WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:00.410 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:00.711 --> 00:01:03.962 و..... بيايد کيک بخوريم 00:01:16.093 --> 00:01:16.793 آه. مواظب باش 00:01:20.136 --> 00:01:21.536 اوه خداي من بن مست کردي؟ 00:01:21.678 --> 00:01:22.078 خب معلومه مست کردم خداي من 00:01:30.807 --> 00:01:35.639 خوب بمون - بازم بن با يه عالمه عکس - 00:01:36.213 --> 00:01:40.975 خيلي خوشگل شدي و ميخوام تا ابد اين لحظه ماندگار باشه 00:01:41.511 --> 00:01:44.532 اين به عنوان جايزه اجازه ميده تا با يه عکاس ازدواج کنم 00:01:45.813 --> 00:01:49.996 اين همه دور از من داري چي کار ميکني؟ 00:01:51.841 --> 00:01:55.022 يه عروس زيبا که سرتاسر بروکلين رو تابان ميکنه 00:01:59.075 --> 00:02:02.769 تو براي من زندگي عالي به ارمغان اوردي - تو هم براي من زيبايي رو - 00:02:02.870 --> 00:02:05.876 درسته و بهت قول ميدم که بهت خوش بگذره 00:02:05.959 --> 00:02:08.633 و اولين مهري که توي پاسپورتت ميخوره براي - کشور ژاپن خواهد بود. عالي نيست ؟ 00:02:08.754 --> 00:02:12.508 چرا خيلي عاليه! 00:02:14.661 --> 00:02:16.385 خداي من ماشين تا يک ساعت ديگه ميرسه بايد عجله کني 00:02:17.822 --> 00:02:21.310 مي توني اگه خواستي اينو مصرف کني 00:03:41.700 --> 00:03:43.782 خداي من اونو ببين 00:03:44.198 --> 00:03:47.670 قشنگه نه ؟ - آره معرکه است - 00:03:48.168 --> 00:03:52.798 بيا يه عکس بگيريم 00:04:18.629 --> 00:04:24.114 بن, بن ميتوني نقشه رو ببيني؟ من گمشده ام تازه بيدار شدم 00:04:25.645 --> 00:04:27.645 ببخش که بيدارت کردم - نه مشکلي نيست - 00:04:33.810 --> 00:04:37.578 پلي به اسم کروز رد کردي؟ اصلاآخرين چيزي که رد کردي چي بود؟ 00:04:39.444 --> 00:04:41.925 فکر کنم...اين تقاطعه 00:05:28.738 --> 00:05:31.282 جين..جين ؟؟ 00:05:31.429 --> 00:05:35.701 جين, عزيزم حالت خوبه؟ يه دختر اونجا بود زدم بهش 00:05:40.134 --> 00:05:41.903 يه دختر توي جاده بود 00:05:42.671 --> 00:05:43.772 فکر ميکنم مرده 00:05:45.836 --> 00:05:48.016 خداي من جين هيشکي اينجا نيست 00:05:48.077 --> 00:05:50.985 شبيه يه آدم بود...کشتمش - جين..هيشکي اينجا نيست عزيزم - 00:05:51.990 --> 00:05:54.734 شايد زير برف مدفون شده بن ,بايد پيداش کنيم 00:05:54.726 --> 00:05:56.335 جين, هيچ ردي از خون اينجا پيدا نميشه و هيچ چيز ديگه اي نيست 00:05:56.542 --> 00:05:59.683 بايد پيداش کنيم جين,خواش ميکنم برگرد تو ماشين - 00:06:00.086 --> 00:06:02.731 داريم يخ ميزنيم به پليس زنگ بزن اگه موافقي؟ 00:06:24.400 --> 00:06:25.670 الان نمي تونن بيان 00:06:25.737 --> 00:06:29.509 عزيزم,توي جنگل و گشتيم به بيمارستان زنگ زديم هيچي پيدا نشد 00:06:30.443 --> 00:06:33.416 حدس مي زنن يه حيوون بوده مطمئني يه دختر بود؟ 00:06:33.572 --> 00:06:35.572 بن درست اينجا جلوي چشمام ايستاده بود 00:06:36.203 --> 00:06:41.997 خيلي خب براي امشب بسه پس ازت خواهش ميکنم که بريم عزيزم 00:06:53.633 --> 00:06:55.133 خداي من 00:07:03.598 --> 00:07:05.099 خداي من 00:07:07.440 --> 00:07:09.386 اه فک کنم رگ گردنم گرفته 00:07:15.480 --> 00:07:18.479 هر کاري ميتونستيم کرديم جين 00:07:18.641 --> 00:07:21.639 فقط چند روز وقت داريم قبل از کار بايد خوش بگذرونيم 00:07:23.592 --> 00:07:27.486 يه کم چاي سبز درست کنم بخوريم و بعدم به اندازه ي يک سال بخوابيم 00:07:28.749 --> 00:07:31.448 شايدم دو سال - آره - 00:07:51.015 --> 00:07:53.982 جين من چراغ رو فراموش کرده بودم حالا درست جلوي منه قشنگه نه؟ 00:07:55.015 --> 00:07:58.463 بايد شروع کنيم يه کم عکس بگيريم 00:08:01.966 --> 00:08:06.306 چرا يک زن با يه همچين پوششي بايد وسط جاده وايسه؟ 00:08:06.574 --> 00:08:09.998 جين,عشقم در مورد اين موضوع باهم حرف زديم 00:08:10.675 --> 00:08:12.995 .... اگه اونجا يه دختر بود چي 00:08:13.182 --> 00:08:15.984 يه نفر واميستاد و آدرس مي پرسيد و کمکش مي کرد 00:08:15.969 --> 00:08:17.665 ميدونم, ولي نميتونم 00:08:17.656 --> 00:08:20.138 جين خواهش مي کنم اينقدر وسواس به خرج نده 00:08:20.284 --> 00:08:23.837 اگه...اون يه دختر بوده بهت قول ميدم الان توي رختخوابش خوابيده 00:08:24.046 --> 00:08:26.446 بستني مي خوره و توي خيابون با گربه ش بازي ميکنه 00:08:26.587 --> 00:08:29.674 بيا بريم عکس بگيريم 00:08:31.232 --> 00:08:36.344 توي ژاپن هم بستني درست مي کنن؟ - آره ولي مزه ي ماهي ميده - 00:08:37.127 --> 00:08:39.435 آه...آره اينجا اينجا آره 00:08:40.133 --> 00:08:42.203 عاليه... يه لحظه 00:08:43.208 --> 00:08:46.128 بن خيلي سرده - ميدونم ميدونم اومدم - 00:08:46.449 --> 00:08:48.450 مطابق ديدن... اوليش براي مامان 00:08:49.106 --> 00:08:50.351 عکس خانوادگي 00:08:52.659 --> 00:08:54.474 ميخواي دکمه ي استاپ بزني؟ - آره ميخوام - 00:08:56.067 --> 00:09:00.108 اينجوري بايد بزني يالا بزن - جين سردشه جين سردشه - 00:09:00.306 --> 00:09:03.959 خيلي واضحه بزن بزن آره 00:09:39.795 --> 00:09:42.363 يوكو حالت چطوره؟دلتنگت بودم 00:09:43.328 --> 00:09:46.628 به زنم معرفيت مي کنم ...جين - .... همسرت؟ تبريک ميگم - 00:09:46.790 --> 00:09:49.430 براي شغل هم تبريک ميگم - ممنون - 00:09:49.495 --> 00:09:52.135 بن شاو بعدا ميبينمت - خداحافظ بعدا ميبينمت - 00:09:52.200 --> 00:09:53.557 برونو 00:09:53.591 --> 00:09:57.578 اين همه سال گذشته عوض نشدي؟ 00:09:57.777 --> 00:09:59.571 شايدم کاري نبايد مي کردم - نه شروع نکن - 00:10:00.230 --> 00:10:03.309 حدس ميزنم ايشون جين باشه.. درسته برونو...جين...جين...برونو 00:10:03.467 --> 00:10:05.152 تبريک ميگم - ممنونم - 00:10:05.238 --> 00:10:08.412 من نميتونستم اينجا بيام - اه بن خيلي راجع به شما برام گفته - 00:10:08.575 --> 00:10:10.003 اميدوارم حرفهاي خوب زده باشه 00:10:10.917 --> 00:10:15.340 متاسفم که ماه عسلتون رو قطع ميکنم اما يه مشتري دارم 00:10:16.230 --> 00:10:18.579 نگران من نباش برو ممنون 00:10:19.912 --> 00:10:22.280 موفق باشي ميدونم تاخير کردم اما... 00:10:23.094 --> 00:10:24.927 نگرانش نباش 00:10:32.980 --> 00:10:36.566 ما آخرين مدلها رو انتخاب کرديم عکسها به دستت رسيد؟ 00:10:36.700 --> 00:10:39.171 آره رسيد ولي ميخوام خودم شخصا ببينمشون 00:10:39.263 --> 00:10:41.316 آره روي اين شرط ميبندم نه بيخيال 00:10:41.393 --> 00:10:42.790 فردا در موردش حرف ميزنيم 00:10:43.776 --> 00:10:46.416 ديدن مشتريها ديوونه کننده ست 00:10:46.966 --> 00:10:49.024 بهت اطمينان ميدم که به عکاسشون راي مثبت ميدن 00:10:50.172 --> 00:10:54.630 آماده اي؟؟ - آماده ام - 00:11:10.414 --> 00:11:14.908 خب اينم از سقف ساختمونش اماازداخل خيلي قشنگه نه نه اينو بده من بيارمش 00:11:17.810 --> 00:11:21.507 تمام وسايل رفاهي خانه 00:11:21.581 --> 00:11:23.572 درست از اين طرف 00:11:27.920 --> 00:11:34.718 اين هم استديو عکاسي يالا شروع کن 00:11:38.844 --> 00:11:42.843 سلام از آشناييتون خوشبختم - دستيارته؟ - 00:11:43.732 --> 00:11:45.105 بن شاو... و سيكو ناكامورا 00:11:45.965 --> 00:11:48.748 واين هم همسر بن... جين - سلام سلام - 00:11:48.848 --> 00:11:50.141 خوشحالم از ديدنتون 00:12:00.711 --> 00:12:06.084 خيلي خب اين خوبه ؟ - از عالي عالي تره - 00:12:06.612 --> 00:12:09.072 خيلي خب بريم طبقه بالا تا بقيه جاهاشو نشونتون بدم 00:12:09.762 --> 00:12:10.808 آدماي ديگه اي اينجا زندگي ميکنن ؟؟؟ 00:12:11.423 --> 00:12:14.319 آره اين يه خونه جمع و جوره پس کسي اينجا نيست 00:12:14.533 --> 00:12:17.776 همه ي خونه براي شماست براي تازه عروس و دوماد خوبه نه؟ 00:12:26.604 --> 00:12:32.145 همه چيزايي که مربوط به عکاسي ميشه رو اينجا داريم تا کم و کسري نداشته باشيم 00:12:32.267 --> 00:12:36.698 اه تو يه متقلب هستي آره سيکو هم هست 00:12:37.893 --> 00:12:40.618 بدک نيست درست نميگم؟ شوخي ميکني اين عاليه 00:12:42.773 --> 00:12:45.546 اينجا رو ببين 00:12:49.251 --> 00:12:52.010 وسايلمون اينجاست - بايد برگردم دفتر - 00:12:52.100 --> 00:12:56.585 ممنونم که کمک کردي برامون اوردي ميخوام بدوني که قدر اين زحماتتو ميدونم 00:12:56.732 --> 00:13:01.407 اوه بيخيال از اينکه اينجا کنارمي خوشحالم واين بار مثل قديما بذار خوش باشيم 00:13:03.676 --> 00:13:07.381 فراموش نکن با آدام قرار داريم - باش اونجا ميام - 00:13:07.566 --> 00:13:09.365 شب به خير 00:13:11.519 --> 00:13:15.456 خداي من بزرگه دوستش دارم عاليه - آره همش همينه مال ماست - 00:13:16.188 --> 00:13:19.287 جين نظرت راجع به اين منظره توکيو چيه؟ 00:13:20.385 --> 00:13:22.714 خوبه دوربين رو بيار - باشه - 00:13:23.108 --> 00:13:27.976 شرم آوره که نميتونيم کار ديگه اي بکنيم 00:15:02.369 --> 00:15:05.117 بايد در مورد تو بازبيني کنيم عزيزم 00:15:08.984 --> 00:15:12.565 اون چيه ؟ - يه سوپرايزه - 00:15:14.607 --> 00:15:18.623 اين عکسها رو براي ماه عسل به برونو داده بودم و سيكو امروز اينها رو اورد 00:15:22.420 --> 00:15:24.266 خداي من داري منو ميترسوني 00:15:26.591 --> 00:15:28.631 اين چيه؟ 00:15:30.849 --> 00:15:35.198 نميدونم يه رفلکس يا يه چيز صدمه ديده 00:15:35.446 --> 00:15:38.615 خب بعضي وقتا توچندتا عکس اتفاق مي افته - جدي؟ - 00:15:39.852 --> 00:15:42.167 ايراد از فيلم ميتونه باشه 00:15:43.499 --> 00:15:46.670 بايد دوباره عکس بگيريم 00:15:47.826 --> 00:15:50.452 از روز اولت در توکيو لذت ببر 00:16:34.531 --> 00:16:37.081 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:16:37.706 --> 00:16:40.126 هيس ساکت 00:16:40.530 --> 00:16:43.728 منو ببين اها خوبه 00:16:44.248 --> 00:16:46.022 ميتوني يه کم دستت رو از بطري دور کني؟ 00:16:46.289 --> 00:16:51.121 بيشتر بيشتر اها خوبه 00:16:52.605 --> 00:16:58.387 عاليه يه کم دستت رو از بطري بيار پايين 00:16:59.256 --> 00:17:01.619 بيشتر بيشتر .عاليه اها يه کم بيشتر 00:17:07.774 --> 00:17:13.774 ببخشيد , ميتوني نشونم بدي چه جوري چيدا کنم ... من دنبال چيزي ميگردم ..... 00:18:11.925 --> 00:18:13.447 سلام - سلام - 00:18:13.502 --> 00:18:15.324 سلام عمر من - سلام- 00:18:15.389 --> 00:18:19.817 روز اولت در توکيو چطور بود؟ خيلي خوب 00:18:23.834 --> 00:18:24.895 ممنون 00:18:24.934 --> 00:18:27.220 اسمش مگانه قراره عکسهاي عروسي براش ميفرستن 00:18:27.922 --> 00:18:29.517 خوبه بهش زنگ بزن 00:18:30.903 --> 00:18:33.242 خوبه اما الان تو نيويورک ساعت سه نصف شبه 00:18:36.142 --> 00:18:38.711 امروز چطور بود؟ - تماس از دفتر - 00:18:38.788 --> 00:18:40.735 منو چند لحظه ببخش...ممنونم 00:18:42.441 --> 00:18:43.613 کجا رفته بودي؟ 00:18:44.987 --> 00:18:46.883 همه مهمونيها... همين اطراف ميگشتم 00:18:47.763 --> 00:18:50.691 ميتونم عکسها رو ببينم؟ - آره اما عکس توريست هاست - 00:19:01.350 --> 00:19:02.751 چي ؟ 00:19:03.750 --> 00:19:05.783 عکس ارواح 00:19:08.270 --> 00:19:10.492 صبر کن مي دوني اين چيه ؟ 00:19:11.005 --> 00:19:14.139 آره دوست پسر سابقم توي يه مجله کار مي کنه به اسم عکاسي از ارواح 00:19:14.440 --> 00:19:16.753 -اينا مجله هستن ؟ بله - 00:19:19.553 --> 00:19:23.186 انگليسي هم داري ؟؟ - فردا نشونت ميدم - 00:19:23.598 --> 00:19:27.992 بعد از ملاقات عالي ميشه - دخترا يه قرار ملاقات هم گذاشتن مياي بريم؟ - 00:19:30.286 --> 00:19:32.810 قبوله - عاليه - 00:19:43.293 --> 00:19:44.574 سلام - جين - 00:19:45.052 --> 00:19:47.782 ادم اين هم جين - جين اين هم ادم - سلام - 00:19:47.908 --> 00:19:48.708 سلام ادام هستم 00:19:48.746 --> 00:19:50.329 خوشبختم نه من بيشتر باعث افتخاره 00:19:55.318 --> 00:19:57.708 بن مثل پيرمردها به نظر مياي برو به جهنم 00:19:58.828 --> 00:20:01.523 بابا بزرگ عصا نميخواي؟ - آره من بايد برات عصا بخرم - 00:20:01.726 --> 00:20:04.171 ساكى ميخوري؟ - آه خوبه - 00:20:04.287 --> 00:20:05.287 خب 00:20:05.859 --> 00:20:08.772 چيکار ميکني وقتي هيچکي توي دنيا اينطوري مسافرت نميکنه ؟ 00:20:08.910 --> 00:20:11.633 مثل يه معلم انگليسي 00:20:11.763 --> 00:20:14.843 جدي خيلي جالبه - خوب - 00:20:21.376 --> 00:20:24.329 هي برونو ديشب اون کولفت روسي رو يادت مياد ؟ 00:20:26.179 --> 00:20:27.004 نه 00:20:27.070 --> 00:20:29.165 بله ميشه چهارشنبه يه تست بديم؟ 00:20:30.085 --> 00:20:32.968 اين مرد باورنکردنيه - آره بعضي چيزا عوض نميشن - 00:20:33.040 --> 00:20:34.640 کار منه 00:20:36.935 --> 00:20:37.771 ممنون 00:20:37.792 --> 00:20:40.054 دقيقا چي کار ميکني ادام ؟ 00:20:40.931 --> 00:20:43.658 من نمايندگي مدلها رو دارم 00:20:44.751 --> 00:20:47.195 من دخترايي که هفته يپش باهاشون کار شده آماده کردم 00:20:48.178 --> 00:20:50.497 اين براتون يه نوع تفريحه - آره همينطوره - 00:20:51.381 --> 00:20:54.328 گروه بين المللي سه دوست 00:20:54.142 --> 00:20:55.542 آره 00:20:56.767 --> 00:20:58.255 به سلامتي دوستان 00:20:58.806 --> 00:21:00.412 براي دوستان 00:21:06.577 --> 00:21:09.197 به دوربين نگاه کن,خوبه 00:21:14.819 --> 00:21:16.660 همونجا خوبه تکون نخور 00:21:20.362 --> 00:21:22.717 خوبه حالا چندتا عکس سياه سفيد 00:21:27.243 --> 00:21:30.673 از اونجا ميبينيش اون گوشه دفتر منه 00:21:30.887 --> 00:21:32.254 اونجا دفترته؟ - آره - 00:21:32.765 --> 00:21:34.114 برونو - بله - 00:21:34.288 --> 00:21:35.888 وقت زيادي واسه اينکارا هست - باشه - 00:21:41.410 --> 00:21:42.067 همه منطقه رو تخليه کنيد لطفا 00:21:55.536 --> 00:21:56.798 چرا تنهام گذاشتي 00:22:04.162 --> 00:22:04.797 چي گفتي ؟ 00:22:05.210 --> 00:22:08.036 چي ؟ - الان چي بهم گفتي ؟ - 00:22:08.454 --> 00:22:09.172 هيچي 00:22:13.849 --> 00:22:14.719 باشه بريم 00:22:16.287 --> 00:22:17.802 سندرا ميتوني يه کمي پاتو حرکت بدي ؟ 00:22:18.077 --> 00:22:18.902 ازت ممنونم 00:22:32.931 --> 00:22:35.808 ژاپني ها ماوراي طبيعت و زيباييها رو دوست دارن 00:22:36.357 --> 00:22:40.573 دوست پسرت اينجا کار ميکنه ؟ - نه دوست پسر سابقم - 00:22:41.243 --> 00:22:44.294 داره با اويکي مياد - اه درسته - 00:22:53.916 --> 00:22:55.556 سيكو نيست ؟؟ 00:22:55.885 --> 00:22:57.424 ريتسو ؟؟ 00:23:23.124 --> 00:23:24.996 ببخشيد... من 00:23:25.098 --> 00:23:28.831 تعجب ميکنم اين همه عکسها کجا ميرن ؟ 00:23:29.032 --> 00:23:30.832 اون يه ژست هست 00:23:33.036 --> 00:23:37.955 خواننده ها عکسهايي ميخوان که ناياب باشه 00:23:37.958 --> 00:23:39.007 اين مهم نيست 00:23:40.047 --> 00:23:43.847 تقلبه همه اينها غير واقعي هستن منظورم اين نبود 00:23:45.602 --> 00:23:48.639 من سه سال پيش با اين مجله شروع کردم 00:23:50.489 --> 00:23:53.261 و اين اولين عکسيه که ما چاپ کرديم 00:23:55.804 --> 00:23:57.812 اين منم 00:24:00.129 --> 00:24:02.159 چند وقت بعد از مرگ مادرم گرفتمش 00:24:09.306 --> 00:24:11.004 اون واقعيه 00:24:11.360 --> 00:24:13.928 اما فقط يه عکسه 00:24:17.269 --> 00:24:19.924 بيا يه چيزي نشونت بدم 00:24:44.315 --> 00:24:46.642 اينا حقه نيست 00:24:58.490 --> 00:25:03.122 خب ميدوني, عکاسي از ارواح از قرن نوزدهم شايع بوده 00:25:03.355 --> 00:25:05.188 از وقتي از خودشون عکس ميگرفتن 00:25:06.101 --> 00:25:09.577 همه جاي دنيا اين اتفاق افتاد 00:25:10.767 --> 00:25:12.443 اونا به واسطه ي يه چيزي ميخوان با ما ارتباط برقرار کنن 00:25:15.538 --> 00:25:19.978 من فکرميکنم اين چيزا يه چيزي به ما ميگن - چطور ؟؟ - 00:25:20.168 --> 00:25:23.209 مربوط به آدماي توي عکس ميشه 00:25:24.381 --> 00:25:29.793 انتقال حس عاشقي يا يه چيزي در باب مرگ 00:25:30.880 --> 00:25:34.471 شايد مادرت يا پدرت و برادرت 00:25:36.624 --> 00:25:40.059 من عکسهايي ديدم که آدمها به نظر زنده ميان 00:25:41.473 --> 00:25:45.024 فکر کنم خيلي ها ميخوان اينو ثابت کنن 00:25:47.265 --> 00:25:48.755 مثل يه پيغام 00:25:49.238 --> 00:25:54.327 خب چرا بايد خودشون رو تو دردسر بندازن اگه چيزي نميخوان بگن؟ 00:26:19.560 --> 00:26:24.023 اگه مايلي چندتا مصاحبه کن 00:26:26.084 --> 00:26:27.563 چي؟ 00:26:29.447 --> 00:26:34.625 اون يکي از بهترين عکاسهاي روحه برو ازش سوال کن 00:26:36.806 --> 00:26:41.261 امکانش هست بدوني کدوم راستکيه و کدوم قلابي؟ 00:26:41.784 --> 00:26:44.719 ميشه نگاتيو رو دستکاري کرد 00:26:48.280 --> 00:26:50.484 فيلم رو بنداز و دکمه رو بزن 00:26:52.385 --> 00:26:55.587 وعکسو بدست مياري چطور باطل ميشه؟ 00:26:55.976 --> 00:26:58.158 بايد عکست رو بندازي 00:26:58.932 --> 00:27:00.530 ارواح من دوسش ندارن 00:27:00.921 --> 00:27:03.014 خب بايد بگيري 00:27:08.130 --> 00:27:10.556 با اون کجا ميري؟ 00:28:28.364 --> 00:28:30.707 سلام - سلام - 00:28:34.076 --> 00:28:34.949 همه چي مرتبه ؟ 00:28:40.835 --> 00:28:45.235 .... آره همه چي خوبه فقط 00:28:46.404 --> 00:28:48.192 فقط آب اسيدي عکسها ريخت تو چشام 00:30:08.283 --> 00:30:10.438 متاسفم خيلي متاسفم 00:30:10.973 --> 00:30:13.318 بسه يه نفر بس کنه 00:30:13.394 --> 00:30:15.294 بايد برم بيرون 00:30:17.421 --> 00:30:19.938 لطفا يه نفر کمک کنه 00:30:30.960 --> 00:30:32.127 اين تقصير من نيست 00:30:32.165 --> 00:30:34.123 بايد ايراد از لابراتوار باشه 00:30:35.942 --> 00:30:38.069 چرا پولارويد رو چک نکردي ؟ 00:30:38.861 --> 00:30:41.787 بايد مشکل لابراتوار باشه 00:30:46.423 --> 00:30:49.262 لطفا بگو که مشکل من نيست 00:30:52.038 --> 00:30:54.658 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:30:55.259 --> 00:30:57.879 همه ي عکسهاي ملاقات امروز خراب شده 00:31:00.408 --> 00:31:02.420 خيلي خب, من دارم ميرم 00:31:05.120 --> 00:31:06.069 خداحافظ جين - خداحافظ - 00:31:16.067 --> 00:31:18.013 چقدر مهمه ؟ ميشه تکرار کني ؟ 00:31:19.214 --> 00:31:23.853 جدول و بودجه از بين ميره اگه اجازش رو بدن 00:31:24.146 --> 00:31:27.642 يه اشتباهه بعضي وقتا اتفاق ميوفته - آره اما يه اتفاق خيلي بد - 00:31:27.863 --> 00:31:30.129 و يه اشتباه خيلي گرون 00:31:37.819 --> 00:31:41.853 اين يه چيزيه که توي همه ي عکسها هست 00:31:43.403 --> 00:31:47.395 شايد دوربين ضربه خورده 00:31:48.574 --> 00:31:50.911 شايد يه چيزيش شکسته باشه 00:31:50.976 --> 00:31:53.313 من خيلي خوش شانس بودم جين خوبه که اخراجم نکردن اگه برونو نبود 00:31:53.378 --> 00:31:55.178 ديدمش 00:31:57.180 --> 00:31:58.611 کي ؟ 00:31:59.268 --> 00:32:00.975 همون دختري که تو جاده بهش زديم 00:32:05.373 --> 00:32:07.550 تا توکيو دنبالمون اومده 00:32:07.892 --> 00:32:11.199 عاليه اون حالش خوبه - نه خوب نيست - 00:32:12.371 --> 00:32:15.241 نه بن خوب نيست 00:32:18.140 --> 00:32:20.601 فکر کنم مرده باشه 00:32:23.726 --> 00:32:24.944 جين 00:32:26.819 --> 00:32:31.090 ميدونم خيلي برات سخت و غير قابل باوره و من اينو کاملا درک ميکنم 00:32:31.346 --> 00:32:36.070 ميدونم ميدونم غکر ميکني ديوونه شدم 00:32:37.412 --> 00:32:38.982 فکر کن چطوري توافق کنيم؟ 00:32:39.606 --> 00:32:44.464 بن چيز غير عادي نديدي ؟ 00:32:45.073 --> 00:32:47.090 هر چيزي مربوط به اون تصادف 00:32:47.211 --> 00:32:49.193 جين من هيچ روحي نديدم 00:32:50.478 --> 00:32:53.706 نه اينطور نيست - نه مگه منظورت اين نيست ؟ - 00:32:53.706 --> 00:32:56.446 اما اونا چي ميگن ببين تو چي ميگي جين 00:32:58.760 --> 00:33:03.119 من آرزومه که تمام لحظاتم رو باتو بگذرونم 00:33:03.192 --> 00:33:05.261 اما نميتونم بايد برم سرکار 00:33:05.333 --> 00:33:07.216 من اينو ازت نميخوام و نميخوام بگي اون با دستش منو گرفت 00:33:07.283 --> 00:33:08.782 .... تا حالا از م پرسيدي - جين اينو تو ميگي - 00:33:08.834 --> 00:33:10.585 يالا امروز بهترين روز نيست 00:33:10.647 --> 00:33:14.756 ببخشيد جين ببخشيد اما من پدرت نيستم 00:33:22.266 --> 00:33:23.966 خداي من 00:35:57.956 --> 00:36:00.995 عزيزم بخاطر رفتار ديشبم ازت معذرت ميخوام 00:36:05.030 --> 00:36:09.175 فک کنم اورژانسي باشه الان برميگردم 00:36:12.424 --> 00:36:14.163 سلام منم 00:36:16.140 --> 00:36:18.965 نميخوام دوباره بحث کنيم من نميخوام بازم رنج بکشم 00:36:19.735 --> 00:36:22.809 دارم به شام فکر ميکنم 00:36:30.204 --> 00:36:32.939 بن, اونجايي ؟؟ 00:38:20.651 --> 00:38:24.444 متاسفم خيلي متاسفم 00:38:26.746 --> 00:38:28.407 ديدمش 00:38:30.266 --> 00:38:33.085 فکرکنم با اون لباسها شروع شده 00:38:33.133 --> 00:38:35.468 که دختره پوشيده بود 00:38:40.084 --> 00:38:42.762 سيکو منو برد دوست پسر سابقش رو ديدم 00:38:44.028 --> 00:38:48.738 اون گفت انرژي احساسي ميتونه توي عکس نمايان باشه 00:38:49.452 --> 00:38:55.124 ميدونم ولي همه اين عکسها خراب شده 00:38:57.231 --> 00:39:02.775 فکر ميکنم اون دختره ي توي جاده ميخواد انتقام بگيره 00:39:03.732 --> 00:39:08.442 يه مردي هست که مردم ميرن پيشش جهت راحتي روح و روانشون 00:39:09.989 --> 00:39:11.624 فکرکنم عکسها رو اون مرد بايد ببينه 00:39:11.784 --> 00:39:14.433 جين.. يه پيشگو ؟؟ - من بهت نياز دارم - 00:39:15.328 --> 00:39:16.299 ضرري نداره که نه ؟؟ 00:39:45.289 --> 00:39:47.382 تو چي ؟ 00:39:47.457 --> 00:39:49.186 پوست نيست 00:39:49.259 --> 00:39:52.888 اين ما نيستيم 00:39:54.164 --> 00:39:56.792 ما ارواح 00:39:59.169 --> 00:40:02.297 ارواح زنده ان روح به عبارتي يه انرژيه 00:40:04.541 --> 00:40:06.805 فقط جسم ميميره بعد مدتي ميپوسه 00:40:06.877 --> 00:40:09.368 روح جسم رو ترک ميکنه اما انرژي واثرش باقي ميمونه 00:40:11.582 --> 00:40:14.312 نور همون انرژيه 00:40:14.384 --> 00:40:16.375 و دوربين ميتونه اين نور(انرژي)رو بگيره 00:40:17.788 --> 00:40:20.416 اين همون چيزيه که تو عکسها افتاده 00:40:22.025 --> 00:40:25.426 و اما چي باعث شده که تو عکسها بيوفته ؟ 00:40:28.899 --> 00:40:30.560 احساس شکنجه يه روح 00:40:31.568 --> 00:40:36.767 عشق شادي نفرت 00:40:39.142 --> 00:40:43.602 ارواح به بدنها ميچسبن 00:40:45.949 --> 00:40:47.883 که اسير مرگ شدن 00:40:50.654 --> 00:40:54.818 آقاي موراس ما از يه تصادف در عذابيم 00:41:40.576 --> 00:41:42.244 باز ديوونه گي اش شروع شد - چي ميگه حالا ؟؟ - 00:41:42.338 --> 00:41:44.901 چيزي نميگه ما تنها هستيم - صبر کن شايد بتونه کمکمون کنه - 00:41:44.635 --> 00:41:47.319 بايد بريم - ببخشيد - 00:41:48.027 --> 00:41:49.447 اون ميگه کاري نميتونه بکنه 00:41:50.212 --> 00:41:52.708 اما چرا نگفت چي کمکمون مي کنه؟ 00:41:52.866 --> 00:41:56.920 اون مرد يه حقه بازه ماهريه باشه؟ داريم وقتمون رو تلف مي کنيم 00:41:58.984 --> 00:42:00.909 سيكو, اين منم سلام به همه 00:42:02.519 --> 00:42:06.824 معذرت ميخوام دير رسيدم ميشه بعدا حرف بزنيم باشه؟ 00:42:07.006 --> 00:42:10.556 باشه بعدا 00:42:55.985 --> 00:42:57.513 تى جى كى 00:42:57.578 --> 00:42:59.278 سيكو 00:43:00.393 --> 00:43:03.693 يه دوربين پولارايد داري به من قرض بدي؟ 00:45:39.806 --> 00:45:41.874 کجايي ؟؟ 00:47:03.321 --> 00:47:05.527 مگومى تانكا 00:47:09.574 --> 00:47:12.574 عکاس: بنجامين شاو 00:47:22.270 --> 00:47:24.975 فردا ميبينمت براي کمک ممنونم خواهش ميکنم 00:48:05.206 --> 00:48:06.742 هى هنوز اينجام 00:48:13.853 --> 00:48:14.918 جين تويي ؟ 00:48:18.821 --> 00:48:22.219 لعنتي,اين اصلا خنده دار نيست چراغ رو روشن کن 00:48:53.811 --> 00:48:54.241 کي اونجاس؟ 00:48:57.235 --> 00:48:57.595 کي اونجاس؟ 00:49:14.323 --> 00:49:16.404 تو ميدوني کيه 00:49:25.201 --> 00:49:27.731 مگومي يه مترجم بود 00:49:29.285 --> 00:49:32.331 ببخشيد ميشه نزديکتر بياي تا داخل عکس بيوفتي 00:49:34.595 --> 00:49:37.635 فکر نميکنم تا حالا رويارويي جدي داشته باشي 00:49:41.218 --> 00:49:46.167 اونا دارن با زندگيشون بازي ميکنن 00:49:47.523 --> 00:49:50.349 پدر اون يه آدم سنتي بود 00:49:50.559 --> 00:49:51.963 اين براي توئه 00:49:52.897 --> 00:49:55.681 ميخواستم وقت بيشتري تو خونه من باشه 00:49:55.859 --> 00:49:58.930 خداي من. نبايد دردسر درست ميکرد 00:49:59.758 --> 00:50:03.437 پدرش بعد از يه مريضي مرد 00:50:05.411 --> 00:50:06.491 اونم يه آدم ديگه اي شد 00:50:08.131 --> 00:50:09.713 نياز 00:50:09.912 --> 00:50:14.608 ميدونستم آخرش عذاب ميکشه اما نميتونستم کاري بکنم و عاشقش نبودم 00:50:15.484 --> 00:50:20.086 و احساس کردم اون منو کاملا درگير خودش ميکنه 00:50:21.210 --> 00:50:24.516 شايدم نميفهميدم رابطمون چي شده 00:50:24.689 --> 00:50:26.497 و برامون گرون تموم ميشد 00:50:26.623 --> 00:50:30.540 جين اون خطرناک بود شايد به خودش يا کسي صدمه بزنه 00:50:30.742 --> 00:50:32.638 ولم کن خودتو زخمي ميکني 00:50:32.709 --> 00:50:34.409 بس کن بسه ديگه نه 00:50:35.074 --> 00:50:36.774 بس کن 00:50:38.006 --> 00:50:43.800 بحرفم گوش نميکرد,ول کنم نبود و همه جا دنبالم بود 00:50:44.808 --> 00:50:47.226 برونو و آدام گفتن بايد باهاش حرف بزنيم 00:50:47.420 --> 00:50:48.987 و ؟ 00:50:49.188 --> 00:50:51.323 و سعي کردن باهاش حرف بزنن 00:50:52.208 --> 00:50:53.695 و بگن که تمومش کنه 00:50:53.715 --> 00:50:56.608 تموم شد اما اون با اين کارش داشت فقط خودشو کوچيک ميکرد 00:50:57.029 --> 00:50:59.541 و بعد از اين ديگه نديدمش 00:51:00.145 --> 00:51:01.604 تو اونو از خودت دور کردي؟ 00:51:01.932 --> 00:51:05.170 جين مي دونم اين درست نيست - پس چرا اونجا بود ؟ - 00:51:05.869 --> 00:51:08.414 چرا توي جاده بود ؟ - واقعا نميدونم - 00:51:08.899 --> 00:51:11.594 نميدونم مطمئنم دنبالم ميکرد 00:51:12.703 --> 00:51:14.799 ميدونم بايد بهت ميگفتم ولي گفتنش آسون نبود 00:51:14.880 --> 00:51:17.575 که به زنت بگي اين چيزا رو 00:51:17.989 --> 00:51:19.989 اما خداي من همه اين چيزا ديوونه بازي من بوده 00:51:21.238 --> 00:51:22.776 ديوونه گي من 00:51:24.584 --> 00:51:28.400 شايد از اينجا بريم شايد بايد برگرديم نيويورک ؟ 00:51:31.210 --> 00:51:34.986 جدي پس کارت چي ؟ - گورباباي کار,يه کار ديگه اي پبدا ميکنم - 00:51:35.132 --> 00:51:38.232 اما من نميخوام تو خطر بيوفتي 00:51:55.271 --> 00:51:57.681 سلام بله - سلام بيدارت کردم ؟ - 00:51:57.775 --> 00:52:01.175 نه نه تلويزيون مي ديدم چي شده ؟ 00:52:01.987 --> 00:52:05.570 به مگومي فکرميکردم ميدوني چه به سرش اومده ؟ 00:52:07.457 --> 00:52:10.341 اين عجيبه, يه روز پيش دوباره ديدمش 00:52:10.783 --> 00:52:12.799 مطمئني ؟ آره 00:52:13.417 --> 00:52:14.494 چي ميگفت ؟ 00:52:15.538 --> 00:52:19.850 هيچي توي خيابون ديدمش 00:52:20.791 --> 00:52:24.474 پسر اين دختر منو ميترسونه تو از اين بابت مطمئني ؟ 00:52:25.474 --> 00:52:27.975 آره کي حرف ميزنه ؟ 00:52:29.420 --> 00:52:33.424 هيشکي عزيزم الان ميام متاسفم رفيق فردا صبح زنگ ميزنم 00:52:33.812 --> 00:52:35.612 باشه 00:52:47.492 --> 00:52:51.235 اگه ميدونستم اين ضروري و جديه لباس خوشگلتر از اين ميپوشيدم 00:52:54.425 --> 00:52:57.125 بهت قول ميدم اين به درد ميخوره 00:53:06.340 --> 00:53:08.450 يه کم عصبي هستم 00:53:08.818 --> 00:53:11.443 تظاهر کن که من فقط يه مشتري رستورانم 00:53:11.779 --> 00:53:14.827 من عادت ندارم با لباس زير جلو کسي ظاهر شم 00:53:17.046 --> 00:53:19.756 هميشه يه دفعه اول براي هرکسي هست 00:53:24.046 --> 00:53:25.845 داري شوخي ميکني ؟ 00:53:26.022 --> 00:53:27.966 اگه ميخواي يه مدل باشي؟ پس مثل مدلها بپوش 00:53:28.076 --> 00:53:31.120 عکسهاي کاتالوگت عالي ميشه 00:53:45.230 --> 00:53:47.016 خيلي خوب 00:53:50.711 --> 00:53:53.787 يالا گاوچرون از من عکس بگير - دارم ميگيرم - 00:53:59.382 --> 00:54:01.925 اگه ميخواي من عکس بگيرم اين کار رو ادامه نده 00:54:02.580 --> 00:54:06.898 بقيه عکسها رو با بالا رفتن از راه پله ها ادامه ميديم 00:54:07.066 --> 00:54:08.884 يالا 00:54:15.425 --> 00:54:17.855 واقعا زيبا هستي 00:54:43.542 --> 00:54:45.243 اون برونو ئه 00:54:48.009 --> 00:54:51.547 سلام رفيق - براي آدام يه اتفاقي افتاده - 00:54:52.006 --> 00:54:57.037 خداي من چه اتفاقي ؟ - کسي نميدونه کسي نميدونه - 00:54:57.246 --> 00:55:01.398 کجاست؟ بايد همين الان بريم ببينيمش - اون توي بيمارستان شنگوكو ئه - 00:55:01.870 --> 00:55:03.882 باشه ..اونجا ميبينمت 00:55:35.211 --> 00:55:37.830 برونو بايد اينجا باشه 00:55:38.824 --> 00:55:40.824 دوباره باهاش تماس بگير حرف بزن 00:55:56.849 --> 00:55:59.890 الو ... برونو 00:56:01.218 --> 00:56:04.239 هي رفيق بهت احتياج داريم بيا اينجا آدام مرد 00:56:27.736 --> 00:56:29.257 برونو 00:56:33.175 --> 00:56:34.737 برونو 00:56:50.056 --> 00:56:51.566 برونو 00:56:53.240 --> 00:56:54.820 برونو 00:57:32.265 --> 00:57:33.817 برونو 00:57:51.476 --> 00:57:54.029 برونو بسه 00:57:54.182 --> 00:57:57.819 نه نه برونو 00:57:59.299 --> 00:58:01.601 برونو 00:58:23.324 --> 00:58:25.899 داشت عکسها رو ميبريد 00:58:27.109 --> 00:58:29.708 تصادفي نيست 00:58:32.677 --> 00:58:34.347 ميدونم 00:58:36.807 --> 00:58:40.497 اون کشتش...اون دوستام رو کشت 00:58:40.669 --> 00:58:42.329 چرا اونا ؟؟ چرا بايد به اونا صدمه بزنه 00:58:42.391 --> 00:58:45.391 نميدونم نبايد اينجا بمونيم 00:58:56.390 --> 00:58:59.988 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:59:06.249 --> 00:59:08.840 خب من بليط دارم وقتي رسيديم عوضشون ميکنيم 00:59:09.206 --> 00:59:11.720 هيج جايي نميريم 00:59:27.564 --> 00:59:29.711 مال قبل از تصادفه چطور ممکنه؟ 00:59:29.791 --> 00:59:32.547 اين ربطي به تصادف نداره 00:59:32.702 --> 00:59:35.286 اون با ما بود قبل از اينکه برسيم 00:59:35.503 --> 00:59:38.683 اون هميشه با ما بوده 00:59:41.353 --> 00:59:44.931 اون پيشگو گفت ارواح قبل از مرگ به بدنها ميچسبن 00:59:45.701 --> 00:59:48.080 حتى بعد از مرگ 00:59:49.329 --> 00:59:51.842 بن بايد پيداش کنيم 00:59:57.611 --> 01:00:00.311 مگومي يه خونه بيرون از توکيو داشت 01:00:00.647 --> 01:00:03.247 هميشه اونجا ميرفتيم 01:00:42.395 --> 01:00:44.697 سلام کسي اينجا هست ؟ 01:01:36.710 --> 01:01:39.800 يالا, اون اينجا نيست بريم 01:01:40.879 --> 01:01:43.930 صبر کن, شنيدي؟ 01:01:53.948 --> 01:01:55.534 بن 01:03:15.700 --> 01:03:18.248 سيانور پتاسيوم 01:03:21.703 --> 01:03:25.153 پليس گفت مراسم سوزامدن جسد مگومي فرداست 01:03:23.855 --> 01:03:25.940 برو بيرون 01:03:26.277 --> 01:03:28.855 بعدش ميريم خونه 01:05:27.215 --> 01:05:29.972 جين جين 01:05:29.943 --> 01:05:30.411 چي شده؟ 01:05:37.510 --> 01:05:40.010 چي شده عزيزم ؟ 01:05:41.529 --> 01:05:43.979 يه رويا 01:05:44.228 --> 01:05:45.628 خواب ديدي يه خواب بد 01:05:45.770 --> 01:05:47.770 آره يه کابوس 01:08:30.968 --> 01:08:34.159 بن نه نه خداي من 01:08:42.707 --> 01:08:45.782 از اينجا گمشو از ما دور بمون 01:09:04.834 --> 01:09:08.182 اون ولت کرد و رفت چون هيچوقت عاشقت نبود 01:09:15.566 --> 01:09:17.146 بن 01:11:09.134 --> 01:11:11.646 سفر خوبي داشته باشيد - ممنونم - 01:11:16.229 --> 01:11:18.496 خداحافظ - مراقب خودت باش - 01:17:07.015 --> 01:17:10.890 جيني من برگشتم 01:17:12.101 --> 01:17:14.191 کيک پنيري اوردم 01:17:16.758 --> 01:17:19.385 چي شده ؟ 01:17:29.156 --> 01:17:32.188 اينا رو از کجا اوردي؟ 01:17:36.539 --> 01:17:38.945 کافيه 01:17:43.273 --> 01:17:46.770 کافيه جين گفتم کافيه 01:17:48.032 --> 01:17:51.229 چه اتفاقي افتاده ؟ با اون دختر چي کار کردي؟ 01:17:52.791 --> 01:17:55.865 عزيزم اون طور که فکر ميکني نيست با اون چيکار کردي؟ 01:17:59.907 --> 01:18:04.572 عزيزم تو نميدوني اون چه وضعي داشت ؟ نميدوني چه ديوونه وار بود 01:18:05.668 --> 01:18:08.667 جين نميدونستم چيکار بايد بکنم اون دست بردار نبود 01:18:09.290 --> 01:18:14.180 آدام گفت يه قرصي شبيه قرص خواب داره اما از اون قويتر 01:18:18.440 --> 01:18:21.442 فقط يه ليوان ميخوريم ميخوام بدوني که خيلي متاسفم 01:18:37.179 --> 01:18:40.249 تمام کاري که ميخواستيم بکنيم اين بود که عکس بگيريم 01:18:40.412 --> 01:18:43.923 و اگه بس نکنه اين عکسها رو عليه اون استفاده ميکردم وبه همکارام نشون ميدادم 01:18:44.226 --> 01:18:46.772 و حتي به مادرش هم نشون ميدادم 01:18:49.196 --> 01:18:51.494 باهم حرف زديم فکر کردم همه چي درست شده 01:18:52.859 --> 01:18:54.432 بن 01:18:54.611 --> 01:18:56.971 يالا 01:18:58.486 --> 01:19:00.789 منتظر چي هستي؟ - !!! بن - 01:19:00.871 --> 01:19:02.973 بجنب پسر ازش عکس بگير 01:19:03.084 --> 01:19:04.646 بن 01:19:04.702 --> 01:19:05.899 طاقت بيار 01:19:05.942 --> 01:19:07.857 بن 01:19:07.926 --> 01:19:09.523 همه چي درست ميشه نگران نباش 01:19:09.580 --> 01:19:11.271 نگران نباش خوش ميگذره بهت 01:19:11.332 --> 01:19:13.941 يالا نگران نباش 01:19:16.210 --> 01:19:18.337 .... بن 01:19:19.138 --> 01:19:23.093 نه نه به اندازه ي کافي زيباست 01:19:27.582 --> 01:19:30.542 از اين عکس گرفتي؟ داري کجا ميري؟ 01:19:32.304 --> 01:19:34.584 بن کجا ميري؟ 01:19:36.115 --> 01:19:38.615 بن داري کجا ميري؟ 01:19:44.191 --> 01:19:46.640 زورش زياده 01:19:53.664 --> 01:19:55.692 بگيرش مقاومت نکن 01:20:01.045 --> 01:20:03.471 جين ميدونم اين کارم اشتباه بود 01:20:03.570 --> 01:20:06.885 ميدونم بايد يه کاري ميکردم اما به اون دختره دست نزدم 01:20:07.637 --> 01:20:09.466 چي؟ دست بهش نزدم 01:20:09.907 --> 01:20:11.987 فقط عکس ميگرفتم آدام وبرونو اونو کردن ولي من نه 01:20:12.871 --> 01:20:15.476 و دليل اينکه دختره اونا رو کشت همينه 01:20:16.394 --> 01:20:21.042 اما نه. ميخواست به من هشدار بده 01:20:23.000 --> 01:20:26.380 ميخواست ذات اون مردي رو که ميشناختم نشونم بده 01:20:27.632 --> 01:20:29.266 سعي کرد کمکم کنه 01:20:29.572 --> 01:20:31.273 جين من فرق ميکنم - ... نه - 01:20:31.306 --> 01:20:33.561 چطوري ميشه اين موضوع رو فراموش کرد 01:20:33.605 --> 01:20:35.859 اين از تو يه مرد ديگه ميسازه و عوض نميشي 01:20:36.412 --> 01:20:39.477 تو بد بيني جين - و چيز بدي که هست اينه که - 01:20:40.454 --> 01:20:44.553 ... تو تونستي تونستي با اين موضوع بد کنار بياي وزندگي کني 01:20:44.937 --> 01:20:49.021 جين جين تو نميفهمي اون زن ديوونه است 01:20:49.881 --> 01:20:53.891 جين نفس عميق بکش يه لحظه فکر کن 01:20:54.114 --> 01:20:57.721 بهت گفتم وايسا .... لعنتي وايسم که چي بشه ؟؟ 01:20:58.052 --> 01:21:01.645 بهم بگو چطور همه اينا عوض ميشه ؟؟ 01:21:02.547 --> 01:21:06.120 بايد برم براي فکر به زمان نياز دارم 01:21:08.801 --> 01:21:11.224 نه نه درست نيست به وقت نياز ندارم 01:21:13.328 --> 01:21:16.124 من عمرم رو باتو نميگذرونم 01:21:16.989 --> 01:21:20.380 جين ترکم نکن 01:21:21.359 --> 01:21:24.383 منو با اون تنها نذار جين 01:21:28.162 --> 01:21:31.020 همينو ميخواستي؟؟ 01:21:33.332 --> 01:21:34.961 من و تو 01:21:37.534 --> 01:21:40.405 تا ابد با هم 01:21:46.888 --> 01:21:48.941 کجايي ؟؟ 01:21:49.237 --> 01:21:51.313 کجايي ؟؟ 01:21:52.237 --> 01:21:54.141 رفتش 01:21:55.057 --> 01:21:58.384 اين چيزي بود که ميخواستيم ؟؟ 01:22:17.552 --> 01:22:20.787 بايد در مورد تو بازبيني کنم عزيزم 01:22:21.296 --> 01:22:22.777 شبيه پيرمردها شدي 01:22:29.413 --> 01:24:31.292 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]