1 00:00:07,632 --> 00:00:09,175 استاد می‌گفت 2 00:00:09,718 --> 00:00:11,845 هر ستاره بالای سرمون رو به هم وصل کنیم 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,681 این منطقه دب اکبره که ما در اون هستیم 4 00:00:15,890 --> 00:00:16,933 وقتی نُه اژدها... 5 00:00:17,809 --> 00:00:21,271 تابوت برنزی رو کشیدن و به منطقه دب اکبر رسیدن 6 00:00:21,354 --> 00:00:26,192 جزیره دفن پنهان در منطقه 7 00:00:26,317 --> 00:00:27,569 ممنوعه آقایون ظاهر میشه 8 00:00:30,405 --> 00:00:32,073 سلاح امپراتوری جزیره 9 00:00:32,657 --> 00:00:35,702 چشم طمع فرقه‌های پرورشی بی شماری رو به خود جلب خواهد کرد 10 00:00:36,119 --> 00:00:39,664 به منظور جلوگیری از تقلا و دعوای بی نظم 11 00:00:39,914 --> 00:00:41,833 فرقه‌های مختلف منطقه دب اکبر 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,877 در میدان ببر سفید گرد هم میان 13 00:00:44,169 --> 00:00:47,172 هر کسی با توجه به توانایی خودش برنده رو تعیین می‌کنه 14 00:00:47,922 --> 00:00:52,218 برای انتخاب افراد قوی برای رفتن به جزیره برای تصاحب گنج 15 00:00:53,720 --> 00:00:55,638 برای اینکه اینقدر قوی باشن که زنده بمونن ... 16 00:00:55,805 --> 00:01:00,101 پرورش دهندگان باید دریای چرخ‌ها رو در زیر دریا نصف کنن 17 00:01:00,351 --> 00:01:02,937 انرژی معنوی کیهان رو جذب کنن 18 00:01:03,104 --> 00:01:06,191 تا قدم به قدم به بالاترین سطح برسن 19 00:01:07,233 --> 00:01:11,362 بعد از اون به شما امپراطور عالی میگن 20 00:01:11,738 --> 00:01:13,323 امپراتور عالی کیه؟ 21 00:01:13,615 --> 00:01:18,745 کسی که با یه بشکن زدن می‌تونه زمین و بهشت رو به دو قسمت تقسیم کنه 22 00:01:18,953 --> 00:01:21,998 کسی که می‌تونه آسمان رو با یه دست خودش بپوشونه 23 00:01:22,165 --> 00:01:24,167 و همه‌ی موجودات اون رو ستایش می‌کنن 24 00:01:24,542 --> 00:01:26,461 هیچ کس نمی‌تونه اقتدار اونا رو انکار کنه 25 00:01:26,711 --> 00:01:28,254 در هر 10 هزار سال ... 26 00:01:28,755 --> 00:01:32,717 قدرت ترکیبی ستارگان می‌تونه تنها یه امپراتور عالی بسازه 27 00:01:35,970 --> 00:01:37,639 فقط یک امپراتور می‌تونه وجود داشته باشه 28 00:01:37,847 --> 00:01:39,390 چرا اون شخص من نباشم؟ 29 00:01:39,599 --> 00:01:42,769 فرصت و اقبال راه رو برای رسیدن به تاج و تخت امپراتور هموار می‌کنه 30 00:01:43,144 --> 00:01:46,147 عمر و مرگ در میدان ببر سفید تعیین میشه 31 00:01:51,194 --> 00:01:52,654 من به دستور او اینجا هستم 32 00:01:53,238 --> 00:01:57,450 برای انتخاب آخرین پرورش دهنده از بین شماها 33 00:01:57,742 --> 00:02:00,328 فرد برگزیده می‌تونه با من به جزیره دفن شده بیاد 34 00:02:00,620 --> 00:02:03,164 و شاهد عظمت سلاح امپراتوری باشه 35 00:02:03,498 --> 00:02:07,252 کسی که بتونه این سیدا یشمی رو بگیره برنده‌اس 36 00:03:08,104 --> 00:03:08,813 آه! 37 00:03:16,946 --> 00:03:18,323 بیش از بیست نفر 38 00:03:18,698 --> 00:03:20,241 در کمال تعجب مشخص شد که خیلی آسیب پذیری 39 00:03:41,679 --> 00:03:42,347 آه! 40 00:04:28,351 --> 00:04:28,851 هی! 41 00:04:29,310 --> 00:04:29,936 همه‌چی خوبه؟ 42 00:04:44,701 --> 00:04:47,829 برش و اینجا نگهش دار! 43 00:04:48,496 --> 00:04:50,832 فرار کنید! فرار کنید! 44 00:04:53,876 --> 00:04:54,752 بچه‌ام! 45 00:04:55,962 --> 00:04:59,173 سریع! سریع! 46 00:05:03,303 --> 00:05:03,803 بچه! 47 00:05:04,095 --> 00:05:05,346 سریع بدوید! 48 00:05:11,728 --> 00:05:12,478 برو 49 00:05:12,478 --> 00:05:13,730 برو! فرار کن! 50 00:05:14,314 --> 00:05:15,189 سریع بدو! 51 00:05:15,440 --> 00:05:16,441 سریعتر بدو! 52 00:05:22,572 --> 00:05:23,364 بچه‌ام! 53 00:05:24,240 --> 00:05:25,325 بچه‌ام! 54 00:05:25,450 --> 00:05:26,909 خوبی عزیزم؟ 55 00:05:27,118 --> 00:05:30,788 سیکادای یشمی که توی دستت بود از دستت در رفت که 56 00:05:32,332 --> 00:05:34,500 با توانایی‌های محدودت... 57 00:05:34,917 --> 00:05:35,376 افسوس! 58 00:05:36,169 --> 00:05:38,921 دیر یا زود اخراج میشی 59 00:05:39,088 --> 00:05:40,048 کی بهت گفته؟ 60 00:05:40,298 --> 00:05:41,924 من توی 10 سال گذشته اینجا بودم 61 00:05:42,175 --> 00:05:43,968 حتی اگه ذره‌ای مهارت نداشته باشم 62 00:05:44,802 --> 00:05:46,429 نتونستم بگیرمش 63 00:05:46,679 --> 00:05:47,430 سیکادای یشمی؟ 64 00:05:48,056 --> 00:05:49,307 کی گرفتیش؟ 65 00:05:49,640 --> 00:05:50,516 می‌خوای بدونی؟ 66 00:05:50,933 --> 00:05:51,851 می‌تونم یادت بدم 67 00:05:53,144 --> 00:05:56,606 ولی باید صبر کنی چون اول باید برم جزیره دفن شده! 68 00:06:33,476 --> 00:06:35,395 می‌خوای سیکادای یشمی رو ببری؟ 69 00:06:35,603 --> 00:06:36,479 از من مگه اجازه گرفتی؟ 70 00:06:38,147 --> 00:06:38,940 یو، تو؟ 71 00:06:45,530 --> 00:06:46,489 سرعتت! 72 00:06:46,864 --> 00:06:48,825 جز اینکه برای فرار کردن ازش استفاده بشه! 73 00:06:49,075 --> 00:06:50,076 هیچ استفاده دیگه‌ای نداره! 74 00:06:51,035 --> 00:06:52,870 جای تعجب نداره که چرا توی 10 سال گذشته 75 00:06:53,079 --> 00:06:54,497 اینقدر عقب افتادی و پیشرفت نکردی 76 00:07:11,722 --> 00:07:15,560 سرزمین مقدس به افرادی مثل تو نیاز نداره 77 00:07:20,690 --> 00:07:23,359 هنوز کار من و تو تموم نشده 78 00:07:34,537 --> 00:07:37,999 برادر کوچیک من تو خیلی ساده‌ای 79 00:07:38,291 --> 00:07:41,210 که بخوای تا دیروقت توی میدان ببر سفید بازی کنی 80 00:07:41,711 --> 00:07:44,380 هر آدمی می‌تونه سیکادای یشمی رو ببره 81 00:07:50,595 --> 00:07:52,263 تو مُرددی و یه تکون به خودت نمیدی 82 00:07:52,513 --> 00:07:55,391 قدرتت رو حفظ می‌کنی... داری خودت رو برای کی آماده می‌کنی؟ 83 00:08:07,487 --> 00:08:09,155 مسیر پرورش و تربیت 84 00:08:09,489 --> 00:08:11,073 ذاتاً یه اقدام خارق‌العاده‌اس و استفاده از 85 00:08:11,407 --> 00:08:14,619 فرصت‌های آسمان و زمین کار کوچیکی نیس 86 00:08:16,329 --> 00:08:18,873 ما باید فراتر از قوانین طبیعت عمل کنیم 87 00:08:19,207 --> 00:08:22,585 چیزی که نسل پرورش کنندگان ما باید با اون مبارزه کنن 88 00:08:22,877 --> 00:08:26,380 چیزی بیش از طلوع و غروب خورشید، تولد، پیری، بیماری و مرگ نیس 89 00:08:28,466 --> 00:08:31,969 اما سلاح امپراتوری به ما این فرصت رو میده 90 00:08:32,386 --> 00:08:34,347 تا به قلمرو جاودانه نگاهی داشته باشیم 91 00:08:34,639 --> 00:08:36,891 و برای سرنوشت خودمون در برابر آسمان‌ها مبارزه کنیم 92 00:08:41,938 --> 00:08:44,732 به این شمشیر ابر لاجوردی میگن! 93 00:08:45,024 --> 00:08:46,734 این از طلای تصفیه شده از ققنوس باستانی 94 00:08:46,901 --> 00:08:48,486 توسط من، پدر شما ساخته شده 95 00:08:50,154 --> 00:08:51,113 اون روزها ... 96 00:08:52,073 --> 00:08:54,033 من از این شمشیر استفاده کردم ... 97 00:08:55,826 --> 00:09:00,623 تا خانواده لو با یه دست آسمان رو در سرزمین مقدس بپوشونه 98 00:09:06,796 --> 00:09:07,588 لو شیو 99 00:09:10,508 --> 00:09:11,968 از این شمشیر... 100 00:09:12,927 --> 00:09:16,847 برای برآوردن آرزوی دیرینه سه نسل از خانواده لو استفاده کن 101 00:09:17,848 --> 00:09:18,641 متشکرم، پدر 102 00:09:18,975 --> 00:09:20,893 من سلاح شاهنشاهی رو بدست خواهم آورد 103 00:09:21,102 --> 00:09:22,228 قول میدم 104 00:09:25,898 --> 00:09:26,524 برش گردون 105 00:09:28,317 --> 00:09:29,068 بذار یه نگاهی بهش بندازم 106 00:09:31,195 --> 00:09:34,532 اگه اون چوب یه اینچ داخل‌تر رفته بود زو کانگ بدون شک مُرده بود 107 00:09:34,657 --> 00:09:36,117 فنگ هوی، پانسمانش کن! 108 00:09:40,663 --> 00:09:42,248 نمی‌خوام اونجا برم 109 00:09:42,456 --> 00:09:44,458 می‌خوام پیش شما باشم 110 00:09:45,751 --> 00:09:46,419 فرزندم 111 00:09:47,003 --> 00:09:48,546 سعی کن درک کنی 112 00:09:48,838 --> 00:09:53,884 سرزمین مقدس می‌تونه بهت آموزش بده که چطوری قدرت خلاء رو توی بدنت کنترل کنی 113 00:09:54,385 --> 00:09:56,178 اگه اینجا بمونی 114 00:09:56,387 --> 00:09:58,347 می‌ترسم به عنوان یه استاد هیچ وقت شناخته نشی 115 00:09:58,598 --> 00:10:00,766 مگه به عنوان یه استاد چیکار می‌تونم کنم؟ 116 00:10:01,058 --> 00:10:04,812 اون موقع می‌تونی با سرعت رعد و برق حرکت کنی 117 00:10:04,854 --> 00:10:05,605 بعدش چی؟ 118 00:10:06,689 --> 00:10:08,399 کجا می‌تونم ازش استفاده کنم؟ 119 00:10:13,946 --> 00:10:18,159 یه روزی وقتی که چیزی پیدا کنی که بخوای ازش محافظت کنی 120 00:10:18,367 --> 00:10:20,036 جوابت رو دریافت خواهی کرد 121 00:10:20,453 --> 00:10:21,037 زو کانگ! 122 00:10:21,203 --> 00:10:23,956 اگه کسی برات قلدر بازی در آورد بهم بگو 123 00:10:23,956 --> 00:10:25,249 خودم ادبش می‌کنم 124 00:10:25,374 --> 00:10:29,170 اگه سلاح امپراتوری رو بدست بیاری به سرزمین مقدس می‌کنی؟ 125 00:10:29,170 --> 00:10:30,254 تنبل بازی در نیار دیگه! 126 00:10:30,296 --> 00:10:31,631 کارت رو انجام بده 127 00:10:38,471 --> 00:10:38,971 افسوس 128 00:10:39,096 --> 00:10:40,097 فقط یه پسر بچه‌اس 129 00:10:40,431 --> 00:10:42,767 واقعا ارزش داره که این همه آدم به خاطر اون قربانی بشن؟ 130 00:10:42,850 --> 00:10:43,976 واقعا نمی‌فهمم 131 00:10:44,477 --> 00:10:46,771 از امروز تو شاگرد سرزمین مقدسی! 132 00:10:46,812 --> 00:10:48,439 اونا به عنوان برده شمشیر درست می‌کنن! 133 00:10:48,606 --> 00:10:50,566 این توافقی بود که انجام شد 134 00:10:50,733 --> 00:10:51,609 استاد! 135 00:10:54,070 --> 00:10:54,987 استاد! 136 00:10:55,446 --> 00:10:56,405 داد نزن! 137 00:10:56,656 --> 00:10:57,990 استاد! 138 00:10:58,032 --> 00:10:59,200 اونا قراره شمشیر درست کنن 139 00:10:59,367 --> 00:11:00,826 بس کن! 140 00:11:01,952 --> 00:11:03,329 استاد! 141 00:11:04,914 --> 00:11:07,875 استاد! 142 00:11:17,927 --> 00:11:20,388 یو زینگ آخرین سیکادای یشمی رو به سرزمین مقدس برگردوند! 143 00:11:20,638 --> 00:11:21,764 اونا به زودی میرن 144 00:11:31,857 --> 00:11:32,400 نگاه کن! 145 00:11:33,150 --> 00:11:34,860 این درِ دارماِ سرزمین مقدسه! 146 00:11:38,906 --> 00:11:39,699 در بین اونا! 147 00:11:39,949 --> 00:11:43,285 حدود نیمی از پرورش دهندگان توی سطح دریای چرخ‌ها مثل یو زینگ هستن 148 00:11:43,703 --> 00:11:45,705 من شنیدم کای زینگ، رئیس فرقه یوکسی 149 00:11:45,913 --> 00:11:47,498 اون به روش‌های مخفی تسلط پیدا کرده 150 00:11:47,623 --> 00:11:50,126 و در برابر شمشیر و تفنگ، آب و آتش، حتی مرگ، آسیب ناپذیره 151 00:11:50,584 --> 00:11:53,212 و چهار روح یوکسی در کنارش بهش کمک می‌کنن 152 00:11:53,254 --> 00:11:54,964 قدرت اونا رو نباید دست کم گرفت 153 00:11:55,589 --> 00:11:57,883 گفته میشه که این دو برادر لو شنگ و لو شیو 154 00:11:58,092 --> 00:12:00,344 همیشه یه رقابتی بین اونا وجود داره 155 00:12:00,636 --> 00:12:02,012 اما اگه این دو نفر این دفعه با هم متحد بشن،دردسر داریم 156 00:12:02,179 --> 00:12:04,890 صدها نفر به جزیره قراره بیان 157 00:12:05,933 --> 00:12:07,601 اما تنها یه سلاح شاهنشاهی وجود داره 158 00:12:08,310 --> 00:12:10,563 هیشکی حاضر نیس به بقیه کمک کنه 159 00:12:13,107 --> 00:12:16,652 زمان اون فرار رسیده تا کرات آسمانی به هم برسن 160 00:12:16,944 --> 00:12:18,612 جادو وجود خواهد داشت 161 00:12:19,238 --> 00:12:21,657 بیاید از نُه اژدها استقبال کنیم 162 00:12:22,324 --> 00:12:25,494 سلاح دوباره ظاهر میشه 163 00:12:27,580 --> 00:12:29,790 باشد که همه شما سفرهای آرامی داشته باشید 164 00:12:32,585 --> 00:12:35,546 به آسمانها صعود کنید 165 00:13:02,239 --> 00:13:02,823 بیدارش کن! 166 00:13:14,710 --> 00:13:15,461 شما اینجا چیکار می‌کنید؟ 167 00:13:16,504 --> 00:13:17,338 چرا من اینجام؟ 168 00:13:17,755 --> 00:13:20,299 وقتی به یه پرورش دهنده تبدیل بشی واقعا فرق داره نه؟ 169 00:13:20,549 --> 00:13:22,301 از نواحی داخلی به شدت مجروح شده بودی اما 170 00:13:22,593 --> 00:13:24,470 در عرض دو ساعت، تقریباً به طور کامل بهبود پیدا کردی 171 00:13:25,971 --> 00:13:26,680 سی کانگ؟ 172 00:13:27,765 --> 00:13:28,724 ای دلقک! 173 00:13:29,683 --> 00:13:31,977 او هنوز فقط یه پرورش دهنده سطح پایینه 174 00:13:32,645 --> 00:13:33,604 لباس بپوش 175 00:13:34,104 --> 00:13:34,855 ببریدش 176 00:13:35,606 --> 00:13:36,106 بله! 177 00:13:38,317 --> 00:13:38,776 بیا 178 00:13:39,735 --> 00:13:40,444 کجا داریم می‌ریم؟ 179 00:13:40,653 --> 00:13:41,403 جزیره دفن شده 180 00:13:43,072 --> 00:13:43,948 جزیره دفن شده؟ 181 00:13:44,365 --> 00:13:45,533 صبر کن گوش کن 182 00:13:46,200 --> 00:13:47,326 اونجا جایی نیس که باید بری 183 00:13:47,618 --> 00:13:49,119 اگه اونجا بری می‌میری 184 00:13:49,119 --> 00:13:51,747 کدام قانون سرزمین مقدس انسان‌ها رو از پا گذاشتن به جزیره دفن شده منع می‌کنه؟ 185 00:13:52,039 --> 00:13:53,374 چرا اصلا باید اونجا بریم؟ 186 00:13:53,374 --> 00:13:54,124 برای تفریح داریم می‌ریم؟ 187 00:13:54,792 --> 00:13:58,254 و سرزمین مقدس به شدت ازش محافظت میشه نمی‌تونید بهش نزدیک بشید 188 00:13:58,254 --> 00:13:59,505 هنوزم می‌خوای بری؟ 189 00:13:59,797 --> 00:14:01,841 اگه می‌خوای بیای فقط غر نزن 190 00:14:02,842 --> 00:14:03,092 چی-- 191 00:14:03,926 --> 00:14:05,135 چرا به من کمک می‌کنی؟ 192 00:14:05,135 --> 00:14:06,178 ما و استاد 193 00:14:06,220 --> 00:14:08,013 برای اینکه تو رو به سرزمین مقدس بفرستیم 194 00:14:08,013 --> 00:14:10,599 برای اون دزدها کمتر از 5000 شمشیر تیز ساختیم 195 00:14:10,641 --> 00:14:12,852 اگه همیجوری اخراج بشی دیگه همه‌چی تمومه 196 00:14:12,935 --> 00:14:15,855 مگه ما نباید فقط کار بدون پاداش انجام بدیم؟ 197 00:14:19,358 --> 00:14:20,693 نمی‌خوام بهت کمک کنم 198 00:14:22,152 --> 00:14:24,113 من فقط نمی‌خوام استاد ناامید بشه 199 00:14:27,157 --> 00:14:28,117 چرا من؟ 200 00:14:32,204 --> 00:14:34,707 تو به طور کامل روی قدرت بدنت تسلط نداری 201 00:14:34,874 --> 00:14:36,959 اگه به جزیره دفن شده بری و این دفعه سلاح رو ببری 202 00:14:36,959 --> 00:14:38,460 شاید بتونه کمک کنه پیشرفت کنی 203 00:14:39,712 --> 00:14:41,714 دیر یا زود من روی توانایی‌هام مسلط میشم 204 00:14:41,755 --> 00:14:42,798 دیگه زمان نداریم 205 00:14:52,892 --> 00:14:54,226 دیوونه شدید؟ 206 00:14:54,476 --> 00:14:55,603 اگه شما رو پیدا کنن،شما ... 207 00:14:57,855 --> 00:14:59,648 ده ساله که هیچی یاد نگرفتی 208 00:14:59,690 --> 00:15:00,900 اما کُلی قانون یادت مونده 209 00:15:03,569 --> 00:15:03,944 صبر کنید 210 00:15:05,446 --> 00:15:06,614 زمانی که پامون رو بذاریم داخل... 211 00:15:06,780 --> 00:15:08,073 من و شما به زندان محکوم می‌شیم 212 00:15:08,741 --> 00:15:09,783 باید حسابی بهش فکر کنید 213 00:15:10,576 --> 00:15:11,660 گفتم که ... 214 00:15:11,702 --> 00:15:12,661 غر نزن 215 00:15:18,292 --> 00:15:19,209 من اینجا رو می‌شناسم! 216 00:15:20,461 --> 00:15:21,211 من جلو میرم! 217 00:15:33,891 --> 00:15:34,475 بیا 218 00:15:37,978 --> 00:15:38,771 زود برو! 219 00:15:53,077 --> 00:15:53,577 هوم 220 00:16:06,924 --> 00:16:10,344 زو کانگ تویی که می‌دونی که دروازه اصلی مکان مقدسیه 221 00:16:10,427 --> 00:16:12,262 اینجا جایی نیس که تو و پرورش‌دهنده‌های بتونید بیایید 222 00:16:12,388 --> 00:16:14,598 توانایی‌هات ممکنه چشمگیر نباشه اما تکبرت چشم عالم و آدم رو کور کرده 223 00:16:41,000 --> 00:16:41,333 برو! 224 00:16:42,751 --> 00:16:43,335 عالیه 225 00:16:43,377 --> 00:16:45,379 سنگ اصلی که دروازه رو فعال می‌کرد هم از بین رفت 226 00:16:45,629 --> 00:16:47,256 یعنی اصلا نمی‌خواد ما بریم 227 00:16:48,090 --> 00:16:50,050 به نظر من، برگردیم، باشه؟ 228 00:16:50,217 --> 00:16:51,343 دیگه وقت شام می‌رسیم! 229 00:16:53,595 --> 00:16:54,096 سی کونگ! 230 00:16:56,390 --> 00:16:58,017 قشنگ آماده اومدیدا 231 00:16:58,100 --> 00:16:59,101 نترس! 232 00:16:59,268 --> 00:17:00,352 ما ازت محافظت می‌کنیم! 233 00:17:00,644 --> 00:17:02,646 بعداً قراره بیشتر از اینا سورپرایزهای بشی 234 00:17:07,943 --> 00:17:10,487 حدس بزنید اگه سلاح برای ما بشه چی میشه؟ 235 00:17:10,696 --> 00:17:11,905 فکر کنم باید یه شمشیر باشه! 236 00:17:13,198 --> 00:17:15,868 فکر کنم یه تبر غول پیکر یا یه چکش باشه! 237 00:17:16,535 --> 00:17:17,828 نمیشه یه سطل باشه؟ 238 00:17:17,995 --> 00:17:18,954 هر چی که باشه 239 00:17:19,413 --> 00:17:20,956 ما قراره اولین نفرات باشیم که... 240 00:17:21,498 --> 00:17:22,666 که سلاح رو می‌بینه! 241 00:18:15,594 --> 00:18:16,887 این جزیره دفن شده‌اس؟ 242 00:18:17,513 --> 00:18:19,431 اصلا چیز خفنی به نظر نمی‌رسه باشه 243 00:18:21,642 --> 00:18:22,476 بقیه کجا رفتن؟ 244 00:18:23,268 --> 00:18:24,228 اینجا خیلی ساکته 245 00:18:43,789 --> 00:18:45,082 این آدما چطوری مُرده‌ان؟ 246 00:18:45,332 --> 00:18:47,209 آیا یه هیولا توی این جزیره دفن‌شده وجود داره؟ 247 00:18:48,460 --> 00:18:49,503 این زخم شمشیره 248 00:18:50,796 --> 00:18:53,006 مثل اینکه اونا آخرش همدیگه رو کُشتن 249 00:18:53,757 --> 00:18:55,134 فقط به خاطر یه سیکادای یشمی! 250 00:18:55,259 --> 00:18:56,760 اونا می‌تونن تا حد مرگ بجنگن! 251 00:18:56,802 --> 00:18:58,428 سلاح واقعا وظیفه بزرگیه! 252 00:19:03,100 --> 00:19:03,642 یین چن 253 00:19:04,434 --> 00:19:07,104 دیوونه شدن، همه دیوونه شدن! 254 00:19:07,813 --> 00:19:09,857 نجاتم بده، نجاتم بده! 255 00:19:10,816 --> 00:19:11,441 منو ببر! 256 00:19:12,109 --> 00:19:14,987 از اینجا برو، برو! 257 00:19:19,533 --> 00:19:20,325 حواستون باشه! 258 00:19:21,827 --> 00:19:23,537 یین چن هم یه پرورش دهنده سطح چهارمه! 259 00:19:24,454 --> 00:19:25,455 کُل سرزمین مقدس! 260 00:19:26,415 --> 00:19:27,833 کی می‌تونه اینقدر اون رو ترسونده باشه! 261 00:19:31,336 --> 00:19:32,337 یه چیزی هست... 262 00:19:40,429 --> 00:19:41,763 کشتن همشهری‌های خودت؟ 263 00:19:42,890 --> 00:19:44,349 چرا باید همدیگه رو بکشیم؟ 264 00:19:49,980 --> 00:19:51,231 موضوع مربوط به سلاح 265 00:19:51,356 --> 00:19:53,317 ناخودآگاه باعث میشه مبارزه مرگ و عمر بین ما پیش بیاد! 266 00:19:56,820 --> 00:19:58,113 بهتره زودتر این مشکل حل بشه ... 267 00:19:58,947 --> 00:20:00,616 تا از مشکلات غیر ضروری جلوگیری بشه 268 00:20:24,181 --> 00:20:24,848 من خسته‌ام! 269 00:20:25,766 --> 00:20:26,725 فقط سه‌تا شمشیر 270 00:20:27,309 --> 00:20:28,727 اگه بتونید از این سه‌تا شمشیر جون سالم به در ببرید 271 00:20:29,228 --> 00:20:30,187 اون موقع زنده می‌مونید! 272 00:20:32,022 --> 00:20:32,439 فرار کنید 273 00:20:34,483 --> 00:20:35,317 -برید -راه باز کنید 274 00:20:35,984 --> 00:20:36,777 فرار کنید 275 00:20:38,779 --> 00:20:39,696 -حالا شد! - فرار کنید! 276 00:20:39,988 --> 00:20:40,489 درسته! 277 00:20:41,114 --> 00:20:41,740 همینطوری فرار کنید 278 00:20:59,424 --> 00:21:00,050 فرار کنید 279 00:21:01,510 --> 00:21:02,302 اولین شمشیر! 280 00:21:09,476 --> 00:21:10,352 مراقب باشید! 281 00:21:13,188 --> 00:21:14,106 تا صدمه نبینید 282 00:21:15,649 --> 00:21:17,150 خودت رو نجات بده 283 00:21:19,945 --> 00:21:20,445 زو کانگ! 284 00:21:28,954 --> 00:21:30,080 شمشیر دوم 285 00:21:32,541 --> 00:21:33,292 سریع بدوید 286 00:21:33,417 --> 00:21:34,376 سریع‌تر بدوید 287 00:21:46,680 --> 00:21:47,180 لیوزی 288 00:21:47,514 --> 00:21:48,515 لیوزی، لیوزی! 289 00:21:48,849 --> 00:21:49,599 لیوزی! 290 00:21:50,726 --> 00:21:52,728 فرار کنید! 291 00:21:58,817 --> 00:22:00,027 لیوزی، لیوزی! 292 00:22:00,652 --> 00:22:01,570 من خودم حلش می‌کنم! 293 00:22:01,695 --> 00:22:03,447 این شمشیر رو بگیر! همین الان برو! 294 00:22:03,613 --> 00:22:04,031 سریع! 295 00:22:04,072 --> 00:22:04,906 شوخیت گرفته؟ 296 00:22:04,990 --> 00:22:05,699 مگه چقدر زمان داریم؟ 297 00:22:05,699 --> 00:22:06,616 -تو برو -لیوزی 298 00:22:07,868 --> 00:22:10,120 وقتی صحبت از جدایی در عمر و مرگ میشه جز گریه نمی‌تونید کاری انجام بدید 299 00:22:10,996 --> 00:22:12,289 انسان‌ها واقعا خسته‌کننده‌ان! 300 00:22:13,915 --> 00:22:14,583 مهم نیس 301 00:22:15,500 --> 00:22:16,793 وقت مُردنه 302 00:22:24,092 --> 00:22:25,427 شمشیر سوم! 303 00:22:50,035 --> 00:22:54,956 نفوذ در میان ابرها، شکستن دریاها تکان دادن کوه‌ها، مبهوت کردن خدایان! 304 00:22:55,624 --> 00:22:57,751 چهار شمشیر سر به فلک کشیده 305 00:22:58,293 --> 00:23:00,003 سه‌تاش از قبل آزاد شده 306 00:23:00,879 --> 00:23:01,797 داداش بزرگه 307 00:23:02,964 --> 00:23:04,633 واقعا فکر می‌کنی اینقدر نیازه که انرژی بذاری.... 308 00:23:05,759 --> 00:23:07,094 کار رو براشون سخت کنی؟ 309 00:23:09,429 --> 00:23:10,097 برید 310 00:23:12,641 --> 00:23:13,016 برید! 311 00:23:15,310 --> 00:23:16,103 از اینجا برید! 312 00:23:20,399 --> 00:23:23,110 می‌دونستم به حرف پدر گوش نمیدی! 313 00:23:25,237 --> 00:23:27,072 وقتی سلاح رو بدست بیارم.... 314 00:23:27,531 --> 00:23:28,740 و ارباب بشم 315 00:23:29,866 --> 00:23:31,159 مردم سرزمین 316 00:23:31,952 --> 00:23:36,039 اونا منو رو عبادت می‌کنن اونا با من مثل یه بزرگ برخورد می‌کنن 317 00:23:36,373 --> 00:23:37,040 پدر! 318 00:23:38,291 --> 00:23:39,626 استثنایی نیس! 319 00:23:42,963 --> 00:23:43,505 باشه 320 00:23:45,715 --> 00:23:47,926 پس میایی و راجع به این شمشیر ازم می‌پرسی 321 00:23:48,927 --> 00:23:50,971 ببینیم اصلا تمایل داره که اجازه بده تو ارباب باشی 322 00:24:24,921 --> 00:24:26,256 مهر ستاره‌ای ابدی! 323 00:24:26,465 --> 00:24:28,550 کی این رو یاد گرفت؟ 324 00:25:47,837 --> 00:25:48,296 برو! 325 00:25:55,595 --> 00:25:56,388 قضیه چیه؟ 326 00:25:58,807 --> 00:25:59,683 لیوزی مُرده! 327 00:26:02,561 --> 00:26:03,853 اگه جلوی اونا رو نگیری 328 00:26:04,729 --> 00:26:05,897 آدمای بیشتری می‌میرن 329 00:26:11,069 --> 00:26:12,654 شما برای من کمک به من اینجا نیومدید 330 00:26:14,322 --> 00:26:14,781 بریم 331 00:26:18,785 --> 00:26:19,452 همین الان... 332 00:26:20,453 --> 00:26:22,163 تو تمام تلاشت رو کردی که بذاری من با این برم 333 00:26:26,585 --> 00:26:27,168 بگو 334 00:26:27,919 --> 00:26:30,839 دقیقا هدفت از اومدن به این جزیره چیه؟ 335 00:26:50,567 --> 00:26:54,070 اگر یه پرورش دهنده انسان بخواد از آستانه بگذره و نامیرا بشه 336 00:26:54,154 --> 00:26:56,156 بعدش اون رو دوباره به درهای بهشت برمی‌گردونن 337 00:26:56,281 --> 00:26:59,034 رعد و برق و شهاب‌ها کل منطقه پر ستاره رو به دریایی از شعله‌های آتش تبدیل می‌کنن 338 00:27:00,327 --> 00:27:01,202 چشم انداز آینده 339 00:27:01,953 --> 00:27:02,912 همه‌تون اون رو دیدید 340 00:27:03,830 --> 00:27:04,331 نه! 341 00:27:05,415 --> 00:27:06,082 توهمه! 342 00:27:07,167 --> 00:27:08,251 اونا همه‌اش توهمه! 343 00:27:09,127 --> 00:27:10,295 هیچ کدوم واقعی نیستن! 344 00:27:12,047 --> 00:27:16,259 استاد از اینکه بدن خودش رو فدای این شمشیر کنه اصلا یه لحظه صبر نکرد 345 00:27:17,302 --> 00:27:19,387 حالا این فقط برای تو فقط یه توهمه؟ 346 00:27:21,681 --> 00:27:23,933 من معتقدم راهنمایی استاد قرار نیس اشتباه باشه 347 00:27:25,477 --> 00:27:26,686 استاد یه بار گفت 348 00:27:27,145 --> 00:27:30,190 "یک نفر جاودانه میشه و ده‌ها هزار نفر به جنازه تبدیل میشن" 349 00:27:35,820 --> 00:27:36,112 پس 350 00:27:38,198 --> 00:27:39,491 شما اومدید به جزیره دفن شده... 351 00:27:41,034 --> 00:27:42,410 اومدید جلوی تخریب رو بگیرید؟ 352 00:27:42,911 --> 00:27:44,788 اگه اونا به رقابت بر سر سلاح امپراتوری ادامه بدن 353 00:27:44,996 --> 00:27:46,790 همه می‌میرن 354 00:27:48,291 --> 00:27:52,253 اگه به قول خودتون چیزی که دارید می‌گید درست باشه، چرا شمشیر شکسته رو به سرزمین مقدس تحویل نمی‌دید؟ 355 00:27:52,295 --> 00:27:53,046 فایده‌ای نداره 356 00:27:54,464 --> 00:27:55,590 بهتره بدونی که ... 357 00:27:56,424 --> 00:27:57,884 بهاش هرچقدر باشه... 358 00:27:58,468 --> 00:28:00,679 اون پرورش‌دهنده‌ها این فرصت رو از دست نمیدن 359 00:28:01,554 --> 00:28:02,597 منم یه پرورش دهنده‌ام 360 00:28:04,057 --> 00:28:04,933 تو با اونا فرق داری 361 00:28:05,183 --> 00:28:06,184 از چه نظر؟ 362 00:28:08,478 --> 00:28:10,230 منم می‌خوام بفهمم که از چه نظر فرق داری 363 00:28:13,566 --> 00:28:14,859 منم می‌خوام بدونم 364 00:28:15,568 --> 00:28:18,196 این تو بودی نه من که رفت به سرزمین مقدس تا یه پرورش دهنده بشه 365 00:28:18,321 --> 00:28:20,699 از نظر استاد تو فوق العاده بودی 366 00:28:20,949 --> 00:28:23,868 و همه‌ی ما به خاطر تو مجبور شدیم برده شمشیر بشیم 367 00:28:24,244 --> 00:28:24,869 چرا؟ 368 00:28:25,620 --> 00:28:26,496 چرا؟ 369 00:28:28,665 --> 00:28:29,374 خواهر بزرگه! 370 00:28:29,833 --> 00:28:30,333 یه چیزی بگو؟ 371 00:28:32,460 --> 00:28:32,836 تو! 372 00:28:33,628 --> 00:28:34,796 بهتره بیای داخل و این رو ببینی 373 00:28:46,641 --> 00:28:47,434 حق با شماست 374 00:28:48,643 --> 00:28:51,438 جون ما توسط استاد فدا شد 375 00:28:51,521 --> 00:28:52,897 پس تو می‌تونی اون قهرمانی باشی که دنیا رو نجات میده 376 00:28:53,148 --> 00:28:55,775 بهتره از اینه که عمرت رو توی سرزمین مقدس تلف کنی 377 00:28:56,943 --> 00:28:57,485 بیا 378 00:29:03,867 --> 00:29:04,325 اینجا! 379 00:29:13,293 --> 00:29:16,171 خون و استخوان اونا به سنگ تبدیل شده 380 00:29:17,714 --> 00:29:20,008 سرزمین مقدس همیشه پشتیبان جنگجوها بوده 381 00:29:20,300 --> 00:29:22,051 اون چه کسی هستش که داره این جادوگری‌ها رو انجام میده؟ 382 00:29:26,389 --> 00:29:27,098 منظورت اینه که.... 383 00:29:29,100 --> 00:29:31,519 مجسمه‌های سنگی کُل اینجا دست‌ساز بشر نیستن؟ 384 00:29:38,777 --> 00:29:39,944 فقط یه روح این حرفت رو قبول می‌کنه 385 00:29:49,829 --> 00:29:50,955 حسابی ترسیدیا! 386 00:29:51,039 --> 00:29:52,332 این فقط یه دست بریده نیس؟ 387 00:29:53,583 --> 00:29:55,043 این حلقه شبیه حلقه فرقه یوکسیه 388 00:29:57,962 --> 00:30:00,548 این دست چجوری می‌تونه این شکلی حرکت کنه؟ 389 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 دنبالش برید اون یه پرورش دهنده‌اس 390 00:30:15,897 --> 00:30:17,732 اینجا توی خودش چه رازی داره؟ 391 00:30:37,627 --> 00:30:38,878 فکر کنم کای زینگ باشه 392 00:30:53,476 --> 00:30:54,227 این چیه؟ 393 00:30:54,686 --> 00:30:56,104 همین چند لحظه پیش آفتاب بودا 394 00:30:56,145 --> 00:30:57,856 چطوری اینقدر یهویی هوا سرد شد؟ 395 00:30:58,439 --> 00:30:59,399 خیلی سرده! 396 00:31:00,525 --> 00:31:02,068 کُلی چیزای عجیب باهم داره اتفاق میوفته 397 00:31:02,402 --> 00:31:04,654 همگی نزدیک هم باشید و الکی اینور و اونور نرید 398 00:31:07,323 --> 00:31:08,950 این دیگه چه هیولاییه؟ 399 00:31:11,995 --> 00:31:12,620 کمک! 400 00:31:14,038 --> 00:31:14,747 کمک! 401 00:31:17,417 --> 00:31:18,418 کمکم کنید! 402 00:31:21,421 --> 00:31:22,797 بیایید از اینجا بریم! 403 00:31:27,677 --> 00:31:29,679 یه چیز خیلی خطرناک اینجاس 404 00:31:35,768 --> 00:31:36,644 این چیه؟ 405 00:31:55,705 --> 00:31:56,372 از هم جدا بشید! 406 00:32:28,404 --> 00:32:29,822 بزن به شکمش! 407 00:32:57,183 --> 00:32:57,892 از سر راه برید کنار 408 00:32:58,977 --> 00:32:59,686 برید کنار 409 00:33:13,241 --> 00:33:13,866 فنگ هوی 410 00:33:24,544 --> 00:33:28,006 این جونور عجیب و غریب می‌تونه قدرت پرورش دهنده رو جذب کنه و ازش استفاده کنه 411 00:33:29,257 --> 00:33:30,717 شیائو، برو عقب! 412 00:33:33,469 --> 00:33:34,887 اون سلاحی توی دستته نمی‌تونه بهش آسیبی بزنه 413 00:33:36,889 --> 00:33:37,849 مراقب باش! 414 00:33:40,226 --> 00:33:41,394 مثل اینکه داره جواب میده 415 00:34:05,626 --> 00:34:06,252 فرار کن! 416 00:35:15,530 --> 00:35:18,407 این هیولاها بعد از مرگش به انرژی تبدیل میشه 417 00:35:41,556 --> 00:35:44,183 خب پس اونا می‌تونن من رو قوی‌تر کنن 418 00:35:56,320 --> 00:35:58,489 سی کونگ، سی کونگ، سی کونگ! 419 00:35:58,739 --> 00:35:59,365 سی کونگ؟ 420 00:36:00,616 --> 00:36:01,117 سی کونگ! 421 00:36:09,208 --> 00:36:12,837 -سی کونگ، حالت خوبه؟ -پسر منو ناامید نکن 422 00:36:16,799 --> 00:36:17,675 حرف نزن! 423 00:36:18,134 --> 00:36:19,010 حرف نزن! 424 00:36:19,677 --> 00:36:20,469 من خوبم 425 00:36:21,721 --> 00:36:23,890 من پوستم کلفته 426 00:36:24,140 --> 00:36:25,558 من به این راحتی نمی‌میرم 427 00:36:34,483 --> 00:36:35,568 بذار استراحت کنم! 428 00:36:36,986 --> 00:36:37,945 بذار استراحت کنم! 429 00:36:40,364 --> 00:36:40,948 استراحت کن 430 00:36:42,742 --> 00:36:44,160 -سی کونگ! -سی کونگ! 431 00:36:50,666 --> 00:36:52,168 سی کونگ! 432 00:36:54,378 --> 00:36:55,379 سی کونگ! 433 00:36:55,379 --> 00:36:56,214 حق با تو بود! 434 00:36:56,297 --> 00:36:59,133 عمر ما در اصل توسط استاد داده شد 435 00:36:59,217 --> 00:37:00,718 اگه بتونی اون قهرمانی باشی که دنیا رو نجات میده 436 00:37:00,801 --> 00:37:03,512 بهتر از اینه که توی این دنیا هیچ کاره باشی 437 00:37:03,638 --> 00:37:06,265 زو کانگ، اگه کسی برات قلدر بازی درآورد 438 00:37:06,265 --> 00:37:07,058 بهم بگو! 439 00:37:07,141 --> 00:37:08,476 خودم ادبش می‌کنم! 440 00:37:08,851 --> 00:37:10,394 یه توضیح به استاد بده 441 00:37:11,938 --> 00:37:12,688 برید! 442 00:37:16,150 --> 00:37:16,776 سی کونگ! 443 00:38:36,814 --> 00:38:37,189 هی! 444 00:38:38,607 --> 00:38:39,567 ما رو کجا می‌بری؟ 445 00:38:41,527 --> 00:38:42,445 از اینجا برید! 446 00:38:43,279 --> 00:38:44,947 اگه می‌خواید زنده بمونید دنبال من بیایید! 447 00:38:55,916 --> 00:38:56,751 دروازه اصلی! 448 00:39:36,832 --> 00:39:37,875 دروازه اصلی باز نشد 449 00:39:37,958 --> 00:39:39,251 با محدودیت‌های پرورش دهندگان انسان 450 00:39:39,293 --> 00:39:40,920 توی سرزمین مقدس همه‌چی وابسته به جسم اوناست 451 00:39:40,961 --> 00:39:42,838 باز کردن این در درام غیر ممکنه 452 00:39:43,589 --> 00:39:44,215 مگه اینکه... 453 00:39:45,174 --> 00:39:47,968 سلاح امپراتوری شیء مقدس بهشته 454 00:39:48,010 --> 00:39:50,471 فقط قدرت امپراطور برتر می‌تونه دروازه اصلی رو مسدود کنه 455 00:39:50,888 --> 00:39:54,016 مثل اینکه سلاح امپراتوریه که نمی‌ذاره ما بریم 456 00:39:56,060 --> 00:39:57,186 من نمی‌خوام که بمیرم 457 00:39:57,978 --> 00:39:58,979 می‌خوام باشم 458 00:39:59,814 --> 00:40:00,773 باید یه راهی برای خروج وجود داشته باشه 459 00:40:01,565 --> 00:40:03,317 باید یه راهی برای زنده موندن وجود داشته باشه 460 00:40:03,901 --> 00:40:04,443 باید باشه 461 00:40:05,111 --> 00:40:07,405 الان مثل اینکه فقط با از بین بُردن سلاح امپراتوری 462 00:40:07,446 --> 00:40:08,739 می‌تونیم دروازه اصلی رو باز کنیم 463 00:40:09,115 --> 00:40:10,157 این تنها راهه 464 00:40:12,535 --> 00:40:13,702 فکر می‌‎کنی کی هستی؟ 465 00:40:16,622 --> 00:40:17,081 تو 466 00:40:18,124 --> 00:40:19,750 تو و تو 467 00:40:21,502 --> 00:40:23,295 ما توی این بن بست می‌میریم 468 00:40:26,048 --> 00:40:27,591 سلاح امپراتوری رو نابود کنیم؟ 469 00:40:28,342 --> 00:40:29,343 دست از رویاپردازی بردار! 470 00:40:33,264 --> 00:40:34,515 برای بدست آوردن سلاح امپراتوری! 471 00:40:34,682 --> 00:40:35,850 هر کدوم از اونا جنگ‌های خودشون رو دارن 472 00:40:37,143 --> 00:40:38,519 به جای اینکه اینجا منتظر بمونی تا بمیری 473 00:40:38,727 --> 00:40:39,979 چرا با هم نریم بیرون؟ 474 00:40:40,020 --> 00:40:41,188 برای یه راه خروج بجنگیم 475 00:40:43,107 --> 00:40:43,607 ببین! 476 00:40:45,734 --> 00:40:46,610 به دستام نگاه کن! 477 00:40:47,445 --> 00:40:49,822 من نمی‌تونم بجنگم فهمیدی؟ 478 00:40:58,164 --> 00:40:59,665 من همه‌چی رو ول کردم 479 00:41:01,459 --> 00:41:02,960 اومدم اینجا که یه پرورش دهنده باشم 480 00:41:04,003 --> 00:41:06,380 و سلاح جادویی برای کنترل آدما درست کردم 481 00:41:06,881 --> 00:41:07,631 فقط برای... 482 00:41:10,217 --> 00:41:11,844 بتونم اونجوری که می‌خوام عمر کنم 483 00:41:19,268 --> 00:41:20,436 اما الان در واقعیت 484 00:41:20,644 --> 00:41:22,438 من هیچ سلاح جادویی ندارم 485 00:41:27,359 --> 00:41:28,861 متوجه شدم که ... 486 00:41:33,157 --> 00:41:34,742 من هیچی نیستم 487 00:41:37,953 --> 00:41:38,787 تو یو زینگ هستی 488 00:41:40,789 --> 00:41:41,999 بدون سلاح جادویی 489 00:41:42,833 --> 00:41:43,667 بازم خودتی 490 00:41:49,131 --> 00:41:52,009 -انتظار نداشتم که بتونی زنده بمونی -کی اونجاست؟ 491 00:41:52,343 --> 00:41:54,637 منو واقعا تحت تاثیر قرار دادی 492 00:42:11,445 --> 00:42:12,071 مراقب باش! 493 00:42:19,787 --> 00:42:20,412 خواهر بزرگه! 494 00:42:35,469 --> 00:42:37,429 تو با اونا فرق داری 495 00:43:17,845 --> 00:43:20,180 سلاح امپراتوری یه شیء مقدس باستانیه 496 00:43:20,264 --> 00:43:22,766 یه فرصتی که تنها یه بار توی عمر پیش میاد 497 00:43:22,933 --> 00:43:26,061 چطور ممکنه که نوبت شما باشه؟ شماها انسان‌های فانی هستید 498 00:43:27,271 --> 00:43:28,355 چی می‌خوای؟ 499 00:43:28,772 --> 00:43:30,524 کای زینگ، می‌دونم که اینجایی 500 00:43:30,858 --> 00:43:32,776 تو روش مخفی ساختن بدن خودت رو برای جاودانگی داری 501 00:43:32,776 --> 00:43:34,862 اما با چهار روح به تنهایی، هیچ شانسی برای برنده شدن نداری 502 00:43:35,654 --> 00:43:36,030 صبر کن! 503 00:43:36,572 --> 00:43:38,490 همه جا هیولا وجود داره 504 00:43:38,657 --> 00:43:39,825 ما نباید از هم جدا بشیم 505 00:43:43,704 --> 00:43:44,496 ادامه بده 506 00:43:45,414 --> 00:43:47,082 ما می‌تونیم بهت کمک کنیم 507 00:43:47,249 --> 00:43:49,084 بعد از دیدن سلاح امپراتوری، تصمیم نهایی رو می‌گیریم 508 00:43:49,126 --> 00:43:49,752 چی می‌خوای؟ 509 00:43:50,586 --> 00:43:52,171 می‌خواستی منو شکست بدی درسته؟ 510 00:43:53,297 --> 00:43:54,089 بزنش 511 00:44:04,266 --> 00:44:05,559 چرا دوباره این شیاطین اومدن اینجا؟ 512 00:44:06,185 --> 00:44:07,269 خودتون رو نجات بدید 513 00:44:07,478 --> 00:44:09,104 ولش کن برو! 514 00:44:13,025 --> 00:44:15,361 خیلی نزدیک بود 515 00:44:15,486 --> 00:44:17,571 اگه می‌خوای تبدیل به مجسمه نشی فرار کن 516 00:44:28,457 --> 00:44:29,166 ببرش 517 00:44:35,255 --> 00:44:37,466 بیا! عجله کن! 518 00:44:37,508 --> 00:44:38,217 عجله کن! 519 00:44:40,135 --> 00:44:40,886 بیا! 520 00:44:59,238 --> 00:44:59,905 سریع! 521 00:45:07,496 --> 00:45:09,373 -شیائو، فرار کن! -همگی برید! 522 00:45:23,804 --> 00:45:24,304 نه! 523 00:45:24,346 --> 00:45:25,514 -امکان نداره! -وای نه 524 00:45:33,605 --> 00:45:35,107 -شیائو، برگرد -وایسا خواهر بزرگه 525 00:46:16,356 --> 00:46:17,691 برید کنار! 526 00:46:30,287 --> 00:46:31,872 من خودم با اونا می‌جنگم 527 00:46:32,790 --> 00:46:34,917 باید سلاح امپراتوری رو برگردونید! 528 00:46:36,168 --> 00:46:39,171 لائو سان، لائو سان! 529 00:46:50,432 --> 00:46:51,683 پیش هم نمونید! 530 00:46:51,892 --> 00:46:52,893 به سمت‌های مختلف برید 531 00:46:53,060 --> 00:46:54,478 تعادل رو حفظ کنید 532 00:47:21,880 --> 00:47:22,756 زو کانگ! 533 00:47:38,522 --> 00:47:40,232 محکم نگهش دار! 534 00:47:47,531 --> 00:47:49,950 عجله کنید دیگه نمی‌تونم تحملش کنم! 535 00:47:57,791 --> 00:47:59,251 زو کانگ، بیا اینجا! 536 00:48:08,844 --> 00:48:10,304 باید یه راهی پیدا کنیم! 537 00:48:17,227 --> 00:48:18,478 من نمی‌خوام اونجا برم 538 00:48:18,687 --> 00:48:20,272 می‌خوام پیش شما باشم 539 00:48:20,355 --> 00:48:25,110 سرزمین مقدس می‌تونه بهت آموزش بده که چطوری قدرت خلاء رو توی بدنت کنترل کنی 540 00:48:25,277 --> 00:48:29,364 وقتی یه روزی چیزی برای محافظت پیدا کردی... 541 00:48:31,617 --> 00:48:33,076 سریع بدو! 542 00:48:33,619 --> 00:48:36,246 جوابت رو پیدا می‌کنی 543 00:48:57,225 --> 00:48:58,393 اینو از کجا یاد گرفتی؟ 544 00:48:59,436 --> 00:49:00,312 خیلی قدرتمند بود! 545 00:49:01,563 --> 00:49:02,522 تو هم بد نیستی 546 00:49:03,065 --> 00:49:05,692 اگه این اتفاق‌ها پشت سر هم بیوفته دیگه نمی‌تونم همه رو نجات بدم 547 00:49:05,817 --> 00:49:06,652 همه؟ 548 00:49:16,828 --> 00:49:17,371 یو زینگ! 549 00:49:18,413 --> 00:49:20,332 شماها برده‌های این شمشیرها هستید! 550 00:49:21,124 --> 00:49:22,668 چه توضیحی برای کار خودتون دارید؟ 551 00:49:23,251 --> 00:49:24,252 کی برمی‌گرده؟ 552 00:49:25,045 --> 00:49:27,422 تا وقتی کار تموم نشه هیشکی نمی‌تونه از اینجا بره 553 00:49:28,882 --> 00:49:30,842 پس گپ زدن بسه 554 00:49:31,009 --> 00:49:32,469 باید اونا رو ادب کنیم 555 00:49:32,511 --> 00:49:33,011 بسه 556 00:49:38,392 --> 00:49:38,892 کای زینگ! 557 00:49:40,394 --> 00:49:42,229 دو تا از چهار روحت مُردن 558 00:49:43,814 --> 00:49:45,023 هنوز می‌خوای با ما بجنگی؟ 559 00:49:45,524 --> 00:49:48,068 حتی اگه دو نفر هم باقی مونده باشن باز می‌تونیم شما رو بکش--- 560 00:49:48,068 --> 00:49:48,527 بسه 561 00:49:52,739 --> 00:49:54,199 اون دو روح بیهوده نمردن 562 00:49:54,950 --> 00:49:58,412 صبر کن تا سلاح امپراتوری رو بگیرم و به اونا ادای احترام می‌کنم 563 00:50:00,288 --> 00:50:01,206 حرفت رو پس نگیری 564 00:50:02,082 --> 00:50:04,668 سلاح امپراتوری تصمیم می‌گیره 565 00:50:09,423 --> 00:50:10,966 یه داستانی شنیدم 566 00:50:11,550 --> 00:50:13,093 یه جنگجوی بزرگ 567 00:50:13,719 --> 00:50:16,388 اون به پایان عمرش رسیده بوده 568 00:50:17,097 --> 00:50:19,307 و خودش رو زنده نگه داشته 569 00:50:19,516 --> 00:50:23,270 وقتی مسیر جاودانگی باز بشه اون دوباره بیدار میشه 570 00:50:23,937 --> 00:50:26,648 در جایی که اون فرار کرده هزاران هزار جنازه باقی مونده 571 00:50:27,065 --> 00:50:28,984 اگه بتونیم رد پای اون رو دنبال کنیم 572 00:50:29,609 --> 00:50:31,528 بعدش می‌تونیم سلاح امپراتوری رو پیدا کنیم 573 00:50:58,430 --> 00:50:59,556 همینه؟ 574 00:51:48,522 --> 00:51:49,272 ولم کن! 575 00:51:51,483 --> 00:51:52,109 مراقب باش! 576 00:51:56,571 --> 00:51:57,614 نذار بگیردش! 577 00:52:03,620 --> 00:52:06,248 -این باید یه نوع مسیر باشه -برو کنار! 578 00:52:19,928 --> 00:52:21,429 واقعا فکر نمی‌کنی که... 579 00:52:21,721 --> 00:52:24,141 ما چهارتا برادر دیوونه باشیم 580 00:52:24,307 --> 00:52:27,185 تا از دستورات یه دختر کوچولو پیروی کنیم 581 00:52:27,352 --> 00:52:29,729 این یه ترفند بود که به اینجا برسیم 582 00:52:40,699 --> 00:52:42,576 سلاح امپراتوری فقط مال منه 583 00:53:04,264 --> 00:53:06,474 همگی سریع خروجی رو پیدا کنید 584 00:53:17,569 --> 00:53:19,404 فعال‌کننده‌ها زیر پاتون هستن 585 00:53:21,406 --> 00:53:22,490 نینگ زی برو اونجا 586 00:53:23,325 --> 00:53:23,867 باشه 587 00:53:26,411 --> 00:53:27,662 یو زینگ برو اون وسط 588 00:53:32,542 --> 00:53:33,460 در باز است. 589 00:53:36,463 --> 00:53:37,005 وایسید 590 00:53:37,255 --> 00:53:39,633 حتی اگه یه نفر از جاش تکون بخوره در بسته میشه 591 00:53:39,674 --> 00:53:42,052 اگه همینجا بمونیم می‌میریم 592 00:53:53,730 --> 00:53:54,856 از سر راه برو 593 00:53:59,486 --> 00:54:00,237 سریع برید 594 00:54:00,237 --> 00:54:01,112 نینگ زی، سریع برو 595 00:54:02,739 --> 00:54:03,448 شیائو. 596 00:54:23,802 --> 00:54:24,427 یو زینگ 597 00:54:24,636 --> 00:54:27,305 من نیازی به کمک ندارم 598 00:54:49,160 --> 00:54:49,911 یو زینگ! 599 00:54:58,962 --> 00:54:59,671 من زنده‌ام 600 00:55:03,466 --> 00:55:04,175 بهت گفتم که... 601 00:55:05,010 --> 00:55:06,344 بدون سلاح جادویی هم ... 602 00:55:07,220 --> 00:55:08,471 هنوز از خیلی‌ها بهتری 603 00:55:16,104 --> 00:55:17,689 ممنون که جون ما رو نجات دادی 604 00:55:38,251 --> 00:55:38,793 بریم 605 00:55:39,586 --> 00:55:40,128 زو کانگ 606 00:55:50,055 --> 00:55:51,097 این یه شمشیر سبزه 607 00:55:52,307 --> 00:55:53,683 خیلی وقته پیش منه 608 00:55:56,895 --> 00:55:58,438 وقتشه که اون رو پس بدم 609 00:56:04,110 --> 00:56:04,569 بریم 610 00:56:25,673 --> 00:56:27,133 به عنوان یه پرورش دهنده 611 00:56:27,258 --> 00:56:28,635 پاداش خواهی گرفت 612 00:56:30,387 --> 00:56:31,763 من برات خیلی خوشحالم 613 00:56:37,936 --> 00:56:38,853 می‌دونی؟ 614 00:56:42,107 --> 00:56:43,733 قبلا ... 615 00:56:46,403 --> 00:56:47,529 از شماها متنفر بودم 616 00:56:50,156 --> 00:56:51,741 بعد از خوندن تاریخچه شما 617 00:56:54,702 --> 00:56:57,288 از اون زمان خودتون رو شرور و مغرور نشون می‌دید 618 00:57:01,918 --> 00:57:03,128 به همین دلیله 619 00:57:04,170 --> 00:57:05,839 که من از شماها متنفر بودم 620 00:57:10,301 --> 00:57:12,470 در حالی که ناخودآگاه می‌خواستم باهات باشم 621 00:57:15,598 --> 00:57:17,851 تمام راه رو مدیتیشن کردم 622 00:57:19,060 --> 00:57:20,770 می‌خواستم سرنوشتم رو تغییر بدم 623 00:57:22,856 --> 00:57:24,732 اما فراموش می‌کنیم که ما انسانیم 624 00:57:27,235 --> 00:57:28,486 و انسان هم باقی خواهیم موند 625 00:57:58,099 --> 00:57:58,683 جیو یو! 626 00:58:00,351 --> 00:58:01,102 معنیش چیه؟ 627 00:58:01,519 --> 00:58:03,188 همه موجودات امید به عمر خودشون رو دارن 628 00:58:03,771 --> 00:58:05,064 استثنایی وجود نداره 629 00:58:05,440 --> 00:58:08,318 افسانه‌ها نمی‌خواستن بدنشون از بین بره 630 00:58:08,568 --> 00:58:10,236 به همین خاطر اومدن روی زمین 631 00:58:10,904 --> 00:58:12,197 که یه مدیتیشن بود 632 00:58:12,989 --> 00:58:14,991 روحشان همچنان پابرجاست 633 00:58:15,158 --> 00:58:17,494 منتظرن تا درهای بهشت ​​باز بشه 634 00:58:17,577 --> 00:58:19,120 تا بتونن به دنیای خودشون برگردن 635 00:58:19,162 --> 00:58:20,038 انگلیسی صحبت کن بفهمیم چی میگی 636 00:58:22,373 --> 00:58:25,460 سلاح امپراتوری که ما دنبالشیم همین جاس 637 00:58:30,381 --> 00:58:30,632 بیا 638 00:58:33,384 --> 00:58:34,302 تکون نمی‌خوره 639 00:58:34,761 --> 00:58:35,887 دکمه‌ای چیزی نداره؟ 640 00:58:37,889 --> 00:58:38,598 خیلی سنگینه! 641 00:58:39,140 --> 00:58:39,891 بیشتر فشار بیار! 642 00:58:52,862 --> 00:58:55,448 این در رو انسانهایی مثل شما نمی‌تونن باز کنن 643 00:58:58,201 --> 00:59:00,161 هر چیزی یه قیمتی داره 644 00:59:02,247 --> 00:59:04,415 این در هم همینطور 645 00:59:09,420 --> 00:59:13,216 فقط این در می‌تونه از تو در برابر من محافظت کنه 646 00:59:22,517 --> 00:59:24,018 اون قربانی انسان می‌خواد 647 00:59:24,852 --> 00:59:25,979 بعد از تاریک شدن هوا 648 00:59:26,479 --> 00:59:27,605 این در سنگی باز میشه 649 00:59:28,147 --> 00:59:29,774 می‌دونی چرا نجاتت داد؟ 650 00:59:31,859 --> 00:59:34,654 خب پس ما رو اون موقع نجات دادی تا اینجا قربانی تو بشیم 651 00:59:38,283 --> 00:59:39,242 درسته! 652 00:59:40,243 --> 00:59:41,703 حالا که می‌دونی 653 00:59:42,537 --> 00:59:44,330 بیایید کار خودمون رو شروع کنیم 654 00:59:46,416 --> 00:59:47,750 دوتا عمر باقی مونده 655 00:59:49,460 --> 00:59:51,170 می‌خواید خودتون انتخاب کنید... 656 00:59:53,381 --> 00:59:54,591 یا بهتره خودم انتخاب کنم؟ 657 00:59:56,301 --> 00:59:56,676 لو شنگ 658 00:59:56,968 --> 00:59:59,262 این راه پرورش دهنده با خون و اجساد هموار شده 659 00:59:59,512 --> 01:00:00,847 واقعا می‌تونی ازش رد بشی؟ 660 01:00:03,349 --> 01:00:04,017 باشه! 661 01:00:04,892 --> 01:00:05,935 مثل اینکه... 662 01:00:06,894 --> 01:00:09,147 باید کمکتون کنم که انتخاب کنید 663 01:00:37,258 --> 01:00:37,842 زو کانگ! 664 01:00:43,181 --> 01:00:45,266 نینگ زی، نینگ زی! 665 01:01:08,831 --> 01:01:10,166 فقط یکی مونده 666 01:01:11,542 --> 01:01:12,377 سومی کیه 667 01:01:13,544 --> 01:01:14,504 خودت انتخاب کن! 668 01:02:04,262 --> 01:02:05,096 زو کانگ 669 01:02:07,181 --> 01:02:09,267 دیگه اون آدمی نیستی که قبلا بودی 670 01:02:10,518 --> 01:02:12,937 من برات خیلی خوشحالم! 671 01:02:19,652 --> 01:02:23,489 ولی برات ناراحت هم هستمن هم برای شما متاسفم. 672 01:02:29,162 --> 01:02:29,871 شیائو! 673 01:02:47,638 --> 01:02:49,348 -زو کانگ، زو کانگ -صبر کن! برگرد! 674 01:02:49,599 --> 01:02:50,975 -تو هم می‌میری -ولش کن 675 01:02:56,522 --> 01:02:57,648 زو کانگ! 676 01:02:58,232 --> 01:02:59,734 می‌خوای مرگش بیهوده باشه؟ 677 01:03:10,578 --> 01:03:11,871 -چی شده؟ -چی؟ 678 01:03:12,497 --> 01:03:12,997 ترسیدی؟ 679 01:03:14,499 --> 01:03:17,335 به نظرت با این شمشیر شکسته می‌تونم سلاح امپراتوری رو نابود کنم؟ 680 01:03:20,004 --> 01:03:21,464 ستاره‌ای که افتاد... 681 01:03:22,423 --> 01:03:24,342 این شمشیر برنزی سبز رو با خودش آورد 682 01:03:24,967 --> 01:03:27,470 استاد گفت کسانی که توانایی دارن می‌تونن به عمل ارزش بدن 683 01:03:27,720 --> 01:03:29,472 هدایایی رو که از طرف بهشت 684 01:03:29,847 --> 01:03:31,140 بهتون عطا شده الکی هدر ندید 685 01:03:32,517 --> 01:03:33,226 متوجه شدی؟ 686 01:03:39,148 --> 01:03:40,691 خیلی به من اعتماد داری 687 01:03:41,400 --> 01:03:42,443 اگه ببازم چی؟ 688 01:03:43,528 --> 01:03:44,737 اگه ببازی... 689 01:03:45,488 --> 01:03:46,364 من باز می‌جنگم 690 01:03:48,616 --> 01:03:49,116 بریم 691 01:04:37,999 --> 01:04:39,667 چطور جرات کردی 692 01:05:51,489 --> 01:05:51,989 شیائو! 693 01:06:29,110 --> 01:06:29,902 پدر! 694 01:06:31,195 --> 01:06:32,655 دیدی؟ 695 01:06:35,241 --> 01:06:36,158 من برنده شدم! 696 01:06:37,618 --> 01:06:40,371 سلاح امپراتوری در دستای منه 697 01:06:46,544 --> 01:06:47,628 من، لو شنگ... 698 01:06:48,921 --> 01:06:52,508 من برگزیده خانواده لو هستم 699 01:07:22,329 --> 01:07:23,205 باختی! 700 01:07:26,792 --> 01:07:28,002 کسی هم برنده نشد؟ 701 01:08:22,556 --> 01:08:23,057 لو شنگ! 702 01:08:25,351 --> 01:08:26,602 اون لو شنگ نیست! 703 01:08:28,187 --> 01:08:29,230 اون 704 01:08:30,272 --> 01:08:32,691 اون از سلاح امپراتوری استفاده کرد تا ما رو وارد بازی کنه 705 01:08:33,109 --> 01:08:35,236 تا بهترین کالبد رو تصاحب کنه 706 01:08:35,945 --> 01:08:37,988 تا دوباره بتونه توی دنیا ظاهر بشه 707 01:08:38,489 --> 01:08:39,949 همه ما فریب خوردیم! 708 01:08:42,368 --> 01:08:43,494 این یه مشکل خیلی بزرگه! 709 01:08:44,912 --> 01:08:46,080 خیلی بزرگ! 710 01:08:57,216 --> 01:08:58,342 اونا چی می‌خوان؟ 711 01:08:59,969 --> 01:09:02,429 توبه‌ی او به حد جاودانه‌ها رسیده 712 01:09:02,680 --> 01:09:04,849 اما تا زمانی که چرخ عمر پر از جوهر عمر انسان باشه 713 01:09:05,057 --> 01:09:07,309 اون قادر به تصعید و بازگشت به تاج و تخت نخواهد بود 714 01:09:07,393 --> 01:09:09,311 وقتشه یه چیزی بگی ما هم بفهمیم 715 01:09:15,818 --> 01:09:17,945 مثل اینکه جزیره دفن شده در حال حرکته 716 01:09:20,531 --> 01:09:21,782 ابر روی سرزمین مقدس؟ 717 01:09:22,324 --> 01:09:24,118 اون می‌خواد همه‌ی ما رو توی سرزمین مقدس بکشه 718 01:09:27,329 --> 01:09:29,707 جزیره دفن شده توسط اون تیکه تیکه میشه 719 01:09:42,720 --> 01:09:43,429 نگاه کن 720 01:09:46,849 --> 01:09:48,184 چه کوه بزرگی 721 01:09:52,396 --> 01:09:54,315 اون هنوز تمام توان خودش رو به دست نیاورده 722 01:09:54,815 --> 01:09:56,817 هنوز ذره‌ای عمر توی سرزمین مقدس وجود داره 723 01:09:58,694 --> 01:09:59,737 شما دوتا جلوش رو بگیرید 724 01:10:00,070 --> 01:10:01,197 برام یه مقدار زمان بخرید 725 01:10:01,739 --> 01:10:02,489 قراره چیکار کنی؟ 726 01:10:11,540 --> 01:10:13,542 شیائو، برو کنار کای زینگ 727 01:10:13,792 --> 01:10:14,668 بسپارش به من 728 01:10:15,252 --> 01:10:16,170 برو 729 01:10:20,424 --> 01:10:21,800 همه آماده بشید 730 01:10:22,468 --> 01:10:26,472 با من آرایه شمشیر رو تشکیل بدید و از مکان مقدس محافظت کنید 731 01:11:31,912 --> 01:11:34,832 عجله کن دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 732 01:12:11,702 --> 01:12:12,828 پس... 733 01:12:15,080 --> 01:12:17,541 عمر کن! 734 01:12:34,933 --> 01:12:36,352 یو زینگ! 735 01:12:52,743 --> 01:12:54,995 اگرچه روح من می‌تونه از من محافظت کنه 736 01:12:55,704 --> 01:12:57,456 اما نمی‌تونه از سرزمین مقدس محافظت کنه 737 01:12:57,915 --> 01:12:58,457 بریم 738 01:12:59,666 --> 01:13:01,460 اگه خونه ویران بشه! 739 01:13:02,378 --> 01:13:04,296 تنها عمر کردن چه فایده‌ای داره؟ 740 01:13:06,173 --> 01:13:07,007 اینجا 741 01:13:08,509 --> 01:13:09,259 زو کانگ! 742 01:13:11,053 --> 01:13:12,304 حالا نوبت توئه 743 01:13:29,905 --> 01:13:32,574 انگار یکی منتظرته 744 01:13:33,742 --> 01:13:34,910 هنوز نمی‌تونی بمیری 745 01:13:35,327 --> 01:13:36,078 بیا بیرون 746 01:13:37,871 --> 01:13:38,455 من کجام؟ 747 01:13:39,415 --> 01:13:40,249 اینجا کجاس؟ 748 01:13:41,583 --> 01:13:42,167 همین الان من... 749 01:13:42,626 --> 01:13:44,461 سوالات زیادی توی ذهنت وجود داره 750 01:13:44,878 --> 01:13:46,880 بی ادب نباش 751 01:13:47,131 --> 01:13:48,549 به زودی برمی‌گردی 752 01:13:48,924 --> 01:13:51,051 من فقط می توانم به یه سوالت جواب بدم 753 01:13:52,469 --> 01:13:52,970 باشه 754 01:13:53,762 --> 01:13:54,680 پس می‌تونی بهم بگی 755 01:13:55,264 --> 01:13:57,141 چطوری می‌تونم جلوی این مصیبت آسمانی رو بگیرم؟ 756 01:13:58,183 --> 01:14:01,979 فقط کسی که توی منطقه محدوده می‌تونه امپراطور عالی رو شکست بده 757 01:14:02,104 --> 01:14:03,313 با توجه به توانایی کنونی تو 758 01:14:03,730 --> 01:14:04,898 نمی‌تونی جلوش رو بگیری 759 01:14:05,816 --> 01:14:07,651 اما هزاران ساله که یه امپراتور عالی 760 01:14:07,693 --> 01:14:09,403 در همه سرزمین‌ها وجود نداشته 761 01:14:10,571 --> 01:14:12,239 هزاران سال پیش هیشکی نبود 762 01:14:12,948 --> 01:14:16,326 ولی معنیش این نیس که بعد از هزار سال دیگه کسی وجود نداشته باشه 763 01:14:18,745 --> 01:14:20,289 اما این بعد از هزار سال خواهد بود 764 01:14:20,414 --> 01:14:22,416 چطوری یه امپراتور می‌تونه از یه بحران فوری ما رو نجات بده؟ 765 01:14:22,875 --> 01:14:23,500 باشه! 766 01:14:24,460 --> 01:14:25,627 قبلا بهت گفته بودم 767 01:14:26,128 --> 01:14:27,754 من فقط به یه سوال جواب میدم 768 01:14:29,339 --> 01:14:31,300 حالا نوبت منه ازت سوال بپرسم 769 01:14:32,593 --> 01:14:33,135 زو کانگ! 770 01:14:34,011 --> 01:14:36,847 اگه محکوم به شکست باشی بازم به عقب برمی‌گردی؟ 771 01:14:37,139 --> 01:14:37,848 محکوم به شکست؟ 772 01:14:39,600 --> 01:14:40,225 قطعا 773 01:14:42,186 --> 01:14:44,354 شجاعتت قابل تحسینه 774 01:14:45,022 --> 01:14:48,317 اگه بهاش اینقدر زیاده فداکاری باید با اون مطابقت داشته باشه 775 01:14:48,901 --> 01:14:52,404 سرعتت کلید باز کردن فضا-زمانه 776 01:14:56,700 --> 01:14:57,576 تو کی هستی؟ 777 01:14:58,285 --> 01:14:59,578 چطوری می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 778 01:15:00,412 --> 01:15:01,747 لازم نیست به من اعتماد کنی 779 01:15:02,247 --> 01:15:03,916 باید به خودت ایمان داشته باشی 780 01:15:07,044 --> 01:15:07,836 امروز 781 01:15:09,338 --> 01:15:10,297 و در آینده 782 01:15:11,965 --> 01:15:12,966 امپراطور عالی؟ 783 01:15:16,261 --> 01:15:17,012 یعنی... 784 01:15:17,471 --> 01:15:18,347 هزاره بعد 785 01:15:18,514 --> 01:15:19,890 من امپراطور عالی خواهم بود 786 01:15:20,224 --> 01:15:23,519 این بلا در سرزمین بایر شرقی یه فرصت طلاییه 787 01:15:23,810 --> 01:15:25,187 فرصت دیگه‌ای برای 788 01:15:25,395 --> 01:15:26,230 موفقیت خودت نخواهی داشت 789 01:15:26,605 --> 01:15:27,356 یادت باشه! 790 01:15:27,898 --> 01:15:29,149 عمر زو کانگ! 791 01:15:29,566 --> 01:15:31,276 -ضعیف‌تر از بقیه نیس -ضعیف‌تر از بقیه نیس 792 01:16:05,352 --> 01:16:05,936 زو کانگ! 793 01:16:06,395 --> 01:16:07,020 من زودی برمی‌گردم! 794 01:16:18,490 --> 01:16:19,449 وای! تو برگشتی! 795 01:16:23,620 --> 01:16:24,162 آره 796 01:16:24,496 --> 01:16:25,664 راستی لباسامو عوض کردم 797 01:16:25,872 --> 01:16:26,623 و دوش گرفتم 798 01:16:30,711 --> 01:16:31,920 از سرزمین مقدس محافظت کن 799 01:16:32,546 --> 01:16:33,839 مواظب خودت باش 800 01:17:02,534 --> 01:17:03,452 زو کانگ! 801 01:17:48,705 --> 01:17:50,499 چرا منو ول کردی رفتی؟ 802 01:17:51,249 --> 01:17:52,542 این یه مناسبت بزرگ بود 803 01:17:52,668 --> 01:17:54,294 مخاطب خوبی داشتن هم خیلی مهمه 804 01:18:09,518 --> 01:18:10,268 سرگرم‌کننده بود! 805 01:18:13,271 --> 01:18:16,983 من انتظار نداشتم توی منطقه دب اکبر چنین فرد قدرتمندی وجود داشته باشه 806 01:18:17,109 --> 01:18:18,151 منم انتظار نداشتم که ... 807 01:18:18,318 --> 01:18:19,528 اونقدرا هم خنگ نیستی 808 01:18:20,070 --> 01:18:21,279 نمی‌دونی؟ 809 01:18:21,571 --> 01:18:22,698 برای تبدیل شدن به بخشی از من! 810 01:18:23,365 --> 01:18:25,659 راه رسیدن به جاودانگی با من فداکاری نیس 811 01:18:25,701 --> 01:18:27,077 اما با شکوهه! 812 01:18:27,744 --> 01:18:29,538 بعد از جاودانه شدن چی؟ 813 01:18:29,621 --> 01:18:31,373 بعد از رسیدن به آرزوی مادام العمر 814 01:18:31,873 --> 01:18:33,083 خب بعدش نقشه‌ات چیه؟ 815 01:18:34,126 --> 01:18:35,252 بعد از جاودانه بودن 816 01:18:35,669 --> 01:18:37,796 من از منطقه دب اکبر خارج خواهم شد 817 01:18:37,963 --> 01:18:40,173 من بر جهانیم 818 01:18:40,340 --> 01:18:43,427 قانون همه چیز توسط من ساخته خواهد شد 819 01:18:43,635 --> 01:18:45,512 من پروردگار همه خواهم بود! 820 01:18:46,555 --> 01:18:47,681 پروردگار همه؟ 821 01:18:48,682 --> 01:18:50,142 کار سختی به نظر می‌رسه! 822 01:18:51,393 --> 01:18:52,602 خسته نشدی؟ 823 01:18:54,104 --> 01:18:55,605 داری مسخره‌ام می‌کنی 824 01:18:58,900 --> 01:19:00,360 دیر می‌گیریا! 825 01:19:40,400 --> 01:19:42,694 من کسی هستم که مردم عادی اون رو می‌پرستن 826 01:19:42,903 --> 01:19:45,322 من حاکم منطقه دب اکبر هستم! 827 01:19:45,697 --> 01:19:46,114 من... 828 01:19:51,203 --> 01:19:52,746 خیلی چرت و پرت میگی! 829 01:20:55,183 --> 01:20:56,643 تو فقط یه انسان فانی هستی! 830 01:20:56,852 --> 01:20:58,562 تو نمی‌تونی به من صدمه بزنی! 831 01:20:59,187 --> 01:21:00,230 و نمی‌تونی من رو بکشی 832 01:21:00,772 --> 01:21:01,606 نگران نباش! 833 01:21:01,857 --> 01:21:03,567 نگران نباش من میام دوباره تو رو تمیزت می‌کنم 834 01:21:55,619 --> 01:21:57,162 نیروی خلاء 835 01:22:56,972 --> 01:22:58,223 چطوری امکان داره؟ 836 01:22:58,932 --> 01:22:59,599 تو کی هستی؟ 837 01:23:02,185 --> 01:23:03,061 من کجام؟ 838 01:23:03,395 --> 01:23:05,480 سوالات زیادی توی ذهنت داری 839 01:23:05,689 --> 01:23:07,023 اشتباه نکن 840 01:23:08,024 --> 01:23:09,943 من فقط می‌تونم به یه سوالت جواب بدم 841 01:23:12,070 --> 01:23:12,445 تو! 842 01:23:12,862 --> 01:23:13,780 تو کی هستی؟ 843 01:23:16,282 --> 01:23:17,617 من ارباب خلاء هستم! 844 01:23:18,576 --> 01:23:19,869 من فقط یه کار توی عمر انجام میدم 845 01:23:22,038 --> 01:23:24,374 آدمایی مثل تو رو توی منطقه ممنوعه قرار میدم 846 01:23:24,582 --> 01:23:25,625 توی جهنم! 847 01:23:31,381 --> 01:23:32,382 آماده‌ای؟ 848 01:23:34,509 --> 01:23:36,386 من کسی هستم که مردم عادی اون رو می‌پرستن 849 01:23:36,511 --> 01:23:38,930 ارباب منطقه دب اکبر! 850 01:23:39,222 --> 01:23:40,265 و تو؟ 851 01:23:49,566 --> 01:23:51,151 چرت و پرت زیاد میگی 852 01:24:11,046 --> 01:24:13,173 ستاره‌ها رو حرکت بده و روی ماه قدم بزن 853 01:24:13,214 --> 01:24:15,133 با تکان دادن انگشتت، آسمان رو پنهان کن 854 01:24:15,675 --> 01:24:16,968 امپراطور عالی کیه؟ 855 01:24:17,927 --> 01:24:19,345 شکست ناپذیر نیس! 856 01:24:19,637 --> 01:24:21,431 مورد تحسین همه نیس! 857 01:24:21,681 --> 01:24:22,932 سلطه‌گر نیس! 858 01:24:23,141 --> 01:24:24,142 جاودانه نیس! 859 01:24:25,769 --> 01:24:26,936 امپراطور عالی کیه؟ 860 01:24:27,312 --> 01:24:29,355 دنیایی سالم رو می‌سازه و اختلال رو آروم می‌کنه 861 01:24:29,355 --> 01:24:30,899 دنیای خوبی می‌سازه 862 01:24:31,066 --> 01:24:32,609 از مردم عادی محافظت می‌کنه 863 01:24:32,859 --> 01:24:33,735 وقتی که زنده‌اس... 864 01:24:33,943 --> 01:24:35,403 اون رهبر عالی هر فرقه ایه 865 01:24:35,820 --> 01:24:38,281 در حالی که مُرده هم باشه می‌تونه قهرمان ارواح باشه