستن

475
01:00:44,350 --> 01:00:45,720
اینجا اومدن چیکار؟

476
01:00:47,550 --> 01:00:50,850
مگه کسی واسه استفراغ کردن هم از کسی شکایت میکنه؟

477
01:00:50,890 --> 01:00:55,850
رفیق من فقط مست کردم و یکمی استفراغ کردم همین
هیچ کار اشتباه دیگه‌ای نکردم، درست نمیگم؟

478
01:00:55,850 --> 01:00:58,350
اگه شک داری، بزار اونا بیان شاهد استفراغ کردنم باشن

479
01:00:58,350 --> 01:01:00,260
درست نمیگم رفیق؟

480
01:01:00,260 --> 01:01:01,140
آییی

481
01:01:02,930 --> 01:01:04,180
چرا بهم چک زدی؟

482
01:01:04,180 --> 01:01:06,010
چرا داری زندگیم رو بهم میریزی

483
01:01:06,010 --> 01:01:08,760
دو دقیقه وقت داری تموم وسایلت رو برداری و از اینجا بری

484
01:01:10,720 --> 01:01:12,260
مگه استفراغ کردن گناهه؟

485
01:01:52,180 --> 01:01:54,140
پیامم رو دیدی؟

486
01:01:55,340 --> 01:01:56,550
آره دیدم

487
01:01:56,550 --> 01:01:59,050
خیلی راحت میگی که دیدیش

488
01:01:59,090 --> 01:02:01,000
بهت گفتم بهم زنگ بزن، چرا بهم زنگ نزدی؟

489
01:02:03,130 --> 01:02:04,840
برای اینکه یکم سرم شلوغه

490
01:02:04,880 --> 01:02:08,710
سرت شلوغه؟؟ فکر کنم اصلا متوجه ضرورت ماجرا نمیشی

491
01:02:08,710 --> 01:02:10,630
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

492
01:02:10,630 --> 01:02:12,050
اگه بقیه بفهمن شرمندگی‌اش واسمون میمونه

493
01:02:12,590 --> 01:02:13,710
خیلی زود میام اونجا

494
01:02:13,750 --> 01:02:14,710
نیازی نیست الان بیای

495
01:02:15,670 --> 01:02:17,630
هر موقع خودم بهت گفتم بیا

496
01:02:17,670 --> 01:02:20,550
چرا؟ چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟

497
01:02:21,500 --> 01:02:24,050
نه دوباره بهت زنگ میزنم

498
01:02:24,074 --> 01:02:27,074
قا سـ ـم سـ ـمنـ ـگـ ـا نـ ـی

499
01:03:07,600 --> 01:03:08,940
رفیق

500
01:03:13,730 --> 01:03:14,440
برو تو

501
01:03:30,840 --> 01:03:32,630
دستشویی کجاست؟

502
01:03:32,670 --> 01:03:35,460
اونجاست دیگه
یه جوری میپرسی انگاری اولین بارته پاتو گذاشتی توی این خونه

503
01:03:36,370 --> 01:03:38,660
جدیدا تغییر شغل دادی؟

504
01:03:38,660 --> 01:03:43,200
امروز نمیشه
دستش رو بگیر و بردار ببرش

505
01:03:43,710 --> 01:03:44,670
چرا؟ چی شده مگه؟

506
01:03:44,800 --> 01:03:47,100
همین الانشم خودمون یه مشکل بزرگ داریم
حرف گوش کن خواهشا

507
01:03:47,100 --> 01:03:48,300
مشکل چی هست حالا؟

508
01:03:48,350 --> 01:03:50,890
الان نمیتونم بگم
بعدا بهت میگمش

509
01:03:50,890 --> 01:03:51,890
حالا بهتره دختره رو برداری ببری و سریع از اینجا بری

510
01:03:51,890 --> 01:03:54,300
رفیق من بعد هماهنگی با خودت دختره رو ورداشتم آوردم اینجا

511
01:03:54,350 --> 01:03:55,510
حالا داری میزنی زیر حرفت

512
01:03:55,510 --> 01:03:57,430
اگه بهم میگفتی، ترتیب یه جای دیگه رو میدم

513
01:03:57,470 --> 01:03:58,890
الان توی آخرین لحظه کجا بریم؟

514
01:03:59,810 --> 01:04:03,270
رفیق این مشکل توی خونه هردومون هست
اومدیم اینجا که راجع بهش صحبت کنیم دیگه

515
01:04:03,560 --> 01:04:06,770
نیم ساعت دیگه میریم
تا اون موقع تو سر اینو گرم کن

516
01:04:08,440 --> 01:04:09,900
داداش بفرما، ببخشید‌هااا

517
01:04:11,230 --> 01:04:12,100
رفیق خواهش میکنم

518
01:04:12,100 --> 01:04:13,600
لطفا درک کن چی میگم

519
01:04:13,600 --> 01:04:15,980
...خواهش میکنم...لطفا

520
01:04:17,480 --> 01:04:20,730
مطمئنا اون دختره همسرت نیست
این یکی رو خیلی راحت میتونم تشخیص بدم

521
01:04:21,150 --> 01:04:23,310
همه همین کارو میکنن؟

522
01:04:25,020 --> 01:04:27,440
اون صحبتش رو میکنه بعدم میزاره میره
توام بهتره همین الان بری

523
01:04:27,560 --> 01:04:29,400
یه نگاهی به اون لباس مسخره و زحمت بیخودیش بنداز
ناموسا رفته که صحبت کنه؟

524
01:04:29,400 --> 01:04:31,850
یعنی این همه عجله‌اش واسه اینکه بره توی اتاق واسه صحبت کردن بود؟

525
01:04:31,850 --> 01:04:35,060
برو نزدیک در و فالگوش وایسا
اونوقت متوجه میشی دارن راجع به چی حرف میزنن

526
01:04:36,810 --> 01:04:40,730
رفیق بعد از ازدواج چرا باید آدم یه رابطه مخفی داشته باشه؟

527
01:04:41,230 --> 01:04:43,600
هر مشکلی هم که داشته باشی، بهتره به شوهرت وفادار بمونی، درست نمیگم؟

528
01:04:46,270 --> 01:04:51,150
وقتی همچین آدمایی زنده هستن و گناه میکنن، چرا من یکی باید بمیرم؟

529
01:04:51,190 --> 01:04:53,850
نمی‌میرم....نمی‌میرم

530
01:05:18,060 --> 01:05:21,440
خواهر دیویا خیلی با استعداده

531
01:05:21,440 --> 01:05:24,600
اونو بزار سر جاش و بیا اینجا...بیا

532
01:05:34,600 --> 01:05:37,020
از این به بعد، ما هر زمانی که عشقمون بکشه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم

533
01:05:37,713 --> 01:05:38,810
چرا؟ چی شده مگه؟

534
01:05:39,650 --> 01:05:42,690
برای دو سال آینده شوهرم قراره توی خونه کار کنه

535
01:05:42,690 --> 01:05:47,310
فقط کافیه صورتم رو بشورم
میخواد ازم بپرسه کجا میرم و قراره کی رو ببینم

536
01:05:47,905 --> 01:05:49,285
با وجود اینا چطور میتونم ببینمت؟

537
01:05:49,310 --> 01:05:52,480
اگه میخوای منو ببینی، یه جوری باید مدیریتش کنی و بیای دیگه، فهمیدی؟

538
01:05:53,100 --> 01:05:57,060
گفتنش واسه تو راحته
فقط خودم میفهمم که چقدر سختی داره

539
01:05:58,150 --> 01:05:59,980
چرا با صحبت کردن راجع به همچین چیزی داریم وقتمون رو تلف میکنیم؟

540
01:05:59,980 --> 01:06:01,650
زیاد وقت نداریم

541
01:06:47,779 --> 01:06:49,989
خیلی خب، میرم دست و صورتم رو میشورم و میام

542
01:06:55,220 --> 01:06:55,890
آجای

543
01:06:58,180 --> 01:06:59,300
آجای کجاست؟

544
01:07:02,600 --> 01:07:04,680
لعنتی، قرار نیست دهن باز کنه

545
01:07:04,680 --> 01:07:07,390
بگیرش، خوشمزه‌است

546
01:07:09,640 --> 01:07:11,550
چیکاره‌ای؟

547
01:07:11,550 --> 01:07:14,760
کار میکنی یا تجارت میکنی؟

548
01:07:14,800 --> 01:07:16,100
تجارت خودمو دارم

549
01:07:16,100 --> 01:07:16,720
درسته

550
01:07:16,720 --> 01:07:19,550
یه سالن باز کردم و ضرر کردم

551
01:07:19,550 --> 01:07:20,850
شریکم بهم خیانت کرد

552
01:07:21,600 --> 01:07:22,720
ضرر کردی؟

553
01:07:23,272 --> 01:07:26,682
سالن زدن تنها کار توی دنیاست که آدم هیچ وقت توش ضرر نمی‌کنه

554
01:07:26,800 --> 01:07:30,260
اگه توی اونم نتونی موفق بشی، میخوای چیکار کنی دیگه؟

555
01:07:30,740 --> 01:07:35,400
بیخیال مشکل من داداش
امیدوارم صحبتتون باهمدیگه آرام بخش و شیرین بوده باشه

556
01:07:35,425 --> 01:07:40,635
...واسه خاطر این دارم اینو بهت میگم، که اگه صحبت‌هاتون باهمدیگه نتیجه خوبی نداشته باشه

557
01:07:46,134 --> 01:07:50,514
ممکنه یکی دیگه دزدکی وارد صحبت‌هاتون بشه

558
01:07:51,990 --> 01:07:53,610
مشکلت چیه داداش؟

559
01:08:22,450 --> 01:08:23,790
یکی دیگه بهت خیانت کرده(توی شراکت‌اش رو میگه)

560
01:08:23,790 --> 01:08:27,969
جای اینکه بری از اون انتقام بگیری
نشستی اینجا به من مشاوره میدی؟

561
01:08:32,340 --> 01:08:36,641
به نظر که خیلی مظلوم و بی‌گناهی، واسه چی سرت کلاه گذاشته؟

562
01:08:39,130 --> 01:08:41,710
اگه من جای تو بودم میدونی چیکار میکردم؟

563
01:08:41,710 --> 01:08:42,800
...من

564
01:08:45,590 --> 01:08:46,750
هر کی که بود باهاش این کارو میکردم

565
01:08:47,800 --> 01:08:49,340
مردک دیوونه

566
01:08:49,340 --> 01:08:52,880
موهاشو نگاه
شبیه لونه کفتره

567
01:08:53,340 --> 01:08:56,000
درآمد من بهترم میشد اگه آدمایی مثل تو میومدن به سالن‌ام

568
01:08:58,300 --> 01:09:02,420
...نیم ساعت وقت منو گرفته که چرت و پرت بهم بگه

569
01:09:02,880 --> 01:09:06,590
معلوم نیست این بی خاصیت توی اتاق چیکار میکنه

570
01:09:11,590 --> 01:09:14,460
میخواستم باهات تماس بگیرم
چقدر خوب شد که خودت زنگ زدی

571
01:09:14,460 --> 01:09:16,460
خریدار آپارتمانت امروز عصری میاد

572
01:09:16,460 --> 01:09:17,750
چی از جونم میخوای؟

573
01:09:18,550 --> 01:09:21,550
همه چیزم رو که ازم گرفتی
دیگه چی از جونم میخوای؟

574
01:09:21,550 --> 01:09:22,590
زنم رو؟

575
01:09:22,590 --> 01:09:24,130
چی میگی؟؟

576
01:09:24,130 --> 01:09:26,380
واسه من ادای آدمای مظلوم رو درنیار

577
01:09:26,380 --> 01:09:28,130
میدونم چه کلاهبرداری هستی

578
01:09:28,130 --> 01:09:30,750
چی، من کلاهبردارم؟ بفهم چی داری میگی‌هااا

579
01:09:31,050 --> 01:09:33,380
تموم این تصمیمات اشتباه رو تو گرفتی-
اوه، جون مااا-

580
01:09:33,420 --> 01:09:34,710
حالا به من انگ کلاهبردار بودن میزنی

581
01:09:34,710 --> 01:09:37,500
دیگه باهات هیچ حرفی ندارم
با همسرت صحبت میکنم

582
01:09:37,550 --> 01:09:38,960
واسه خاطر چی میخوای با یه زن حرف بزنی؟

583
01:09:38,960 --> 01:09:41,130
اگه جرئت داری بیا اینجا....من اینجام

584
01:09:41,130 --> 01:09:44,340
آدم به درد نخور، تو حتی لیاقت زندگی کردن با همسرت رو هم نداری

585
01:09:44,340 --> 01:09:46,750
یه جوری با من حرف میزنه انگاری خیلی آدم کاملی هست

586
01:09:46,800 --> 01:09:47,670
کجایی؟

587
01:09:47,670 --> 01:09:49,250
بگو ببینم کجایی؟ همین الان میام اونجا

588
01:09:49,250 --> 01:09:50,380
بیا...بیا

589
01:09:51,000 --> 01:09:52,300
من همینجام...بیا

590
01:13:31,960 --> 01:13:33,710
داری چیکار میکنی؟

591
01:13:33,710 --> 01:13:37,920
رفیق به گوتهام گفتم بیاد اینجا
فکر میکنه من یه آدم احمقم

592
01:13:37,920 --> 01:13:42,170
بزار بیاد بعد بیا باهمدیگه کارش رو تموم میکنیم باشه؟

593
01:13:42,380 --> 01:13:46,170
هر کاری دلت میخواد بکن، ولی حق نداری اینجا کاری بکنی، حالا میشه از خونه من بری بیرون؟

594
01:13:46,210 --> 01:13:48,710
رفیق چرا اینقدر از کشتن میترسی؟

595
01:17:02,465 --> 01:17:03,835
سلام، چیه؟

596
01:17:03,860 --> 01:17:05,780
داری چیکار میکنی؟

597
01:17:05,780 --> 01:17:06,780
چرا میپرسی؟ چی شده؟

598
01:17:06,805 --> 01:17:10,055
گفتی میای منو ببینی، به جاش رفتی سراغ اون؟

599
01:17:10,404 --> 01:17:12,114
نباید زودتر بهم خبر میدادی؟

600
01:17:13,700 --> 01:17:14,990
حالا چی شده مگه؟

601
01:17:14,990 --> 01:17:19,200
همسرت بهم زنگ زد پرسید کجایی و با کی هستی؟

602
01:17:19,200 --> 01:17:23,070
تموم تلاشم رو کردم که قانعش کنم ولی حرفمو باور نکرد

603
01:17:27,240 --> 01:17:28,110
چی شده؟

604
01:17:29,200 --> 01:17:30,280
کی بود پای تلفن؟

605
01:17:31,320 --> 01:17:33,990
...هیچی یه تماس کاری بود، همین

606
01:17:36,140 --> 01:17:38,640
زنته، بردار و جوابش رو بده

607
01:17:38,640 --> 01:17:41,260
نه نمیخواد، بعدا بهش زنگ میزنم

608
01:17:42,050 --> 01:17:45,180
بهتره باهاش حرف بزنی اگه میخوای دوباره بهت زنگ نزنه

609
01:17:49,740 --> 01:17:50,490
الو، چیه؟

610
01:17:50,490 --> 01:17:51,450
کجایی؟

611
01:17:51,450 --> 01:17:54,200
کارتو بگو؟ توی جلسه‌ام

612
01:17:54,360 --> 01:17:57,320
میدونم توی کدوم جلسه‌ای و کی باهاته

613
01:17:57,345 --> 01:17:58,818
توی کارهایی که بهت ربطی ندارن دخالت نکن

614
01:17:58,843 --> 01:18:01,433
بهش بگو دارم میرم سراغ شوهرش

615
01:18:23,050 --> 01:18:26,705
چطور شما دوتا جرئت کردین همچین کاری بکنین

616
01:18:26,730 --> 01:18:29,230
ما باهمدیگه در ارتباط نیستیم، واسه چی رفتی دم خونه‌اشون؟

617
01:18:29,230 --> 01:18:31,520
الکی داری زندگی یه دختر دیگه رو خراب میکنی

618
01:18:31,520 --> 01:18:32,730
کی داره زندگی کیو خراب میکنه؟

619
01:18:32,770 --> 01:18:36,310
همه چیز رو به شوهرش میگم
فقط اینطوری میتونیم راه چاره‌ی کار رو پیدا کنیم

620
01:18:36,940 --> 01:18:40,270
گوش ببین چی میگم
اون زن هیچ جایی توی زندگی من نداره، فهمیدی؟

621
01:18:40,270 --> 01:18:42,310
تموم زندگی من تویی

622
01:18:42,350 --> 01:18:44,310
چرا باید یه جنگ الکی به خاطر همچین زنی راه بندازیم؟

623
01:18:44,310 --> 01:18:45,810
برو این قصه ها رو توی گوش یکی دیگه بخون

624
01:18:45,810 --> 01:18:48,900
اون زن درست کاری نیست، با کلی پسر توی رابطه‌ هست

625
01:18:48,900 --> 01:18:51,415
خب چطوری من میتونم با همچین زنی در ارتباط باشم؟

626
01:18:59,440 --> 01:19:01,230
....الو...الو

627
01:19:01,270 --> 01:19:02,400
...الو

628
01:19:04,940 --> 01:19:08,150
دلشوره گرفتم، حالا چیکار کنیم

629
01:19:09,020 --> 01:19:10,350
کجا داری میری؟

630
01:19:11,270 --> 01:19:14,560
چی گفتی؟ که من هرزه‌ام، آره؟

631
01:19:14,560 --> 01:19:16,810
من با کلی پسر توی رابطه‌ام؟

632
01:19:16,850 --> 01:19:18,810
حق با توعه

633
01:19:18,810 --> 01:19:23,690
تو رو محرم خودم میدونستم چون فکر میکردم از شوهر و بچه‌ام واسم مهم‌تری

634
01:19:23,690 --> 01:19:25,020
آره من هرزه‌ام

635
01:19:26,940 --> 01:19:29,690
ولی توام یه عوضی پست‌فطرتی

636
01:19:30,190 --> 01:19:32,980
هیچ وقت با هیچ‌کسی رو راست و صادق نبودی، بعد اینم نمیتونی باشی

637
01:19:48,770 --> 01:19:51,100
نیم ساعتی که ازم وقت گرفته بودی تموم شد، میشه بری

638
01:20:03,560 --> 01:20:05,400
خیلی حرف میزنه

639
01:20:05,400 --> 01:20:08,190
...بزار اون بیاد، میخوام بکشمش

640
01:20:10,980 --> 01:20:12,900
...چطور جرئت کرد اونطوری باهام حرف بزنه

641
01:20:28,730 --> 01:20:32,980
...اگه بیاد بهش چاقو میزنم

642
01:20:38,560 --> 01:20:41,230
دیگه نمیتونم کار‌هاتون رو تحمل کنم

643
01:20:41,270 --> 01:20:43,980
لطفا هردوتون از خونه‌ من برین بیرون، من باید برم جایی

644
01:20:44,190 --> 01:20:47,230
همسرم همه چیز رو فهمیده، توی دردسر بزرگی افتادم

645
01:20:47,270 --> 01:20:48,600
اونم که با عصبانیت گذاشت و رفت

646
01:20:48,650 --> 01:20:52,020
حالا نمیدونم باید چیکار کنم، دارم دیوونه میشم

647
01:20:52,060 --> 01:20:54,150
باید یه جوری این مسئله رو حل کنم

648
01:20:54,150 --> 01:20:56,940
این مشکل خودته، به من هیچ ربطی نداره

649
01:20:57,560 --> 01:20:59,650
میشه هردوتون برین لطفا؟

650
01:20:59,650 --> 01:21:02,690
اون میگه توی دردسر افتاده بعد تو اینقدر باهاش بد حرف میزنی؟

651
01:21:02,690 --> 01:21:06,060
خیلی بی احساسی رفیق، ازش بپرس مشکلش چیه؟

652
01:21:06,190 --> 01:21:09,020
مشکلش اینه که یه رابطه مخفیانه و غیر قانونی داشته

653
01:21:09,020 --> 01:21:10,730
هردوی اونها متاهل هستن

654
01:21:11,520 --> 01:21:12,560
میخوای همه چیز رو واسش توضیح بدم؟

655
01:21:12,600 --> 01:21:14,100
وقتی واسه جر و بحث سر این موضوع ندارم

656
01:21:14,100 --> 01:21:16,480
باید با همسرم صحبت کنم و مشکل رو حل کنم

657
01:21:16,480 --> 01:21:18,150
بهم بگو واسه حل این مشکل چیکار کنم؟

658
01:21:18,190 --> 01:21:19,350
مسئله زندگیمه‌هااا

659
01:21:19,400 --> 01:21:22,310
مگه زنت زندگی نداره؟

660
01:21:22,310 --> 01:21:25,770
با مامان و باباش سر تو دعوا کرد و باهات ازدواج کرد

661
01:21:25,770 --> 01:21:28,020
سر کلی از چیزها واست فداکاری کرد

662
01:21:28,020 --> 01:21:31,020
حالا دیگه زنت رو نمیخوای و اون زنیکه واست مهم شده؟

663
01:21:31,020 --> 01:21:34,560
برو به پاش بیفت و التماسش کن
یه حرکتی بزن

664
01:21:34,600 --> 01:21:36,900
یه کاری کن که قانع بشه

665
01:21:36,900 --> 01:21:39,020
من آماده‌ام که ازش معذرت خواهی کنم

666
01:21:39,020 --> 01:21:43,150
ولی بعدش وقتی وفاداری‌ام رو زیر سوال ببره و تحقیرم کنه، هیچ جوابی ندارم که بهش بدم

667
01:21:43,150 --> 01:21:45,850
مشکلمون بزرگ‌تر میشه و ممکنه واسه کشتنش تحریک بشم

668
01:21:45,850 --> 01:21:49,270
بفرمااا
اینم راه حل درستش

669
01:21:49,270 --> 01:21:51,440
اگه میخوای بکشیش، پس بکشش

670
01:21:53,070 --> 01:21:54,490
چرا داری تحریکش میکنی؟

671
01:21:54,490 --> 01:21:55,950
میتونه زنش رو بکشه و فرار کنه؟

672
01:21:55,950 --> 01:21:59,070
یا نکنه تو چیزی از طرز فکر یه قاتل میدونی؟

673
01:22:01,610 --> 01:22:04,860
چرا داری جلوش رو میگیری؟
اگه خودش میخواد بزار بره بکشتش

674
01:22:05,110 --> 01:22:07,320
زنی که به شوهرش خیانت کنه رو نباید زنده گذاشت

675
01:22:07,320 --> 01:22:09,360
اگه من جای اون بودم، همین کارو میکردم

676
01:22:12,530 --> 01:22:14,700
همون بهتر که تو بری بمیری
توام بری زنت رو بکشی

677
01:22:15,200 --> 01:22:18,820
فقط توی خونه من نمونین
هردوتون برین گمشین

678
01:22:22,860 --> 01:22:27,280
داداش، چرا اون واسه خاطر کشتن زنت جوش آورد؟

679
01:22:27,280 --> 01:22:28,570
برو گمشو بابا

680
01:22:28,570 --> 01:22:30,740
باشه داداش، قاطی نکن حالا

681
01:22:30,740 --> 01:22:34,570
تو همسرت رو میکشی
منم حواسم به گوتام هست

682
01:22:55,700 --> 01:22:58,950
با این عجله کجا میرفتی؟

683
01:23:00,820 --> 01:23:04,240
...دارم میرم جایی جلسه دارم

684
01:23:04,240 --> 01:23:06,280
چی شده یهویی اومدین اینجا؟

685
01:23:06,280 --> 01:23:11,450
همین نزدیکی‌ها یه کاری داشتم، واسه همینم اومدم یه سری بهت بزنم

686
01:23:11,450 --> 01:23:13,740
دیویا کجاست؟

687
01:23:13,740 --> 01:23:16,280
رفته بیرون

688
01:23:20,610 --> 01:23:21,740
بیا بشین

689
01:23:42,900 --> 01:23:48,320
میدونم دخترم اینجا نیست
کار و کاسبی چطوره؟

690
01:23:48,320 --> 01:23:49,900
همه چیز خوبه

691
01:23:50,530 --> 01:23:52,950
امیدوارم بین شما دوتا مشکلی پیش نیومده باشه

692
01:23:54,530 --> 01:23:57,320
اگه دخترم اشتباهی کرده بهم بگو، من باهاش صحبت میکنم

693
01:23:59,820 --> 01:24:02,860
اتفاقی نیفتاده که نیاز باشه شما واسه اش باهام حرف بزنید

694
01:24:05,030 --> 01:24:07,320
چرا اینو گفتین؟ دیویا راجع به مشکلی باهاتون حرفی زده؟

695
01:24:08,700 --> 01:24:12,740
نه اون هیچی نگفته
مامانش نگرانشه

696
01:24:14,860 --> 01:24:22,400
مشکلی باهمدیگه نداریم که بخواین راجع بهش نگران باشین، خودمون حواسمون به همه چیز هست

697
01:24:26,450 --> 01:24:30,530
همین که هردوتون شاد باشین کافیه، دیگه چه کاریه الکی قضیه رو بزرگش بکنیم؟

698
01:24:30,530 --> 01:24:32,110
خیلی خب من دیگه میرم

699
01:24:37,900 --> 01:24:40,610
یه وقت سو تفاهم نشه که اینو پرسیدم

700
01:24:41,240 --> 01:24:44,530
دعوای زن و شوهری یه چیز خیلی عادیه

701
01:24:44,570 --> 01:24:47,950
واسه همینم، امیدوارم توی این دعواها دست روی دخترم بلند نکرده باشی، میفهمی که چی میگم؟

702
01:24:50,820 --> 01:24:54,200
من شوهرشم، چه اشکالی داره اگه بزنمش؟

703
01:25:00,530 --> 01:25:02,950
صبر کن بابا

704
01:25:02,950 --> 01:25:05,700
اگه کار تو اشکالی نداره، پس اینم مشکلی نداره

705
01:25:06,860 --> 01:25:09,320
من اصلا از تو خوشم نمیاد

706
01:25:09,320 --> 01:25:13,900
فقط خواستم آرزوی دخترم واسه ازدواج با تو رو برآورده کرده باشم

707
01:25:13,900 --> 01:25:17,400
واسه همینم نمیتونم ساکت بشینم و نگاهت کنم که هر غلطی دلت میخواد بکنی

708
01:25:17,400 --> 01:25:20,860
اگه دوستش نداری بهتره دست از سرش برداری

709
01:25:20,860 --> 01:25:24,240
ترتیب یه زندگی خوب دیگه رو واسه دخترم میدم

710
01:25:24,240 --> 01:25:27,400
زندگی دخترم از همه چیز واسم مهم تره

711
01:25:27,400 --> 01:25:30,200
اگه واسه راه انداختن کسب و کارت به پول نیاز داری بهم بگو، بهت پول میدم

712
01:25:31,650 --> 01:25:34,450
دیگه هیچ وقت جرئت نکن که دست روی دخترم بلند کنی
بزار این آخرین تذکرم باشه

713
01:25:56,110 --> 01:25:59,650
چی شد یهو؟؟ چرا دست روت بلند کرد؟

714
01:25:59,650 --> 01:26:01,820
زنت کجاست؟ بگو ببینم

715
01:26:04,400 --> 01:26:10,900
...اون موقع حالم خوب نبود، اون شروع کرد باهام حرف زدن

716
01:26:10,900 --> 01:26:13,700
یه جوری باهام حرف میزد که داشت عصبی‌ام میکرد

717
01:26:13,700 --> 01:26:15,950
واسه همینم، زدیش؟

718
01:26:15,950 --> 01:26:19,950
عمدا که این کارو نکردم

719
01:26:19,950 --> 01:26:21,320
...چرا این کارو کردی

720
01:26:21,360 --> 01:26:24,280
میدونی که کتک زدن یه زن چه عواقبی داره، نمیدونی؟

721
01:26:24,280 --> 01:26:28,240
چه عواقبی داره؟ باید مقابل داد زدن‌هاشون کوتاه بیایم؟

722
01:26:28,240 --> 01:26:32,450
رفیق یه وقتی هاییم باید خشن باشیم
فقط اینجوری اونها رام میشن

723
01:26:32,450 --> 01:26:33,860
بگو ببینم چه اتفاقی افتاده؟

724
01:26:38,740 --> 01:26:43,320
از روی عصبانیت....هلش دادم

725
01:26:48,820 --> 01:26:49,860
....هلش دادی و

726
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
الان کجاست؟

727
01:27:15,570 --> 01:27:20,860
هی، تو چیکار کردی؟
منو درگیر یه پرونده قتل نکنین

728
01:27:20,950 --> 01:27:26,490
من که دارم میرم....ببین...تو داشتی با همسرت دعوا میکردی

729
01:27:26,490 --> 01:27:31,320
پس خودت قاتلشی
لطفا منو توی دردسر نندازین

730
01:27:31,360 --> 01:27:32,320
...هوی

731
01:27:37,320 --> 01:27:40,280
رفیق، توی دردسر بزرگی افتادی

732
01:27:40,280 --> 01:27:44,400
با این وجود، سرکوبش کردی و واسه من چشم گاو نر پختی

733
01:27:45,110 --> 01:27:48,200
حالا میفهمم چقدر بهم اهمیت دادی

734
01:27:48,200 --> 01:27:49,530
نگران نباش

735
01:27:50,530 --> 01:27:51,700
من حواسم به همه چیز هست-
...هوی-

736
01:27:51,700 --> 01:27:57,900
زده همسرش رو کشته
بعد تو راجع به چشم گاو نری که واست پخته حرف میزنی

737
01:27:57,900 --> 01:28:01,950
اگه یکم دیگه اینجا بمونیم
پلیس ها میان و دستگیرمون میکنن

738
01:28:01,990 --> 01:28:03,240
زود باش، بیا فرار کنیم

739
01:28:03,240 --> 01:28:05,820
من که از روی عمد این کارو انجام ندادم

740
01:28:05,820 --> 01:28:07,820
اگه بهشون بگی از روی عمد نبوده، اونا بهت رحم میکنن؟

741
01:28:09,700 --> 01:28:13,740
خیلی خب، شما دوتا هر کاری میخوان بکنین، من یه جلسه مهم دارم، دارم میرم

742
01:28:13,740 --> 01:28:16,950
چی؟ چه جلسه‌ای؟

743
01:28:16,950 --> 01:28:21,110
چند دقیقه پیش که ازت خواست از خونه‌اش بری بیرون که نمیخواستی بری

744
01:28:21,280 --> 01:28:22,740
الان چه جلسه‌ای داری یهویی؟

745
01:28:22,740 --> 01:28:24,700
...زنای عجیب و غریب میاری اینجا و توی خونه‌اش خوش میگذرونی

746
01:28:24,700 --> 01:28:27,450
ولی وقتی توی دردسر افتاده، میخوای تنهاش بزاری؟

747
01:28:27,450 --> 01:28:30,490
ببین، اگه هممون پشت هم باشیم میتونیم قسر در بریم

748
01:28:30,490 --> 01:28:35,030
در غیر این صورت، میره ازت شکایت میکنه که همسرش کشتی، منم شهادت میدم

749
01:28:35,030 --> 01:28:37,860
خیلی خب الان باید چه غلطی بکنم؟

750
01:28:37,860 --> 01:28:40,280
هی، میشه هردوتون خفه شین؟

751
01:28:40,280 --> 01:28:42,070
رفیق تو الان توی فشار عصبی هستی، من حواسم به همه چیز هست

752
01:28:42,070 --> 01:28:45,070
اون زده زنش رو کشته‌هاا

753
01:28:45,070 --> 01:28:46,740
اگه اینجا بمونیم هردومون دستگیر میشیم

754
01:28:46,740 --> 01:28:48,030
زودباش، بیا از اینجا بریم

755
01:28:48,030 --> 01:28:52,070
اگه بری هم دستگیر میشی
انگاری تو میخوای یه کاری کنی که اون دستگیر بشه

756
01:28:52,070 --> 01:28:55,610
مجرمه؟ یا غیر عمدی این کارو کرده؟

757
01:28:55,610 --> 01:28:59,950
اون هلش داده و زنش هم اتفاقی افتاده مرده
یه جوری حرف میزنی انگار چه اشتباه بزرگی کرده

758
01:29:00,820 --> 01:29:04,240
رفیق من میدونم چطوری باید این موضوع رو حل کنیم، بسپرش به من

759
01:29:05,780 --> 01:29:10,110
به حرفای این احمق گوش نکن
نمیتونیم این قضیه رو راست و ریس کنیم

760
01:29:10,150 --> 01:29:13,320
اگه پدرش بفهمه چیکار کردی، می‌کشتت

761
01:29:13,700 --> 01:29:17,240
برای همینم بهتره قبلش خودت رو تسلیم پلیس کنی
این کار درستیه

762
01:29:17,530 --> 01:29:18,450
کجاش درسته؟

763
01:29:18,450 --> 01:29:20,950
خود دخترش باعث این قتل شده، درست نمیگم؟

764
01:29:20,950 --> 01:29:21,950
چرا چرند و پرند میگی آخه؟

765
01:29:21,990 --> 01:29:24,240
قانون رو میدونی یا نمیدونی؟

766
01:29:24,240 --> 01:29:27,490
کسی که طرف رو به قتل تحریک کنه بیشتر از کسی که باعث اون قتل شده مجازات میشه

767
01:29:27,490 --> 01:29:31,450
واسه همینم اون بود که رفیقمون رو تحریک کرد و مجبورش کرد این قتل رو انجام بده

768
01:29:31,450 --> 01:29:33,950
هرکسی دیگه ای هم جای اون بود، توی اون لحظه مرتکب قتل میشد

769
01:29:33,990 --> 01:29:39,200
شوهری هم توی این دنیا هست که تا حالا فکر کشتن همسرش به سرش نزده باشه؟

770
01:29:39,740 --> 01:29:44,950
مگه خودت به کشتن همسرت فکر نکردی بخاطر رابطه غیرقانونی که داشتی؟

771
01:29:44,990 --> 01:29:48,820
بهش فکر کردی دیگه نه؟؟
منم همین فکر رو داشتم

772
01:29:48,820 --> 01:29:51,530
ما فقط فکرشو کردیم ولی اون عملی انجامش داده

773
01:29:51,570 --> 01:29:54,740
رفیق همه جرئت عملی کردن افکارشون رو ندارن

774
01:29:54,780 --> 01:30:00,900
تو شجاعی، یه شیر مردی
بیا کار گوتام رو هم همین شکلی تموم کنیم

775
01:30:00,900 --> 01:30:02,030
خودم حواسم به همه چیز هست

776
01:30:02,030 --> 01:30:05,740
به این مردیکه دیوونه گوش نکنی‌هاا
نمیتونی قسر در بری

777
01:30:05,780 --> 01:30:08,030
حتی اگه واقعا بتونی فرار هم بکنی
واقعا میتونی یه زندگی شاد داشته باشی؟

778
01:30:08,150 --> 01:30:10,030
بهتره بری زندان، لیاقت کاری که کردی هم همینه

779
01:30:10,030 --> 01:30:11,280
چی میگی تو؟؟

780
01:30:11,280 --> 01:30:13,650
کلی آدم بعد قتل های زیادی که کردن دارن آزادانه واسه خودشون چرخ میزنن

781
01:30:13,650 --> 01:30:15,450
فقط واسه یه قتلی که کرده، میگی بره زندان؟؟

782
01:30:15,450 --> 01:30:17,400
...باید مقابل

783
01:30:17,400 --> 01:30:18,110
...همچین اتفاقاتی توی زندگی

784
01:30:18,110 --> 01:30:24,860
هی من به کمک هیچ‌کدومتون احتیاج ندارم
خودم مرتکب قتل شدم، خودمم مسئولیتش رو قبول میکنم

785
01:30:25,950 --> 01:30:27,110
هردوتون بهتره برین

786
01:30:30,570 --> 01:30:34,610
بزار این بره، من پیشت میمونم
میدونم چطوری باید از پس این کار بربیام

787
01:30:34,610 --> 01:30:36,530
میخوای چیکار کنی؟

788
01:30:36,570 --> 01:30:40,320
گوتهام میاد اینجا، بیاین اونو مظنون به قتل کنیم و بگیم به خاطر پول همسرت رو کشته

789
01:30:40,360 --> 01:30:41,610
بیا داستان رو عوض کنیم

790
01:30:41,610 --> 01:30:44,400
اون زندانی میشه، ما هم قسر در میریم
نظرت چیه؟

791
01:30:45,820 --> 01:30:46,700
نظر تو چیه؟

792
01:30:46,700 --> 01:30:47,110
...هی

793
01:30:47,110 --> 01:30:50,860
نمیخواد نظر بدی
فقط امیدوارم یادت بمونه باید بیای و شهادت بدی

794
01:30:57,610 --> 01:30:58,530
...هی

795
01:31:21,900 --> 01:31:23,530
داری چیکار میکنی؟

796
01:31:30,610 --> 01:31:34,740
بگو ببینم، چن وقته که مرده رفیق؟

797
01:31:34,780 --> 01:31:40,200
آخه میخوام بدونم اگه از چاقو استفاده کنم خونریزی میکنه یا نه

798
01:32:34,030 --> 01:32:38,700
سر و کله یکی پیدا شد
همه چیز تموم شد، هممون دستگیر میشیم

799
01:32:38,700 --> 01:32:41,320
بهت نگفتم بیا از اینجا بریم
حالا چه خاکی به سرمون بریزم؟

800
01:32:41,360 --> 01:32:43,030
پا منو الکی وسط کشیدین

801
01:33:00,537 --> 01:33:04,740
نترسین بابا، لابد گوتهامه
برو بیارش داخل

802
01:33:07,360 --> 01:33:12,200
صبر کن، به حرف این گوش نکن
اگه گوتهام نبود چی، باید چیکار کنیم؟

803
01:33:13,030 --> 01:33:16,950
اول در رو باز کن
اگه گوتهام نبود، با ادب صحبت کن که بهت مشکوک نشن

804
01:33:17,570 --> 01:33:18,740
برو رفیق

805
01:33:22,240 --> 01:33:24,860
...نه

806
01:33:36,879 --> 01:33:42,427
[مترجم:ساجی]

807
01:36:35,030 --> 01:36:35,860
تبریک میگم

808
01:36:49,150 --> 01:36:51,280
بهم‌ نگفته بودی که داری میری بیمارستان؟

809
01:36:51,280 --> 01:36:53,610
خب بهم میگفتی منم باهات میومدم

810
01:36:53,820 --> 01:36:56,320
بعد اینکه غذا میخوری، بشقاب‌هاتو هم نمیشوری؟

811
01:37:06,150 --> 01:37:07,950
انگاری بابام اومده بود اینجا، چی گفت بهت؟

812
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
بابات اومده بود اینجا؟

813
01:37:31,950 --> 01:37:34,650
به بابام که زنگ زدم، گفت اومده با تو حرف زده و رفته

814
01:37:36,990 --> 01:37:39,650
حتی اینم فراموش کردی؟

815
01:37:45,200 --> 01:37:50,320
چرا به اون راجع به زندگی شخصیمون میگی و به شخصیت من توهین میکنی؟

816
01:37:50,360 --> 01:37:54,110
توهین؟ چه توهینی بهت کردم؟

817
01:37:55,200 --> 01:37:59,240
پس منم باید راجع به مشکلاتم با بابام صحبت کنم؟

818
01:38:00,360 --> 01:38:02,570
کی تا حالا من بهت گفتم من واسه صحبت کردن باهات وقت ندارم؟

819
01:38:02,570 --> 01:38:04,610
هرچی که هست، علنی بیا با خودم صحبت کن

820
01:38:04,610 --> 01:38:07,490
در عوض مثل بچه‌ها نرو پیش مادر و پدرت شکایت نکن

821
01:38:21,150 --> 01:38:24,200
هیچ وقت تا حالا از وقتی عاشق هم شدیم اینجوری رفتار نکردی، دیویا

822
01:38:24,200 --> 01:38:25,700
حالا چرا داری اینطوری رفتار میکنی؟

823
01:38:25,700 --> 01:38:28,490
چرا باید این جر و بحث های غیر ضروری رو داشته باشیم وقتی میتونیم کنار همدیگه خوشبخت باشیم؟

824
01:38:28,490 --> 01:38:31,110
بیا ببینم، بیا بریم یه جایی
بیا

825
01:38:33,610 --> 01:38:34,610
بیا اینجا

826
01:38:44,360 --> 01:38:45,820
بگو چی شده؟

827
01:38:50,650 --> 01:38:53,070
همونطور که خودت گفتی میدونم تا حالا اینطوری رفتار نکردم

828
01:38:54,950 --> 01:38:56,530
اونی که منو عوض کرده تویی

829
01:38:57,570 --> 01:38:58,530
من؟

830
01:39:01,360 --> 01:39:03,110
ما تموم این مدت رو در انتظار یه بچه بودیم

831
01:39:06,450 --> 01:39:08,860
الان دارم به این فکر میکنم که اصلا ما این بچه نیاز داریم یا نداریم

832
01:39:08,860 --> 01:39:12,530
چی شده که یهویی فکر میکنی به بچه احتیاجی نداریم؟

833
01:39:16,900 --> 01:39:18,070
واقعا چه اتفاق دیگه‌ای باید بیفته، آجای؟

834
01:39:20,990 --> 01:39:25,200
فکر نمیکنی وقتی من اینجا نیستم آوردن اون زن به این خونه اشتباهه؟

835
01:39:25,200 --> 01:39:26,950
شایدم فکر کردی من خبردار نمیشم؟

836
01:39:32,110 --> 01:39:34,200
تا همین لحظه تو داشتی بهم خیانت میکردی

837
01:39:36,200 --> 01:39:37,820
بهت خیانت کردم؟

838
01:39:45,200 --> 01:39:46,700
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

839
01:39:53,990 --> 01:39:56,320
اون زن چه لذتی بهت میده که من نتونستم بهت بدم؟

840
01:39:58,570 --> 01:40:02,360
فقط میپرسم که بدونم
بگو بدونم

841
01:40:04,860 --> 01:40:10,610
عاشقشی؟
یا بهش قول ازدواج دادی؟

842
01:40:11,990 --> 01:40:15,650
چی میگی تو؟
دوستام نباید بیان خونه‌ام؟

843
01:40:15,650 --> 01:40:19,700
تو مگه نمیری خونه دوستات؟
دقیقا اونم مثل تو اون روز اومد خونه‌مون

844
01:40:19,700 --> 01:40:22,070
یه فنجون چایی خورد و رفت
این کار کجاش اشتباهه؟

845
01:40:22,070 --> 01:40:24,200
تا حالا صد دفعه بهت گفتم که من باهاش هیچ ارتباطی ندارم

846
01:40:24,200 --> 01:40:27,700
ولی وقتی حاضر نیستی حرفمو باور کنی، چیکار میتونم بکنم؟

847
01:40:27,700 --> 01:40:30,110
من چی پرسیدم، تو چی جواب دادی؟

848
01:40:30,150 --> 01:40:33,860
مشکلم با تو همینه دیگه
...هرچی میگم باور نمیکنی

849
01:40:33,860 --> 01:40:35,900
هیچ وقت هم درکم نمیکنی

850
01:40:35,900 --> 01:40:39,950
‌...منو و تو راجع به این مورد تا حالا صد بار باهمدیگه بحث کردیم

851
01:40:51,780 --> 01:40:55,200
تو میگی بین تو و اون هیچ رابطه‌ای وجود نداره، درسته؟

852
01:40:55,200 --> 01:40:59,030
خیلی خب پس، گوشیت رو بده به من
بهت میگم حرفت درسته یا نیست

853
01:41:00,700 --> 01:41:05,200
دیویا گوشیم رو بهت میدم
..ولی قبلش گوش کن ببین چی میگم

854
01:41:05,200 --> 01:41:07,700
بعدش به هر حرفی که بزنی گوش میدم
حالا گوشی رو بده بهم

855
01:41:07,700 --> 01:41:11,740
دیویا گوشی‌ام رو بهت میدم
...قبلش به حرفام گوش کن

856
01:41:11,740 --> 01:41:14,320
من خیلی دارم سختی میکشم تا زندگیمون یه زندگی شاد باشه

857
01:41:14,320 --> 01:41:16,700
ولی تو درکم نمیکنی و مدام بهم شک میکنی

858
01:41:16,700 --> 01:41:20,110
به خاطر همینه که همش اظطراب دارم و دلم میخواد خودکشی کنم

859
01:41:22,570 --> 01:41:28,320
من همه چیز رو درک میکنم
بیا حرف بزنیم و مشکل رو حل کنیم
گوشیت رو بده بهم

860
01:41:29,610 --> 01:41:31,650
چرا از اینکه گوشیت رو بدی بهم اینقدر میترسی؟

861
01:41:33,200 --> 01:41:34,320
چرا باید بترسم؟

862
01:41:34,360 --> 01:41:35,950
اگه نمیترسی پس گوشیت رو بده بهم

863
01:41:35,990 --> 01:41:39,320
من دارم واست توضیح میدم، در عوضش تو همش میخوای گوشیم رو ازم بگیری و بهم اعتماد نمیکنی

864
01:41:40,780 --> 01:41:42,200
بیا بگیرش و برو گمشو

865
01:41:46,360 --> 01:41:52,320
لعنتی، چقدر بازیگر خوبی هستی
یه جوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

866
01:41:52,320 --> 01:41:55,200
آره دیگه اگه رو راست حرفامو بزنم یعنی دارم نقش بازی میکنم

867
01:41:55,200 --> 01:41:58,860
بابات میگه یه کاری میکنه اون دوباره باهات ازدواج کنه
چطوری میتونه بدون اجازه‌ات این کارو انجام بده؟

868
01:41:58,860 --> 01:42:00,320
منم میدونم اون آدمی که بابات میگه کیه
گوتهامه، درسته؟

869
01:42:00,360 --> 01:42:07,110
ببین، من همین الانشم حالم خوب نیست‌هاا
به خاطر اشتباهات خودت الکی راجع به من چرت و پرت نگو

870
01:42:07,150 --> 01:42:08,740
حواست به حرفایی که میزنی باشه

871
01:42:14,450 --> 01:42:16,780
تا حالا تونستی یه کار رو درست و حسابی انجام بدی؟

872
01:42:16,780 --> 01:42:19,700
به اسم کار و کاسبیت، با احمق بازیت همه پولا رو به باد دادی

873
01:42:19,700 --> 01:42:22,900
چند بار بهت گفتم سالن باز نکن، مگه به حرفم گوش دادی؟

874
01:42:22,900 --> 01:42:26,280
کدوم احمقی اونقدر پول روی یه سالن سرمایه‌گذاری میکنه آخه؟.

875
01:42:29,320 --> 01:42:31,200
حالا توی وضعیتی قرار گرفتیم که باید خونه رو بفروشیم

876
01:42:32,570 --> 01:42:34,610
وقتی توی دردسر میفتی به کمک بابای من احتیاج داری

877
01:42:34,610 --> 01:42:36,030
ولی من حق ندارم هیچی بهش بگم؟

878
01:42:39,530 --> 01:42:42,820
...دیگران رو واسه کارهای احمقانه ای که انجام میدی مسئول میدونی

879
01:42:42,820 --> 01:42:44,900
همچین رفتار احمقانه‌ی مسخره‌ای قابل تحمل نیست

880
01:42:47,950 --> 01:42:52,280
مسئولیت!! بزرگترین مسئولیتی که من توی زندگیم گردن گرفتم تویی

881
01:42:52,280 --> 01:42:55,950
ولی تو بهم شک داری، مگه نه؟
این یه مورد رو به وضوح میتونم بفهمم

882
01:42:55,990 --> 01:42:58,530
همه این ادا و اصولا رو واسه خاطر طلاق گرفتن از من در نمیاری؟

883
01:42:58,530 --> 01:43:02,950
من ترکت میکنم، هرجایی که بخوای رو هم امضا میکنم
برو باهاش خوشبخت شو

884
01:43:04,070 --> 01:43:09,200
میدونم واسه اینکه خودت خوب نشون بدونی، چقدر این روزها از من بد گفتی

885
01:43:10,070 --> 01:43:13,200
هیچ علاقه‌ای ندارم راجع به این چیزها باهات حرف بزنم
فقط یه چیز رو میخوام بدونم

886
01:43:22,200 --> 01:43:25,740
این اسکرین شات پیام هایی که تو به آنو فرستادی

887
01:43:26,150 --> 01:43:27,860
من حتی صدای ظبط شده تماست رو هم دارم

888
01:43:28,650 --> 01:43:32,610
آخرین باری که بهش پیام دادی، پیامت رو پاک کردی
میخوام بدونم چه پیامی بهش داده بودی؟

889
01:43:36,030 --> 01:43:38,820
خودت که ته و توی همه چیز رو درآوردی
برو از این یکیم سر دربیار دیگه

890
01:43:41,030 --> 01:43:44,610
فقط اینو بدون که من از همه چیز خبر دارم

891
01:43:44,610 --> 01:43:48,610
اون پیام رو خوندم
میخوام از خودت بشنومش

892
01:43:48,610 --> 01:43:51,070
بهم بگو اون پیام چی بود؟

893
01:43:56,360 --> 01:44:00,200
چه پیام هایی هم واسش فرستادی؟
از کاری که کردی خودت راضی هستی؟

894
01:44:04,110 --> 01:44:05,070
چی توی این زندگی راضیت میکنه؟؟

895
01:44:09,570 --> 01:44:14,900
تا حالا ازم پرسیدی از این زندگی رضایت دارم یا ندارم؟
یا خودت واسم تصمیم گرفتی که فکر کنی راضیم؟

896
01:44:17,200 --> 01:44:19,280
واسه خاطر کی داری این کار رو میکنی آجای؟

897
01:44:21,570 --> 01:44:23,740
واسه اون، واسه خود امروزت، یا واسه کسی که فردا میاد

898
01:44:27,780 --> 01:44:32,740
اگه اون واست مهم تره خب بهم بگو من میرم
نمیتونم مثل یه گزینه اضافی توی زندگی کسی باشم

899
01:44:43,070 --> 01:44:44,400
کجا داری میری؟-
بکش کنار-

900
01:44:44,400 --> 01:44:45,280
نه نمیرم کنار

901
01:44:45,280 --> 01:44:49,110
بهم بگو اون واست مهمه یا من
اینو بگو بعد برو

902
01:44:49,150 --> 01:44:52,320
چی بگم؟
...وقتی خواب بودم ورداشتی گوشیم رو هک کردی

903
01:44:52,320 --> 01:44:55,110
لابد بعدش توی کشتن منم ذره‌ای تردید نمیکنی
دیگه بهت اعتماد ندارم

904
01:44:55,150 --> 01:44:56,700
برو کنار-
نمیرم-

905
01:44:56,700 --> 01:44:58,320
لعنتی بهم بگو و بعد برو

906
01:44:58,820 --> 01:45:12,220
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.tv::.

907
01:45:12,820 --> 01:45:17,110
منو بزن...بیا منو بزن....اینقدر منو بزن تا بمیرم

908
01:45:22,400 --> 01:45:29,400
واسه خاطر اینکه تموم این مدت باهات زندگی کردم منو تا سر حد مرگ بزن
بعد هرجا میخوای بری برو

909
01:45:29,400 --> 01:45:33,530
میخوای بری با اون زندگی کنی آره؟
برو

910
01:45:37,740 --> 01:45:41,700
منو و بچه‌ام رو تا سرحد مرگ بزن بعد هرجا میخوای برو

911
01:46:30,280 --> 01:46:31,360
بگو ببینم

912
01:46:37,820 --> 01:46:40,530
خیلی خب باشه
فهمیدم

913
01:47:02,110 --> 01:47:03,360
حالتون خوبه، خانوم؟؟

914
01:47:10,700 --> 01:47:12,570
من شوهرم رو کشتم

915
01:47:16,610 --> 01:47:17,740
قربان

916
01:47:39,280 --> 01:47:43,150
از امروز صبح کلی اتفاقات عجیب اطرافم و توی خونه‌ام افتاده

917
01:47:46,030 --> 01:47:48,900
همسرم رو کشتم قربان

918
01:47:56,400 --> 01:47:59,780
ولی اون زنده برگشت خونه

919
01:48:04,650 --> 01:48:11,900
نمیتونم مرز بین تخیل و واقعیت رو تشخیص بدم

920
01:48:11,900 --> 01:48:17,780
این مشکلت به خاطر استرس و افسردگی‌ات هست، واسه همینم دچار نوسانات اخلاقی شدی

921
01:48:17,780 --> 01:48:20,780
اون دو نفری که اومدن خونه‌ات شخصیت های خیالی خودت هستن

922
01:48:20,780 --> 01:48:22,530
بهم بگو چه اتفاقی افتاده؟

923
01:48:22,530 --> 01:48:27,110
توی عصبانیت....هلش دادم

924
01:48:27,110 --> 01:48:29,820
بیا...زود باش

925
01:48:30,570 --> 01:48:33,780
اگه بین زن و شوهر سو تفاهمی پیش بیاد باید باهمدیگه حرف بزنن و حلش کنن

926
01:48:33,780 --> 01:48:37,700
تا حالا راجع به این موضوع باهاش حرف زدی؟
تا حالا باهاش حرف زدی؟

927
01:48:38,200 --> 01:48:42,900
تو به تخیلاتت شکل و فرم دادی و باهاشون همراه شدی

928
01:48:42,900 --> 01:48:46,240
این شروع بیماری اسکیزوفرنی هست

929
01:48:46,450 --> 01:48:52,110
اگه تنها باشی دچار اختلال روانی میشی
به هیچ وجه نباید تنها بمونی

930
01:48:52,110 --> 01:48:56,740
مهم تر از همه، باید مشروب خوردن رو بزار کنار
قرصات رو هم به صورت منظم مصرف کنی

931
01:48:56,740 --> 01:49:03,110
و اگرنه این شخصیت های خیالی‌ات از دو تا بیشتر و بیشتر میشن

932
01:49:03,110 --> 01:49:07,150
این واسه تو و اطرافیانت خیلی خطرناکه

933
01:49:07,150 --> 01:49:11,900
بعدش تو فقط کارایی که اون شخصیت ها بهت میگن رو انجام میدی

934
01:50:26,183 --> 01:50:35,869
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.tv::.

935
01:50:35,894 --> 01:50:45,401
Telegram Channel : @nine9movie

