WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:15.000 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:00:16.996 --> 00:00:24.995 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:18.069 --> 00:01:22.105 نوروژ سال 709 ميلادي 00:04:13.870 --> 00:04:14.867 موقعيت محل 00:04:20.863 --> 00:04:26.363 مکان ، زمين تکنولوژي ، عصر آهن بچه دار شدن ، بدون قاعده 00:04:26.619 --> 00:04:28.871 جستجو براي گذرگاه عبور 00:04:33.956 --> 00:04:36.871 گذرگاهي پيدا نشد 00:04:38.800 --> 00:04:40.538 زبان 00:04:41.515 --> 00:04:45.166 (زبان رايج ، نروژي(اسکانديناوي 00:05:04.762 --> 00:05:19.721 ...مرد ، زن ، بچه ، خورشيد ، زمين 00:05:21.262 --> 00:05:25.547 راهنماي اقامتگاه فعال شد 00:05:37.282 --> 00:05:38.510 گائيدمش 00:05:43.315 --> 00:05:44.213 اسلحه 00:06:03.170 --> 00:06:04.540 آروم بخواب ، قربان 00:09:54.441 --> 00:09:55.521 freya زمانش شده 00:09:55.741 --> 00:09:57.436 قبلاً هم بهت گفتم پدر 00:09:57.575 --> 00:09:59.668 پاسخم منفيه 00:09:59.808 --> 00:10:02.470 !مرد خوبيه wulfric 00:10:02.608 --> 00:10:05.338 و با تو در کنارش احتمالاً پادشاه خوبي ميشه 00:10:06.475 --> 00:10:09.239 اون هم مثل پدرش خواهد شد ستمگر و خونخوار 00:10:09.374 --> 00:10:10.932 من با اون ازدواج نخواهم کرد 00:10:20.408 --> 00:10:22.171 پس بهتره يکي ديگه رو انتخاب کني 00:10:22.308 --> 00:10:24.469 چونکه وقتي اون پادشاه بشه براي نه گفتن خيلي دير خواهد بود 00:10:24.607 --> 00:10:27.007 خوب اون رو پادشاه نکن 00:10:34.440 --> 00:10:35.236 بذار ببينمش 00:10:35.373 --> 00:10:36.032 چيزي نيست ، خوبه 00:10:36.173 --> 00:10:37.663 بذار ببينمش 00:10:48.507 --> 00:10:50.372 freya من ديگه جوان نيستم 00:10:51.373 --> 00:10:54.308 من فقط مي خوام مطمئن بشم تو در امان هستي 00:10:54.673 --> 00:10:56.072 وقتي که من مي ميرم 00:10:57.474 --> 00:10:59.669 مي دونم پدر ، مي دونم 00:10:59.806 --> 00:11:01.068 و 00:11:01.573 --> 00:11:04.269 رو wulfric و اگه کسي بتونه در صلح نگه داره 00:11:05.240 --> 00:11:08.073 به خدا که توئي 00:11:15.106 --> 00:11:19.736 !خوب حکم راني مي کنم herot من به !به من freya و 00:11:21.972 --> 00:11:23.462 خوب من اينطوري فکر نمي کنم 00:11:25.072 --> 00:11:27.302 و ملکه ي من ، نمي خواد مثل مرد ها بجنگه 00:11:34.372 --> 00:11:36.203 من مراقبت هستم 00:11:40.505 --> 00:11:41.699 اون مثل مادرشه 00:11:43.405 --> 00:11:46.067 تا بايد ملايمتر از اين باهاش رفتار کني 00:11:47.039 --> 00:11:48.836 هيچ ملايمتي درباره ي اون وجود نداره 00:11:51.839 --> 00:11:53.238 gunnar دهکده ي غارت شده بود 00:11:54.839 --> 00:11:56.067 چي شده؟ 00:11:57.505 --> 00:11:58.494 نمي دونم 00:11:58.638 --> 00:12:00.435 جنازه اي نبود ، هيچي 00:12:02.605 --> 00:12:03.902 تاجران برده؟ 00:12:04.538 --> 00:12:05.869 کلي خون ريخته شده بود 00:12:07.004 --> 00:12:08.471 چي؟ gunnar 00:12:08.704 --> 00:12:10.672 معامله ميکنه rus اون هنوز با 00:12:10.804 --> 00:12:12.601 اون پيش از بارش برف برمي گرده 00:12:14.071 --> 00:12:15.800 اون فکر خواهد کرد کار ما بوده 00:12:17.304 --> 00:12:18.794 بايد بوده باشه 00:12:19.004 --> 00:12:20.403 بوده؟ 00:12:25.137 --> 00:12:26.764 نه 00:12:26.904 --> 00:12:29.168 ما يه مرد رو نزديک جنگل پيدا کرديم 00:12:29.370 --> 00:12:30.735 يکي از ماست؟ 00:12:33.104 --> 00:12:36.164 خوب ، از کدوم قبيلست؟ frankish,rus? 00:12:36.304 --> 00:12:39.239 نمي دونم ، ولي خواهم فهميد 00:12:39.504 --> 00:12:41.028 خوب سريع اين کار رو بکن 00:12:43.603 --> 00:12:45.264 جنگ در پيشه اگه نفهمي 00:12:57.104 --> 00:12:58.731 من اينارو برمي دارم 00:13:15.136 --> 00:13:16.228 اون رو بياريد 00:13:22.369 --> 00:13:23.859 خوب تو کي هستي بيگانه؟ 00:13:24.969 --> 00:13:26.596 جوابش رو ميدم رفيق 00:13:27.069 --> 00:13:27.933 !اسمت 00:13:28.069 --> 00:13:33.905 هست kainan اسمم 00:13:34.036 --> 00:13:36.766 kainan? اين ديگه چه اسميه؟ 00:13:36.902 --> 00:13:38.392 از کجايي؟ 00:13:39.135 --> 00:13:41.695 يه جزيره تو شمال 00:13:41.836 --> 00:13:43.428 حمله کردين؟ gunnar چرا به روستاي 00:13:43.569 --> 00:13:44.729 ما به هيچ کس حمله نکرديم 00:13:44.868 --> 00:13:45.960 پس چرا اونجا بودي 00:13:46.102 --> 00:13:47.000 من شکارچيم 00:13:47.135 --> 00:13:47.931 شکارچي؟ 00:13:48.068 --> 00:13:49.092 شکارچيه چي؟ 00:13:49.235 --> 00:13:50.532 اون 00:13:55.335 --> 00:13:56.495 !اژدها 00:14:03.235 --> 00:14:04.293 بهم بگو چرا اونجا بودي؟ 00:14:04.434 --> 00:14:05.696 افرادت کجان 00:14:05.835 --> 00:14:06.767 بهت گفتم 00:14:08.901 --> 00:14:10.368 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:14:11.301 --> 00:14:14.668 با اژدها ببنديمش من اينجوريش رو دوست دارم 00:14:16.568 --> 00:14:17.762 خيلي خوب 00:14:17.900 --> 00:14:19.367 بهت ميگم 00:14:20.434 --> 00:14:26.464 ...من شکارچيه اژدهام 00:14:41.600 --> 00:14:42.658 هنوز نه 00:15:23.999 --> 00:15:25.227 زنداني آسيب ديده 00:15:26.165 --> 00:15:27.860 خوب تو داشتي ازش مراقبت مي کردي 00:15:29.666 --> 00:15:31.224 و اون بعد از اينم به مراقبت احتياج داره 00:15:32.399 --> 00:15:35.129 من کار دارم خودت گندي رو که زدي درست کن 00:15:41.365 --> 00:15:42.696 اصلاً به جهنم 00:15:44.332 --> 00:15:45.890 اون مي ميره ، و به گردن توئه 00:16:50.063 --> 00:16:51.121 bjorn! 00:16:51.963 --> 00:16:53.225 اون به مراقبت نياز داره 00:16:58.596 --> 00:16:59.927 بذار رد شم 00:17:06.996 --> 00:17:09.055 !کافيه !گمشو 00:17:49.028 --> 00:17:50.518 اون بهت چي گفت؟ 00:17:50.829 --> 00:17:52.091 هيچي 00:17:52.462 --> 00:17:54.293 يه دروغايي در مورد اژدها 00:17:56.695 --> 00:17:58.060 ولي اون يه چيزي رو داره پنهان ميکنه 00:17:59.861 --> 00:18:01.260 روش کار کن 00:18:02.161 --> 00:18:03.958 چند تا سوار رو مي فرستم رو پيدا کنن gunnar 00:18:04.095 --> 00:18:06.461 اون بايد بدونه کار ما نبوده 00:18:06.594 --> 00:18:09.154 اون هرگز باور نمي کنه خصوصاً وقتي دهکدش رو ببينه 00:18:09.861 --> 00:18:11.988 ما بايد بکشيمش تا وقتي که هنوز فرصت داريم 00:18:12.294 --> 00:18:14.159 مثل کاري که پدرت کرد 00:18:14.327 --> 00:18:15.521 و اون کاري که کرد درست بود 00:18:15.661 --> 00:18:16.787 مرد gunnar پدر من به خاطر 00:18:16.928 --> 00:18:19.522 پدر تو مرد ، چونکه ابله بود 00:18:31.760 --> 00:18:33.819 رو بکشي gunnar تو مي خواي 00:18:35.260 --> 00:18:36.955 من مي تونم بفهمم 00:18:37.793 --> 00:18:39.488 و تومي خواي بر اينجا حکومت کني 00:18:39.626 --> 00:18:41.594 اين رو هم مي تونم بفهمم 00:18:42.793 --> 00:18:47.560 اما اين شمشير تو نيست که تو رو پادشاه ميکنه shield hall نه شمشيرت و نه منطقه ي 00:18:48.526 --> 00:18:52.690 اين بستگي به اين داره که تو چگونه به ذهن و قلبت حکمراني مي کني 00:18:54.159 --> 00:19:00.189 تا وقتي اين رو نفهمي تو اين رو(نشان پادشاهي)نخواهي داشت 00:19:26.759 --> 00:19:27.919 آب 00:19:29.992 --> 00:19:31.220 لطفاً 00:19:51.292 --> 00:19:52.384 ممنونم 00:19:56.225 --> 00:19:57.658 تو واقعاً اون کاري رو که اونا ميگن کردي؟ 00:19:58.324 --> 00:20:00.224 حمله کردي؟ gunnar تو به دهکده ي 00:20:02.324 --> 00:20:03.552 نه 00:20:17.957 --> 00:20:18.855 bjorn! 00:20:58.722 --> 00:20:59.882 تيز شده 00:21:01.290 --> 00:21:02.780 اين هيچ وقت به اندازه ي کافي تيز نميشه 00:21:03.223 --> 00:21:03.780 ...امشب بياد gunnar اگه 00:21:03.923 --> 00:21:07.120 امشب بياد gunnar اگه اين شمشير رو صاف ميکنه تو کون تو 00:21:08.156 --> 00:21:10.124 اون وقت تو آرزو مي کني که اينقدر تيز نبود 00:21:30.522 --> 00:21:31.716 اين بو رو مي شنوي؟ 00:21:41.322 --> 00:21:42.619 arn? 00:22:25.687 --> 00:22:26.847 !نگهبان ها از دست رفتن 00:22:26.987 --> 00:22:29.547 !(gunnar)کار گانره !بريد توي حصار ها 00:22:43.953 --> 00:22:45.215 !اونا کجان؟ 00:22:47.353 --> 00:22:48.115 حمله کردن؟ 00:22:48.253 --> 00:22:49.914 !شمشيرم رو بده زن 00:22:58.453 --> 00:22:59.317 اونا داخل حصارهان 00:22:59.453 --> 00:23:00.852 !افرادت رو ببر به سمت در خروجي 00:23:00.986 --> 00:23:02.544 !بقيش با من 00:23:40.052 --> 00:23:41.383 gunnar! 00:25:07.583 --> 00:25:09.107 moorwen! 00:25:32.649 --> 00:25:33.479 !اون داره فرار ميکنه 00:25:33.615 --> 00:25:34.843 !از اينجا ببرينش 00:25:36.182 --> 00:25:37.149 کجاست؟ gunnar 00:25:37.282 --> 00:25:38.510 !نمي دونم 00:25:50.182 --> 00:25:52.412 چي مي تونه اين کار رو کرده باشه 00:27:59.645 --> 00:28:02.273 نکن ، پاشو mimir اون يه ديوه 00:28:02.411 --> 00:28:04.345 بکشونه jotunheim اومده که ما رو به 00:28:04.478 --> 00:28:06.241 تا ما يخ بزنيم و بميريم 00:28:06.378 --> 00:28:09.142 بس کن کس شعر گفتن مستيت رو قول بيابوني 00:28:11.078 --> 00:28:13.239 بود frankish از مهاجم هاي کاملاً مطمئنم 00:28:15.011 --> 00:28:15.841 اونا از حصارها بالا رفتن 00:28:15.977 --> 00:28:17.308 ؟boromir بعدش چي 00:28:17.444 --> 00:28:18.411 رو ديديم bjorn ما همه جنازه ي 00:28:18.544 --> 00:28:19.943 اون تيکه تيکه شده بود و مرده بود 00:28:20.078 --> 00:28:21.841 اون يه حيوان بود !نه 00:28:21.977 --> 00:28:23.706 !اين کار شيطانه 00:28:23.844 --> 00:28:27.405 رو halga اومده سراغ ما چون تو پادشاه (پدرت رو) مثل يه کافر دفن کردي 00:28:27.544 --> 00:28:28.602 و نه مثل يه مسيحي 00:28:28.744 --> 00:28:29.802 بود viking پدر من يه 00:28:29.944 --> 00:28:33.209 اون خداي خدايان رو مي پرستيد نه مثل يه نجار چکش بزنه به صليب 00:28:33.444 --> 00:28:35.878 و لعنت به من اگه اون کار درست نبود 00:28:43.943 --> 00:28:48.004 gunnar اول حالا ما 00:28:49.410 --> 00:28:52.573 سه تا از مرداي من گم شدن و پنج تاشون مردن 00:28:53.810 --> 00:28:55.710 ممکنه خداي خدايان اونها رو نگه داشته باشه 00:29:04.709 --> 00:29:09.043 خوب چرا به من در مورد اژدهات نميگي؟ 00:29:11.509 --> 00:29:13.374 moorwen مردم من بهش ميگن 00:29:14.409 --> 00:29:15.706 moorwen? 00:29:16.476 --> 00:29:18.842 من تا حالا چنين چيزي نشنيدم 00:29:20.142 --> 00:29:21.336 حرفم رو باور کن 00:29:21.476 --> 00:29:22.704 ...اولين باري که يکيشون رو ديدم 00:29:22.842 --> 00:29:24.833 نمي دونستم دارم به چي نگاه مي کنم 00:29:26.775 --> 00:29:29.300 اون فقط يه باريکه ي نور ، توي تاريکي بود 00:29:30.276 --> 00:29:31.868 مي تونست هر چيزي باشه 00:29:33.109 --> 00:29:36.545 اون اينطوريه و ميشه با نور شکارش کرد 00:29:38.341 --> 00:29:39.706 شبتاب 00:29:39.942 --> 00:29:43.969 اون آدم هارو ، حيوانات رو ، هر چيزي رو ميکشه ، 00:29:44.974 --> 00:29:47.204 و بوش شبيه مرگه 00:29:47.742 --> 00:29:48.902 چيزي شبيه اون اينجا وجود نداره 00:29:49.041 --> 00:29:50.770 چرا هست 00:29:51.908 --> 00:29:53.603 چون من آورردمش اينجا 00:29:56.475 --> 00:29:57.703 !آروم باشيد 00:29:59.041 --> 00:30:00.372 !ولش کنيد 00:30:01.808 --> 00:30:08.002 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:30:09.741 --> 00:30:12.369 تو گفتي مسئول اين وضع تويي؟ 00:30:12.507 --> 00:30:13.804 بله 00:30:14.240 --> 00:30:16.231 اون توي کشتي من بود اون همه ي خدمه ي من رو کشت 00:30:16.374 --> 00:30:17.966 بعدش ما با اينجا برخورد کرديم 00:30:18.407 --> 00:30:20.375 ...من مي دونم حرفم رو باور نمي کنيد 00:30:20.507 --> 00:30:23.874 اما اون الان بيرون سرزمينيه که شما هم داخلشين 00:30:30.640 --> 00:30:34.701 تو فکر کردي با داستان بچه ها مي توني ما رو به وحشت بندازي 00:30:34.840 --> 00:30:36.671 اين داستان نيست 00:30:38.406 --> 00:30:40.306 ...اما شما هرطور هم بهش فکر کنيد 00:30:40.740 --> 00:30:42.765 شما مي ريد که شکارش کنيد نمي ريد؟ 00:30:47.107 --> 00:30:48.540 منم با خودتون ببريد 00:30:52.807 --> 00:30:54.468 من اينطوري چه جوري بجنگم؟ 00:30:54.606 --> 00:30:55.971 تو نمي جنگي 00:30:56.706 --> 00:30:58.105 اون ماله توئه 00:31:00.173 --> 00:31:01.299 بااين چي کار کنم؟ 00:31:01.440 --> 00:31:02.805 هي ، بااين چي کار کنم؟ 00:31:02.939 --> 00:31:04.304 بيگانه 00:31:15.073 --> 00:31:17.541 !بسه سوار شو 00:31:56.304 --> 00:31:57.669 فکت چطوره؟ 00:31:59.771 --> 00:32:00.965 !فکت 00:32:01.304 --> 00:32:02.532 freya? 00:32:04.871 --> 00:32:06.964 بيا ، يکم امتحان کن 00:32:07.438 --> 00:32:11.807 شفاي هر زخم شمشيريه !از روده تا قلب شکسته 00:32:13.337 --> 00:32:15.328 تو نبايد انقد احساس بدي داشته باشي 00:32:16.071 --> 00:32:17.265 اين رو مي بيني؟ 00:32:17.404 --> 00:32:19.872 اون يه بار يه چنگال رو فرو کرد توي من 00:32:20.104 --> 00:32:23.471 بنظر مياد من زود باهات فاميل شدم (وقتي من توي جامم بودم(مست بودم 00:32:24.171 --> 00:32:26.935 !خوب يالا !بخور 00:32:35.170 --> 00:32:36.364 خوبه؟ 00:32:38.503 --> 00:32:39.094 اين چيه؟ 00:32:39.236 --> 00:32:40.464 !اين چيه 00:32:40.603 --> 00:32:42.503 تو از کدوم قبرستون دره اي اومدي؟ 00:32:42.637 --> 00:32:44.127 يه جاي خيلي دور از اينجا 00:32:44.270 --> 00:32:45.168 مطمئناً 00:32:45.303 --> 00:32:49.296 رو امتحان نکردي herot خيلي دور ، انقد که مشروب 00:32:54.869 --> 00:32:57.030 مشروبش رو دوست داره boromir 00:32:58.469 --> 00:33:00.198 ...مي دوني بيگانه 00:33:00.569 --> 00:33:04.300 ما در همه ي جهت ها هزاران مايل رو طي کرديم 00:33:05.036 --> 00:33:09.769 جنوب ، شرق ، غرب ، اما شمال نه 00:33:11.169 --> 00:33:12.636 اونجا هيچي نيست 00:33:12.836 --> 00:33:14.360 شايد خيلي دور رو نگشتيد 00:33:14.502 --> 00:33:16.094 گويا 00:33:16.536 --> 00:33:21.132 اما مردي که در شمال دور زندگي ميکنه تو اين درياها چيکار ميکنه؟ 00:33:21.702 --> 00:33:23.465 ما يک پايگاه مرزي در نزديکي اينجا داريم 00:33:23.669 --> 00:33:27.765 moorwen واونجا، همون جائيه که به عرشه ي کشتي شما اومد؟ 00:33:31.802 --> 00:33:32.894 بله 00:33:33.402 --> 00:33:35.802 و همون بلايي رو که سر دهکده ي شما آورد سر من هم آورد 00:33:37.302 --> 00:33:39.566 ما داشتيم جنازه هارو براي دفن کردن بر مي گردونديم 00:33:40.035 --> 00:33:42.196 زماني بود که اون رفته بود 00:33:46.168 --> 00:33:47.328 !وايسين 00:34:02.568 --> 00:34:04.126 اون خرس از اينجا رفته 00:34:04.967 --> 00:34:06.935 حيوانات زياديم بعدش اينجا بودن 00:34:07.767 --> 00:34:09.758 ما بايد تقسيم بشيم و سعي کنيم رد پاي اصلي رو پيدا کنيم 00:34:09.901 --> 00:34:11.459 اين ايده ي بديه 00:34:12.767 --> 00:34:14.257 ما بايد کنار هم بمونيم 00:34:15.400 --> 00:34:16.731 دو تا دو تا ميشيم 00:34:16.867 --> 00:34:20.303 تو با بيگانه برو wulfric 00:36:30.030 --> 00:36:31.520 اين کار يه خرس نيست 00:36:52.096 --> 00:36:53.358 اون اينجاست 00:37:07.229 --> 00:37:08.856 wulfric! !صبر کن 00:38:04.728 --> 00:38:06.320 حالا ديدي خرس بود 00:38:16.727 --> 00:38:17.921 !بيگانه 00:38:22.593 --> 00:38:23.890 اين شمشير رو بگير 00:38:24.894 --> 00:38:26.156 و همچنين زندگيت رو 00:38:27.427 --> 00:38:28.860 اون دوباره مال توئه 00:38:42.193 --> 00:38:49.065 wulfric! wulfric! 00:39:40.324 --> 00:39:42.986 kainan! 00:39:43.124 --> 00:39:47.584 kainan! kainan! 00:40:02.258 --> 00:40:03.225 بشين اينجا 00:40:03.358 --> 00:40:05.451 امشب مهمون مني 00:40:06.124 --> 00:40:09.787 !دختر يه نوشيدني مي خواد kainan 00:40:11.824 --> 00:40:15.692 شدي viking مي بيني ، تو الان شبيه يه 00:40:15.824 --> 00:40:17.257 ؟freya اون نشده (اينطور نيست؟) 00:40:21.357 --> 00:40:22.722 گويا 00:40:26.390 --> 00:40:28.881 هيچکسي اين رو بهتر از آشپزخانه ي من درست نمي کنه 00:40:29.724 --> 00:40:31.191 !بخور 00:40:31.624 --> 00:40:36.687 ...من اونجا بودم ، جلوي همه رفت تو غار 00:40:36.890 --> 00:40:40.189 ...بعدش يهوئي ظاهر شد بيرون با بزرگترين 00:40:40.323 --> 00:40:44.851 چموشترين خرسي که تا حالا ديده بودم 00:40:44.990 --> 00:40:47.356 اون دو تا مرد غول پيکر رو جر داد 00:40:47.489 --> 00:40:50.014 و مي خواست خود پادشاه رو هم بخوره 00:40:50.157 --> 00:40:52.955 بعدش بيگانه شمشيرش رو فرو کرد توي اون 00:40:53.723 --> 00:40:56.851 مي دوني ، خرس اونجا بود 00:40:56.990 --> 00:40:59.322 !نه !اونجا 00:40:59.456 --> 00:41:03.893 ...rothgar و اينجا بود rothgar اون 00:41:04.423 --> 00:41:07.221 اين چيه؟ 00:41:09.656 --> 00:41:13.752 ؟shield hall دعوت نشده خزيدي توي 00:41:13.889 --> 00:41:14.913 !حالا برو 00:41:15.056 --> 00:41:16.216 !صبر کن 00:41:16.356 --> 00:41:17.983 اسمت چيه؟ 00:41:19.655 --> 00:41:21.282 جوابش رو بده بچه 00:41:23.955 --> 00:41:26.515 بيا ، گرسنته؟ 00:41:34.055 --> 00:41:37.821 اون مي خواد شمشيري رو که خرس رو کشته ببينه 00:41:46.422 --> 00:41:47.582 نه 00:41:47.988 --> 00:41:51.151 من با اسمت معاملش مي کنم 00:41:57.454 --> 00:41:58.853 eric 00:42:00.320 --> 00:42:01.753 eric 00:42:04.454 --> 00:42:08.254 يه شمشير ، در عوض اسمت 00:42:14.554 --> 00:42:17.216 فقط سالم برش گردون 00:42:20.521 --> 00:42:23.217 والدين اون يک سال پيش توسط مهاجمان کشته شدن 00:42:25.953 --> 00:42:27.318 بايد پسر خوبي باشه 00:42:27.953 --> 00:42:29.944 ما ازش مثل خودمون مراقبت مي کنيم 00:42:32.820 --> 00:42:36.381 !سپرها 00:42:39.586 --> 00:42:41.486 !سپرها 00:42:42.119 --> 00:42:43.916 !سپرها خودشه 00:42:46.620 --> 00:42:51.990 !سپرها!سپرها!سپرها 00:43:12.252 --> 00:43:13.412 !تو 00:43:17.819 --> 00:43:18.751 kainan! 00:43:18.886 --> 00:43:20.217 تو 00:43:20.352 --> 00:43:28.452 kainan! kainan! kainan! 00:43:42.318 --> 00:43:43.444 !پاشو 00:43:49.951 --> 00:43:52.647 kainan! kainan! 00:44:01.751 --> 00:44:02.843 حالا چي؟ 00:44:02.984 --> 00:44:04.315 دنبالم بيا 00:44:59.716 --> 00:45:01.149 !بيگانه خوب بلده 00:45:01.282 --> 00:45:03.842 دوست داري يه خورده طلا روش شرط ببندي؟ 00:45:04.716 --> 00:45:07.048 رو از روي سپرا بندازه wulfric هيچکس نمي تونه 00:45:20.349 --> 00:45:21.509 kainan! 00:45:38.381 --> 00:45:39.609 حالا اينو امتحان کن 00:45:57.548 --> 00:45:58.776 اوه ، لعنت 00:45:59.248 --> 00:46:00.840 ؟boromir واسه اين آماده اي 00:46:11.847 --> 00:46:12.973 الان هستم 00:46:14.947 --> 00:46:15.879 خيلي خوب 00:46:54.746 --> 00:46:55.974 بد نبود 00:47:45.145 --> 00:47:46.339 متاسفم 00:47:54.611 --> 00:47:55.407 ...بيگانه ، من مي خوام 00:47:55.544 --> 00:47:56.806 kainan 00:47:56.944 --> 00:47:58.411 هست kainan اسمم 00:47:58.911 --> 00:48:00.276 kainan, 00:48:00.844 --> 00:48:02.903 من مي خوام ازت تشکر کنم که پدرم رو به من برگردوندي 00:48:03.045 --> 00:48:04.876 براي نجات جونش 00:48:08.977 --> 00:48:13.073 خيلي سريع اتفاق افتاد من ناخودآگاه اون کارو کردم 00:48:13.977 --> 00:48:15.444 مثل همون وقت که من رو زدي؟ 00:48:16.044 --> 00:48:17.534 زدمت؟ 00:48:19.743 --> 00:48:21.438 آره ، به خاطر اون متاسفم 00:48:21.843 --> 00:48:23.242 ما الان بي حسابيم 00:48:35.276 --> 00:48:36.937 همه ي زن ها دارن در مورد تو حرف مي زنن 00:48:39.510 --> 00:48:43.310 اونا ميگن تو از سرزميني بسيار دورتر از پشت يخ ها هستي 00:48:45.009 --> 00:48:48.035 من شنيدم يکي گفت از سرزمين خدايان 00:48:49.510 --> 00:48:51.000 تو چي فکر مي کني؟ 00:48:52.676 --> 00:48:54.303 ...من فکر مي کنم 00:48:55.443 --> 00:48:57.434 اون يه خورده مست بوده 00:49:04.143 --> 00:49:05.610 freya! 00:49:06.742 --> 00:49:09.404 همه فکر مي کنن اون خرس مردم شما رو کشته 00:49:10.242 --> 00:49:11.573 اينطور نيست 00:49:12.242 --> 00:49:14.506 بوده moorwen اون و اون بر مي گرده 00:49:30.442 --> 00:49:31.534 !برو پيش بقيه 00:49:33.242 --> 00:49:34.504 gunnar! 00:50:22.340 --> 00:50:23.534 !از اينجا برو 00:50:24.140 --> 00:50:25.471 !از اينجا برو 00:50:27.473 --> 00:50:28.804 !از اينجا برو 00:51:15.305 --> 00:51:16.897 rothgar! 00:51:45.671 --> 00:51:47.730 !تموم شد ، ما باختيم 00:51:47.871 --> 00:51:48.963 !نه 00:51:50.671 --> 00:51:51.467 !بذاريد برم 00:51:51.605 --> 00:51:53.129 !دستت رو به من نزن 00:51:54.704 --> 00:51:55.932 rothgar! 00:51:59.871 --> 00:52:01.998 !دروازه ، دروازه رو ببندين 00:52:09.871 --> 00:52:11.236 rothgar! 00:52:12.837 --> 00:52:15.601 کجائي تو تو ترسوي حرامزاده؟ 00:52:20.570 --> 00:52:21.935 همسرم کجاست؟ 00:52:23.737 --> 00:52:25.398 پسرم کجاست؟ 00:52:27.404 --> 00:52:30.100 تو حتي من رو با جنازه هاشونم تنها نذاشتي 00:52:34.404 --> 00:52:36.770 اگه هزار سال هم بگذره 00:52:38.203 --> 00:52:42.071 من قلبت رو بيرون خواهم کشيد از سينه ي کثيفت 00:52:45.137 --> 00:52:46.866 صدامو مي شنوي؟ 00:53:01.802 --> 00:53:03.895 اين همونيه که مي خواي باهاش صلح کني؟ 00:54:32.000 --> 00:54:33.331 تو حالت خوبه؟ 00:54:34.933 --> 00:54:36.093 من خوبم 00:54:39.700 --> 00:54:40.860 بنظر عميق مياد 00:54:42.299 --> 00:54:43.561 بذار تميزش کنم 00:54:55.199 --> 00:54:56.496 اون بيرون چه خبر بود؟ 00:54:56.899 --> 00:54:58.230 اون کي بود؟ 00:54:58.433 --> 00:54:59.559 بود gunnar اون 00:54:59.966 --> 00:55:01.365 gunnar? 00:55:01.699 --> 00:55:04.497 halga پادشاه ...wulfric پدر 00:55:05.099 --> 00:55:08.068 همه ي قبيله ها رو احضار کرد حمله کنن franks تا با هم به 00:55:08.365 --> 00:55:09.855 هرگز خودش رو نشون نداد gunnar 00:55:09.999 --> 00:55:12.524 کشته شد halga اونجا يه کمينگاه بود و 00:55:14.065 --> 00:55:16.465 فکر مي کنه wulfric پس به اون خيانت کرده gunnar 00:55:17.998 --> 00:55:21.263 فکر مي کنه دهکده ي اون gunnar و بخاطر خون خواهي از بين رفته 00:55:22.665 --> 00:55:24.098 درسته 00:55:25.098 --> 00:55:27.430 ساده هست ، درست مثل پدرش wulfric 00:55:28.499 --> 00:55:31.525 اون يک گروه رو درست بعد از سپيده دم مي فرسته به جنگل 00:55:32.098 --> 00:55:34.658 که بعد از طلوع از دروازه ي اصلي حمله کنند 00:55:40.264 --> 00:55:42.198 اما من فکر مي کنم اون سورپرايز ميشه 00:56:22.430 --> 00:56:23.954 گفت اينجا منتظر بمون gunnar 00:57:06.862 --> 00:57:07.851 aethril? 00:57:13.962 --> 00:57:16.192 جمع بشيد- !جمع بشيد 00:57:21.029 --> 00:57:23.190 !رو همين حالا بيار بالا rothgar و wulfric برو 00:57:29.129 --> 00:57:30.255 چي شده؟ 00:57:34.461 --> 00:57:35.826 wulfric! 00:57:47.528 --> 00:57:48.961 !صبرکن ، تير نزن 00:57:49.094 --> 00:57:51.153 تيرتون رو نگه دارين ما تسليميم 00:57:51.294 --> 00:57:52.488 اين يه حيلست 00:57:52.727 --> 00:57:54.285 !کماندارها 00:57:56.894 --> 00:57:58.088 !آماده 00:58:03.061 --> 00:58:04.050 !آتش 00:58:04.194 --> 00:58:05.388 !صبر کنيد 00:58:09.360 --> 00:58:10.793 !تيرتون رو نگه دارين شما حرومزاده ها 00:58:10.927 --> 00:58:12.019 !صبر کنين 00:58:22.160 --> 00:58:23.252 !نه 00:58:27.293 --> 00:58:28.555 !دروازه رو باز کنين 00:58:33.060 --> 00:58:34.391 !نه ، wulfric 00:58:35.327 --> 00:58:36.589 !ببينيد 00:58:59.526 --> 00:59:02.825 حالا ديدي که خرس نيست 00:59:09.558 --> 00:59:11.321 اون مثل ضربه زدن به ديوار سنگي بود 00:59:11.458 --> 00:59:12.516 من با تمام قدرتم بهش ضربه زدم 00:59:12.658 --> 00:59:14.455 فلنگ رو ببند ، درست مثل وقتي که از پيش پدرم فرار کردي 00:59:14.592 --> 00:59:16.457 زبونت رو مي برم و مي کشم بيرون پسر !بسه 00:59:16.592 --> 00:59:17.923 هر دوي شما 00:59:18.059 --> 00:59:20.220 !اون موجود اون بيرونه 00:59:20.358 --> 00:59:21.723 خدايان همه ي ما رو نفرين کردن 00:59:21.859 --> 00:59:23.383 ما بايد اينجا رو ترک کنيم تا وقتي که مي تونيم خانوادمون رو نجات بديم 00:59:23.525 --> 00:59:24.389 اين خونه ي ماست 00:59:24.525 --> 00:59:26.390 !ما نمي ذاريم اون موجود ما رو بيرون کنه 00:59:26.525 --> 00:59:27.753 اون راست ميگه ، ما اينجا رو ترک نمي کنيم 00:59:27.891 --> 00:59:30.451 ما ميريم و اون موجود رو شکار مي کنيم مي کشيمش viking و مثل يه 00:59:30.592 --> 00:59:32.150 شکار کار ساز نيست 00:59:36.625 --> 00:59:38.354 تو در جاي باز نمي توني اون رو بگيري 00:59:38.492 --> 00:59:39.356 اون خيلي قويه 00:59:39.492 --> 00:59:40.754 خوب پس چيکار ميشه کرد؟ 00:59:40.891 --> 00:59:42.324 ما به دامش مي اندازيم 00:59:44.225 --> 00:59:46.193 حتي اگه تو اون رو گيرش بندازي 00:59:46.424 --> 00:59:48.153 کي مي خواد بره اون رو بکشه؟ 00:59:48.457 --> 00:59:50.652 چرا همه ي ما داريم به اون گوش ميديم؟ اون از ما نيست 00:59:50.791 --> 00:59:52.190 درسته ، من از شما نيستم 00:59:52.324 --> 00:59:53.985 wulfric اما شما در مورد اون دارين اشتباه مي کنين 00:59:54.125 --> 00:59:56.821 gunnar همونطوري که در مورد و خرس اشتباه مي کردين 00:59:56.958 --> 01:00:00.018 و تو هميشه اشتباه مي کني ، تا زمانيکه اينطور فکر کردن رو بس نکني 01:00:03.357 --> 01:00:05.052 تمومش کنيد 01:00:05.457 --> 01:00:06.719 تو از ما نيستي 01:00:06.857 --> 01:00:08.757 تصميم با ماست 01:00:08.990 --> 01:00:12.551 و به هر حال ، هنوز من پادشاه تو هستم 01:00:13.557 --> 01:00:16.287 ...و نظر من اينه که بيگانه درست ميگه- 01:00:21.157 --> 01:00:22.818 ما تله رو درست مي کنيم 01:00:30.256 --> 01:00:31.951 ...خوب 01:00:33.323 --> 01:00:34.950 از کجا شروع کنيم؟ 01:00:35.957 --> 01:00:39.356 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:00:41.556 --> 01:00:44.684 ...و تا اينجا- 01:00:53.456 --> 01:00:55.185 منتظر چي هستين؟ 01:00:55.856 --> 01:00:57.016 !بکنيد 01:01:14.921 --> 01:01:17.287 کوره ي آهنگري رو چي روشن مي کنه؟ 01:01:18.689 --> 01:01:19.917 چوب 01:01:20.088 --> 01:01:22.488 مشعل ها چطور ، فانوس ها؟ 01:01:22.622 --> 01:01:24.089 روغن نهنگ 01:01:24.489 --> 01:01:25.717 لازمش خواهم داشت 01:01:26.288 --> 01:01:26.913 چقدر؟ 01:01:27.055 --> 01:01:28.352 همش رو 01:01:51.854 --> 01:01:53.048 چطور پيش ميره؟ 01:01:55.454 --> 01:01:57.183 به اندازه ي کافي برات عميق هست؟ 01:01:57.421 --> 01:01:58.251 نه 01:01:58.388 --> 01:01:59.719 يک متر و نيم ديگه لازمه 01:02:00.221 --> 01:02:01.552 و وقتي تمومش کردين 01:02:01.687 --> 01:02:04.417 من دو رديف ستون در دو طرف مي خوام 01:02:04.620 --> 01:02:05.678 ستون؟ 01:02:05.820 --> 01:02:06.184 آره 01:02:06.321 --> 01:02:08.551 ستون واسه چيته؟ 01:02:08.787 --> 01:02:10.084 براي ستون شدن 01:02:10.321 --> 01:02:11.413 ستون شدن 01:02:13.620 --> 01:02:14.552 ستون شدن 01:02:42.053 --> 01:02:43.213 تموم شد؟ 01:02:43.353 --> 01:02:44.411 نه هنوز 01:02:44.552 --> 01:02:46.986 هنوز نه؟ ديگه چي مونده؟ 01:02:48.753 --> 01:02:49.845 سپرها؟ 01:02:49.986 --> 01:02:51.283 آره سپرها 01:03:49.218 --> 01:03:51.686 وقتي که اين چيزا تموم شد 01:03:53.218 --> 01:03:55.049 يه جا اينجا واسه تو هست 01:03:56.751 --> 01:03:58.048 بايد آرزوت باشه 01:04:52.383 --> 01:04:53.611 گرسنته؟ 01:05:13.016 --> 01:05:14.347 تو چي؟ 01:05:16.515 --> 01:05:17.914 وقتي تو تموم کردي منم مي خورم 01:05:18.115 --> 01:05:19.207 نه 01:05:19.515 --> 01:05:20.743 بشين 01:05:24.881 --> 01:05:26.143 ممنون 01:05:38.614 --> 01:05:40.479 من ديدم امروز تو با پدرم صحبت مي کردي 01:05:44.414 --> 01:05:45.676 اون چي مي گفت؟ 01:05:48.081 --> 01:05:49.446 او ازم خواست که بمونم 01:05:52.981 --> 01:05:54.005 تو چي گفتي؟ 01:05:59.014 --> 01:06:00.003 freya... 01:06:07.581 --> 01:06:09.708 تو حتي نمي دوني من چطور آدمي هستم 01:06:11.813 --> 01:06:12.939 به اندازه ي کافي مي دونم 01:06:13.314 --> 01:06:14.679 نه ، نمي دوني 01:06:19.980 --> 01:06:21.379 خوب بهم بگو 01:06:28.146 --> 01:06:29.613 kainan? 01:06:33.646 --> 01:06:35.841 مردم من با مردم شما هيچ فرقي ندارن 01:06:38.279 --> 01:06:39.541 حريص براي سرزمين هاي ديگه 01:06:40.879 --> 01:06:43.074 پس وقتي ما جزيره اي رو که مي خواستيم پيدا کرديم 01:06:45.013 --> 01:06:46.037 گرفتيمش 01:06:57.312 --> 01:07:01.408 ...و برامون مهم نبود که اونجا قبلاً مال کساي ديگه اي بوده 01:07:03.746 --> 01:07:07.273 ها moorwen ميليون ها ازشون 01:07:09.278 --> 01:07:10.438 ولي ما جزيره رو مي خواستيم 01:07:12.445 --> 01:07:15.346 بلاخره ، مال ماست و اونا هيچي نيستن 01:07:15.479 --> 01:07:19.006 اونا فقط حيوانن ، چهارپان 01:07:26.711 --> 01:07:29.942 خوب ما همشون رو با آتيش کشتيم 01:07:48.678 --> 01:07:51.146 اونايي که گم کرده بوديم تعقيب کرديمو گرفتيم 01:08:38.676 --> 01:08:40.837 تو از دستور پادشاهت پيروي کردي 01:08:41.176 --> 01:08:42.404 تو انتخاب ديگه اي نداشتي 01:08:42.542 --> 01:08:44.271 ما هميشه انتخاب هاي ديگه اي داريم 01:08:49.376 --> 01:08:53.039 ها ، حالا ديگه مال ما شده بود moorwen سرزمين 01:09:06.442 --> 01:09:10.139 به جاي قسمتي از سهمم يه جا رو براي زندگي خانوادم گرفتم 01:09:11.109 --> 01:09:13.509 و فکر کردم مي تونم فراموش کنم براي بدست آوردنش چي کار کردم 01:09:14.641 --> 01:09:16.836 بعضي چيز ها رو ، تو نمي توني به اندازه کافي زير خاک کني 01:09:18.675 --> 01:09:20.575 !هي!چي کار مي کني 01:09:20.708 --> 01:09:23.108 اون گياه ، من رو نيش زد اون چي؟- 01:09:23.241 --> 01:09:25.038 اون منو نيش زد 01:09:25.508 --> 01:09:28.636 بذار يه چيزي نشونت بدم همينجا وايسا ، باشه؟ 01:09:53.308 --> 01:09:54.468 kainan 01:09:56.008 --> 01:09:57.270 اسلحه ها فعالن 01:09:57.474 --> 01:09:59.305 و ديگه هيچي از اونا باقي نمونده 01:10:00.041 --> 01:10:01.633 شما در امانيد 01:10:08.273 --> 01:10:08.932 دوست دارم 01:10:09.073 --> 01:10:10.540 منم دوست دارم 01:10:42.139 --> 01:10:45.370 ها moorwen سه هفته بعد با خبر شدم يکي از ...زنده مونده 01:10:46.606 --> 01:10:50.042 و اون به محوطه ي ما رفته و همه رو کشته 01:10:54.439 --> 01:10:55.736 اين خواست خدا بوده 01:10:55.872 --> 01:10:56.634 سرنوشتشون اين بوده 01:10:56.772 --> 01:10:58.296 سرنوشتي وجود نداره 01:10:59.306 --> 01:11:01.103 خدايي وجود نداره 01:11:05.239 --> 01:11:06.501 فقط من بودم 01:11:09.271 --> 01:11:10.568 و من اونارو نابود کردم 01:11:14.171 --> 01:11:15.468 من نابودشون کردم 01:11:30.971 --> 01:11:32.734 اين شمشير پادشاهيست 01:11:33.804 --> 01:11:35.795 به جا مونده از اجداد من 01:11:37.171 --> 01:11:38.399 ...پدرم اين رو به من داد 01:11:38.537 --> 01:11:40.232 ...و بهم گفت يه روزي 01:11:40.437 --> 01:11:42.496 من مردي رو خواهم شناخت و اين رو بهش خواهم داد 01:11:43.371 --> 01:11:44.702 يه مرد خوب 01:11:58.304 --> 01:12:02.035 ...اگه واقعاً باور داري که خودت سرنوشت خودت رو مي نويسي 01:12:03.671 --> 01:12:06.504 پس پايانش دست خودته 01:12:39.603 --> 01:12:40.797 !تيرهاي بيشتري لازمه 01:12:53.769 --> 01:12:55.236 خدايان با شما باشند 01:13:05.602 --> 01:13:07.297 درها رو ببندند boromir 01:13:20.534 --> 01:13:21.967 !دروازه رو باز کنيد 01:13:38.234 --> 01:13:39.531 تو مطمئني که اين کار مي کنه؟ 01:13:45.468 --> 01:13:46.696 منم اينطور فکر مي کنم 01:14:52.399 --> 01:14:53.559 اين رو بگير 01:15:15.531 --> 01:15:16.657 در پناه خدايان 01:15:31.231 --> 01:15:33.028 !منتظر دستور من باشيد 01:15:58.764 --> 01:16:00.459 آخوند لعنتي تو داره چي کار مي کنه؟ 01:16:27.796 --> 01:16:30.629 من به تو فرمان ميدهم شيطان 01:16:30.763 --> 01:16:32.458 !اين مکان رو ترک کن 01:16:58.428 --> 01:16:59.725 !آماده 01:17:16.362 --> 01:17:17.260 wulfric! 01:17:19.095 --> 01:17:20.289 !تيرت رو نگه دار 01:17:22.228 --> 01:17:22.660 !بزن 01:17:22.794 --> 01:17:23.453 !دستم رو بگير 01:17:23.595 --> 01:17:24.152 !بزن 01:17:24.295 --> 01:17:26.695 !صبر کن !بگيرش 01:17:30.295 --> 01:17:31.455 !بزن 01:17:43.461 --> 01:17:45.486 !بدست خدايان 01:18:18.793 --> 01:18:19.760 freya? 01:18:23.560 --> 01:18:24.492 freya! 01:18:25.860 --> 01:18:26.986 freya! 01:19:32.858 --> 01:19:34.257 moorwen! 01:20:03.224 --> 01:20:04.191 kainan 01:20:05.091 --> 01:20:06.217 !يکي ديگه هست 01:21:23.188 --> 01:21:24.348 kainan! 01:21:26.588 --> 01:21:27.782 همه رفتند 01:21:33.754 --> 01:21:37.349 اينجا ديگه امن نيست eric 01:21:37.921 --> 01:21:39.889 همه دارن ميرن به قايق ها 01:21:40.620 --> 01:21:42.178 تو هم بايد بري 01:21:42.520 --> 01:21:44.511 اما من مي خوام اينجا با تو بمونم 01:21:45.754 --> 01:21:47.415 تو خيلي زود بر مي گردي 01:21:47.620 --> 01:21:48.985 همه با هم بر مي گردين 01:21:49.320 --> 01:21:50.685 قول ميدي؟ 01:21:58.787 --> 01:21:59.981 قول ميدم 01:22:37.353 --> 01:22:38.786 چکمه هات ، مي خواي پسشون بگيري؟ 01:22:40.219 --> 01:22:43.382 نه ، الان مال اونن 01:22:45.885 --> 01:22:47.011 چي کار مي خواي بکني؟ 01:22:47.986 --> 01:22:49.214 الان تو پادشاهي 01:22:51.453 --> 01:22:52.818 پادشاه چي؟ اين؟ 01:22:54.086 --> 01:22:57.112 ...اين ...و اونا 01:22:59.152 --> 01:23:00.949 پيش بياد herot هر چي بعد از اين براي 01:23:01.518 --> 01:23:03.543 نتيجه ي اينه که تو الان چي مي کني 01:23:06.185 --> 01:23:07.709 ...بيا بريم اين موجود رو بکشيم 01:23:10.852 --> 01:23:12.149 با هم 01:23:36.985 --> 01:23:38.179 ديوونه شدي 01:23:38.317 --> 01:23:40.285 ما نمي ريم اون پائين 01:23:40.417 --> 01:23:41.975 اون از اونجا اومد 01:23:42.117 --> 01:23:43.482 و ما مي ريم اونجا 01:23:43.918 --> 01:23:45.943 ولي ما هنوز نمي دونيم چطور بايد بکشيمش 01:23:46.084 --> 01:23:47.142 ما اسلحه ي قويتري نياز داريم 01:23:47.284 --> 01:23:50.310 نه ، ما فلز محکمتري نياز داريم 01:23:51.150 --> 01:23:53.050 کوره ي آهنگري رو آماده کن boromir 01:23:53.517 --> 01:23:57.112 مشعل ها و طناب ها رو بياريد ، olaf، unferth 01:23:57.584 --> 01:23:58.642 بريم 01:23:59.717 --> 01:24:01.150 من با تو ميام 01:24:04.483 --> 01:24:05.745 نه تو نمياي 01:24:06.917 --> 01:24:10.614 اون موجود پدر من رو کشته و خونه ي من رو خراب کرده 01:24:10.750 --> 01:24:12.240 من با تو ميام 01:24:20.149 --> 01:24:21.741 اينجا همونجاست که کشتي تو غرق شد؟ 01:24:22.183 --> 01:24:23.650 درسته 01:24:29.782 --> 01:24:31.079 تو برکه؟ 01:24:35.450 --> 01:24:36.348 چيزي نپرس 01:25:33.715 --> 01:25:34.682 kainan? 01:26:05.480 --> 01:26:06.640 freya? 01:26:07.547 --> 01:26:08.980 freya? 01:26:15.447 --> 01:26:16.539 کجاست؟ freya 01:26:17.246 --> 01:26:18.975 !فقط فلزها رو بردارين و شمشير درست کنيد 01:26:23.380 --> 01:26:24.438 لعنتي 01:26:34.913 --> 01:26:36.437 اين چه جور فلزيه؟ 01:26:52.245 --> 01:26:53.712 يه شمشير پادشاهي ديگه 01:27:24.111 --> 01:27:26.739 ...تو يه مي دونم ، ديوونم 01:28:55.608 --> 01:28:56.597 بريم 01:31:26.271 --> 01:31:27.568 اون صدا از کجا اومد؟ 01:31:31.738 --> 01:31:33.137 اون زير ايجاست 01:31:59.470 --> 01:32:00.528 يا خدا 01:32:01.570 --> 01:32:02.867 من سر خوردم 01:32:20.403 --> 01:32:21.529 مراقب راه رفتنت باش 01:32:31.602 --> 01:32:33.001 هيچي اون پائين نيست 01:32:42.302 --> 01:32:44.202 unferth! wulfric! 01:32:49.469 --> 01:32:50.766 مي تونيد چيزي ببينيد؟ 01:32:52.336 --> 01:32:53.234 !اين بالا 01:34:21.000 --> 01:34:21.989 boromir! 01:34:47.765 --> 01:34:49.926 kainan با بازم با هم مشروب مي خوريم 01:34:52.732 --> 01:34:53.994 herot شراب 01:34:56.799 --> 01:34:58.198 بهترين در جهان 01:35:13.498 --> 01:35:15.432 !نه 01:35:17.731 --> 01:35:19.255 kainan! 01:35:20.165 --> 01:35:22.725 freya! freya...! 01:35:23.798 --> 01:35:26.164 kainan! 01:35:30.898 --> 01:35:32.058 اون طرف 01:35:33.031 --> 01:35:35.431 freya! 01:35:36.998 --> 01:35:38.056 من اينجام 01:36:21.096 --> 01:36:23.724 freya, freya. 01:36:32.996 --> 01:36:34.088 freya! 01:36:42.029 --> 01:36:43.724 freya از وسطش رد شو 01:36:44.829 --> 01:36:45.386 !رد شو 01:36:45.529 --> 01:36:46.689 خيلي تنگه 01:36:47.729 --> 01:36:49.356 !بگيرش 01:37:08.728 --> 01:37:12.323 آروم باش ، آروم باش freya 01:37:18.261 --> 01:37:20.126 به همراه خدايان 01:37:44.727 --> 01:37:45.694 !بجنبيد 01:38:18.360 --> 01:38:19.486 !اون بالا 01:38:34.026 --> 01:38:35.391 !اون رو از بکش بيرون 01:38:42.359 --> 01:38:43.451 !زودباش 01:38:54.225 --> 01:38:55.317 !تابم بده 01:39:20.591 --> 01:39:21.615 wulfric! 01:43:17.418 --> 01:43:18.680 اون مرد؟ 01:43:21.384 --> 01:43:22.442 آره 01:43:33.318 --> 01:43:36.617 (من مدت ها بود اين رو مي خواستم(نشان پادشاهي 01:43:41.251 --> 01:43:43.276 و بلاخره براي يه روز داشتمش 01:43:48.217 --> 01:43:50.583 اميدوارم تو براي مدت بيشتري از من داشته باشيش 01:43:53.850 --> 01:43:55.442 ما مي تونستيم با هم دوست باشيم 01:43:56.183 --> 01:43:57.844 ما دوست هستيم 01:44:42.949 --> 01:44:44.814 eric 01:44:45.082 --> 01:44:46.071 !اين بالا 01:44:46.815 --> 01:44:48.282 !اين بالا 01:44:49.449 --> 01:44:50.416 !اين بالا 01:44:50.548 --> 01:44:52.015 !اين بالا 01:45:08.281 --> 01:45:09.646 تو اينجا منتظر بقيه باش 01:45:11.181 --> 01:45:12.739 من يه کاري دارم که بايد انجام بدم 01:45:14.715 --> 01:45:16.376 تو ديگه برنمي گردي ، بر مي گردي؟ 01:49:22.141 --> 01:49:24.701 در اون سال از چهار پادشاه 01:49:25.074 --> 01:49:28.840 به خاک سپرده شدن wulfric و rothgar 01:49:29.274 --> 01:49:32.072 ها moorwen قهرمانانه در جنگ برابر 01:49:47.507 --> 01:49:52.274 ...يک بيگانه از ما ، kainan و 01:49:52.807 --> 01:49:54.434 ...پادشاه شد 01:49:56.973 --> 01:50:00.101 ...و براي خود همسري برگزيد و پسري... 01:50:00.240 --> 01:50:02.606 که درست مثل فرزند خودش شد 01:50:38.172 --> 01:50:40.402 اما فقط من راز اون رو مي دونستم 01:50:42.139 --> 01:50:44.505 را براي ما فرستادند kainan و اون اينکه ، خدايان 01:50:47.306 --> 01:50:57.831 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]