WEBVTT
00:00:24.048 --> 00:00:32.048
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::....
telegram : @subforu
00:00:32.072 --> 00:00:40.072
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
00:00:50.375 --> 00:00:53.791
هروئین پادشاه معروف نسل اول مواد مخدره
00:00:54.000 --> 00:00:55.291
این یک کلمه ترجمه شده است
00:00:55.916 --> 00:00:58.416
بزار از شما بپرسم هروئین چیه
00:01:13.208 --> 00:01:14.041
پس
00:01:15.458 --> 00:01:18.125
این چیز عجیبیه؟
00:01:19.083 --> 00:01:21.958
این مواد به همه جا رسیده
00:01:30.708 --> 00:01:31.666
عمو لانگ
00:01:32.333 --> 00:01:34.375
ترتیبی دادم که شیان جون کسی رو به
بیمارستان بفرسته
00:01:40.083 --> 00:01:41.250
نسل سوم
00:01:42.125 --> 00:01:44.000
درواقع تازگیا فروش خوبی داشته
00:01:44.333 --> 00:01:46.750
مخفی کاریش هم بهتر از نسل دوم ماست
00:01:47.958 --> 00:01:49.458
پس تازگیا
00:01:50.708 --> 00:01:52.625
من کسی رو داشتم که بهم کمک میکنه
تا اینا رو درست کنم
00:02:05.375 --> 00:02:08.500
عمو لانگ، یکی چیزی فرستاده
00:02:23.242 --> 00:02:26.242
هوآ زی
00:02:27.583 --> 00:02:28.708
مگه نگفتی
00:02:28.708 --> 00:02:30.208
تو باید با من مشروب بخوری
00:02:31.586 --> 00:02:33.711
عمو لانگ ؛ تازگیا خیلی سرت شلوغ بوده
00:02:35.708 --> 00:02:36.583
میدونم
00:02:36.625 --> 00:02:37.916
تو از بالا به ما نگاه میکنی
00:02:37.958 --> 00:02:40.333
به عنوان فروشندگان مواد مخدر از مد افتاده در نسل اول
00:02:41.083 --> 00:02:42.333
پس
00:02:42.375 --> 00:02:45.500
میخوام تو رو به رئیس اصلی معرفی کنم
00:02:46.083 --> 00:02:50.125
جدیدا اون به قدرت اصلی در نسل دوم
مواد مخدر تبدیل شده
00:02:50.333 --> 00:02:51.916
نسل دوم
00:02:51.958 --> 00:02:54.208
عمو لانگ
00:02:54.208 --> 00:02:55.875
این یک هدیه برای توئه
00:02:56.208 --> 00:02:59.083
میشه اینو به عنوان نسل سوم مواد
درنظر گرفت
00:02:59.208 --> 00:03:00.458
حسش کن
00:03:00.583 --> 00:03:03.000
آینده مال افراد باهوشه
00:03:03.208 --> 00:03:04.208
نسل سوم
00:03:04.500 --> 00:03:08.375
عمو لانگ ؛ من بهش میگم بلیط زهر
00:03:23.825 --> 00:03:25.200
مردم داخل هستند ؛ توجه کنید
00:03:25.333 --> 00:03:27.083
شما توسط پلیس محاصره شدید
00:03:27.250 --> 00:03:29.750
سلاح هاتون رو زمین بزارید و سریع تسلیم بشید
00:03:31.833 --> 00:03:33.500
پلیس داره میاد
00:04:06.383 --> 00:04:10.008
بیا ببینم ؛ بیا دیگه
00:04:57.750 --> 00:04:59.000
برو کنار
00:06:09.250 --> 00:06:10.583
سلام برادر بیائو
00:06:10.750 --> 00:06:12.291
چیزی آوردی؟
00:06:12.750 --> 00:06:14.750
چرا؟ حالا؟
00:06:14.875 --> 00:06:15.625
نگران نباش
00:06:15.875 --> 00:06:18.333
فقط ازت میخوام بهم کمک کنی
تا هوس هام رو برطرف کنم
00:06:20.541 --> 00:06:21.958
اونایی که مواد مخدر می فروشند
نباید سیگار بکشند
00:06:22.375 --> 00:06:24.416
من چیزی که خودم استفاده می کنم رو نمی فروشم
00:06:38.591 --> 00:06:39.841
برادر بیائو
00:06:47.808 --> 00:06:49.058
برادر بیائو
00:06:49.083 --> 00:06:52.000
کجا میری؟
00:06:52.208 --> 00:06:54.750
برادر هوآ یکی برای خودت پیدا کن
00:06:55.208 --> 00:06:55.625
برو
00:06:55.625 --> 00:06:57.041
یه نوشیدنی بخور
00:07:22.500 --> 00:07:26.416
دوتا لیوان خاتیکا ؛ برای اونم بیار
00:07:28.333 --> 00:07:30.916
من نگفتم برات نوشیدنی میخرم
00:07:30.916 --> 00:07:33.041
کنار دختری نشستی بدون اینکه اونو
به نوشیدنی دعوت کنی
00:07:33.250 --> 00:07:34.875
تو خیلی بی ادبی
00:08:01.264 --> 00:08:03.472
هاوایی رنگارنگ
00:08:10.000 --> 00:08:11.541
هاوایی واقعا رنگارنگه
00:08:11.750 --> 00:08:13.875
از شراب پرتقال تلخ به عنوان مشروب پایه استفاده کن
00:08:14.208 --> 00:08:15.125
این نوشیدنی که درست کردی
00:08:15.333 --> 00:08:17.250
تاکید بیش از حد بر سلسله مراتب واضحی داره
00:08:17.583 --> 00:08:20.000
بنابراین این هاوایی واقعا رنگارنگ نیست
00:08:20.208 --> 00:08:21.875
برادر هوآ دیگر تظاهر نکن
00:08:22.341 --> 00:08:25.049
هیچ ساقی ساعتی به این قشنگی نداره
00:08:27.500 --> 00:08:31.125
من از عمد این کار رو کردم تا بهت استراحت بدم
00:08:59.833 --> 00:09:01.625
دارند چیکار می کنند؟
00:09:02.375 --> 00:09:04.166
بیخیال ؛ اینجا جای خوبیه
00:09:14.833 --> 00:09:16.125
بیا بشین
00:09:20.583 --> 00:09:23.583
از کار کردن با اون آدما متنفرم
00:09:24.958 --> 00:09:26.375
همین الان تو رو بررسی کردم
00:09:26.708 --> 00:09:28.125
بهم اهمیت نده
00:09:30.458 --> 00:09:32.416
ولی تو از بیمارستان اومدی
00:09:33.708 --> 00:09:35.208
چرا باید بهم اعتماد کنم؟
00:09:36.375 --> 00:09:38.541
برادر هوآ ؛ تو اونو باور نمی کنی
00:09:38.750 --> 00:09:40.375
بهم اعتماد نداری؟
00:09:41.825 --> 00:09:43.450
البته که بهت اعتماد دارم
00:09:43.708 --> 00:09:44.333
بیائو زی
00:09:45.458 --> 00:09:47.333
تو وفادار و باهوشی
00:09:48.208 --> 00:09:49.333
درسته؟
00:09:51.125 --> 00:09:53.666
تازگیا ارسالش کردی
00:09:56.391 --> 00:09:59.432
من دوستای زیادی دارم که به اندازه کافی
وفادار هستند
00:10:00.000 --> 00:10:01.291
من با اون دخترای مدرسهای لاس میزنم
00:10:01.458 --> 00:10:03.125
بزار دوباره برای همکلاسیهاشون جنس بیارند
00:10:03.200 --> 00:10:04.575
همکلاسی ها ؛ همکلاسی ها رو میارند
00:10:04.750 --> 00:10:08.333
الان هر شب پول درمیارم و مدرسه رو اداره می کنم
00:10:11.958 --> 00:10:12.833
برادر هوآ
00:10:21.791 --> 00:10:23.666
دندونهات تا ریشه پوسیده شده
00:10:24.298 --> 00:10:25.715
اما هنوز منو فریب میدی و میگی
دنبال اژدها نرفتی
00:10:45.416 --> 00:10:47.416
شنیدم از تو خواستند که جنس رو بیاری
00:11:02.041 --> 00:11:03.166
هر دو دست
00:11:04.666 --> 00:11:05.916
برادر هوآ، پلیس اینجاست
00:11:06.291 --> 00:11:07.708
پلیس
00:11:07.791 --> 00:11:08.916
با پلیس تماس گرفتم
00:11:11.833 --> 00:11:13.083
اینم از جنسهات
00:11:13.958 --> 00:11:16.500
برای اینکه هفت سال اونجا بمونی کافیه
00:11:17.791 --> 00:11:18.416
متاسفم ؛ متاسفم
00:11:19.416 --> 00:11:20.791
هنوز نمیتونم بهت اعتماد کنم
00:11:21.291 --> 00:11:21.958
برادر هوآ
00:11:22.666 --> 00:11:24.083
میتونی یک دقیقه بهم فرصت بدی؟
00:11:24.083 --> 00:11:24.708
یک دقیقه
00:11:28.958 --> 00:11:30.958
باشه یه دقیقه کمکش کن
00:12:16.208 --> 00:12:17.500
در رو باز کنید
00:12:18.500 --> 00:12:19.666
یالا
00:12:21.708 --> 00:12:22.583
حرکت نکن
00:12:23.458 --> 00:12:24.333
حرکت نکن
00:12:31.666 --> 00:12:33.708
بدست آوردن استعدادها سخته
00:12:36.541 --> 00:12:37.791
اونو ببر ؛ برو
00:12:38.041 --> 00:12:38.958
بلندشو ؛ بیا بریم
00:12:41.041 --> 00:12:42.250
عجله کن
00:12:45.250 --> 00:12:47.416
چرا منو دستگیر می کنی ؛تو پلیسی؟
00:12:47.791 --> 00:12:49.583
بزار برم
00:12:50.625 --> 00:12:51.375
عمو، پلیس
00:12:51.500 --> 00:12:53.875
فقط خودم افتادم ؛ چیز جدی نیست
00:12:53.916 --> 00:12:55.583
فقط اجازه بده برم
00:12:56.625 --> 00:12:57.541
من فقط سرما خوردم
00:13:03.250 --> 00:13:05.500
نتایج آزمایش ادرار تو اون محفظه است
00:13:05.500 --> 00:13:07.416
فقط روی اون مردی که صورتش خونیه
00:13:07.416 --> 00:13:08.666
آزمایش افدرین مثبت بود
00:13:11.875 --> 00:13:13.916
چی؟ مثبت
00:13:15.375 --> 00:13:17.125
گفتی مثبت بوده
00:13:17.416 --> 00:13:19.458
نه من اونو نکشیدم
00:13:19.625 --> 00:13:21.750
من چیزی نکشیدم
00:13:23.375 --> 00:13:24.875
باهام صادق باش
00:13:25.375 --> 00:13:27.166
با اینکه واکنش تو خیلی ملایمه
00:13:27.625 --> 00:13:29.666
اما این ثابت نمی کنه تو ربطی به این موضوع نداری
00:13:29.875 --> 00:13:30.708
فهمیدی؟
00:13:30.916 --> 00:13:33.208
من چیزی نکشیدم
00:13:33.625 --> 00:13:34.541
چطور میتونم؟
00:13:42.166 --> 00:13:43.083
یک سرماخوردگیه
00:13:46.666 --> 00:13:49.416
سرما خوردم ؛ سرما خوردم ؛ سرما خوردم
00:13:49.500 --> 00:13:51.875
ببین هنوز داره از دماغم میریزه ؛ درسته؟
00:13:51.875 --> 00:13:54.166
قبل از رفتن به رقص یکم داروی سرماخوردگی خوردم
00:13:54.500 --> 00:13:55.875
من اینجا کسی رو نمی شناسم
00:14:04.133 --> 00:14:04.966
کاپیتان
00:14:06.125 --> 00:14:07.208
نتایج نشون داد
00:14:07.500 --> 00:14:11.041
اون واکنش مثبت خفیفی به آندرفین تو بدنش داره
00:14:12.666 --> 00:14:13.916
انگار از نسل سوم مواد باشه
00:14:14.041 --> 00:14:15.958
ما هنوز راه استعمالش رو پیدا نکردیم
00:14:16.132 --> 00:14:18.673
آره ؛ ولی براش ثبت کردم
00:14:19.791 --> 00:14:21.208
خب ؛ مار رو نترسون
00:14:21.416 --> 00:14:24.458
بعد از آزادی اون باید پرسنل بیشتری
برای نظارت دقیق بفرستیم
00:14:24.500 --> 00:14:25.166
فهمیدم
00:14:59.791 --> 00:15:02.625
تو همیشه دوست داشتی درباره نسل سوم
مواد مخدر بدونی ؛ درسته؟
00:15:04.458 --> 00:15:06.875
چه نیازی هست حرف منو باور کنی؟
00:15:07.041 --> 00:15:10.041
من فقط به یک چیز اعتقاد دارم
که بهش واکنش شیمیایی میگند
00:15:10.666 --> 00:15:12.333
هیچوقت فکر نمی کردم
00:15:12.458 --> 00:15:16.750
شخصی براساس علاقه اش
کارهای بزرگی انجام بده
00:15:16.750 --> 00:15:19.791
قبلا با رئیس بودی ؛ الان با من هستی
00:15:19.958 --> 00:15:22.625
فکر می کنم ما هردو علایق مشترکی داریم
00:15:24.541 --> 00:15:27.166
به تیم من خوش اومدی
00:15:31.291 --> 00:15:32.791
پس برادر بیائو چی؟
00:15:35.907 --> 00:15:37.032
بیائو زی
00:15:37.541 --> 00:15:39.250
من هیچ تعصبی نسبت به اون ندارم
00:15:39.291 --> 00:15:40.416
اما بعد
00:15:40.958 --> 00:15:42.958
اون قوانین منو زیر پا گذاشت
00:15:44.083 --> 00:15:45.000
اولی
00:15:45.048 --> 00:15:46.923
فقط مواد تولید کن ؛ مصرف نکن
00:15:47.583 --> 00:15:48.375
دوم
00:15:48.375 --> 00:15:49.833
فروش به بچه ها ممنوعه
00:15:50.458 --> 00:15:51.375
سوم
00:15:51.375 --> 00:15:53.208
مسئولیت اشتباهاتت رو بپذیر
00:15:53.458 --> 00:15:54.750
بقیه رو درگیر نکن
00:15:54.750 --> 00:15:56.416
میتونی این کار رو بکنی؟
00:16:01.166 --> 00:16:01.583
خوبه
00:16:01.916 --> 00:16:03.166
سوار ماشین شو
00:16:11.416 --> 00:16:11.916
بیا بریم
00:16:11.958 --> 00:16:13.000
باشه ممنونم
00:16:13.516 --> 00:16:14.516
ممنونم
00:16:14.541 --> 00:16:16.000
قابلت رو نداشت
00:16:17.541 --> 00:16:18.666
بیا
00:16:27.083 --> 00:16:28.500
این نسل سومه
00:16:28.791 --> 00:16:31.291
پیر و جوان و دختر ؛ همه هستند
00:16:46.166 --> 00:16:47.041
دین
00:16:47.958 --> 00:16:48.875
چی شده؟
00:16:49.958 --> 00:16:53.625
اون آشنا به نظر میرسه
00:17:01.291 --> 00:17:02.625
میرم و اونو برات پس میگیرم
00:17:02.666 --> 00:17:03.208
لازم نیست
00:17:05.208 --> 00:17:07.375
منتظر خبرهای آهجون هستم
00:17:24.750 --> 00:17:26.041
به چی نگاه می کنی؟
00:17:32.291 --> 00:17:33.458
رز هم همینطوره
00:17:33.583 --> 00:17:34.791
سرسخته اما پرحرف نیست
00:17:38.875 --> 00:17:41.500
من اینجام تا برگه آزمایشی رو
برای بازرسی جنس به عهده بگیرم
00:17:41.500 --> 00:17:42.708
سلام ؛ حالت خوبه؟
00:17:42.750 --> 00:17:45.000
عموی من ؛ معلمه
00:17:45.125 --> 00:17:46.375
فقط یک راننده است
00:17:47.416 --> 00:17:49.083
من مسئول کار اکچوئری هستم
00:17:50.166 --> 00:17:50.958
رانندگی کن
00:17:51.791 --> 00:17:53.666
الان هیچ رانندهای وجود نداره
00:17:54.041 --> 00:17:55.541
چرا من مثل برادر هوآ نباشم
00:17:55.541 --> 00:17:57.041
تا ردیف عقب بشینم
00:18:00.125 --> 00:18:00.750
برادر هوآ
00:18:01.000 --> 00:18:02.250
رئیس ماست
00:18:02.500 --> 00:18:04.000
سطحش هم خیلی خوبه
00:18:04.625 --> 00:18:06.083
اما یخی که برادر هوآ در اون زمان درست کرد
00:18:06.125 --> 00:18:08.125
که خودیها بهش دراگون بال میگند
00:18:10.416 --> 00:18:12.583
تو دراگون بال رو ساختی
00:18:12.875 --> 00:18:16.333
پس باید اسم تو رو روی اون بیمارستان بزارند
00:18:16.500 --> 00:18:18.041
پس چرا این کار رو انجام ندادی؟
00:18:18.125 --> 00:18:20.250
یخ ؛ نسل دوم مواد بود
00:18:20.250 --> 00:18:21.958
مواد اولیه به شدت کنترل میشه
00:18:22.625 --> 00:18:26.166
و از تولید تا فروش ؛ تو هر مرحله
موانعی وجود داره
00:18:26.250 --> 00:18:28.208
قراره توسط بازار حذف بشه
00:18:28.416 --> 00:18:31.208
پس حالا باید نسل سوم رو بسازیم
00:18:31.791 --> 00:18:33.208
نسل سوم
00:18:33.791 --> 00:18:36.041
اثربخشی اون حتی از دراگون بال هم قوی تره
00:18:36.500 --> 00:18:38.500
من دو روز و دو شب نخوابیدم
00:18:38.666 --> 00:18:40.333
هردو دریچه ای که داشتم کاملا باز شد
00:18:40.500 --> 00:18:43.000
احساس می کنم الان میتونم تو لیگ برتر بازی کنم
00:18:43.000 --> 00:18:44.708
بیخیال ؛ لاف نزن
00:18:44.791 --> 00:18:47.916
اگه هوآ اون شب بهت یک آرامبخش نمیداد
00:18:48.125 --> 00:18:49.625
بچه تو از ساختمون می پرید
00:18:50.041 --> 00:18:51.458
تو حتی نمیتونی درباره لیگ برتر حرف بزنی
00:18:53.416 --> 00:18:56.583
همه ما الان تو یک قایق هستیم
00:18:56.666 --> 00:18:58.083
پس قوانین کشتی رو رعایت کنید
00:18:59.625 --> 00:19:02.083
کایپتان ؛ سه تا
00:19:03.250 --> 00:19:05.916
جفت اول و آشپز هر کدوم دوتا می گیرند
00:19:06.007 --> 00:19:08.298
خدمه معمولی نفری یکی می گیرند
00:19:08.416 --> 00:19:12.291
یکی دیگه برای استفاده اضطراری
00:19:12.541 --> 00:19:13.708
حرفم تموم شد
00:19:13.750 --> 00:19:14.625
کی مخالفه؟
00:19:15.125 --> 00:19:16.041
کی موافقه؟
00:19:18.125 --> 00:19:19.041
من موافقم
00:19:20.250 --> 00:19:22.750
البته من به برادر هوآ گوش میدم
00:19:22.875 --> 00:19:24.541
وقتی رانندگی می کنم دستم رو بلند نمی کنم
00:19:24.541 --> 00:19:25.416
مشکلی نیست
00:19:26.875 --> 00:19:29.000
من کد دزدان دریایی تو رو دوست دارم
00:19:29.041 --> 00:19:29.666
باشه
00:19:30.125 --> 00:19:33.000
در این صورت بیا در برابر باد و امواج شجاع باشیم
00:19:33.000 --> 00:19:33.625
بادبان رو بلند کنید
00:19:47.291 --> 00:19:48.208
دین
00:19:49.048 --> 00:19:50.548
خودشه؟
00:19:52.375 --> 00:19:53.916
باید باشه
00:19:55.665 --> 00:19:56.707
رئیس
00:19:57.750 --> 00:19:59.000
تعداد ما خیلیه
00:19:59.000 --> 00:20:01.000
چرا به آهجون اعتماد داری؟
00:20:04.375 --> 00:20:06.583
من به سرنوشت اعتقاد دارم
00:20:07.250 --> 00:20:08.833
فکر می کنم
00:20:09.750 --> 00:20:12.000
نتیجه غیرمنتظره ای رو برام به ارمغان میاره
00:20:25.541 --> 00:20:28.083
چرا میتونم صدای ضربان قلبت رو بشنوم
00:20:28.750 --> 00:20:30.875
انگار چیزی رو ازم مخفی می کنی
00:20:32.125 --> 00:20:33.250
چیزی که خیلی مهمه
00:20:34.500 --> 00:20:35.375
نه
00:20:36.125 --> 00:20:37.333
از دیروز تا حالا
00:20:37.750 --> 00:20:40.166
کجا بودی؟
00:20:41.916 --> 00:20:42.791
رئیس
00:20:59.166 --> 00:21:00.833
برادر
00:21:01.250 --> 00:21:03.041
شنیدم بیمارستان فرو ریخت
00:21:03.458 --> 00:21:05.875
بهت گفتم که نسل دوم آیندهای نداره
00:21:06.541 --> 00:21:07.666
روش ارسال تو
00:21:07.666 --> 00:21:08.750
دیر یا زود میرسه
00:21:09.166 --> 00:21:10.583
من از سبک قدیمی خوشم میاد
00:21:10.583 --> 00:21:11.625
قبلا کمکم کردی
00:21:11.791 --> 00:21:12.833
فردا بیا ببینم
00:21:12.916 --> 00:21:14.333
تو رو به رئیسم معرفی می کنم
00:21:14.541 --> 00:21:17.666
بزار نسل سوم مواد رو ببینه
00:21:17.791 --> 00:21:20.041
در صورت تمایل میتونی با ما همراه باشی
00:21:20.673 --> 00:21:21.590
درسته
00:21:21.666 --> 00:21:23.750
من یک خواهر کوچولو دارم که عاشق جنس های توئه
00:21:24.166 --> 00:21:25.583
فردا دست پر بیا
00:21:26.173 --> 00:21:26.798
الان دیگه حرف نمیزنم
00:21:26.833 --> 00:21:27.958
اول بهش درس گریم میدم
00:21:27.958 --> 00:21:29.583
برادر بیائو به من گوش کن
00:21:31.208 --> 00:21:32.458
نسل سوم
00:21:34.083 --> 00:21:35.625
باشه هیون جون
00:21:36.541 --> 00:21:38.041
نگران اجناس نباش
00:21:38.041 --> 00:21:39.750
هرچقدر میخواد بده
00:21:43.166 --> 00:21:44.916
بیا منو بگرد
00:21:44.940 --> 00:21:49.940
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::....
telegram : @subforu
00:21:49.964 --> 00:21:54.964
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
00:21:54.988 --> 00:22:00.988
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
00:22:19.791 --> 00:22:21.166
شیر چای هم می فروشیم
00:22:24.666 --> 00:22:27.666
بیشتر کار کن و کمتر حرف بزن
00:23:32.041 --> 00:23:32.541
تیم ژائو
00:23:32.791 --> 00:23:33.791
وضعیت فعلی رو ببین
00:23:33.791 --> 00:23:36.041
در طول فرآیند رانندگی این ماشین
00:23:36.083 --> 00:23:37.250
ناگهان این مرد به زمین افتاد
00:23:37.416 --> 00:23:38.916
بعد به شیشه جلو ضربه زد
00:23:39.166 --> 00:23:40.875
این دو نفر شاهد هستند
00:23:42.291 --> 00:23:43.083
تیم ژائو
00:23:44.166 --> 00:23:45.166
کی اون ماشین رو میروند؟
00:23:47.083 --> 00:23:48.083
من بودم
00:23:50.208 --> 00:23:51.500
بیا اینجا
00:24:19.791 --> 00:24:20.833
بهش میگند معلم
00:24:21.666 --> 00:24:22.875
اون یک حسابداره
00:24:23.666 --> 00:24:26.500
الان داره رانندگی کردن رو به من یاد میده
00:24:27.416 --> 00:24:28.416
ماشین رو برون
00:24:29.791 --> 00:24:31.666
انگار اونا هنوز بهت اعتماد ندارند
00:24:34.458 --> 00:24:36.083
درسته
00:24:37.541 --> 00:24:38.916
اسمش چیه؟
00:24:40.208 --> 00:24:42.500
نمیدونم دقیقا اسمش چیه
00:24:43.041 --> 00:24:44.541
همه بهش میگند
00:24:45.208 --> 00:24:46.000
برادر هوآ
00:24:52.083 --> 00:24:53.708
واقعا نمیتونم اینو بفهمم
00:24:54.666 --> 00:24:55.500
دقیقا هدف از مجبور کردن من
00:24:55.541 --> 00:24:57.375
برای بررسی این نسل سوم چیه
00:25:02.166 --> 00:25:03.416
کاردستی اونا
00:25:03.666 --> 00:25:05.208
کانال های اونا
00:25:05.666 --> 00:25:07.833
من هنوز میخوام برادر هوآ رو ببینم
00:25:47.291 --> 00:25:49.375
خودت تو آینه
00:25:49.375 --> 00:25:51.250
ببخشید
00:25:51.275 --> 00:25:55.191
کجا گمش کردم؟
00:25:55.416 --> 00:25:57.416
میخواد بپرسم که
00:25:57.441 --> 00:26:01.900
راز شاد بودن همیشگی چیه
00:26:03.166 --> 00:26:06.250
یاد یک عشق افتادم
00:26:06.250 --> 00:26:08.083
که فداکار بود
00:26:08.108 --> 00:26:11.066
اما به مرگ ختم شد
00:26:11.375 --> 00:26:13.250
از اون به بعد
00:26:13.250 --> 00:26:18.291
دیگه هیچوقت از تمام توانم استفاده نکردم
00:26:19.333 --> 00:26:22.541
تا اینکه با نفر بعدی آشنا شدم
00:26:22.541 --> 00:26:24.416
و دوباره اونو شناختم
00:26:24.416 --> 00:26:28.000
فکر کردم دیگه هیچوقت تنها نمیشم
00:26:28.000 --> 00:26:30.500
مهارت های بازیگری کامل بود
00:26:30.500 --> 00:26:35.125
من افراط در فیلمنامه های دروغین داشتم
00:26:35.125 --> 00:26:38.416
اما برای این بود که تو زندگی قبلیم
گناهان زیادی مرتکب شده بودم
00:26:38.416 --> 00:26:40.291
پس افرادی که من دیدم
00:26:40.291 --> 00:26:43.375
باید یک دور دیگه می رفتند
00:26:43.375 --> 00:26:47.250
از این به بعد بهم اجازه بده
00:26:47.555 --> 00:26:49.722
مجرد باشم
00:27:03.166 --> 00:27:05.250
الان خودم
00:27:05.250 --> 00:27:07.125
ببخشید
00:27:07.125 --> 00:27:11.041
ایستاده ؛ ترسیده ؛ یا مثل یک راز
00:27:11.266 --> 00:27:13.141
همیشه مشکوکم
00:27:13.166 --> 00:27:17.750
شاید مشکل از خودم باشه
00:27:19.041 --> 00:27:22.416
بارها و بارها میگم که من اونو دوست دارم
00:27:22.416 --> 00:27:24.458
عادت بحث کردن دارم
00:27:24.458 --> 00:27:27.250
تا خسته بشی
00:27:27.250 --> 00:27:29.125
خیلی مجردم
00:27:29.125 --> 00:27:34.166
فقط نمیخوام دوباره همه چیز رو مرور کنم
00:27:35.208 --> 00:27:38.416
تا اینکه با نفر بعدی آشنا شدم
00:27:38.416 --> 00:27:40.291
برای اطمینان یک نگاه دیگه انداختم
00:27:40.291 --> 00:27:43.875
تا دیگه تنها نباشم
00:27:43.875 --> 00:27:46.375
مهارت کامل بازیگری
00:27:46.375 --> 00:27:51.000
من به فیلمنامه های دروغین معتادم
00:27:51.291 --> 00:27:54.291
به این دلیل بود که تو زندگی قبلیم
بیش از حد گناه کردم
00:27:54.291 --> 00:27:56.166
پس افرادی که من دیدم
00:27:56.166 --> 00:27:59.250
باید یک بار دیگه اینجا باشند
00:27:59.250 --> 00:28:03.125
از این به بعد بهم اجازه بده
00:28:03.431 --> 00:28:05.598
مجرد باشم
00:28:11.375 --> 00:28:14.583
تا اینکه با نفر بعدی آشنا شدم
00:28:14.583 --> 00:28:16.458
باز هم واقعا تشخیص دادم
00:28:16.458 --> 00:28:20.041
فکر می کردم دیگه هیچوقت تنها نمیشم
00:28:20.041 --> 00:28:22.541
مهارت های بازیگری عالی بود
00:28:22.541 --> 00:28:27.166
من افراط در فیلمنامه های دروغین داشتم
00:28:27.166 --> 00:28:30.458
برای این بود که تو زندگی قبلیم
گناهان زیادی مرتکب شده بودم
00:28:30.458 --> 00:28:32.333
پس من افرادی رو دیدم
00:28:32.333 --> 00:28:35.416
که یک بار دیگه اونجا بودند
00:28:35.416 --> 00:28:39.291
از این به بعد بهم اجازه بده
00:28:39.583 --> 00:28:41.750
مجرد باشم
00:29:00.375 --> 00:29:01.041
برادر هوآ
00:29:03.125 --> 00:29:06.750
تولدت مبارک
00:29:06.875 --> 00:29:10.250
تولدت مبارک
00:29:10.250 --> 00:29:18.083
تولدت مبارک ؛ تولدت مبارک
00:29:18.083 --> 00:29:25.041
تولدت مبارک ؛ تولدت مبارک
00:29:25.066 --> 00:29:26.816
عجله کن
00:29:40.098 --> 00:29:42.890
برادر هوآ ؛ من یک تماس تلفنی دارم
00:30:05.333 --> 00:30:07.916
تولدت مبارک
00:30:08.458 --> 00:30:09.625
ممنون عزیزم
00:30:11.083 --> 00:30:13.041
عزیزم الان دیره
00:30:13.583 --> 00:30:15.458
اینجا خطرناکه، بهتره برگردی
00:30:15.625 --> 00:30:18.916
نه ؛ خیلی وقته که تو رو ندیدم
00:30:19.333 --> 00:30:23.083
آبجوی مورد علاقهات رو آوردم
00:30:23.208 --> 00:30:23.583
اینو ببین
00:30:23.750 --> 00:30:24.750
یکم بخور ؛ یکم بخور
00:30:26.083 --> 00:30:26.458
عزیزم
00:30:26.458 --> 00:30:26.833
یکم بخور
00:30:26.833 --> 00:30:27.791
واقعا نمیتونم بخورم
00:30:27.833 --> 00:30:29.083
الان نمیتونم چیزی بخورم
00:30:29.083 --> 00:30:29.541
یکم بخور
00:30:29.583 --> 00:30:30.625
باید زود برگردی
00:30:31.375 --> 00:30:32.666
نه لطفا
00:30:33.833 --> 00:30:35.416
آلاس ؛ برو
00:30:35.583 --> 00:30:37.000
یه لحظه وایسا
00:30:52.208 --> 00:30:53.416
خواهر رز
00:30:54.583 --> 00:30:55.791
برادر هوآ میگه باید برگردی
00:30:58.683 --> 00:30:59.475
عزیزم
00:30:59.500 --> 00:31:00.875
من باید برگردم
00:31:01.208 --> 00:31:02.250
تو هم باید برگردی
00:31:02.583 --> 00:31:03.458
مراقب جاده باش
00:31:03.583 --> 00:31:04.333
چی شده؟
00:31:04.841 --> 00:31:05.591
آلاس
00:31:13.333 --> 00:31:15.083
تو نباید میومدی
00:31:16.000 --> 00:31:17.916
من دیگه اینجا نمیام
00:31:26.950 --> 00:31:28.200
همونجا وایسا
00:31:40.458 --> 00:31:42.208
اون از کجا درباره اینجا میدونست؟
00:31:44.458 --> 00:31:45.500
درسته برادر هوآ
00:31:45.583 --> 00:31:46.833
امروز یادم رفته بود
موادمو ببرم
00:31:46.958 --> 00:31:48.125
میرم بالا و میارمش
00:31:49.583 --> 00:31:50.958
مشروب هم خوردی
00:31:51.250 --> 00:31:51.916
برادر هوآ
00:31:52.125 --> 00:31:52.916
میدونم اشتباه کردم
00:31:53.208 --> 00:31:54.500
قول میدم دیگه برنمیگرده
00:31:54.583 --> 00:31:55.750
درضمن برادر هوآ
00:31:56.250 --> 00:31:58.000
من فقط یکم مشروب خوردم
00:31:58.375 --> 00:31:58.791
برادر هوآ
00:31:58.833 --> 00:31:59.666
نه نه ؛ من نمی خواستم
00:31:59.833 --> 00:32:00.583
برادر هوآ
00:32:00.583 --> 00:32:02.666
آروم باش بچه است ؛ نمی فهمه
00:32:02.833 --> 00:32:04.750
فقط صورتت رو نشونم بده
00:32:07.583 --> 00:32:09.041
الان نشونت میدم
00:32:09.583 --> 00:32:11.333
من قبول کردم که اونو به باند ملحق کنم
00:32:11.458 --> 00:32:13.250
اون موقع متافتامین می کشید
00:32:13.583 --> 00:32:15.083
بدنش مقاومت به مواد داره
00:32:16.208 --> 00:32:18.083
برای این نیست که از فامیلهای توئه
00:32:18.583 --> 00:32:21.625
حالا میدونه که فردا باید آزمایش مواد مخدر بده
00:32:22.083 --> 00:32:24.250
اون نه تنها جای ما رو به غریبه ها گفت
00:32:24.458 --> 00:32:26.083
نوشیدنی هم خورد؟
00:32:28.000 --> 00:32:29.750
میدونی
00:32:29.875 --> 00:32:32.000
این روزها بیش از حد مواد مصرف می کردی
و ورزش هم می کردی
00:32:32.208 --> 00:32:34.208
فقط برای امتحان نهایی تو بود
00:32:34.708 --> 00:32:37.083
بعد از خوردن مشروب مواد
تو اثر کمتری میزاره
00:32:37.250 --> 00:32:40.291
میفهمی؟ دیوونه شدی؟
00:32:41.333 --> 00:32:42.458
فردا
00:32:42.875 --> 00:32:45.041
من یکم سیانید پتاسیم برات میارم
00:32:45.882 --> 00:32:47.298
وقتی در حال نوشیدن هستی
00:32:48.250 --> 00:32:50.416
نه داداش هوآ ؛ ازت خواهش می کنم
00:32:51.208 --> 00:32:52.054
التماس نکن
00:32:53.633 --> 00:32:56.299
برم آشپزخونه برات چاقو بیارم؟
00:32:58.458 --> 00:33:00.708
وقتی کسی رو بکشی من دخالت نمی کنم
00:33:01.333 --> 00:33:03.375
بعد از کشتن اون
00:33:03.617 --> 00:33:06.367
اونو به من بسپار ؛جسد رو نابود می کنم
و مدارک رو از بین می برم
00:33:06.625 --> 00:33:07.916
تو این کار بهترینم
00:33:09.083 --> 00:33:11.458
تو شیمی حرفه ای هستم
00:33:11.591 --> 00:33:12.591
خودت میدونی
00:33:13.333 --> 00:33:15.583
نه برادر هوآ ؛ازت خواهش میکنم
00:33:15.833 --> 00:33:17.458
التماس می کنم از جونش بگذری ؛ باشه؟
00:33:17.500 --> 00:33:18.791
قول میدم دیگه نمیاد
00:33:18.958 --> 00:33:20.708
واقعا، واقعا برادر هوآ
00:33:31.583 --> 00:33:34.833
تو درست گفتی من اشتباه کردم
00:33:35.958 --> 00:33:39.333
نباید گوشیمو کنارت میذاشتم
00:33:40.083 --> 00:33:42.083
این معادل زندگی یک کشتی پر از آدمه
00:33:43.507 --> 00:33:46.673
همه اونا تو دستای یک پسر کوچولوی مو زرده
00:33:48.083 --> 00:33:49.208
رز
00:33:49.583 --> 00:33:51.541
گوشیشو بگیر
00:33:51.583 --> 00:33:52.583
نکن
00:33:54.090 --> 00:33:56.632
برادر هوآ ؛ خواهش می کنم
00:33:56.875 --> 00:33:59.166
لطفا ؛ دیگه باهاش تماس نمیگیرم
00:33:59.333 --> 00:34:01.250
لطفا تلفنمو نادیده بگیر
00:34:01.583 --> 00:34:04.083
اگه نتونه باهام تماس بگیره ازم جدا میشه
00:34:04.208 --> 00:34:08.000
برادر هوآ، برادر هوآ، برادر هوآ، برادر هوآ
00:34:08.958 --> 00:34:10.208
برادر هوآ
00:34:12.458 --> 00:34:15.750
منو ببین ؛ منو ببین
00:34:18.250 --> 00:34:19.791
قراره باهاش ازدواج کنی؟
00:34:36.083 --> 00:34:39.375
موتور سواری با این جلب توجه تو شب
00:34:40.083 --> 00:34:42.458
میخوای به همه بگی ما اینجا هستیم
00:34:42.757 --> 00:34:44.916
برادر هوآ ؛ اون واقعا چیزی نمیدونه
00:34:45.708 --> 00:34:46.833
اون موتورسیکلت رو دوست داره
00:34:46.958 --> 00:34:48.416
پس براش یک موتور خریدم
00:34:48.500 --> 00:34:49.625
فقط میخوام اونو خوشحال کنم
00:34:49.708 --> 00:34:50.083
برادر هوآ
00:34:54.750 --> 00:34:56.125
این پول رو بدست آوردی؟
00:34:56.500 --> 00:34:57.666
تو زندگیش رو سر اون معامله کردی
00:34:58.375 --> 00:34:59.666
به قیمت جونت
00:35:00.708 --> 00:35:02.750
هر بار که مواد میزنی همه چیز
طبق برنامه پیش نمیره
00:35:02.958 --> 00:35:04.416
ممکنه جونتو از دست بدی
00:35:04.958 --> 00:35:06.250
خب
00:35:06.708 --> 00:35:08.083
تنها چیزی که میدونی اینه که بعد از هر آزمایش مواد
00:35:08.250 --> 00:35:09.875
کارت بانکی بهت میدم
00:35:09.958 --> 00:35:11.208
این بزرگترین کار نیست
00:35:12.000 --> 00:35:13.541
بزرگترین پول برای اون
00:35:13.708 --> 00:35:14.708
جمع کردن جسد توئه
00:35:14.875 --> 00:35:15.166
برادر هوآ
00:35:15.333 --> 00:35:17.250
برادر هوآ ؛ آروم باش
00:35:17.250 --> 00:35:20.125
چرا این مسایل رو به بچهات میگی؟
00:35:35.875 --> 00:35:37.041
گوشی رو به من بده
00:35:38.208 --> 00:35:39.666
گوشی رو به من بده
00:35:42.208 --> 00:35:44.958
تو طرف کی هستی؟ تو طرف کی هستی؟
00:35:44.983 --> 00:35:47.441
چرا جلوی منو میگیری؟
00:35:47.590 --> 00:35:49.465
گوشیمو پس بده
00:35:49.833 --> 00:35:51.125
لیو شینگهوا
00:36:30.333 --> 00:36:32.750
برادر هوآ ؛ من اشتباه کردم
00:36:32.833 --> 00:36:35.458
من دیگه گوشیمو نمیخوام واقعا داداش هوآ داداش هوآ
00:36:35.458 --> 00:36:38.708
لطفا، لطفا، لطفا، برادر هوآ
00:36:40.333 --> 00:36:43.625
برادر هوآ ؛ من دیگه گوشیمو نمیخوام ؛ برادر هوآ
00:36:44.583 --> 00:36:45.833
برادر هوآ
00:36:46.208 --> 00:36:47.458
نه
00:36:53.875 --> 00:36:55.916
گوشی رو بهش بده
00:37:18.208 --> 00:37:19.458
من دیگه اونو نمیخوام
00:37:19.507 --> 00:37:20.882
من دیگه هیچی نمیخوام
00:37:20.958 --> 00:37:21.791
برادر هوآ
00:37:22.208 --> 00:37:23.500
از این به بعد فقط به حرف تو گوش میدم
00:37:23.633 --> 00:37:25.633
دیگه چیزی نمیخوام برادر هوآ
00:37:29.000 --> 00:37:31.791
فردا ساعت دو امتحان نهاییه
00:37:32.375 --> 00:37:35.416
زنده یا مرده بودنت به خدا بستگی داره
00:37:36.416 --> 00:37:38.458
اینجا دیگه امن نیست
00:37:38.708 --> 00:37:41.791
فردا عازم پایگاه جنوب شرق آسیا میشیم
00:38:27.833 --> 00:38:30.791
لیو شینگهوا
00:38:36.458 --> 00:38:38.458
لیو شینگهوا
00:40:07.208 --> 00:40:09.916
چیجا ؛ چیجا
00:40:18.375 --> 00:40:24.416
چیجا چیجا چیجا چیجا
00:40:34.833 --> 00:40:37.541
چیجا چیجا
00:40:37.541 --> 00:40:38.875
برادر هوآ ؛ ضربان قلب نداره
00:40:38.875 --> 00:40:40.916
کمکم کن اونو نگه دارم
00:40:55.541 --> 00:40:56.166
یک دقیقه صبر کن
00:40:56.875 --> 00:40:58.750
اگه اینجوری بهش بزنی طاقت نمیاره
00:41:01.833 --> 00:41:03.083
بچه
00:41:03.083 --> 00:41:04.458
بلندشو
00:41:04.458 --> 00:41:06.166
بلندشو
00:41:06.208 --> 00:41:08.708
کافیه دیگه بلندشو
00:41:09.250 --> 00:41:11.666
بلندشو ؛ نمیتونی شکست بخوری
00:41:12.750 --> 00:41:14.291
تو متیونی
00:41:14.500 --> 00:41:15.416
برادر هوآ
00:41:21.250 --> 00:41:23.375
همش سرنوشته
00:41:25.166 --> 00:41:26.416
چی گفتی؟
00:41:27.208 --> 00:41:28.250
چی گفتی؟
00:41:28.958 --> 00:41:29.666
من چی گفتم؟
00:41:30.166 --> 00:41:31.333
دیوونهای؟
00:41:32.125 --> 00:41:33.791
همه ما درباره این روز میدونیم
00:41:34.125 --> 00:41:36.416
همینه؟ همینه؟
00:41:38.125 --> 00:41:39.916
انتظارش رو نداشتم
00:41:43.125 --> 00:41:45.000
چطور اینقدر سریع اومد
00:41:48.875 --> 00:41:51.166
اون هنوز بچه است
00:41:53.375 --> 00:41:55.250
اون بچه نیست
00:41:55.375 --> 00:41:56.875
اون یک مرده
00:42:07.500 --> 00:42:10.083
چیجا ؛خواهر رو نترسون
00:42:10.125 --> 00:42:11.041
بلندشو
00:42:11.041 --> 00:42:12.083
خواهرت رو نترسون ؛ باشه؟
00:42:12.125 --> 00:42:13.041
بلندشو
00:42:13.250 --> 00:42:14.166
بلند شو
00:42:14.375 --> 00:42:15.500
سریع بلند شو
00:42:15.500 --> 00:42:16.375
تو میتونی
00:42:17.531 --> 00:42:18.947
چی شده؟
00:42:19.257 --> 00:42:21.132
چی شد؟ چطور مرد؟
00:43:04.500 --> 00:43:05.666
برادر هوآ
00:43:05.958 --> 00:43:07.458
یالا عجله کن
00:43:07.583 --> 00:43:08.166
خوبه
00:43:12.500 --> 00:43:13.666
تست دیپستیک
00:43:16.174 --> 00:43:17.924
بیدار شو ؛ چیجا
00:43:19.532 --> 00:43:20.199
تست دیپستیک
00:43:20.750 --> 00:43:21.875
تو بیداری
00:43:21.875 --> 00:43:23.000
حرومزاده
00:43:24.375 --> 00:43:26.125
بالاخره بیدار شدی
00:43:27.666 --> 00:43:29.333
بدجور منو ترسوندی
00:43:34.375 --> 00:43:36.041
حرومزاده
00:43:38.166 --> 00:43:39.833
بدجور منو ترسوندی
00:43:40.750 --> 00:43:42.625
تو چی گفتی؟
00:43:42.650 --> 00:43:44.941
دلقک
00:43:45.875 --> 00:43:49.625
برادر هوآ ؛میخوام آبجو بخورم
00:43:49.791 --> 00:43:51.916
هنوز میخوای آبجو بخوری عوضی
00:43:52.250 --> 00:43:54.000
باید آهجون رو به نوشیدنی دعوت کنی
00:43:54.166 --> 00:43:55.708
اون جونت رو نجات داد
00:44:06.541 --> 00:44:08.333
بدجور ما رو ترسوندی
00:44:08.375 --> 00:44:10.416
میدونی که باید برگردی
00:44:22.416 --> 00:44:24.083
برادر هوآ
00:44:34.500 --> 00:44:35.875
شنیدم
00:44:36.258 --> 00:44:38.008
خوب رانندگی میکنی
00:44:39.291 --> 00:44:39.708
برادر هوآ
00:44:40.625 --> 00:44:42.750
خیلی کارها میتونم انجام بدم
00:44:44.750 --> 00:44:45.166
واقعا؟
00:44:45.166 --> 00:44:45.583
خب
00:44:46.875 --> 00:44:47.833
ببینش
00:45:07.500 --> 00:45:09.041
چی رو دوست داری؟
00:45:09.291 --> 00:45:11.583
من عاشق پول درآوردنم برادر هوآ
00:45:21.882 --> 00:45:22.548
برادر هوآ
00:45:24.625 --> 00:45:25.750
این متبلور شده
00:45:47.666 --> 00:45:50.583
موفق شدم
00:45:50.666 --> 00:45:53.583
آره
00:46:18.375 --> 00:46:20.500
متبلور شده
00:46:41.500 --> 00:46:43.250
به دور دنیا نگاه کنید
00:46:44.166 --> 00:46:44.958
جدا از اسکناس
00:46:48.250 --> 00:46:51.250
کشورها سخت ترین استانداردهای چاپ رو دارند
00:46:52.750 --> 00:46:54.666
حداقل خطای کاغذ
00:46:55.666 --> 00:46:59.333
آب دوست، معتدل ترین و زیباترین کاغذ رو دارند
00:46:59.750 --> 00:47:02.500
آره ؛ تمبرهای واقعی
00:47:07.875 --> 00:47:09.166
این حامل خیلی خوبیه
00:47:10.375 --> 00:47:12.208
اثر کامزولین بسیار قویه
00:47:12.625 --> 00:47:13.291
ما باید انجامش بدیم
00:47:13.500 --> 00:47:16.250
روی هر تمبر 10 میکروگرم به طور یکنواخت رنگ می کنیم
00:47:16.499 --> 00:47:18.540
میتونیم به یک اثر توهمزا برسیم
00:47:19.250 --> 00:47:20.250
این راهحل مساله است
00:47:20.375 --> 00:47:22.541
میتونم با کتاب از گمرک رد بشم
00:47:22.541 --> 00:47:23.708
درسته؟
00:47:24.125 --> 00:47:26.750
این قوی ترین جای مخفی کردنشه
00:47:27.250 --> 00:47:28.708
این آلبوم تمیز رو بگیری
00:47:29.132 --> 00:47:32.382
تو بازار با کارت های تمبر
درست جلوی پلیس راه بری
00:47:32.499 --> 00:47:33.499
فروش حضوری
00:47:34.125 --> 00:47:36.541
برادر هوآ، تو نابغه ای
00:47:37.125 --> 00:47:38.000
برادر هوآ
00:47:40.416 --> 00:47:42.666
به نسل اول کارخانه آجرپزی میگند
00:47:43.250 --> 00:47:45.500
به نسل دوم میگند بیمارستان
00:47:45.500 --> 00:47:48.750
ما بهش میگیم اداره پست
00:47:48.915 --> 00:47:50.165
اداره پست
00:47:50.500 --> 00:47:51.791
این عالیه
00:47:51.882 --> 00:47:53.257
بیاید
00:47:53.916 --> 00:47:55.541
ما به اداره پست احترام میزاریم
00:47:55.666 --> 00:47:57.041
یک سلامتی عالی
00:47:57.125 --> 00:47:59.333
نوش
00:48:37.666 --> 00:48:40.625
یه نگاهی به سطح تازه صاف و بدون چینش بنداز
00:48:41.083 --> 00:48:42.750
از طرف کاملونی
00:48:43.291 --> 00:48:45.541
به تدریج غوطه ور میشه
00:48:46.166 --> 00:48:47.791
بعد از پخت اندازش فرق می کنه
00:48:47.791 --> 00:48:50.000
تموم شد
00:49:21.416 --> 00:49:22.125
با پشتی چسب
00:49:22.291 --> 00:49:22.958
چسب پشت
00:49:23.291 --> 00:49:24.291
همه ما یادمون رفت
00:49:24.291 --> 00:49:26.583
پشت تمبر صمغیه
00:49:26.708 --> 00:49:29.250
چسب رو میشه خراش داد
00:49:29.541 --> 00:49:30.291
میشه اصلاحش کرد
00:49:30.958 --> 00:49:33.000
با دستگاه بزرگ پرس می شد
00:49:33.750 --> 00:49:35.500
چاقویی که چسب پشت رو
بدون آسیب رسوندن به کاغذ می خراشه
00:49:35.666 --> 00:49:37.000
هنوز اختراع نشده
00:50:11.208 --> 00:50:14.000
چطوره؟ شستش؟
00:50:15.041 --> 00:50:16.250
کاملا حل شده
00:50:16.708 --> 00:50:17.750
با لمس پوسیده میشه
00:50:19.166 --> 00:50:20.416
نمیتونه به طور یکنواخت اشباع بشه
00:50:21.416 --> 00:50:24.083
مگه اینکه تمبر بدون چسب پیدا کنی
00:50:34.666 --> 00:50:36.416
این چیه؟
00:50:38.791 --> 00:50:40.041
تو اونو فراموش نکردی
00:50:41.950 --> 00:50:42.450
فراموش کردم
00:50:59.791 --> 00:51:02.208
نپرسیدم کدوم یکی؟
00:51:48.750 --> 00:51:49.875
دوستان
00:51:49.916 --> 00:51:51.416
مامور مخفی ما
00:51:51.416 --> 00:51:53.291
اطلاعات رهبر جنایتکار رو پیدا کرده
00:51:55.083 --> 00:51:57.000
باشه فورا به بخش فنی اطلاع میدم
00:51:57.000 --> 00:51:58.916
از داده های بزرگ برای غربالگری و تجزیه و تحلیل جامع
استفاده کن
00:51:58.958 --> 00:52:00.916
آره ؛ و محل شماره تلفنش رو هم پیدا کنید
00:52:00.916 --> 00:52:02.791
سوابق رو انتقال بدید
و به وضوح بررسی کنید
00:52:02.949 --> 00:52:04.824
ما نباید هیچ سرنخی رو از دست بدیم
00:52:05.291 --> 00:52:05.666
باشه
00:52:05.666 --> 00:52:07.208
بعد از تایید به مدیر ژائو اطلاع میدم
00:52:07.208 --> 00:52:08.000
بیاید حرکت کنیم
00:52:08.000 --> 00:52:09.000
البته مشکلی نیست
00:52:30.208 --> 00:52:31.000
نامه کجاست؟
00:52:48.083 --> 00:52:48.750
نامه کجاست؟
00:53:01.791 --> 00:53:02.583
از اینجا برو
00:53:55.291 --> 00:53:56.375
سلام هیون جون
00:53:56.583 --> 00:53:58.458
لطفا تمبرهای گینه منو بررسی کن
00:53:58.541 --> 00:53:59.750
چسب نداره؟
00:55:48.708 --> 00:55:49.125
آه جون
00:55:50.000 --> 00:55:50.666
حالش چطوره؟
00:55:51.841 --> 00:55:52.966
برادر هوآ ؛ درسته؟
00:55:53.758 --> 00:55:54.799
من رئیس دین هستم
00:55:56.083 --> 00:55:57.875
آه جون و دوستات
00:55:58.208 --> 00:56:00.208
پیش من خوش میگذرونند
00:56:00.325 --> 00:56:01.450
تو هم میای؟
00:56:03.333 --> 00:56:04.166
باشه
00:56:04.833 --> 00:56:05.625
منتظرم باش
00:56:43.708 --> 00:56:45.833
اونا فکر می کنند تو غیرقابل اعتماد هستی
00:56:47.750 --> 00:56:49.541
اما انگار تو خیلی خوبی
00:56:50.458 --> 00:56:51.375
این عشق خانوادگیه
00:56:53.125 --> 00:56:54.791
حتی اگه فروشنده مواد مخدر باشی
00:56:55.750 --> 00:56:57.750
نمیتونی بستگانت رو نادیده بگیری
00:57:01.583 --> 00:57:03.875
من هم میخوام از بستگانم محافظت کنم
00:57:05.625 --> 00:57:07.625
اما من فرصتی ندارم
00:57:09.583 --> 00:57:10.541
پس آه جون
00:57:11.708 --> 00:57:12.833
نگران نباش
00:57:15.583 --> 00:57:17.833
اما آه هوآ
00:57:19.833 --> 00:57:24.833
فکر می کنی اون بیاد؟
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
00:57:26.083 --> 00:57:27.375
ضیافت هنگمن
00:57:27.958 --> 00:57:28.958
اگه بیاد اینجا
00:57:29.583 --> 00:57:31.458
فرار کردن بدون درگیری سخته
00:57:35.958 --> 00:57:37.333
حتما میاد
00:58:49.208 --> 00:58:50.958
دین
00:58:56.958 --> 00:58:58.708
دین
00:58:58.708 --> 00:58:59.958
خیلی وقته ندیدمت
00:59:02.333 --> 00:59:03.833
داداش هوآ تو خیلی مهربونی
00:59:04.958 --> 00:59:06.500
ما هیچوقت همدیگه رو ندیدیم
00:59:07.583 --> 00:59:10.500
درباره تو زیاد شنیدم
متاسفم که قبلا ندیدمت
00:59:13.375 --> 00:59:14.666
لباس برادر هوآ
00:59:15.583 --> 00:59:16.583
زیباست؟
00:59:17.833 --> 00:59:19.625
تو شکلت رو به خوبی حفظ می کنی
00:59:21.458 --> 00:59:22.708
من تنها اومدم اینجا
00:59:23.583 --> 00:59:24.958
تو هنوز خیلی عصبی هستی
00:59:26.333 --> 00:59:27.833
واقعا اینقدر از من می ترسی؟
00:59:29.125 --> 00:59:30.416
محتاط باش
00:59:30.958 --> 00:59:32.958
این شعار منه
00:59:34.583 --> 00:59:35.750
دین
00:59:36.083 --> 00:59:37.500
حالا که من اینجام
00:59:38.333 --> 00:59:40.125
تو میتونی برادران منو رها کنی
00:59:41.083 --> 00:59:43.083
من نمیخوام اونا عذاب بکشند
00:59:44.125 --> 00:59:46.041
بالاخره همه ما رئیسیم
00:59:46.458 --> 00:59:47.250
اگه این از بین بره
00:59:47.708 --> 00:59:48.708
خوب به نظر نمیرسه
00:59:50.000 --> 00:59:50.541
باشه
00:59:51.708 --> 00:59:53.333
چطور جرات میکنی تنهایی بری جلسه
00:59:54.208 --> 00:59:55.791
و از همچین روش الهام بخشی استفاده کنی
00:59:57.333 --> 00:59:59.458
من این چهره رو بهت میدم
01:00:06.375 --> 01:00:07.291
من شنیدم
01:00:08.083 --> 01:00:09.083
غذا آماده خوردنه
01:00:10.083 --> 01:00:10.666
آره
01:00:11.742 --> 01:00:12.908
خواهش میکنم
01:00:19.708 --> 01:00:21.583
برادر هوآ، برای توئه
01:00:29.333 --> 01:00:30.250
اشکالی نداره
01:00:32.375 --> 01:00:33.166
همین اطرافه
01:00:33.583 --> 01:00:35.708
یک قابلمه داغ هست که واقعا معروفه
01:00:36.958 --> 01:00:38.833
مشتری ها خیلی تکراری هستند
01:00:39.250 --> 01:00:41.916
اونهایی که امتحانش کردند
انگار بهش معتاد شدند
01:00:42.833 --> 01:00:45.708
بعضی وقتا برای یک لقمه برمیگردند
01:00:47.708 --> 01:00:49.291
اینقدر خوبه؟
01:00:50.125 --> 01:00:53.041
یک کدوی تنباکوی بزرگ داخلشه؟
01:00:54.125 --> 01:00:55.625
منظورت اینه
01:00:56.458 --> 01:00:57.708
پوسته خشخاش
01:00:59.208 --> 01:01:02.458
این مواد باقی مونده از نسل اول کارخونه آجره
01:01:03.000 --> 01:01:04.625
هنوز کسی از اینا استفاده می کنه؟
01:01:08.208 --> 01:01:09.750
چراغ های برقی خیلی قدرتمند هستند
01:01:10.124 --> 01:01:11.787
شمع ناپدید شده
01:01:11.958 --> 01:01:13.375
شمع ناپدید نشده
01:01:14.750 --> 01:01:15.416
...اما
01:01:15.875 --> 01:01:18.208
به جز تولد و قطع برق
01:01:18.583 --> 01:01:19.708
من ازش استفاده نکردم
01:01:25.375 --> 01:01:27.416
تا حالا تو کارخونه آجر کار کردی؟
01:01:29.833 --> 01:01:31.250
خیلی وقت پیش بود
01:01:32.000 --> 01:01:32.541
آلاس
01:01:33.625 --> 01:01:36.625
ساعتت خیلی قشنگه
01:01:37.383 --> 01:01:38.133
به تعداد محدود تولید شده
01:01:39.583 --> 01:01:40.583
قشنگه؟
01:01:42.458 --> 01:01:44.458
حس می کنم مثل دستبنده
01:01:45.708 --> 01:01:49.166
این فقط یک دستبند الماسه
01:01:49.625 --> 01:01:51.125
الماسه
01:01:51.333 --> 01:01:53.708
گفتم تا حالا تو کارخونه آجرپزی کار کردی؟
01:01:58.575 --> 01:01:59.325
بله
01:02:01.000 --> 01:02:02.041
قبلا گفتم
01:02:06.375 --> 01:02:09.666
جوانی به اسم آهسانگ رو می شناسی؟
01:02:13.958 --> 01:02:15.583
زمان زیادی گذشته
01:02:16.458 --> 01:02:17.708
اصلا تو ذهنم نمیاد
01:02:19.375 --> 01:02:20.625
اون داداشمه
01:02:22.375 --> 01:02:23.750
داداش کوچیکمه
01:02:26.083 --> 01:02:27.625
یک دستش قطع شده بود
01:02:28.715 --> 01:02:29.840
دست چپ
01:02:31.958 --> 01:02:33.083
فقط برای اینکه
01:02:33.625 --> 01:02:36.541
دوتا آجر مورفین از اون کارخونه دزدید
01:02:39.708 --> 01:02:41.083
اون خوش تیپه
01:02:42.500 --> 01:02:44.041
اما یکم لجبازه
01:02:46.208 --> 01:02:49.833
احساس می کرد بدون یک دست معلول میشه
01:02:49.950 --> 01:02:50.992
بقیه با چشم تبعیض بهش نگاه می کنند
01:02:51.125 --> 01:02:52.666
دخترای خوشگل اونو دوست ندارند
01:02:52.750 --> 01:02:53.916
بالاخره
01:02:55.250 --> 01:02:57.250
یک روز ؛ اون بیش از حد مشروب خورد
01:03:00.833 --> 01:03:02.166
و خودکشی کرد
01:03:05.000 --> 01:03:06.625
خودش رو کشت
01:03:06.833 --> 01:03:08.000
چون دست چپش رو از دست داده بود؟
01:03:10.208 --> 01:03:12.708
چون چپ دست بود
01:03:16.625 --> 01:03:19.041
بعد به کارخونه آجرپزی که اونجا میموند رفتم
01:03:20.208 --> 01:03:23.333
روی دیواری که می خوابید
01:03:23.958 --> 01:03:25.833
دیدم که از چاقو استفاده می کنه
01:03:26.833 --> 01:03:31.291
یک لیوان، یک کلید و یک درب بطری
01:03:31.848 --> 01:03:36.723
برای نوشتن یک کلمه عجیب و غریب
بارها از اونا استفاده کرده بود
01:03:40.625 --> 01:03:42.250
اون شب
01:03:43.583 --> 01:03:45.250
من دست چپم رو
01:03:45.965 --> 01:03:47.507
قطع کردم
01:03:50.500 --> 01:03:52.291
چون واقعا می خواستم اون حس رو تجربه کنم
01:03:52.708 --> 01:03:53.958
برای خودم
01:03:54.500 --> 01:03:57.125
چقدر از اون ماهها متنفر بود
01:03:58.465 --> 01:03:59.757
و چقدر درد داشت
01:03:59.833 --> 01:04:01.333
تا جایی که هر شب
01:04:01.333 --> 01:04:02.333
اون به نوشتن این کلمات ادامه میداد
01:04:02.375 --> 01:04:06.291
بارها و بارها اونا رو روی دیوار می نوشت
01:04:13.208 --> 01:04:14.083
دین
01:04:14.500 --> 01:04:17.041
تو واقعا استاد آزمایش هستی
01:04:18.875 --> 01:04:20.541
قبلا قسم خوردم
01:04:22.208 --> 01:04:26.625
من باید کسی که دستش رو قطع کرده پیدا کنم
01:04:28.958 --> 01:04:31.333
من سال های زیادی رو صرف کردم
01:04:32.708 --> 01:04:35.083
دیگه حالم از گشتن به هم میخوره
01:04:38.875 --> 01:04:40.291
سرنخی پیدا کردی؟
01:04:46.458 --> 01:04:48.375
دنیا خیلی بزرگه
01:04:52.875 --> 01:04:54.291
من میخوام کسی رو پیدا کنم
01:04:55.708 --> 01:04:58.208
واقعا خیلی سخته
01:05:00.333 --> 01:05:01.708
فقط بعدش فهمیدم که
01:05:02.625 --> 01:05:04.416
اون قبلا به چین برگشته
01:05:06.583 --> 01:05:11.541
اون آدمیه که استعداد علم شیمی بالایی داره
01:05:13.250 --> 01:05:14.625
چقدر بالا؟
01:05:18.708 --> 01:05:20.083
خیلی بالا
01:05:21.625 --> 01:05:22.291
خیلی بالا
01:05:26.750 --> 01:05:28.041
میدونی
01:05:28.833 --> 01:05:31.458
اون سابقه کار تو کارخونه آجر رو داره
01:05:31.708 --> 01:05:34.791
درباره یخ مطالعه می کنه
01:05:37.750 --> 01:05:39.625
گفته میشه الماس های یکه
رو اون ساخته
01:05:40.458 --> 01:05:43.416
تو صنعت به دراگون بال معروفه
01:05:47.375 --> 01:05:48.541
یادته
01:05:49.375 --> 01:05:52.541
وقتی همین الان از ساعت من تعریف می کردی
01:05:52.708 --> 01:05:54.625
چی گفتی؟
01:05:56.708 --> 01:05:59.625
شاید کسی که دست چپ برادرت رو برید
01:05:59.625 --> 01:06:01.041
قبلا بهش رحم کردم
01:06:01.075 --> 01:06:01.867
من اینو نگفتم
01:06:01.958 --> 01:06:04.375
دست برادرم رو بریدی
01:06:07.958 --> 01:06:11.208
و راهتو کشیدی و رفتی
01:06:14.458 --> 01:06:16.375
اسلحه تون رو بزارید زمین
01:06:17.208 --> 01:06:18.250
بزار زمین
01:06:18.275 --> 01:06:21.066
سریع ولش کن ؛ صدامو می شنوی؟
و گرنه می کشمت
01:06:38.958 --> 01:06:41.625
برادر هوآ، برادر هوآ
01:06:42.833 --> 01:06:45.000
سیگار برای توئه
01:07:11.583 --> 01:07:14.041
این میکروسکوپ شبیه یک فراریه
01:07:14.458 --> 01:07:15.875
باحاله
01:07:16.500 --> 01:07:20.541
این یک میکروسکوپ الکترونیه که میتونه
تا ۲ میلیون برابر بزرگنمایی کنه
01:07:21.333 --> 01:07:23.500
حتی اگه بخوای میتونی مولکول ها رو ببینی
01:07:24.625 --> 01:07:25.541
برادر هوآ
01:07:26.083 --> 01:07:29.333
گفتی تو شیمی خیلی با استعدادی
01:07:29.708 --> 01:07:32.958
تو باهوشی ؛ذهن خوبی داری و اصولگرایی
01:07:33.950 --> 01:07:35.617
اگه راه درست رو می رفتی
01:07:36.867 --> 01:07:38.742
فکر نمی کنم خیلی بد میشد
01:07:56.574 --> 01:07:57.949
من این دستگاه رو
01:07:59.208 --> 01:08:00.291
عمده خریدم
01:08:01.625 --> 01:08:02.416
امیدوارم
01:08:02.625 --> 01:08:08.916
ما بتونیم کریستال های کامن رین رو تا ۹۹ درصد خالص کنیم
01:08:12.750 --> 01:08:14.541
نود و نه درصد
01:08:15.458 --> 01:08:16.250
خب
01:08:16.958 --> 01:08:17.375
تا جایی که من میدونم
01:08:17.458 --> 01:08:18.708
برای آمریکایی ها
01:08:19.208 --> 01:08:23.000
بهترین چیزی که بهش رسیدند ۹۵ درصد خلوصه
01:08:23.875 --> 01:08:25.375
من ۹۵ درصد خلوص رو انجام دادم
01:08:25.583 --> 01:08:30.041
چون حد بالایی دستگاه های قبلی من 95 بود
01:08:30.583 --> 01:08:31.833
من فقط میتونستم تا ۹۵ درصد خالص کنم
01:08:32.840 --> 01:08:34.632
اما من حاضر نیستم
01:08:35.958 --> 01:08:37.916
آرجون باید یادت باشه
01:08:38.708 --> 01:08:41.458
همیشه گرسنه بمون
01:08:41.458 --> 01:08:44.416
تا همیشه بتونیم از حذف شدن جلوگیری کنیم
01:08:45.083 --> 01:08:46.416
اینو یادم میمونه
01:08:50.083 --> 01:08:51.083
ممنونم
01:08:52.000 --> 01:08:52.666
ممنونم
01:08:55.375 --> 01:08:57.666
برادر هوا ؛ مشکلی پیش اومده
01:09:00.333 --> 01:09:02.375
آلاس ؛ گوشی جدیدی برات خریدم
01:09:04.250 --> 01:09:07.416
اونو مخفی کن ؛ نگذار برادر هوآ و افرادش ببینند
01:09:07.583 --> 01:09:09.083
میدونم
01:09:09.108 --> 01:09:10.941
مراقب بدنت باش
01:09:16.000 --> 01:09:17.250
من دارم میرم دستشویی
01:09:33.750 --> 01:09:35.625
لطفا بلیطتون رو نگه دارید
01:09:49.583 --> 01:09:50.833
لطفا بچرخید
01:09:53.500 --> 01:09:54.500
آلاس ؛ آلاس ؛ آلاس
01:09:54.708 --> 01:09:55.916
چیکار میکنی؟
01:09:56.625 --> 01:09:57.791
من قبلا اینو حساب کردم
01:09:57.833 --> 01:09:59.541
من اضافه بار ندارم ؛ بررسی نمیشه
01:09:59.833 --> 01:10:00.708
لطفا همکاری کنید
01:10:08.125 --> 01:10:11.291
این یک آلبوم تمبره ؛ متوجه شدید؟
01:10:11.958 --> 01:10:12.958
از دست شما جوونا
01:10:13.208 --> 01:10:14.750
درباره آلبوم تمبر چی میدونید؟
01:10:15.125 --> 01:10:17.166
جمع آوری لوازم آرایشی ممکنه بیشتر شبیهش باشه
01:10:18.750 --> 01:10:22.041
این تمبر به صورت نسخه کامل خریداری شده؟
01:10:28.465 --> 01:10:32.632
این نسخه برام اهمیت ویژهای داره
01:10:38.333 --> 01:10:42.333
این فیلاتلی در نسخه کامل خریداری شده
01:10:42.583 --> 01:10:43.708
برای چی اینقدر عصبی هستی؟
01:10:45.125 --> 01:10:47.041
درسته ؛ درسته ؛ درسته ؛ درسته
01:10:48.000 --> 01:10:48.791
عزیزم
01:10:49.208 --> 01:10:51.500
شما جوونا واقعا جدی هستید
01:10:52.000 --> 01:10:54.375
درسته
01:10:55.208 --> 01:10:55.833
میدونی
01:10:55.958 --> 01:10:57.125
چه حیوونی
01:10:57.208 --> 01:10:58.500
روی اولین مهر زودیاک بود
01:10:59.500 --> 01:11:00.916
جمهوری خلق چین؟
01:11:06.250 --> 01:11:07.500
بگیرش
01:11:08.333 --> 01:11:09.333
حرکت نکن
01:11:15.583 --> 01:11:16.583
برید کنار
01:11:25.825 --> 01:11:26.700
آروم باش
01:11:37.333 --> 01:11:40.458
داداش هوآ حالا چیکار کنیم؟
01:11:44.083 --> 01:11:47.000
تو آدم صبوری نیستی
01:11:47.383 --> 01:11:50.424
عموی تو معمولا خیلی تیزبین به نظر میرسه
01:11:51.208 --> 01:11:52.750
اما وقتی مشکلی پیش میاد گیج میشه
01:11:53.875 --> 01:11:57.500
شاید تا حالا همه ما رو به کشتن داده
01:11:57.708 --> 01:11:58.708
نه، برادر هوآ
01:11:59.250 --> 01:12:01.000
مگه با هم قسم نخوردیم؟
01:12:01.125 --> 01:12:04.416
بگو برادر هوآ ؛ مسئولیت رو با هم به عهده میگیریم
01:12:04.958 --> 01:12:05.958
ادامه بده
01:12:06.458 --> 01:12:07.708
سه سال ممکنه طول بکشه
01:12:09.708 --> 01:12:11.125
از خودت بپرس
01:12:11.333 --> 01:12:12.458
خودت انتخاب کن
01:12:13.500 --> 01:12:15.291
چی رو انتخاب می کنی؟
01:12:15.750 --> 01:12:17.166
فراموش نکن
01:12:17.208 --> 01:12:19.291
همه ما فقط حیوونیم
01:12:20.333 --> 01:12:22.000
شرمنده بشریت نباش
01:12:26.375 --> 01:12:29.750
رز ؛ اونا رو بردار
01:12:34.833 --> 01:12:37.625
یک فراری میلیونی خریداری شد
01:12:38.458 --> 01:12:39.916
اما یکبار هم باهاش
رانندگی نکردم
01:12:40.625 --> 01:12:42.041
فقط اونو دور بریز
01:12:43.833 --> 01:12:47.083
این میکروسکوپ با دقت بالاییه
01:12:48.083 --> 01:12:49.333
من نگفتم
01:12:50.083 --> 01:12:54.000
هر وقت بخوای میتونی اونو بخری
01:12:58.750 --> 01:12:59.500
برادر هوآ
01:13:01.833 --> 01:13:03.000
من باهات میمونم
01:13:11.708 --> 01:13:13.041
خوبه
01:13:14.750 --> 01:13:15.875
این بار چقدر طول می کشه
01:13:21.958 --> 01:13:23.333
نمیتونم بهت زمان بدم
01:13:25.833 --> 01:13:26.583
تو برو
01:13:31.250 --> 01:13:33.041
بدون تو کجا برم؟
01:13:39.833 --> 01:13:41.708
چیجا کمکم کن
01:13:44.375 --> 01:13:45.125
تست دیپستیک
01:14:18.000 --> 01:14:20.625
خواهر، خواهر
01:14:20.875 --> 01:14:22.291
عجله کن برو
01:14:24.625 --> 01:14:25.166
بالا برید
01:14:42.000 --> 01:14:43.666
پوشش بدید
01:14:56.833 --> 01:14:58.583
یک تیرانداز در موقعیت تک تیراندازیه
01:14:58.583 --> 01:14:59.208
آره درسته
01:15:24.458 --> 01:15:25.750
برید
01:15:25.750 --> 01:15:27.041
آره همینه
01:15:32.625 --> 01:15:33.791
کیف رو به من بده
01:15:35.083 --> 01:15:36.250
تو برو اونجا
01:15:37.083 --> 01:15:37.750
عجله کن
01:15:48.583 --> 01:15:52.458
خواهر ؛ افراد زیادی اینجا هستند
01:15:56.708 --> 01:15:57.708
برو جلو
01:16:24.083 --> 01:16:26.208
باید چیکار کنیم؟
01:16:27.750 --> 01:16:28.916
خواهر
01:16:29.958 --> 01:16:31.500
خواهر
01:16:54.875 --> 01:16:58.541
برادر هوآ، برادر هوآ
01:16:58.875 --> 01:17:00.541
پلیس های زیادی اون بیرون هستند
01:17:00.875 --> 01:17:02.041
اونا ما رو محاصره کردند
01:17:02.125 --> 01:17:03.375
رز مجروح شده
01:17:04.833 --> 01:17:06.083
رز مجروح شده
01:17:06.458 --> 01:17:08.083
چیکار کنیم برادر هوآ؟
01:17:09.875 --> 01:17:12.000
برادر هوآ، برادر هوآ
01:17:12.000 --> 01:17:13.666
برادر هوآ
01:17:15.375 --> 01:17:17.041
انگار این بار
01:17:18.708 --> 01:17:20.458
نمیتونی فرار کنی
01:17:42.250 --> 01:17:45.041
از طرف من به عمو هوآ بگو
01:17:46.875 --> 01:17:48.500
تو زندگی بعدی
01:17:49.208 --> 01:17:52.916
ما دیگه همدیگه رو نمی بینیم
01:18:12.250 --> 01:18:14.291
خلوص چقدره؟
01:18:16.375 --> 01:18:18.375
۹۹.۱۲درصد
01:18:19.833 --> 01:18:21.833
۸۵۳گرم
01:18:22.250 --> 01:18:24.250
کریستال های کاملینی
01:18:25.750 --> 01:18:27.291
اگه با اثربخشی مواد محاسبه بشه
01:18:27.833 --> 01:18:29.375
اون روز
01:18:29.583 --> 01:18:31.708
چهار تن هروئین درست کردی
01:18:34.125 --> 01:18:36.750
من هنوز باورم نمیشه که پلیس باشی
01:18:43.625 --> 01:18:44.875
کی فهمیدی؟
01:18:46.958 --> 01:18:48.291
وقتی گفتی جایی نمیری
01:18:48.833 --> 01:18:49.811
خودم میدونستم
01:18:51.875 --> 01:18:54.041
فروشندههای مواد مخدر که اون موقع نرفته بودند کجا هستند؟
01:18:56.125 --> 01:18:59.000
من نمیرم چون میخوام ببینم که
پشت میله های زندان برات چطوره
01:19:01.583 --> 01:19:02.875
تو بازیگر خوبی هستی
01:19:09.750 --> 01:19:11.166
داداش من باختم
01:19:12.458 --> 01:19:15.458
اما تمبرهای من در
سراسر جهان پخش شده
01:19:16.333 --> 01:19:18.958
مردم سراسر دنیا با مواد من حال می کنند
01:19:19.833 --> 01:19:23.208
همه با هم خوش میگذرونیم
01:19:32.375 --> 01:19:34.000
یادم رفت بهت بگم
01:19:38.583 --> 01:19:40.041
تمبر گینه بعد از سال ۱۹۹۲
01:19:40.090 --> 01:19:42.757
تولید شده
01:19:44.583 --> 01:19:46.333
پستش برچسب داره
01:19:51.083 --> 01:19:52.125
ممنونم
01:19:59.333 --> 01:20:01.916
هیچوقت حزب و دولت رو دست کم نگیرید
01:20:02.041 --> 01:20:03.875
قدرت و اراده
01:20:03.958 --> 01:20:07.500
در مبارزه با جرایم مواد مخدر و مجازات مجرمان
01:20:07.875 --> 01:20:11.666
عملیات ما با اسم رمز عملیات نه حرکته
01:20:11.690 --> 01:20:17.690
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::....
telegram : @subforu