WEBVTT 00:00:01.320 --> 00:00:28.664 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:00:31.456 --> 00:00:36.377 تمام راننده ها به جايگاهشون تمام راننده ها به جايگاهشون 00:01:21.039 --> 00:01:23.790 به درس توجه نميکنه؟ مسئله اين نيست 00:01:23.873 --> 00:01:26.543 پسرتون فقط به يک چيز اهميت ميده 00:01:26.627 --> 00:01:32.172 تمام حرفاش فکرهاش ماشينه 00:01:32.256 --> 00:01:36.677 پدرش تعمير کار ماشين مسابقه است پس الان کجاست 00:01:36.759 --> 00:01:40.513 کار ميکنه 00:01:40.597 --> 00:01:43.473 پسر پدرشه ديگه عين اون ميشه 00:01:45.018 --> 00:01:49.937 اسم پسرتون رکس است؟ نه.اون برادرشه 00:01:51.355 --> 00:01:53.940 اين امتحان هفته ي پيش اوست 00:02:54.740 --> 00:02:59.495 بسيار خوب قلم هاتونو بزاريد رو ميز و جواب هاتونو بزاريد اولين صحفه 00:02:59.579 --> 00:03:01.122 وسايلاتونو جمع کنيد و...... 00:03:01.790 --> 00:03:05.250 جوابهاتونو بزاريد رو ميزم اسپيد رايسر! ارومتر 00:03:20.221 --> 00:03:21.346 براي رفتن حاضري؟ 00:03:27.434 --> 00:03:28.520 مدرسه چطور بود؟ 00:03:29.728 --> 00:03:34.567 خوب بود.امتحان دادم. مادرم هيچي نگفت يعني منم ميتونم با تو بيام 00:03:34.650 --> 00:03:39.403 اصلا نميشه زود باش ديگه.منم با خودت ببر 00:03:39.485 --> 00:03:42.655 نمي تونم اسپيد پاپ منو مي کشه 00:03:42.738 --> 00:03:46.869 لازم نيست منو ببينه. منم چيزي بهش نميگم 00:03:46.951 --> 00:03:50.495 خواهش مي کنم رکس خواهش مي کنم 00:03:58.042 --> 00:03:59.796 جوراب هاتو پوشيدي 00:04:03.256 --> 00:04:06.759 باشه اما اگر مشکلي پيش امد ميگي اخرين بارم بود 00:04:06.842 --> 00:04:09.594 موافقي؟ موافقم 00:04:32.115 --> 00:04:35.367 زود باش خوبه 00:04:36.617 --> 00:04:40.745 حسش کردي؟ وقتي که سرعت گرفتي 00:04:40.829 --> 00:04:44.541 چيکار بايد بکنم؟ نگاه کردن را تمام کن و واقعي برونش 00:04:47.669 --> 00:04:49.295 اونو به عنوان يک تکه اهن احساس نکن 00:04:49.962 --> 00:04:53.172 ماشين زنده است و داره نفس مي کشه جاندار است 00:04:54.965 --> 00:04:59.010 حسش کن با اون حرف بزن و هر چي احتياج داري بهت ميگه.فقط گوش کن 00:05:00.846 --> 00:05:03.349 چشماتو ببند و گوش کن 00:05:06.017 --> 00:05:10.020 ميگند بروس در يکي از مسابقه هاش دور اخرو چشم بسته ميرفت 00:05:10.103 --> 00:05:11.729 نه امکان نه امکان نداره؟ 00:05:12.271 --> 00:05:15.483 شايد هم دروغ باشه بايد به اين کتابها زياد باور نکرد 00:05:15.567 --> 00:05:18.611 نه باور ميکنم اونطوره اقاي بروس 00:05:19.152 --> 00:05:21.404 براي پريدن هر وقت گفتي بگو پامو رو گاز بزارم 00:05:24.573 --> 00:05:26.491 حالا؟ 00:05:29.787 --> 00:05:30.954 حالا 00:05:58.727 --> 00:06:01.355 قهرمان ما اسپيد رايسر حالا نمايششو شروع ميکنه 00:06:08.985 --> 00:06:12.654 خدا کنه اشتباه هايي که برادرش کرده را تکرار نکنه 00:06:21.913 --> 00:06:25.082 مواظب باش اسپيد اسنک و پيتر پت پشتت هستن 00:06:25.166 --> 00:06:26.166 حلش ميکنم 00:06:30.796 --> 00:06:33.339 ميخواد در پيچ بعدي ازت جلو بزنه 00:06:33.924 --> 00:06:35.758 من حاضرم 00:06:49.227 --> 00:06:50.812 حرکت خوبي بود.اسپيد 00:06:59.527 --> 00:07:02.530 مواظب پيچ بعدي باش يکم سرعتتو کم کن 00:07:03.698 --> 00:07:05.991 اين دفعه نه اسپارکي 00:07:26.133 --> 00:07:29.176 واي خداي من اسپيد ميدوني داري مسابقه ميدي... اره 00:07:50.319 --> 00:07:52.153 رکس برنده ميشه اينطور نيست.پاپس؟ 00:07:53.155 --> 00:07:54.655 اونو هيچ کس نميتونه بگيره 00:07:55.031 --> 00:07:57.158 اون ميبره رکرد هم ميشکنه 00:07:57.408 --> 00:07:58.200 اونو هيچ کس نميتونه بگيره 00:07:58.284 --> 00:08:03.581 ساکت شو اسپيد. هنوز مسابقه تموم نشده امکان نداره. برادرم بهترين راننده است 00:08:03.664 --> 00:08:05.832 اون بخاطر شکست دادن مسابقه ميده 00:08:10.002 --> 00:08:14.880 قرار نبود به بيرون از مسابقه پرت بشه داريم سيع مي کنيم اما خيلي سريعه 00:08:25.972 --> 00:08:27.892 اين يک چيز باورنکردني است 00:08:27.975 --> 00:08:32.438 مثل اين حرکت ها از سال 98 به بعد کسي نديده 00:08:32.521 --> 00:08:34.857 براي رکورد زدن ميره 00:08:37.024 --> 00:08:40.944 دارم يکي رت دنبال ميکنم کسي را که دنبال مي کنم رکس رايسره. 00:08:48.576 --> 00:08:51.787 خداي من اينو ببين پدر.يعني واقعا مي تونه انجامش بده 00:08:51.870 --> 00:08:55.539 يا اگر نتونه يا اگر نتونه پاپس؟ 00:08:55.998 --> 00:08:59.001 نميدونم ميتونم اينو ببينم؟ 00:09:24.355 --> 00:09:26.648 اينه؟ اسپيد رايسر 00:09:27.317 --> 00:09:30.901 پدرم به من ميگفت پدرش براي ميشيدو موتور کار ميکنه 00:09:31.026 --> 00:09:35.991 اما بابام اونجا را ترک کرد و ميگفت او ديوونه بود 00:09:36.074 --> 00:09:40.119 ميگفت تمام خونوادش اينطورن اسپيد ديونه نيست 00:09:40.202 --> 00:09:43.913 نه.فقط احمقه شايد تو هم احمقي 00:09:43.996 --> 00:09:47.582 معلم مدرسه مي گفت بلد نبود حروف الفبايي را بگه 00:09:47.665 --> 00:09:50.711 بياييد ببينيم چند گرفته؟ 00:10:03.430 --> 00:10:04.597 اسپيد.... 00:10:10.060 --> 00:10:11.352 اسپيد.... 00:10:13.188 --> 00:10:14.897 حالت خوبه 00:10:18.776 --> 00:10:20.528 تو کي هستي؟ 00:10:20.612 --> 00:10:23.946 اسمم.تريکسيه هم کلاسيت هستيم 00:10:26.198 --> 00:10:29.159 هي مي خواهي کلکسيونه ماشين هامو ببيني؟ 00:10:29.243 --> 00:10:31.243 اره البته 00:10:40.377 --> 00:10:42.420 سلام رکس..سلام پاپ سلام اسپيد 00:10:42.502 --> 00:10:45.589 دوستت کيه اسمش..تريکسيه.هم کلاسي هستيم 00:10:46.130 --> 00:10:47.799 از ديدنتون خوشحالم خانوم جوان 00:10:47.882 --> 00:10:52.012 پاپ يکي اينو به تو داد يکي از طرفدار هاي بزرگت بود 00:10:52.095 --> 00:10:57.724 هر زمان پيدا کردن انسانهاي خوش پسند کار اسوني نيست 00:10:57.807 --> 00:11:01.143 کجاست الان؟ فندرسون 68 مي روند 00:11:01.226 --> 00:11:03.562 چرخ هاي زيبايي هم داشت بزار ببينم؟ 00:11:16.947 --> 00:11:18.616 خداي من 00:11:27.374 --> 00:11:31.293 هيچ کس حرکت هاي رکس رايسر را فراموش نکرده 00:11:35.047 --> 00:11:38.551 مي خواد رکورد رو بشکنه يکي از راننده هاي توانا است 00:11:43.511 --> 00:11:48.140 مي تونم با تو بيام .رکس؟ ايندفعه نميشه 00:11:50.811 --> 00:11:52.563 کي برميگردي؟ 00:11:53.646 --> 00:11:56.107 نمي دونم 00:12:01.235 --> 00:12:03.194 مي خواستم اينو به تو بدم 00:12:05.156 --> 00:12:07.116 اما ماچ 5 ماشينه توئه 00:12:07.784 --> 00:12:09.284 ديگه نيست 00:12:11.785 --> 00:12:13.412 ببين اسپيد.. 00:12:17.497 --> 00:12:21.086 يک روز انسانها در مورد من شايد حرف هايي بگند 00:12:21.962 --> 00:12:25.588 هر چي ميگن بزار بگن 00:12:26.673 --> 00:12:29.007 به اونها اصلا نبايد توجه کني 00:12:30.176 --> 00:12:31.969 توجه نميکنم 00:12:34.512 --> 00:12:36.140 بيا بغلم 00:12:41.810 --> 00:12:43.478 يعني ميخواي اينجا را ترک کني؟ 00:12:45.397 --> 00:12:46.939 مجبورم 00:12:47.814 --> 00:12:51.861 نه نيستي اين يک انتخاب است.داري خودتو ميفروشي 00:12:51.944 --> 00:12:54.821 داري پشتتو به همه چيز مي کني 00:12:54.905 --> 00:12:59.116 از بحس کردن با تو خسته شدم..پاپس اينطوري به من پشتتو نکن 00:13:00.409 --> 00:13:03.702 نمي توني به من بگي چيکار کنم زندگي من همينه 00:13:03.786 --> 00:13:07.750 اگر از اون در بري بيرون ديگه پاتو اينجا نزار 00:13:21.219 --> 00:13:26.973 رکس رايسر با ماشين به رنگ قرمز و سياه به ميدان رفته 00:13:27.057 --> 00:13:29.433 فکر کنم اونجا حادثه ايي براي ريچارد رخ داد 00:13:29.516 --> 00:13:32.977 باشگاهو نميدونم اما وي .ار .ال اين حادصه را بررسي خواهد کرد 00:13:33.060 --> 00:13:35.479 اين سومين حادثه ي رايسر است 00:13:35.562 --> 00:13:36.941 خاموشش کن اسپيد 00:13:38.150 --> 00:13:40.235 ديگه نميخوام ببينم 00:13:41.235 --> 00:13:46.072 مبارزه هاي رکس رايسر وي ار ال را حيرت زده کرد 00:13:46.155 --> 00:13:51.869 يک انتخاب هميشه يک انتخاب است و به نظر من رکس رايسر انتخابشو کرده 00:13:51.952 --> 00:13:56.163 اينو ديديد اين مطمعنا ردپايي به جا ميدارد 00:13:57.289 --> 00:13:59.374 رکس رايسر مسابقه هاشو تمام کرد 00:13:59.457 --> 00:14:05.129 هيچ شکي ندارم که رکس رايسر يکي از کثيف ترين راننده ها است 00:14:15.304 --> 00:14:17.264 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:14:18.765 --> 00:14:23.645 هر دوتاتون تمومش کنيد فقط راستشو گفتم من 00:14:23.729 --> 00:14:27.482 برادرش يک راننده مسابقه نيست يک جاني است 00:14:30.483 --> 00:14:33.527 الان دارد با يک ادم بدنام مسابقه ميده 00:14:33.610 --> 00:14:36.821 مسابقه ها را به مسخره گرفته 00:14:36.907 --> 00:14:42.243 پشت سرش حرفهايي زده شده که به زندان رفته 00:14:46.497 --> 00:14:48.164 اين بدترين چيزي است که ديدم 00:14:51.000 --> 00:14:56.422 اين اتفاق چطور ميتونه بيفته خيلي وحشتناکه خيلي وحشتناک 00:14:56.880 --> 00:14:59.716 هنوز از رکس رايسر خبري نيست 00:15:41.752 --> 00:15:45.629 گذشته ها را فراموش کنيد اين شبه منه 00:15:57.389 --> 00:15:59.558 خيلي سريع ميياد داره ميرسه 00:16:18.239 --> 00:16:23.328 خداي من.نيم ثانيه ديرتر رکورد هنوز پابرجاست 00:16:33.043 --> 00:16:35.170 بيا به اونجا بريم 00:16:35.253 --> 00:16:39.841 من رکس رايسرو ميشناسم و اگر در جايي داره ما را نگاه ميکنه 00:16:39.924 --> 00:16:44.387 ميتونيد به برادرتون افتخار کنيد 00:16:45.512 --> 00:16:49.473 اسپيد رايسر داره جلو مياد 00:16:49.557 --> 00:16:51.892 موفق خواهد شد 00:16:52.976 --> 00:16:55.438 نه.بيشتر از اين موفق ميشه 00:16:57.230 --> 00:17:00.150 اگر اونو نابود نکنند 00:17:47.063 --> 00:17:48.521 شما دو تا چيکار داريد ميکنيد؟ 00:17:49.564 --> 00:17:50.858 هيچي 00:17:50.941 --> 00:17:53.776 اين هيچي مثل اون وقتي که مبلمو شکستي بود 00:17:54.235 --> 00:17:56.697 نه اون هيچي با اين هيچي فرق ميکنه 00:17:57.864 --> 00:17:58.990 من جواب ميدم 00:18:00.157 --> 00:18:02.992 خونه ي رايسر هاست ميتونم با اسپيد رايسر صحبت کنم 00:18:03.076 --> 00:18:04.577 خونه نيست 00:18:05.036 --> 00:18:07.745 اسپريتل..چيه با اسپيد کار داشتن 00:18:07.829 --> 00:18:11.250 اره اما اسپيد نميخواد با اينها حرف بزنه اينو نميدونستي؟ 00:18:11.333 --> 00:18:15.294 البته که ميدونستم اسپيد بايد براي پاپس مسابقه بده 00:18:15.377 --> 00:18:17.046 اينو بايد اسپيد تصميم بگيره 00:18:17.130 --> 00:18:20.174 حالا لباسهاتو بپوش و برو به پدرت بگو صبحانه حاضره 00:18:21.466 --> 00:18:24.677 از وقتي که در تاندرهاد هشت سال پيش مسابقه را ترک کرد 00:18:24.760 --> 00:18:27.848 اينجور مسابقه اي ديده نشد 00:18:27.931 --> 00:18:32.975 حالا داره اخر عمرشو سپري ميکنه و 00:18:33.059 --> 00:18:34.853 بسه ديگه 00:18:35.978 --> 00:18:38.647 حرف از يک موتور رايسر زده نشده 00:18:38.731 --> 00:18:41.775 اينو بايد اسپانسور ها کنترل کنند اسپارکي 00:18:41.859 --> 00:18:44.902 سلام به همگي اسپيد هنوز بيدار نشده؟ 00:18:45.236 --> 00:18:48.113 الان بلند شدم مرسي 00:18:48.196 --> 00:18:51.074 سلام ستاره ي بزرگ سلام تريکس 00:18:51.158 --> 00:18:55.035 روزنامه ها را خوندي؟همشون از تو خوششون اومده جدي ميگي 00:18:55.620 --> 00:18:58.956 اما حرف و حديث هايي در مورد اينکه با کدوم تيم قرار داد مي بندي هست 00:19:01.375 --> 00:19:02.834 واقعا؟ 00:19:05.753 --> 00:19:10.841 زلزله اومد پاپس!درموقع زلزله اشپزخانه خطرناکترين جاست 00:19:12.133 --> 00:19:15.386 ميلت بيا بريم اروم باش اسپريتل 00:19:28.815 --> 00:19:30.398 چي؟ 00:19:40.405 --> 00:19:43.911 اقا و خانوم رايسر معذرت ميخوام که بيخبر اومدم 00:19:43.994 --> 00:19:47.038 از شرکت ادن گل ابي تقديم به شما 00:19:47.122 --> 00:19:51.874 در سال سه بار گل ميدند اينبارم ابي است 00:19:51.958 --> 00:19:53.750 اقاي رايسر اينم مال شما 00:19:53.834 --> 00:19:57.838 از جزيره ي کاموت براي شما اوردم 00:19:58.298 --> 00:20:00.840 متشکرم اما شما کي هستيد 00:20:01.507 --> 00:20:06.887 من ارنولد رويالتون رئيس شرکت رويالتون هستم 00:20:06.970 --> 00:20:09.262 شناختن شما براي من مهم است 00:20:10.139 --> 00:20:14.228 خداي من! صبحانتون را بهم زدم 00:20:14.769 --> 00:20:16.770 بوي کلوچه داره مياد؟ 00:20:18.063 --> 00:20:20.356 گرسنه هستيد اقاي رويالتون؟ 00:20:20.439 --> 00:20:23.942 ادمي مثل من دايما به غذا احتياج داره 00:20:24.026 --> 00:20:29.449 پس کلوچه دوست داريد؟ وقتي بچه بودم ميگفتيم 00:20:33.243 --> 00:20:35.869 کلوچه عشق منه 00:20:44.210 --> 00:20:45.961 اينها عالي خانوم رايسر 00:20:47.046 --> 00:20:51.090 عالي وانيلي است؟ 00:20:51.173 --> 00:20:54.426 درسته واقعا عاليه 00:20:54.509 --> 00:20:58.764 خوشحالم که خوشتون اومد..خوشم اومد؟ من طرز تهيه اش را ازتون مي خرم 00:20:59.639 --> 00:21:01.891 من طرز تهيه اش را به شما ميدم 00:21:01.975 --> 00:21:05.852 مزخرفه سنسترو فود که براي من غذا مياره 00:21:05.935 --> 00:21:10.857 و اين بهترين دليل است براي رستوران انها 00:21:10.939 --> 00:21:13.609 وکيلمو ميفرستم تا کارها ي اوليه اش را حل کنه 00:21:15.528 --> 00:21:20.114 ميدوني براي چي اينجا هستم بخاطر توئه اسپيد 00:21:20.197 --> 00:21:26.660 ديروز مسابقتو ديدم و مسابقت داشت قلبمو از جاش ميکند 00:21:27.330 --> 00:21:32.625 اون چيزي که من نگاه ميکردم راننده نبود بلکه يک بازيگر بود 00:21:34.544 --> 00:21:37.713 من مي خواستن با تلفن به تو زنگ بزنم اما 00:21:37.795 --> 00:21:41.881 اره..اما اسپيد نه براي تو و نه براي هيچ يک از اسپانسور هاي ديگر ماشين نميرونه 00:21:41.964 --> 00:21:45.845 اين مدير توئه؟ -خيلي کوچکه...اسپريتل 00:21:45.928 --> 00:21:47.637 از ديدنت خوشحال شدم بچه جون 00:21:48.513 --> 00:21:51.515 چشممون به شما است اقا 00:21:52.058 --> 00:21:53.683 خوبه 00:21:54.475 --> 00:21:57.228 اولين چيزي که قصد دارم بگم 00:21:57.311 --> 00:22:01.857 نمي خوام اسپيد رايسر از رايسر موتور جدا بشه 00:22:02.275 --> 00:22:06.527 چيزي که اينجا است اين است که تيم ها براي راننده هاشون ميليون ها دولار خرج ميکند 00:22:06.610 --> 00:22:08.196 مسابقه 00:22:08.279 --> 00:22:10.071 به هيچ چيزي هم دست نخواهم زد 00:22:10.154 --> 00:22:14.702 از پريسيدنش معذرت ميخوام اما در قبالش چي ميخواهيد؟ 00:22:15.369 --> 00:22:16.870 کمک کردن به 00:22:17.120 --> 00:22:21.248 کاري که الان انجام مي دي باز هم انجام بدي 00:22:21.331 --> 00:22:23.875 مي خوام متمعا بشم هر کاري که اينجا ميکني اونجا هم بکني 00:22:23.958 --> 00:22:27.753 توهين نکنيد اقاي رويالتون رايسر موتور هميشه در حال انجام وظيفه است 00:22:27.836 --> 00:22:30.548 تمامن حالي شدم مي فهمم 00:22:30.632 --> 00:22:31.632 نه..اونو فراموش کن 00:22:31.715 --> 00:22:33.508 ميخوام مجهزش کنم 00:22:33.967 --> 00:22:37.052 مي تونيد فکر کنيد که دارم در مکان خيلي بزرگ يکار ميکنم 00:22:37.136 --> 00:22:41.431 اما هنوز يادم مياد که با کمدور 64 کار ميکردم 00:22:41.514 --> 00:22:43.935 تمام روز را بکوب کار ميکردم يادم نرفته 00:22:44.018 --> 00:22:47.061 ر.ل. را من از صفر بنا کردم 00:22:47.145 --> 00:22:50.523 بنابراين رويالتون ممکن است به يک ضامن براي شما شبيه باشد 00:22:50.606 --> 00:22:53.942 اما در قلبم به من 00:22:54.025 --> 00:22:59.114 هميشه مستقل خواهي ماند و اون روحتو نگه ميداره 00:23:00.907 --> 00:23:08.620 خوشحالم که با خانواده ايي مثل شما اشنا شدم 00:23:09.829 --> 00:23:13.082 از شما خواهش ميکنم که با خانواده ي من اشنا بشيد 00:23:22.215 --> 00:23:24.717 هيچ وقت اينقدر سريع از شهر نگذشته بودم 00:23:24.800 --> 00:23:28.720 اجازه ي ويژه اي است تو سال فقط به هفت نفر ميدن 00:23:33.391 --> 00:23:35.518 هر چي ميخواي بردار 00:23:36.227 --> 00:23:37.520 مرسي 00:23:38.312 --> 00:23:41.939 اسپريتل چي؟خودش گفت که يکم بردارم 00:23:43.649 --> 00:23:45.735 باشه فقط يک دونه 00:23:46.945 --> 00:23:50.239 نگاه کنيد اين زمين گرند پريکسه 00:23:50.489 --> 00:23:55.034 برادرم يک روز انجا قهرمان خواهد شد هيچ شکي ندارم مرد جوان 00:23:55.284 --> 00:23:59.539 اگه بهش فکرم ميکنم بازم شکي ندارم 00:24:21.430 --> 00:24:24.517 اين گينه مدير با استعدادمون 00:24:24.683 --> 00:24:27.936 هر چي خواستيد بهش بگيد کار اون براورده کردنه 00:24:28.394 --> 00:24:30.897 سلام اسپيد به رويالتون خوش امدي 00:24:34.566 --> 00:24:37.694 اين چيه؟ وجودتو کنترل ميکنه 00:24:37.777 --> 00:24:42.322 ميدونيد که مهمانهايمان خيلي مهم هستم با هم ديگر سوار بشويد 00:24:42.781 --> 00:24:44.240 عالي 00:24:53.957 --> 00:24:57.960 شرکت رويالتون همه چيزو بررسي ميکنه 00:24:58.043 --> 00:25:02.674 همه جاي اينجا از 12 قسمت مديريت ميشه 00:25:02.758 --> 00:25:06.135 يک خانواده ي بزرگ ماهر 00:25:08.886 --> 00:25:12.389 ماشين هايي که اينجا درست ميشه سريع ترين ماشين روي زمين هستند 00:25:12.472 --> 00:25:16.602 تمام کردن کربن کاري ماشين در اينجا 36ساعت ميکشه 00:25:20.480 --> 00:25:22.815 در رايسر موتور چقدر طول ميکشه؟ 00:25:23.065 --> 00:25:24.775 کم کمش يک هفته 00:25:26.400 --> 00:25:30.739 جايي مثل اينجا ميتونه در خدمتتون باشه اقاي رايسر 00:25:31.948 --> 00:25:37.870 اينجا اتاق عمليات موتور است 00:25:38.119 --> 00:25:42.955 اون دستگاه گيرنده ي انرژي مثبت است؟ فروشنده ي جهانيش دست ماست 00:25:43.998 --> 00:25:46.085 در ساييه ي ماشا موتور 00:25:47.962 --> 00:25:50.462 ببخشيد بقيه اش سري است 00:25:50.546 --> 00:25:54.924 کار کنان اينجا بايد از توانايي خوبي برخوردار باشند 00:25:55.592 --> 00:25:59.304 براي بهتر شدن کارکنانمان همه کاري ميکنيم 00:25:59.387 --> 00:26:03.516 کارکنانمان مانند دستگاه ها بايد عالي باشند 00:26:03.766 --> 00:26:09.061 بهترين راننده هاي ماشين بايد از توانايي جي چهار بهرهمند باشد 00:26:09.853 --> 00:26:13.815 تا اونچه که ميخواهيم نشوند برنده نخواهند شد 00:26:15.733 --> 00:26:21.156 راننده هامون بايد در برابر هر چيزي مقاوم باشند 00:26:21.488 --> 00:26:24.950 در هر مورد...... 00:26:31.456 --> 00:26:34.750 اميدوارم اين صحنه ها تو را نترسونده باشه 00:26:34.834 --> 00:26:38.294 فقط ميخواستم ببيني ما چقدر براي پيروزي تلاش ميکنيم 00:26:38.878 --> 00:26:41.547 ميفهمم خوبه 00:26:42.089 --> 00:26:46.385 چونکه در اينجا فقط در ساييه ي کار کردن براشون يه چيزايي است 00:27:00.937 --> 00:27:02.898 اين توپ گوله اي تويلور است 00:27:05.025 --> 00:27:06.484 ماشينو نگه دار 00:27:06.567 --> 00:27:07.527 جک.... 00:27:07.778 --> 00:27:10.445 جک...بيا اينجا 00:27:11.197 --> 00:27:15.116 ميخوام با کسي اشنا بشي.... اسپيد رايسر 00:27:15.574 --> 00:27:18.788 بزار اشنات کنم دو بار در گرند پرينو 00:27:18.870 --> 00:27:23.082 پنج بار قهرمان وي ار ال 00:27:23.165 --> 00:27:25.375 جک توپ گوله ايي تويلور 00:27:25.957 --> 00:27:29.877 خوشحال شدم باهات اشنا شدم تو رو در توندرهاد ديدم 00:27:30.588 --> 00:27:32.215 کارت خوب بود 00:27:33.799 --> 00:27:35.050 مرسي 00:27:35.634 --> 00:27:38.095 در مورد اومدنت شايعه هايي پخش شده بود 00:27:38.678 --> 00:27:41.639 به اندازه ي کافي وسوسه برانگيز بود 00:27:42.598 --> 00:27:47.644 مهمترين چيز براي من اون ديوار است 00:27:47.727 --> 00:27:51.314 ميخواي امسال برنده بشي؟ اگر ميخواي با ادمي که کنارم وايساده حرف بزن 00:27:53.064 --> 00:27:54.608 خيلي ممنون جک 00:28:06.867 --> 00:28:08.578 خيلي خوشگله 00:28:09.369 --> 00:28:12.998 با راننده هايي که برنده ميشن طوري که لايقشان است رفتار ميکنيم 00:28:14.748 --> 00:28:15.707 عالي؟ 00:28:15.708 --> 00:28:16.751 عالي! 00:28:15.791 --> 00:28:21.005 تمام خدمتکارها و اشپز مخصوص 24ساعته در اختيارتون است 00:28:23.840 --> 00:28:24.841 عالي! 00:28:32.179 --> 00:28:35.059 اين خيلي خوب ميشه امتحانش کن 00:28:43.648 --> 00:28:48.402 خوب خانوم رايسر؟ در مورد خانواده ي من چي فکر ميکنيد؟ 00:28:48.486 --> 00:28:52.072 متعجب شديد؟ اونطور ميتونيد بگيد 00:28:52.156 --> 00:28:57.492 خوبه چونکه براي پسرتون امادش کردم 00:28:58.660 --> 00:29:01.829 موضوع چيه اقاي رايسر؟ راستش..... 00:29:02.121 --> 00:29:07.251 از تحت تاثير شدن چشمم ترسيده از اين شرکت بزرگ ميترسم 00:29:07.335 --> 00:29:10.128 افراد پولدار مثل تو 00:29:10.211 --> 00:29:12.005 ....يعني هر کسي که اينقدر پول داره.... 00:29:14.757 --> 00:29:17.009 که قوانين همه کس به دست او تائين ميشه 00:29:17.092 --> 00:29:22.431 به هر حال پسرم مهم‌ترين چيزي است در زندگيم 00:29:22.514 --> 00:29:24.307 با بهترين دوستم ازدواج کردم 00:29:24.390 --> 00:29:29.644 و اسپيد ما را به شکل اتحاد دراورده 00:29:32.604 --> 00:29:35.273 يعني کارو شروع ميکنيم 00:29:39.152 --> 00:29:43.531 خداي من خيلي قشنگ شدي! 00:29:44.323 --> 00:29:46.782 خيلي خوش تيپ شدي اسپيد اندازت هم شده 00:29:46.866 --> 00:29:50.162 هر چي باشه پيش خودت به عنوان يک هديه قبولش کن 00:29:52.455 --> 00:29:53.915 خيلي ممنون.اقاي رويالتون 00:29:55.041 --> 00:29:57.792 چه حسي داري اسپيد؟ 00:29:57.875 --> 00:30:01.211 خيلي....ماثر برانگيز 00:30:01.961 --> 00:30:05.591 به نظر خودت ميتوني اينجا کارهايي کني؟ 00:30:10.679 --> 00:30:14.682 يکم بايد دربارش فکر کنم 00:30:15.223 --> 00:30:18.309 اين پيشنهادو هر روز نمي گيري 00:30:18.976 --> 00:30:21.855 اونو ميدونم قربان 00:30:23.356 --> 00:30:26.442 يعني اگر بخوام به شما پاسخي بدم 00:30:26.816 --> 00:30:27.817 و درست باشه 00:30:27.901 --> 00:30:31.153 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 00:30:32.237 --> 00:30:36.909 فکر کنم يکم برات زياد بوده بايد به خودت بيايي 00:30:37.369 --> 00:30:42.454 در مورد هر چيزي که اينجا ديدي خوب فکر کن و هفته ي بعد دوباره ميبينمت 00:30:43.330 --> 00:30:44.539 موافقي؟ 00:30:45.332 --> 00:30:46.749 موافقم 00:30:51.797 --> 00:30:53.548 فکر کنم قرار دادي داريم ما 00:30:56.050 --> 00:30:58.092 فک ميکردم با هم دوستيم 00:31:01.470 --> 00:31:04.891 يا شايد در منطقه ي شما با دوستان اينجوري رفتار مي کنند 00:31:04.974 --> 00:31:10.603 اما ما در اينجا خوب رفتار نخواهيم کرد.اينطور نيست اقايان 00:31:10.687 --> 00:31:13.980 اين مشکل داره اذيتمان ميکنه 00:31:14.773 --> 00:31:17.065 خودتو نميدم 00:31:18.233 --> 00:31:21.863 اما تو دستم ادم لطيفي براي اينکار دارم 00:31:22.114 --> 00:31:24.365 دوست دخترت 00:31:29.201 --> 00:31:34.163 در حالت نرمال در اينجور مسائل 00:31:34.247 --> 00:31:41.212 به تو يک کفش زيبا از بتون ميديم 00:31:42.088 --> 00:31:46.007 اما فکر کنم ديگه اي دارم 00:31:48.175 --> 00:31:51.137 بچه هاي من حالشون چطوره 00:31:51.803 --> 00:31:53.390 گشنه ايد 00:32:04.106 --> 00:32:06.400 براي دومي اماده ايد؟ 00:32:07.901 --> 00:32:09.110 بچه ها 00:32:12.154 --> 00:32:15.907 نگران نباش يکي دو ثانيه طول ميکشه تا اون موقع هم بيهوش ميشي 00:32:15.989 --> 00:32:16.949 خواهش ميکنم.نه 00:32:21.204 --> 00:32:23.748 رانندگي کردن با يک دست سخته 00:32:24.664 --> 00:32:29.876 ديگه اينو با دقت فکر کن چون نفر بعدي دوست دخترت خواهد بود 00:32:39.385 --> 00:32:41.929 چيه؟ يکي داره دنبالمون ميکنه 00:32:49.058 --> 00:32:51.354 اونه؟ شايد 00:32:53.855 --> 00:32:56.232 خداي من اين همونه 00:33:08.118 --> 00:33:09.118 اونو له کن 00:33:29.717 --> 00:33:31.011 پشت سرشم 00:33:38.894 --> 00:33:40.310 گرفتمت 00:34:27.140 --> 00:34:29.184 قربان بچه هام 00:34:31.518 --> 00:34:34.937 بچه هام انگشتتو بکن توش 00:34:36.148 --> 00:34:38.025 انجامش بده 00:34:42.402 --> 00:34:44.322 اين خوبه 00:34:47.073 --> 00:34:50.409 يک ضربه ي ديگه نمي تونيم بخوريم برو کنار 00:34:51.244 --> 00:34:52.996 اما واينستا 00:35:16.390 --> 00:35:18.891 زخمي هستي؟ نه 00:35:20.266 --> 00:35:21.518 پس بلند شو 00:35:25.023 --> 00:35:27.774 خيلي ممنون جونمو نجات دادي 00:35:27.857 --> 00:35:32.402 اگر تو به اندازه ي کافي زرنگ نبودي نميتونستم نجاتت بدم 00:35:32.486 --> 00:35:38.115 فکر کردم ميتونيد خودتان را نجات بديد اما نتونستيد 00:35:38.867 --> 00:35:40.785 نمي دونم درباره ي چي حرف ميزني 00:35:41.035 --> 00:35:44.288 زياد روي صندلي .بلوک. نشسته بودي 00:35:44.539 --> 00:35:48.208 شايد ميخواي فکر مرد بودن را فراموش کني 00:35:50.042 --> 00:35:53.588 تنها راه موقف کردن اين انسانها بايد عدالت را سر راهشان قرار بدي 00:35:53.671 --> 00:35:55.255 قرار بدي؟ 00:35:56.090 --> 00:35:59.092 من پولم را روى اين تلف نمي كنم.. 00:36:03.428 --> 00:36:04.888 پياده شو 00:36:12.353 --> 00:36:15.023 توي فوجي ميبينمت هنوز کارمون تموم نشده 00:36:15.105 --> 00:36:20.442 اگر باختي هنوز هم ميتونيد به اين شماره زنگ بزني 00:36:21.735 --> 00:36:23.778 واقعا ميخواهي با رويالتون کار کني؟ 00:36:23.861 --> 00:36:27.116 فقط يک تکليف وسوسه برانگيز گرفتم چرا؟ 00:36:27.282 --> 00:36:29.658 تيم خيلي خوبي دارند 00:36:29.743 --> 00:36:34.120 توپ گوله ايي تويلور ماگيه مني فولد مسابقه هاي زيادي برنده شدند 00:36:34.871 --> 00:36:37.707 از چه وقتي بردن خيلي مهم شد؟ 00:36:39.167 --> 00:36:44.254 مهم.اگر ميخواهي مسابقه بدي بايد برنده بشي و اين چيزي است که من ميخوام 00:36:45.255 --> 00:36:49.092 و کار ديگه ايي هم بلد نيستم اين درست نيست 00:36:49.174 --> 00:36:52.677 بس کن ديگه.توي دبيرستان اگر تو کمکم نميکردي با هيچ کس نميتونستم حرف بزنم 00:36:52.761 --> 00:36:55.222 بشه..اين درسته 00:36:56.390 --> 00:37:01.810 اما وقتي که من در تي180 هستم نميدونم،بعضي چيزها چه معني داره؟ 00:37:04.813 --> 00:37:09.651 يعني اومدن من به اينجا هم معني نداره؟ 00:37:10.735 --> 00:37:14.196 باشه.اين يکي معني داره 00:37:15.823 --> 00:37:17.865 يعني از اين خوشتون مياد؟ 00:37:18.531 --> 00:37:21.534 اره.اين هم بد نيست 00:37:23.036 --> 00:37:25.163 يواش يواش دارم نگران ميشم 00:37:27.540 --> 00:37:29.041 چرا؟ خوب 00:37:29.125 --> 00:37:33.336 مي خوام بدونم هنوز به قهرمان شدن 00:37:33.461 --> 00:37:37.214 فکر ميکني؟ چون دارم نگران ميشم 00:37:39.508 --> 00:37:42.095 ميدوني که اينطوره ميدونم؟ 00:37:42.178 --> 00:37:46.223 فکر کنم اونو فراموش کردي شايد هم براي بياد اوردنم بايد کاري کرد 00:37:46.306 --> 00:37:47.265 پس بايد کاري کرد 00:37:47.349 --> 00:37:52.184 گاهي اوقات يک دختر از اينها ميتونه براي ياد اوري استفاده کنه مثلا تو را با هلي کوپتر بگردانم؟ 00:37:53.853 --> 00:37:57.107 اسمتو با لاستيک ها روي زمين بنويسم؟ 00:37:57.940 --> 00:38:02.403 نزديک شدي بلکه اخر يک مسابقه ي بزرگ 00:38:02.527 --> 00:38:04.570 در جايگاه قهرماني 00:38:04.946 --> 00:38:09.241 وقتي که صد ها هزار عکاس عکس ميکشند تو رو بلند کنم و ببوسمت 00:38:10.785 --> 00:38:15.037 اين خيلي بد ميشه اقاي قهرمان؟ 00:38:16.122 --> 00:38:20.042 نميدونم؟ بلکه بايد يکم تمرين کنيم 00:38:20.125 --> 00:38:21.835 البته که تمرين مي کنيم 00:38:23.585 --> 00:38:26.256 خداي من دارم ديوونه ميشم 00:38:26.340 --> 00:38:28.883 اسپريتل؟ نميتونه اومده باشه 00:38:35.804 --> 00:38:38.472 اسپريتل بچه ي بي ادب 00:38:38.847 --> 00:38:40.474 فکر من نبود 00:38:40.558 --> 00:38:41.518 اونطوره؟ 00:38:41.602 --> 00:38:44.270 فکر اون بود به پاپس ميگم که اومدي 00:38:44.354 --> 00:38:48.565 نه.خوابمون نبرد و فقط خواستيم بگرديم 00:38:48.649 --> 00:38:51.609 نمي دونستم به نقطه ي حساسش ميرسيد 00:38:52.401 --> 00:38:56.072 ضمنا بايد يکم تمرين کني مي برم خونه 00:38:56.156 --> 00:39:00.409 وايسا؟فقط ميتونيم قبلش بستني بخوريم؟ 00:39:05.202 --> 00:39:09.247 موتور جديد جي ار ايکس داره قدرت زيادي بهش وارد ميشه 00:39:09.332 --> 00:39:13.587 و سرعت اين بيش از 800 کيلو متر در ساعت خواهد بود 00:39:13.670 --> 00:39:16.630 اگر امسال در مسابقه ي گرند پريکس همچين ماشيني ببرند 00:39:17.298 --> 00:39:22.259 اون وقت مشتري براي دستگاه هاي گيرنده بسيار افزايش مي يابد 00:39:22.343 --> 00:39:23.719 اونطور انتظار ميرود 00:39:23.802 --> 00:39:28.766 و اگر فقط يک کنپاني در جهان دستگاهاي ذوب فلز گيرنده را داشته باشد 00:39:28.891 --> 00:39:33.310 براي بزرگ شدن اين شرکت خيلي خوب ميشه 00:39:33.394 --> 00:39:39.190 خواستتو ميدونم.ميخواهي کل ملک رقيب چند سالتو بخري 00:39:39.272 --> 00:39:41.610 سوال اينه ميتونيم معامله را شروع کنيم 00:39:45.237 --> 00:39:50.282 بايد اول متمعا بشم که تاگاکان مال من ميشه بعد کار خانه ي ذوب فلز دستگاه گيرنده مال شما ميشه 00:39:51.284 --> 00:39:52.743 قبوله 00:40:01.292 --> 00:40:03.378 اسپيد اقاي.رويالتون 00:40:03.628 --> 00:40:05.170 خوش اومدي 00:40:05.836 --> 00:40:08.714 بيا اينو ببين 00:40:15.471 --> 00:40:18.807 منم همينطوري فکر کردم بايد يکم روش کار کنيم 00:40:18.932 --> 00:40:21.893 بشين.درباره ي لوگوها بعدا حرف ميزنيم 00:40:21.976 --> 00:40:26.395 چيزي مينوشيد؟ اب؟شامپاين؟ويسکي؟ 00:40:26.478 --> 00:40:28.357 نه اينطوري خوبم 00:40:30.150 --> 00:40:35.529 مي بينم که خيلي جدي فکر کردي 00:40:36.320 --> 00:40:40.406 اره فکر کردم قربان خوبه 00:40:40.491 --> 00:40:45.246 بدون که فقط اينده ي تو به اين بستگي نداره بلکه مال خانوادت هم 00:40:45.705 --> 00:40:50.041 خانوادم براي من خيلي مهم هستن ميدونم.دارم ميبينم.. 00:40:50.124 --> 00:40:53.793 براي همين اين خيلي مهم است چونکه ميتوني کمکشان کني 00:40:54.460 --> 00:40:58.257 تنها چيزي که بايد بگي اره است تنها چيزي که بايد بشنوم 00:40:58.341 --> 00:41:01.801 بعدا ميتونم براي تو و خانوادت همه چيزو براورده کنم 00:41:04.261 --> 00:41:08.555 براي اين حاضري به اره گفتن حاضري اسپيد 00:41:35.536 --> 00:41:37.539 واي خداي من 00:41:43.878 --> 00:41:47.172 اين يك تصميم آسان براى من نيست، اقاي رويالتون 00:41:49.173 --> 00:41:53.343 همه چيز خانوادم مسابقه است 00:41:53.594 --> 00:41:57.930 من وقتي که لباسهاي گلدار ميپوشيدم پاپس به من تجهيزات را ياد ميداد 00:41:58.013 --> 00:42:02.642 يعني هيچ چيز از پيک نيک تاندرهات بهتر نيست 00:42:06.061 --> 00:42:10.356 اما وقتي برادرم مرد همه چيز تمام شد 00:42:11.774 --> 00:42:13.819 من به شما نمي تونم بگم كه چقدر دردناك بود.. 00:42:13.902 --> 00:42:16.113 همه ما را تقريباً كشت.. 00:42:16.989 --> 00:42:18.531 مخصوصا پاپس را 00:42:19.616 --> 00:42:22.158 او بيش از يک سال حتي پاشم به تعميرگاه نذاشت 00:42:25.536 --> 00:42:29.040 من وقتي کوچک بودم حتي يک شب هم نتونستم بخوابم 00:42:29.123 --> 00:42:32.084 به اتاق نشيمن رفتم و پاپس هم اونجا بود 00:42:32.167 --> 00:42:34.669 به مسابقه هاي گذشته نگاه ميکرد 00:42:40.340 --> 00:42:43.133 من هم باهاش نشستم و و بن بروس 00:42:43.217 --> 00:42:45.428 و اخرين مسابقه ي او را با او نگاه کردم 00:42:46.596 --> 00:42:49.264 يکدفعه پاپ فرياد زد 00:42:51.933 --> 00:42:54.184 منم شروع به فرياد زدن کردم 00:42:54.935 --> 00:42:59.065 وقتي که بروس به پايان خط نزديک ميشد ما هم مثل ديوانه ها فرياد ميزديم 00:43:03.276 --> 00:43:05.529 به بالا و پايين ميپريديم 00:43:06.321 --> 00:43:08.781 به هم نگاه کرديم و متوجه شديم که 00:43:10.156 --> 00:43:11.991 که مسابقه دادن توي خون ماست 00:43:13.492 --> 00:43:17.830 براي پاپس فقط يک ورزش نبود 00:43:17.914 --> 00:43:20.749 از اين مهمتر بود براي او 00:43:21.124 --> 00:43:23.877 مانند يک دين بود براش 00:43:23.960 --> 00:43:26.086 داخل خانه ي ما اسپانسور هايي 00:43:26.336 --> 00:43:29.840 شيطان مانند مي امدند 00:43:30.299 --> 00:43:33.885 من قصد بي احترامي به شما ندارم فقط از تکليفتون ممنونم 00:43:35.303 --> 00:43:38.055 اما بعد از اين همه زندگي 00:43:39.889 --> 00:43:42.557 فکر کنم اين براي من مناسب نباشه 00:43:50.858 --> 00:43:52.900 پسر صاف و پاک 00:43:56.778 --> 00:43:59.572 من اين حرف هاتو نشنيده ميگيرم 00:43:59.655 --> 00:44:01.241 بايد يکم به تو درس بگم 00:44:01.324 --> 00:44:03.535 و در اخر درس از من تشکر خواهي کرد 00:44:03.618 --> 00:44:04.994 بعد از اون اين کاغذ ها را امضا ميکني 00:44:25.343 --> 00:44:26.886 بايد به بالا بريم 00:44:29.930 --> 00:44:31.891 خداي من 00:44:34.311 --> 00:44:36.353 هي.من ماروين هستم در قسمت پايين هستم 00:44:36.438 --> 00:44:38.647 فکر کنم دوباره موش داريم 00:44:39.647 --> 00:44:42.190 باشه يکي را ميفرستن حلش کنه 00:44:42.774 --> 00:44:47.530 ببين.اينها روح هاي طلايي مسابقه هستن 00:44:47.614 --> 00:44:49.906 بنجامين بارابک رجيلنالد وايت 00:44:49.990 --> 00:44:52.533 جرج ويلر ديموند دي ترسبري 00:44:52.616 --> 00:44:54.284 و اليور پوتر 00:44:54.367 --> 00:44:58.036 پنج مرد قهرمان دنيا 00:44:58.121 --> 00:45:02.125 براى همه اهداف و قصد هايي دارند... آنها صنعت خودكار مدرن را به وجود آوردند.. 00:45:02.208 --> 00:45:06.377 اما بدترين کارشان به وجود اوردن وي ار ال بود 00:45:06.462 --> 00:45:08.588 اولين ليگ دنيا 00:45:16.846 --> 00:45:18.889 جالب اينجاست که تو و پدرت 00:45:18.973 --> 00:45:21.182 در مسابقه ي 43 خيلي متاثر شده بوديد 00:45:21.432 --> 00:45:24.100 يکي از بهترينهاي تاريخ بود اونطور نيست؟ 00:45:24.185 --> 00:45:27.353 همه برونس و استدکون را بياد ميارند 00:45:28.436 --> 00:45:30.480 اما کي کارل پاتس را به ياد مياره 00:45:30.563 --> 00:45:35.486 براي استفاده کردن از اين دستگاه باعث شد 00:45:35.569 --> 00:45:39.030 باعث شد که پاتس در دور دوم به خارج از زمين برود 00:45:39.113 --> 00:45:41.239 چقدر پايان رق انگيزي بود 00:45:41.323 --> 00:45:45.618 بعد از اون لودينه 6 امتياز کم کرد 00:45:45.743 --> 00:45:50.831 فقط بن بروس به جايگاه قهرماني رفت 00:45:50.915 --> 00:45:53.208 صدها هزار عکاس براي کشيدن عکس او به اونجا امده بودند 00:45:53.292 --> 00:45:55.919 علم هوانوردي کم مونده بود که 12 امتياز بهش بده 00:45:56.003 --> 00:45:58.420 اينم فقط به دست شرکت پنينسولا انرژي لغو ميشد 00:45:58.504 --> 00:46:01.131 براي بدست اوردن ان هر کاري ميکرد 00:46:01.214 --> 00:46:03.968 اينم گلدمنه مدير عامل لودينه 00:46:04.051 --> 00:46:05.844 مشکلات را به حالت خيلي سختي دراورده بود 00:46:05.969 --> 00:46:09.680 براي منافع شرکت خودش زود قيمت ها را پايين اورد 00:46:09.764 --> 00:46:12.515 بعدا با سيروس يک توافق کردن 00:46:12.599 --> 00:46:14.183 اين کار باعث شد که پولهاي لودينه به سر حد برسه 00:46:14.308 --> 00:46:16.687 . تنها دفتر ركورد است كه مهم است 00:46:17.563 --> 00:46:18.647 به بيرون از پنجره نگاه کن 00:46:18.730 --> 00:46:21.982 تو بيرون حتي يک هليکپتر يا هواپيما يا 00:46:22.066 --> 00:46:24.401 يا هيچ چيز ديگه ايي نيست براي اينکه لودينه سلولهاي سوخت را به دست گرفته 00:46:24.484 --> 00:46:26.569 به اين ميگن مسابقه 00:46:26.653 --> 00:46:28.779 نه به راننده ها و نه به ماشين ها ارتباطي دارند 00:46:28.861 --> 00:46:30.447 تنها چيز مهم قدرته 00:46:30.531 --> 00:46:33.033 و براي کنترل کردنش پول مورد نياز است 00:46:43.833 --> 00:46:46.710 بريد کنار 00:46:57.928 --> 00:46:59.220 فهميدي? 00:46:59.680 --> 00:47:02.558 برونس مي دونست که برنده ميشه 00:47:02.641 --> 00:47:04.852 قبلا براش تصميم گرفته بودند 00:47:06.144 --> 00:47:07.478 يک هفته قبل از مسابقه 00:47:07.562 --> 00:47:09.980 گلد من و سيروس در هتل با چند تا از بزرگان راننده 00:47:10.064 --> 00:47:11.314 با يکديگر ملاقات کردند 00:47:11.480 --> 00:47:12.983 سال ها اونجا همديگرو ملاقات ميکردند 00:47:13.066 --> 00:47:16.859 قبل از مسابقه اونجا تائين ميکردند که کي برنده بشه 00:47:16.943 --> 00:47:18.738 هيچ مسابقه اي مهم نبود 00:47:18.821 --> 00:47:21.240 و هيچ مسابقه اي بدون کنترل نبود 00:47:22.323 --> 00:47:23.825 يک سال پيش گلد من بايد ميبرد 00:47:23.909 --> 00:47:25.409 اما دونست که اگر مسابقه را به سيروس واگذار کند 00:47:25.493 --> 00:47:27.287 هيچ چيز نصيبش نميشد 00:47:27.369 --> 00:47:28.828 و من براي اينکه حيله را از بازي بردارم 00:47:28.912 --> 00:47:32.164 سه ميليون دولار 00:47:32.248 --> 00:47:35.293 براي اين متال کهنه و خراب خرج کردم 00:47:35.377 --> 00:47:37.586 چونکه به من واقيتو نشون ميده 00:47:37.671 --> 00:47:41.756 اين قلب اصلي مسابقه است 00:47:41.839 --> 00:47:44.883 اين دين من است 00:47:52.266 --> 00:47:54.184 ميدوني من چقدر چهره ها مثل مال تو ديدم؟ 00:47:54.268 --> 00:47:56.477 هر راننده اي که پيشم اومد 00:47:56.560 --> 00:47:57.728 عين نگاه تو به من نگاه کرد 00:47:57.894 --> 00:47:59.396 من تلاش نمي کنم که به تو ثابت کنم 00:47:59.479 --> 00:48:01.814 اگر از من دور بشي 00:48:01.898 --> 00:48:03.566 بعد از مدتي متوجه ميشي که 00:48:03.650 --> 00:48:04.943 اين اخرين شانس تو بوده 00:48:05.819 --> 00:48:07.653 اسباب بازيهاتو بزار کنار و بزرگ شو 00:48:07.777 --> 00:48:09.405 پدرت که بعد اين همه سال اينقدر سرمايه جمع کرده 00:48:09.488 --> 00:48:11.280 تو بيشتر از اينو تو عرض يک سال دربيار 00:48:11.447 --> 00:48:13.699 و يک راننده ي واقعي شو 00:48:13.783 --> 00:48:15.784 و بعدا اين ها را امضا کن 00:48:31.463 --> 00:48:33.174 ميله ي برقي 00:48:48.855 --> 00:48:50.188 اين چيه 00:48:50.272 --> 00:48:53.524 اگر نظرت درباره ي مسابقه اينه بيا پيش خودت نگهشدار 00:48:59.279 --> 00:49:00.904 به من خوب گوش کن پسر 00:49:00.988 --> 00:49:03.198 چونکه به تو يک درس تاريخ ديگه خواهم گفت 00:49:03.281 --> 00:49:07.787 تو به فوجي ميري و تلاش ميکني که گفته هاي منو دروغ از اب در بياري 00:49:07.870 --> 00:49:10.289 اما هر طور مسابقه ميدي بده اما برنده نخواهي شد 00:49:10.372 --> 00:49:14.041 از حالا به تو گارانتي ميدم که مسابقه را تمام نخواهي کرد 00:49:23.466 --> 00:49:25.509 اسپيد رايسر براي جلو زدن حملشو اغاز کرد 00:49:56.827 --> 00:49:59.412 هانيبر دوم يکبار ديگه جايگاهشو ترک ميکنه 00:49:59.495 --> 00:50:02.122 کالس پشت سر اونه 00:50:02.205 --> 00:50:05.543 اما ترفدار هاش دارن ميميرن اره..خداي من اونم چطور 00:50:05.626 --> 00:50:08.045 پست سرش لودينه پيلت داره مياد 00:50:08.128 --> 00:50:10.046 تاجو کاموگا به زحمت افتاد 00:50:42.323 --> 00:50:43.948 حادثه ي وحشتناکي بود 00:50:44.031 --> 00:50:46.242 فکر کنم تاجو و بيلي را از ابها بيرون خواهند اورد 00:50:46.367 --> 00:50:48.326 خيلي زياد به پايان مسابقه مونده 00:50:48.410 --> 00:50:51.538 الان بين اسپيد رايسر و ليدر فقط يک ماشين مونده 00:50:51.622 --> 00:50:53.416 گري گوست 00:50:53.499 --> 00:50:55.207 در اينجا براي مسابقه دادن يک چيز وجود داره 00:51:00.129 --> 00:51:02.588 گوستر ببينم براي من چي داري 00:51:20.354 --> 00:51:22.733 اسپيد از اونجا در بيا نميتونم حرکت کنم 00:51:42.581 --> 00:51:47.125 بزودي، دادگاهي بر ضد پدرت شروع خواهد شد 00:51:48.502 --> 00:51:50.253 شما پاپس هستيد از رايسر موتور؟ 00:51:50.337 --> 00:51:52.422 اره.اما هنوز تو تعتيلاتم 00:51:52.506 --> 00:51:54.841 براي دادن احضاريه خدمتتون اومدم چي؟ 00:51:54.924 --> 00:51:59.511 از طرف جمز موتور شکايت شده ايد 00:51:59.595 --> 00:52:01.597 نه اين مضخرفه 00:52:01.680 --> 00:52:04.014 براي اين هيئت منصفه تصميم خواهد گرفت 00:52:06.141 --> 00:52:07.978 موضوع دعوا مهم نخواهد بود 00:52:08.061 --> 00:52:09.937 فقط بد نام کردن شرکت مهم است 00:52:10.104 --> 00:52:14.857 تنها قرار دادهاش را از دست ميدهد و يک سال بعد او براي ورشکستکي درخواست خواهد داد 00:52:14.941 --> 00:52:18.609 بعد از اون تو و خانواده ي عزيزت به تاريخ مي پيونديد 00:52:19.987 --> 00:52:23.491 حق با پاپسه تو واقعا يک شيطاني 00:52:25.200 --> 00:52:27.243 اقاي رويالتون چي؟ 00:52:28.369 --> 00:52:29.536 اسپيد اسپريتل 00:52:29.619 --> 00:52:31.872 اين دوتا را در منطقه ي ممنوعه در حال نگاه کردن گرفتم 00:52:31.955 --> 00:52:35.208 رايسر ها را از خونه ي من بيرون کن 00:52:35.291 --> 00:52:37.293 تو فوجي ميبينمت باشه 00:52:37.377 --> 00:52:39.671 بعدا هم توي زندگيت 00:52:39.754 --> 00:52:42.715 مفهمي که بزرگترين اشتباه را کردي 00:52:51.931 --> 00:52:53.223 سلام پسر 00:52:56.309 --> 00:52:58.769 اقاي برونس مسابقه ي خوبي بود 00:53:00.061 --> 00:53:02.397 خيلي وقته از اين حرکتها نديدم 00:53:04.230 --> 00:53:06.274 زياد مهم نبود چونکه از دستش دادم 00:53:06.357 --> 00:53:09.195 اره بد شانسي بود 00:53:13.698 --> 00:53:16.492 خوب پس خوشانس باشي 00:53:20.494 --> 00:53:22.206 اقاي برونس ميتونم ازتون سوالي بپرسم؟ 00:53:23.415 --> 00:53:24.708 باشه پسر 00:53:27.376 --> 00:53:28.878 مسابقه ي 43 00:53:30.587 --> 00:53:32.004 ميدونستيد برنده خواهيد شد؟ 00:53:35.173 --> 00:53:38.261 همه فکر مي کنند که من و استندکون از هم نفرت داريم 00:53:40.095 --> 00:53:41.388 خنده داره مگه نه؟ 00:53:48.434 --> 00:53:52.438 ابر هاي سياه بالاي اسپيد رايسر کم نبود که دادگاهي هم شدند 00:53:52.520 --> 00:53:57.151 ايا اسپيد از وسايل هاي غير مجاز استفاده کرد؟ يا نه؟ 00:53:58.234 --> 00:54:00.278 توي فوجي ليکسن يک با شرم 00:54:00.361 --> 00:54:01.528 رودر رو شدند 00:54:01.612 --> 00:54:04.240 اونم افسانه ي خانواده ي رايسر بود 00:54:04.323 --> 00:54:07.366 يک افسانه ايي که سال هاي زيادي از خودش مواظبت.... 00:54:07.450 --> 00:54:08.744 اسپارکي 00:54:09.829 --> 00:54:11.121 ببخشيد خانوم 00:54:12.330 --> 00:54:14.582 من براي اون مرتيکه چندتا کلوچه ميفرستم 00:54:15.665 --> 00:54:18.126 اون کارو نبايد انجام بدي بايد يه کاري کنيم پاپس 00:54:19.001 --> 00:54:22.503 گفته بود اگر براي اون ماشين سواري نکنم عين اين بلا ها سرم مياد 00:54:22.504 --> 00:54:24.591 اون قصد داره شما را بترسونه پسرم همين کار هم با رکس کرد 00:54:24.632 --> 00:54:26.677 اگر قصد اونها مبارزه کردنه ما هم باهاشون مبارزه ميکنيم 00:54:26.678 --> 00:54:27.550 چطور؟ 00:54:27.551 --> 00:54:28.802 چيکار ميتونم بکنم؟ 00:54:29.115 --> 00:54:30.680 چطور ميتونم با اين مبارزه کنم؟ 00:54:30.681 --> 00:54:32.765 با واقعيت معلوم ميشه 00:54:32.766 --> 00:54:35.893 حقيقت؟ 00:54:35.894 --> 00:54:37.322 ساده نباش.پاپس 00:54:54.657 --> 00:54:55.315 اسپيد؟ 00:54:57.576 --> 00:54:58.305 حالت خوبه؟ 00:55:00.085 --> 00:55:01.229 نميدونم؟ 00:55:07.560 --> 00:55:10.690 همه چيزو به حالت اولش برميگردونيم ما اينو حل خواهيم کرد 00:55:11.859 --> 00:55:14.673 نميدونم. مامان فکر کنم باعث تمام اين بدبختي ها منم 00:55:14.986 --> 00:55:15.403 چطور؟ 00:55:17.445 --> 00:55:18.947 با ملحق نشدن به رويالتون 00:55:20.354 --> 00:55:23.324 اه.احمق نباش .تو هرگز از رانندگي کردن براي ان ادم وحشتناک خوشحال نميشدي 00:55:25.062 --> 00:55:26.587 اين نقطه ي خوبي نيست 00:55:27.717 --> 00:55:29.999 شايد رويالتون راست ميگفت؟ رانندگي کردن به يک تجارت تبديل شده 00:55:30.051 --> 00:55:33.230 و هيچ کس هم متوجه نشده که اينقدر بزرگ شده 00:55:33.239 --> 00:55:34.585 حالا تو به من گوش کن.مرد جوان 00:55:34.586 --> 00:55:38.756 تو که ميدوني پشت چرخ هاي راننده ها هيچ ارتباطي با تجارت نداره؟ 00:55:40.285 --> 00:55:43.868 تو قبلا ميتونستي حرف بزني؟ سر و صداهايي مثل موتور ماشين به وجود مياوردي 00:55:44.639 --> 00:55:47.482 ما ميخواستيم شما را به پارک ببريم ولي هرگز شما نخواستيد از ماشين خارج شويد 00:55:49.172 --> 00:55:49.806 من به ان واگن کهنه علاقه مند بودم 00:55:50.426 --> 00:55:54.438 يادت مياد وقتي که رکس به تاندر هات ميرفت به تو اجازه راندن ميداد؟ 00:55:55.378 --> 00:55:56.166 و من اونو پس دادم 00:55:56.659 --> 00:55:58.252 به ياد اوردنش قلبم را ميترکونه 00:56:01.436 --> 00:56:04.464 مامان.اره.تو بايد اونو ميديدي 00:56:07.011 --> 00:56:10.498 رکس به يک دليل منو برد که جورابهاي قرمز را پوشيده بودم 00:56:10.830 --> 00:56:12.670 پدرت کمي مونده بود حمله ي قلبي بهش وارد بشه 00:56:12.680 --> 00:56:14.997 وقتي که تو برگشتي با اون خنده هاي ديوانه بارت 00:56:17.183 --> 00:56:21.009 اسپيد من وقتي که به تو نگاه ميکنم ياد بعضي چيزها ميوفتم 00:56:22.645 --> 00:56:25.975 مثلا با نگاه کردنت ياد نقاشي يا موسيقي ميافتم 00:56:27.354 --> 00:56:28.964 چون با رانندگيت همه ي اينها را به وجود مياري 00:56:30.390 --> 00:56:31.237 و اين زيباست 00:56:32.755 --> 00:56:33.631 و الهام بخشه 00:56:34.270 --> 00:56:35.603 و همه چيز ان هنر ميباشد 00:56:37.226 --> 00:56:42.106 با وجود اينکه زماني من بايد چشمم را بر روي اين دنيا ببندم 00:56:44.424 --> 00:56:45.728 با اين وجود زمان هاي ديگري هم هستند 00:56:47.560 --> 00:56:49.323 ولي تو نفس کشيدنمو در هر جا احساس خواهي کرد 00:56:51.336 --> 00:56:53.086 ان وقت است که من صندوق پدرتان را عالي حس خواهم کرد 00:56:53.097 --> 00:56:56.319 و ميدانم که او لبخند ميزند 00:56:56.320 --> 00:57:01.164 براي اينکه وانمود ميکنه که در چشمهاش اشکي نيست 00:57:01.324 --> 00:57:03.139 اونوقته که من تکه تکه ميشوم 00:57:05.347 --> 00:57:06.953 چرا؟ 00:57:07.802 --> 00:57:11.725 براي اينکه من بسيار مغرور هستم که مادر تو هستم 00:57:16.204 --> 00:57:17.505 همه چيز خوب پيش خواهد رفت.عزيزم ما حلش خواهيم کرد 00:57:18.942 --> 00:57:22.560 ما فقط مجبور هستيم با هم باشيم تا اتفاق هاي خوب رخ بدهد 00:57:22.560 --> 00:57:22.903 خواهي ديد 00:57:35.393 --> 00:57:38.187 خداي من رايسر ايکس 00:57:38.270 --> 00:57:39.854 زندگيتونو نجات بديد فرار کنيد 00:57:44.068 --> 00:57:45.902 شما دوتا چي داريد ميگيد؟ 00:57:45.986 --> 00:57:49.113 پاپس هر کاري ميکني بکن اما اون درو باز نکن 00:57:51.240 --> 00:57:52.865 اين فکر بديه 00:57:52.949 --> 00:57:54.867 اگر راننده ي ديگري وجود داشت الان اينجا نبودم 00:57:57.495 --> 00:57:59.956 اقاي بازرس؟ سلام اقاي رايسر 00:58:00.040 --> 00:58:03.834 ميدونم زمان زيادي گذشته ده سال 00:58:05.210 --> 00:58:07.169 رويالتون سالهاست که از سرمايش براي کارهاي خلاف استفاده ميکنه 00:58:07.253 --> 00:58:10.714 داريم بررسي ميکنيم وي ار ال براي بررسي کردن مهارت داره 00:58:10.798 --> 00:58:13.509 اما اگر بخواهيم اونو دستگير کنيم بايد مدرکي داشته باشيم 00:58:13.593 --> 00:58:14.885 تا حالا 00:58:14.969 --> 00:58:17.304 اون اينجا چي کار ميکنه 00:58:17.388 --> 00:58:20.639 رايسر ايکس براي گرفتن اين نوع اشخاص به وي ار ال ملحق شده 00:58:20.723 --> 00:58:22.932 براي کمک کردن به راننده هايي مثل تو ايکار ها را ميکنه 00:58:24.016 --> 00:58:26.686 چرا هميشه اين ماسک رو صورتشه؟ 00:58:26.770 --> 00:58:28.439 اگر از شما کسي هويتش را بدونه 00:58:28.689 --> 00:58:30.315 براي دشمن ها هدف قرار خواهيد گرفت 00:58:30.398 --> 00:58:33.775 اينها وحشي ترين خلاف کارهاي دنيا هستن. 00:58:36.194 --> 00:58:37.528 از من چي ميخواهيد؟ 00:58:37.610 --> 00:58:39.696 ايا تو با راننده تاجو تاگوکان اشنا هستي؟ 00:58:39.779 --> 00:58:41.991 البته سالهاست 00:58:42.075 --> 00:58:45.035 با بلوک مسابقه هاشو با حيله انجام ميداد 00:58:45.118 --> 00:58:48.370 همين روزها باختن مجبورش کرد 00:58:48.454 --> 00:58:51.582 که تو دردسر بيوفته و 00:58:53.416 --> 00:58:55.543 بعد از فوجي به کمک احتياج داشت 00:58:55.626 --> 00:58:56.795 چرا بهش کمک نکرديد 00:58:56.878 --> 00:58:59.714 براي اينکه دانستني هاي پيش او 00:58:59.798 --> 00:59:01.090 مدرک اصلي براي رويالتون و بلوک است و 00:59:01.172 --> 00:59:03.591 اينم اون ها را براي هميشه به زندان ميبرد 00:59:03.675 --> 00:59:06.802 اما مسئله اين است که پرونده ها را به ما نخواهد داد 00:59:06.885 --> 00:59:09.429 مگر اينکه ما بتونيم کاري کنيم که خانوادش دوباره صاحب شرکتشان بشود 00:59:10.514 --> 00:59:11.850 چطور؟ 00:59:14.602 --> 00:59:15.894 در اينده ي نزديک مسابقه اي شروع ميشه 00:59:15.977 --> 00:59:17.269 و تاجو فکر ميکند که برنده خواهد شد 00:59:17.353 --> 00:59:19.771 و تمام تاگوکان موتورو به دو قسمت تقسيم کرد 00:59:19.855 --> 00:59:22.482 اينطوري از رقيب هاش سرتر ميشه 00:59:22.565 --> 00:59:25.609 اما گريند پرمي يا مسابقه ي ديگه اي نمونده 00:59:25.693 --> 00:59:27.070 هر دوتامون هم در اين مسابقه برنده نشديم 00:59:28.362 --> 00:59:29.990 مسابقه ي ديگه ايي مونده 00:59:32.198 --> 00:59:34.159 اين مسابقه کشور را دور زدن است 00:59:34.242 --> 00:59:35.492 کاسا کريستو 00:59:36.076 --> 00:59:37.369 چي؟ 00:59:37.953 --> 00:59:39.787 اينو گفتن يکم سخته 00:59:39.871 --> 00:59:43.125 اما تاجو خواسته اسپيد و ايکس در اين مسابقه در گروه او باشند 00:59:43.208 --> 00:59:44.376 و گر نه قرار داد بسته نخواهد شد 00:59:44.460 --> 00:59:45.710 اصلا امکان نداره 00:59:45.794 --> 00:59:48.128 شما را سي اي بي محافظت ميکنه 00:59:48.212 --> 00:59:51.047 اين رالي مال ادم هاي وحشي و 00:59:51.130 --> 00:59:52.799 کثيف است 00:59:52.883 --> 00:59:56.676 متاسفم بازرس براي اون مسابقه يک پسرم را از دست دادم 00:59:56.759 --> 00:59:57.929 ديگه نمي خوام اين يکي هم را از دست بدم 00:59:58.512 --> 00:59:59.805 مي فهمم 01:00:01.432 --> 01:00:04.100 اگه فکرتون تغيير کرد کارتتون بمونه بازرس 01:00:04.184 --> 01:00:06.060 ممنونم ازتون 01:00:14.652 --> 01:00:16.194 پاپ اصلا براي رفتنت اجازه نخواهد داد 01:00:18.111 --> 01:00:19.739 اگر ازش نپرسي لازم به اجازه ي او نخواهد ماند 01:00:20.696 --> 01:00:22.740 اسپيد چي فکر ميکني؟ 01:00:22.823 --> 01:00:25.367 به دفتر رويالتون نرفتي تو 01:00:25.450 --> 01:00:27.243 ميدوني به چي شبيه هست 01:00:28.121 --> 01:00:30.580 انگار دستش روي گلوم بود و هر چيزي که براي من مهم بود 01:00:30.665 --> 01:00:34.000 براي نابود کردنش گلوم را فشار ميداد 01:00:36.668 --> 01:00:39.754 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:00:39.837 --> 01:00:41.714 براي رفتن به يک بهانه احتياج داريم 01:00:41.798 --> 01:00:43.801 ميگيم که به اسکي رفته بوديم چي؟ 01:00:43.883 --> 01:00:46.302 امکان نداره به کمکم احتياج پيدا خواهي کرد 01:00:46.385 --> 01:00:49.554 ميتونم از روي هلي کوپتر کاسا کسانو نگاهت کنم 01:00:49.638 --> 01:00:52.890 ترکسي اين يک بازي نيست مردم وحشي اين بازي را انجام ميدند 01:00:53.849 --> 01:00:56.643 ميدونم براي همين ميخوام با تو بيام 01:00:57.393 --> 01:00:59.438 اگر با من بحس کني ميرم و به پاپس ميگم 01:00:59.521 --> 01:01:01.231 و بعد تو را هيچوقت از جلوي چشمش دور نخواهد کرد 01:01:02.315 --> 01:01:03.942 واقعا..ميگي؟ 01:01:06.610 --> 01:01:10.737 پس فکر کنم به اسکي بازي بايد خودمونو اماده کنيم 01:01:13.073 --> 01:01:14.992 اينجا کاسا کسانو است 01:01:15.076 --> 01:01:17.077 به وقت مسابقه نزديک ميشيم 01:01:17.160 --> 01:01:20.539 .بزرگترين مسابقه ي جهان .بايد کشور را دور بزنند 01:01:20.622 --> 01:01:23.748 سه اب و هوا عوض خواهند کرد 01:01:23.833 --> 01:01:27.918 اين مسابقه ي سخت با صداي اسلحه شروع خواهد شد 01:01:28.002 --> 01:01:30.756 دوباره براي شما من........ 01:01:35.259 --> 01:01:36.593 شما دوتا چيکار داريد ميکنيد؟ 01:01:37.676 --> 01:01:39.512 به تلوزيون نگاه ميکنيم پاپس 01:01:39.595 --> 01:01:40.845 برنامه ي مورد علاقه ي منه 01:01:44.767 --> 01:01:47.728 الماني است قسمت هاي ميمون نيست 01:01:48.812 --> 01:01:50.855 هرگز نميشه اون مسابقه را نگاه کنيد 01:01:50.939 --> 01:01:53.774 بريد بيرون و يکم ورزش کنيد 01:01:53.857 --> 01:01:55.650 رنگت پريده 01:01:56.734 --> 01:02:02.240 اسپيد ميخواهم بدوني سي ال بي چقدر ازت تشکر خواهد کرد 01:02:02.324 --> 01:02:04.950 اينو براي کمک به سي ال بي انجام نميدهم 01:02:05.034 --> 01:02:08.160 راستش من هيچي در مورد حيله هاي شرکت ها نميدونم 01:02:08.243 --> 01:02:09.538 اگر هم ميدونستم برام فرقي نميکرد 01:02:09.620 --> 01:02:11.412 اينو انجام ميدم چونکه يکي ميخواد به خانوادم 01:02:11.495 --> 01:02:13.623 اسيب برسونه براي بدبخت کردنش 01:02:13.706 --> 01:02:14.959 هر کاري که از دستم بربياد انجام ميدم 01:02:16.877 --> 01:02:19.127 در کاسا کريستو مهمترين چيز فکر کردنه 01:02:19.212 --> 01:02:20.922 براي اينکه خيلي وقته اين کار انجام ميشه 01:02:21.005 --> 01:02:22.172 حق با توئه کالتون 01:02:22.255 --> 01:02:24.049 چند سال پيش حادثه هاي دردناکي رخ داد 01:02:24.133 --> 01:02:25.717 حقيقتاً يك اعتبار بد داشت 01:02:25.800 --> 01:02:28.219 مردم به اين امتحان سخت ميگويند 01:02:28.302 --> 01:02:31.139 اينها خطرناکترين راننده هاي دنيا هستند 01:02:31.222 --> 01:02:33.724 براي متوقف کردن رقيبشون هر کاري ميکنند 01:02:33.807 --> 01:02:37.060 ماشين هاي اونها اسلحه هاي مخفي داره 01:02:37.143 --> 01:02:40.188 ما هم ماچ پنج را از اين ها حفظ کرديم 01:02:40.270 --> 01:02:43.022 حالت عادي براي پرش 01:02:43.107 --> 01:02:44.984 بي براي بستن بالاي سقف است 01:02:45.067 --> 01:02:47.403 که اونو به حالت ضد ضربه رسونديم 01:02:47.486 --> 01:02:50.739 اگر يکي خواست به لاستيکهات اسيب برسونه 01:02:50.822 --> 01:02:53.865 دوکمه ي سي را براي باز کردن تيغه فشار بده 01:02:53.948 --> 01:02:56.159 اگر لاستيک هات ترکيد 01:02:56.242 --> 01:02:58.952 دکمه ي دي لاستيک يدک را باز خواهد کرد 01:02:59.035 --> 01:03:01.998 اي براي باز کردن راههاي مسدود شده است 01:03:02.082 --> 01:03:03.875 همه چيزو خواهد بريد 01:03:03.957 --> 01:03:05.250 با دقت ازش استفاده کن 01:03:06.334 --> 01:03:08.252 اف براي در اوردن تيغه هاي اهني از لاستيک ماشين است 01:03:08.336 --> 01:03:11.296 و اخري جي يک سيستم دوربين که به هنگام زدن ان بالا ميرود 01:03:11.380 --> 01:03:15.051 و هر کجا باشي تصوير اونجا را بهت خواهد داد 01:03:15.134 --> 01:03:16.928 براي هر مسابقه ايي شايعاتي را به وجود مي اورند 01:03:17.011 --> 01:03:20.137 همشون بمب ها و وسايل هاي ديگر را توي ماشينشون جاسازي کردن 01:03:20.221 --> 01:03:23.055 نه البته بعضي هاشون يک سيب بدبو گذاشتن 01:03:23.139 --> 01:03:25.767 تمام تيم ها براي مسابقشون قانونهايي دارند 01:03:32.274 --> 01:03:34.108 کم کمش براي گيرنيفتن تلاش خواهند کرد 01:03:38.319 --> 01:03:40.362 اين کار براي هردوتامون اشتباهه 01:03:44.198 --> 01:03:46.326 اما شرکت پنج نسل خانواده ي ما نابود خواهد شد 01:03:48.245 --> 01:03:49.537 پس اگر بميري چي؟ 01:03:51.455 --> 01:03:53.707 همه چيز حل خواهد شد؟ 01:03:56.042 --> 01:03:57.875 انتخاب ديگري ندارم چرا؟ 01:04:00.630 --> 01:04:02.047 اون پدر تو هم هست 01:04:12.514 --> 01:04:14.557 ديگه ميدونم ترکسي 01:04:14.640 --> 01:04:16.851 ديگه ميدونم چرا ما را رها کرد 01:04:18.686 --> 01:04:20.813 اون سعي ميکرد اينها را تغيير بده 01:04:20.896 --> 01:04:22.189 و اونو کشتند 01:04:36.408 --> 01:04:38.452 ميدونم بعضي از راننده ها ميدانند که 01:04:38.535 --> 01:04:39.827 در همون قسمت اول خواهند مرد 01:04:39.911 --> 01:04:41.996 موگرانا؟ اره اولش سخت ميشه 01:04:42.079 --> 01:04:45.123 زن شروع کننده ي مسابقه داره به جايگاهش مياد 01:04:46.751 --> 01:04:49.920 وقتي که خورشيد را ديد مسابقه را شروع خواهد کرد 01:04:52.798 --> 01:04:55.132 اين بايد مسابقه ي من ميشد 01:04:55.215 --> 01:04:59.010 من برنده ميشدم چراغ زرد داره روشن ميشه 01:05:00.094 --> 01:05:02.431 به من قول داده بوديد که به اين مسابقه خواهم رفت 01:05:03.433 --> 01:05:05.975 هشت سال با استفاده از قوانين بازي کردم 01:05:06.058 --> 01:05:08.686 اين مسابقه مال من بود بسه! 01:05:09.686 --> 01:05:11.396 به پچ پچ هات ديگه نميتونم گوش بدم 01:05:11.479 --> 01:05:14.647 من ميدونم چرا نرفتي بايد پوشکتو عوض ميکردي 01:05:15.732 --> 01:05:17.026 خيلي اسونه! 01:05:17.110 --> 01:05:19.862 ما يک تيم از ماشينهاي عالي داريم 01:05:19.945 --> 01:05:25.282 مسئله اينه که راننده هاي اونها از تو بهترند 01:05:25.615 --> 01:05:29.451 چي؟ من از اونها سريعتر هستم 01:05:29.535 --> 01:05:30.787 ثابت کن؟ 01:05:31.579 --> 01:05:34.457 و بعدان مثل تاجو و ديگري به بازي برو 01:05:35.208 --> 01:05:37.793 تو فقط منو نگاه کن 01:05:40.670 --> 01:05:41.963 زود باشيد! 01:06:26.750 --> 01:06:28.043 اومدم رايسر 01:06:59.360 --> 01:07:01.404 چيزي که از اينجا ميبينيم تيم تاگوکان 01:07:01.487 --> 01:07:02.990 مسابقه را به دست گرفته 01:07:12.622 --> 01:07:15.164 شهر را ترک کردند و به صحراي زوروبان رفتند 01:07:15.247 --> 01:07:17.041 رده ي اول مسابقه در دست 01:07:17.124 --> 01:07:18.418 اسناک اويلره 01:07:18.501 --> 01:07:20.920 اين حريف ها را نابود خواهم کرد 01:07:25.131 --> 01:07:27.174 مواظب باش پشتته 01:07:31.887 --> 01:07:34.473 اسپيد سمت چپت فلينگ فوکسره 01:07:35.849 --> 01:07:37.184 تمومه 01:07:56.074 --> 01:07:57.407 هاد هونترس 01:07:59.201 --> 01:08:00.535 تنها نيستند 01:08:54.246 --> 01:08:56.290 زود باش لاستيک هاي اسپيد ترکيدن 01:09:09.885 --> 01:09:11.929 سرعتتو زياد کن اسپيد اونطرف وضعيت داره بد ميشه 01:09:33.863 --> 01:09:36.658 باشه ديگه پسر خوبي وجود نداره 01:09:58.592 --> 01:10:00.635 عجله کن اسپيد به تو احتياج دارند 01:10:18.399 --> 01:10:19.692 کجا موندي 01:10:19.775 --> 01:10:22.321 ايا اين رانندگان کتابي خوندند 01:10:27.659 --> 01:10:30.659 ديدي؟ اين مسابقه پر از فريب کاران است 01:10:30.743 --> 01:10:33.286 در اين گرد و غبار اگرچه هم ديدن سخت باشد 01:10:33.370 --> 01:10:35.580 کار ها ميتونه در اونجا خوب پيش نره 01:10:41.043 --> 01:10:42.462 مواظب عقب باش 01:10:42.545 --> 01:10:46.506 از اينا ميخواهي؟ زود باش تور بهشون نشون بده 01:10:46.756 --> 01:10:48.090 برو به چپ 01:10:51.970 --> 01:10:53.305 به اونجا ميرم 01:10:56.473 --> 01:10:58.516 اونها را ببر بگير ببينم 01:11:19.617 --> 01:11:21.243 مواظب پشتت باش 01:11:30.459 --> 01:11:31.878 حال کردي 01:11:50.892 --> 01:11:52.186 تاجو 01:12:02.444 --> 01:12:04.279 خداي من اينو ديدي؟ 01:12:04.362 --> 01:12:06.489 پرواز واقعا زيبايي بود 01:12:06.573 --> 01:12:07.741 ميدونم که در فوجي منفجر شد 01:12:07.825 --> 01:12:10.035 اما اين همشونو ميان خواهد زد 01:12:22.586 --> 01:12:25.672 براي خريدن چند قطعه بايد به شهر بروم براي غذا خوردن برميگردم 01:12:25.922 --> 01:12:27.548 باشه پاپس 01:12:35.387 --> 01:12:36.722 بريم 01:12:40.185 --> 01:12:42.977 تيم تاگاکان جنگو شروع کرد 01:12:43.062 --> 01:12:46.105 به خاطر اسپيد رايسر به بازي باز گشت 01:12:46.188 --> 01:12:48.816 طرفدارانش يک مسابقه ي ديدني را خواهند ديد 01:12:48.899 --> 01:12:52.152 کيف پولمو فراموش کردم اسپريتل 01:12:53.237 --> 01:12:55.489 شما دو تا تو دردسر بزرگي افتاديد 01:12:55.573 --> 01:12:58.198 قبل از اينکه از ما عصباني بشي يه نگاهي بنداز 01:12:58.283 --> 01:13:01.117 از اين کلک ها نميخورم اين اسپيده 01:13:01.201 --> 01:13:04.579 اسپيد به اسکي رفته پس اون موقع کي ماچ پنجو ميرونه 01:13:04.661 --> 01:13:06.121 مسابقه خيلي زيبا شده 01:13:06.205 --> 01:13:10.293 هشت راننده ي باقيمانده دارن به راهشون ادامه ميدن 01:13:11.085 --> 01:13:12.377 امکان نداره 01:13:12.461 --> 01:13:15.005 در اونطرف کاسا کسينو يک تيم 01:13:15.088 --> 01:13:16.963 به اول اومده 01:13:17.047 --> 01:13:19.799 حالا به خط پايان نزديک ميشن 01:13:42.027 --> 01:13:45.863 اگه بازم مثل امروز رانندگي کنيد فردا هم ميبازيم 01:13:47.155 --> 01:13:48.990 هيچ چيز نخواهيم شد 01:13:49.074 --> 01:13:50.867 و همه ي اينها بي معني خواهد بود 01:13:50.950 --> 01:13:53.371 راحت باش.اسناک در گردش ضعيف است 01:13:53.454 --> 01:13:54.829 انو در کوه ها خواهيم گرفت 01:13:54.912 --> 01:13:57.123 اگر دست از نمايش دادن برداري ميتونيم اونو را بگيريم 01:13:58.206 --> 01:14:00.250 فقط خواستم از کونت محافظت کنم 01:14:02.793 --> 01:14:04.837 کنترلتو از دست نده 01:14:04.920 --> 01:14:07.214 هنوز راه هاي زيادي براي مسابقه دادن مونه 01:14:15.596 --> 01:14:18.682 يک مرد سي بي اي پشت در مواظبت خواهد بود 01:14:18.765 --> 01:14:21.016 امروز مورد توجه انها قرار گرفتيم 01:14:21.100 --> 01:14:23.102 تو و تريکس امشب بايد خيلي مواظب باشيد 01:14:25.021 --> 01:14:28.523 امروز به نظرم با هم تيم خوبي بوديم 01:14:30.317 --> 01:14:32.693 حس کردم که خيلي وقته با هميم 01:14:34.695 --> 01:14:36.446 هرچي تو بگي.... 01:14:40.869 --> 01:14:44.245 چقدر بي عرضه ايد فکر ميکنيد بخاطر اين کارها به شما پول خواهم داد 01:14:44.328 --> 01:14:46.330 انها هنوز دارند مثل شطرنج بازي ميکنند 01:14:46.414 --> 01:14:50.708 اگر اونها بتوانند تو اين شطرنج برنده بشند مطمعا باش براي همه بد خواهد بود 01:14:53.043 --> 01:14:54.880 خيلي عجيب بود ترکسي! 01:14:54.963 --> 01:14:56.755 من و اون تمام حرکت هايي که انجام ميداديم شبيه به هم بود 01:14:56.839 --> 01:14:58.132 خيلي برام اشنا اومد 01:15:00.133 --> 01:15:01.759 فکر ميکني ديونه شدم اما رايسر ايکس... 01:15:01.843 --> 01:15:04.053 ...دو سال بعد از مرگ رکس رايسر به وجود امد 01:15:04.137 --> 01:15:06.554 اما اسپيد رکس را خاک کرديم 01:15:06.637 --> 01:15:08.139 يک جسدو خاک کرديم 01:15:08.223 --> 01:15:12.311 در ان اتيش تمام وجودش سوخته بود اگر اون رکس هم بود 01:15:12.394 --> 01:15:13.977 کسي اونو نمي شناخت 01:15:14.061 --> 01:15:17.396 يعني به نظز تو اون حادثه ساختگي بود؟ 01:15:17.480 --> 01:15:19.607 و جسد ديگري را توي ماشين گذاشته بودند؟ 01:15:19.691 --> 01:15:21.691 يک جوري خودشو از اونجا نجات داد 01:15:21.775 --> 01:15:25.447 بازرس به اين حادثه شک کرد اما 01:15:25.530 --> 01:15:27.324 هيچ چيزو ثابت نکرد 01:15:31.534 --> 01:15:34.120 به نظر تو رکس اينها را بر سر ما اورده؟ 01:15:37.787 --> 01:15:39.833 بلکه فکر کرد که انتخاب ديگري نداره 01:15:42.503 --> 01:15:45.046 ببخشيد مزاحم شدم اين انسانها را ميشناسيد؟ 01:15:51.675 --> 01:15:52.759 اره 01:15:54.678 --> 01:15:56.931 راننده ي من همچين ادمي بود 01:15:57.015 --> 01:15:59.349 به قانون ها توجه نميکرد و يک انسان دروغگو بود؟ 01:15:59.432 --> 01:16:01.643 من اينجوري پسرمو تربيت کردم؟ 01:16:01.725 --> 01:16:04.562 و تو ترکسي 01:16:04.645 --> 01:16:06.938 نميدوني اين مسابقه چه بلاهايي سر اين خانواده اورده 01:16:07.584 --> 01:16:10.321 يکيتون بلند شد و به حال ما فکر کرد؟ 01:16:10.404 --> 01:16:12.270 تنها چيزي که بهش فکر ميکني اينه پاپس؟ 01:16:12.352 --> 01:16:14.755 تو..مادرم.اسپريتل..و.اسپارکي 01:16:14.839 --> 01:16:16.953 اره..تو هم چيم چيم 01:16:17.035 --> 01:16:20.268 مشکل بزرگي داريم و همش بخاطر منه 01:16:20.351 --> 01:16:23.251 نه اينجا و نه مسابقه مشکلو حل ميکنه 01:16:23.335 --> 01:16:26.155 چرا؟ چونکه به درد هيچي نميخوره 01:16:26.239 --> 01:16:27.399 اينو نميدوني 01:16:27.483 --> 01:16:30.216 فکر ميکني ميتوني با رانندگي کردن دنيا را تغيير بدي؟ 01:16:30.300 --> 01:16:31.585 با اين کار ها نميشه 01:16:33.284 --> 01:16:38.340 شايد نشه..اما تنها راهي که ميدونم اينه و يه کاري بايد بکنم 01:16:39.210 --> 01:16:43.275 قبول نميکنم..اين کار اينجا تموم ميشه وسايلتو جمع کن به خانه برمي گرديم 01:16:46.673 --> 01:16:48.413 نميام 01:16:49.076 --> 01:16:50.609 متاسفم پاپس 01:16:51.149 --> 01:16:52.434 چي؟ 01:16:52.516 --> 01:16:54.547 من ميمونم 01:16:54.630 --> 01:16:57.741 منم نه.نميمونيد 01:16:58.321 --> 01:17:00.226 همين حالا به خونه ميريم 01:17:00.310 --> 01:17:04.371 من بچه نيستم پاپ نميتوني به من بگي زندگيمو چطور بگذرونم 01:17:04.455 --> 01:17:07.439 اگر منو به عنوان راننده بيرون ميکني باشه بکن 01:17:07.894 --> 01:17:11.004 اما اين مسابقه را تمام خواهم کرد اين اينده را تغيير نميده 01:17:11.087 --> 01:17:15.315 مثل رکس داري حرف ميزني تو هم ميخواي مثل اون بميري؟اون وقت خوشحال ميشي؟ 01:17:15.397 --> 01:17:18.631 از اتفاق هايي که رو رکس افتاد خوتو گناهکار ميدوني و داري تلافيشو رو من درمياري؟ 01:17:18.713 --> 01:17:19.667 تمومش کنيد 01:17:20.330 --> 01:17:21.656 پاپس 01:17:22.526 --> 01:17:24.433 اگر اونها بمونند ما هم ميمونيم 01:17:25.014 --> 01:17:26.423 سرويس پذيرايي اتاق 01:17:26.507 --> 01:17:30.775 بهتون پيشنهاد ميکنم همه با هم راهي براي به خانه رفتن پيدا کنيم 01:17:35.956 --> 01:17:39.148 ماچ پنج کجاست قفله و در امانه 01:17:39.230 --> 01:17:43.004 يه چيزايي بهش کردي اونطور نيست؟ اره.تغييراتي که مارو در امان ميزاره 01:17:43.088 --> 01:17:45.118 فکر کنم رانندگي باهاشون خوبه نه؟ 01:17:47.273 --> 01:17:49.511 به چپ ميره فرمانم نرم است 01:17:50.380 --> 01:17:51.874 اسپارکي 01:17:59.087 --> 01:18:00.496 متاسفم.مامان 01:18:02.817 --> 01:18:06.257 بابات فقط تو رو دوست داره ميدونم 01:18:08.826 --> 01:18:10.320 همه چيز خوب ميشه 01:18:11.647 --> 01:18:15.708 ديگه به مادرت که دروغ نميگي؟ ديگه هيچ وقت 01:20:24.047 --> 01:20:26.547 گرفتمش اسپيد گرفتمش 01:20:33.722 --> 01:20:35.139 يکي يه کاري کنه 01:20:59.911 --> 01:21:01.494 اونجا چه خبره؟ 01:21:28.140 --> 01:21:32.562 به خانوادم و به پسرم خواستي اسيب برسوني 01:21:35.564 --> 01:21:37.565 ادامه بده 01:21:38.774 --> 01:21:40.192 چه خبره؟ 01:22:04.629 --> 01:22:08.299 خداي من اون نينجا بود ديگه نينجا نيست 01:22:08.755 --> 01:22:10.841 اين روز ها بلاهايي که سر نينجا ها مياد خيلي بده 01:22:11.924 --> 01:22:13.636 خيلي خوبه 01:22:17.139 --> 01:22:19.933 ببخشيد من دنبال اسپيد.بودم 01:22:19.934 --> 01:22:22.019 پروکا حالت خوبه؟ 01:22:23.435 --> 01:22:25.646 نه چيز خيلي بدي اتفاق افتاد 01:22:28.104 --> 01:22:32.903 نارکوليته بنجامين داروي خيلي قوي خواب است 01:22:33.361 --> 01:22:35.862 ساعت ها تو بدن ميمونه اما هيچ اثري به جا نميزاره 01:22:35.946 --> 01:22:38.573 به من هيچي نميشه براي فردا خوب ميشم 01:22:38.656 --> 01:22:42.618 خوب نميشه ماشين راندن را فراموش کن تو به زور ميتوني وايسي 01:22:45.288 --> 01:22:48.040 به من نميتوني بگي چيکار ميتونم بکنم 01:22:48.498 --> 01:22:49.914 تاجو 01:22:52.917 --> 01:22:55.545 چيکار بايد کنيم؟ 01:22:59.172 --> 01:23:01.716 دومين مسابقه ي کاسا کسينو 01:23:01.801 --> 01:23:05.719 همه چي حاضره براي مسابقه ي وحشيانه ايي که سالهاست منتظرش بوديم 01:23:06.887 --> 01:23:08.430 اين مسابقه ي منه 01:23:15.729 --> 01:23:17.773 دارن از هتل خارج ميشن 01:23:20.314 --> 01:23:23.567 ما بيرون منتظر ميمونيم و مراقبتون هستيم 01:23:24.901 --> 01:23:26.362 مواظب باش 01:23:27.903 --> 01:23:29.280 نگاه کن 01:23:29.364 --> 01:23:32.116 اين واقعا ديوانگي 01:23:33.367 --> 01:23:36.704 باشه قربان سيگنال خوب و بالاست 01:23:45.962 --> 01:23:49.131 تکون نخوريد حالا رو زمين بخوابيد 01:23:53.592 --> 01:23:55.469 گرفتمت 01:24:05.060 --> 01:24:07.604 تويي هان؟ 01:24:09.230 --> 01:24:13.107 تو اينجايي ماشينو کي 01:24:15.568 --> 01:24:18.571 اينطوري خيلي خوبه هيچي را نميديدم 01:24:20.697 --> 01:24:22.491 اينطوري ادامه بده تريکس 01:24:22.575 --> 01:24:25.994 داريد به طرف قله ها ميريد اسنک جلوتونه درست چهل متر اونورتر 01:24:26.077 --> 01:24:30.163 باشه ميرم ميگيرمش اگه يکم دقت ميکردي حالا جلومون نبود 01:24:30.246 --> 01:24:32.541 به تو گفتم که توي اين هيچي را نميديدم 01:24:35.376 --> 01:24:38.420 من نمي تونم باور کنم که تو ما را به اين نظر چرند متقاعد كردي. 01:24:38.504 --> 01:24:43.674 چيه .همه ميدونند که من در وي ار ال از همه بهتر رانندگي ميکنم 01:24:43.757 --> 01:24:46.050 باشه حالا وقت بحس کردن نيست چرا؟ 01:24:46.134 --> 01:24:50.014 خيلي خطرناکه براي تو اينجوريه يا براي من؟ 01:24:50.097 --> 01:24:51.681 بچه ها...تمرکز کنيد 01:24:51.762 --> 01:24:55.015 اگر ما ميخواهيم شانسي داشته باشيم بايد به محل قرارمون زودتر از اسناک برسيم 01:24:55.726 --> 01:24:58.520 من حاضرم گاز بديم 01:25:08.320 --> 01:25:09.695 برو بگيرش..دختر 01:25:09.778 --> 01:25:12.574 دارن ميان حاضر باشيد 01:25:17.828 --> 01:25:20.163 او را ببريد با لذت 01:25:21.372 --> 01:25:22.581 بياييد ببينم 01:25:34.718 --> 01:25:38.970 حالا راننده ها دارن پيش هم نزديک به هم دارند ميرند 01:25:46.392 --> 01:25:48.353 بگير ببينم تاگاکان 01:25:53.272 --> 01:25:54.941 نه 01:26:09.203 --> 01:26:10.703 اينه پسر من 01:26:15.997 --> 01:26:17.792 لطفا لطفا 01:26:25.798 --> 01:26:30.635 تيم تاگوکان با کمک اسپيد به صدر مسابقه رفتند 01:26:30.719 --> 01:26:32.719 شوخي ميکني؟ ادمو به خاک تبديل کرد 01:26:32.804 --> 01:26:37.267 ترکسي خوبي؟ اره براي نمايش حاضرم 01:26:37.350 --> 01:26:40.143 پس سرعت بگيريم و يکم وقت ببريم 01:26:43.605 --> 01:26:45.355 مطمعني اينجا دوربين نداره؟ 01:26:45.439 --> 01:26:48.735 صبح کنترلش کردم انور کوه ها چند تا بود 01:26:58.951 --> 01:27:00.618 اون ايجا چيکار ميکنه 01:27:00.701 --> 01:27:02.120 با اونها بود 01:27:02.202 --> 01:27:03.789 تو خودت تصميم بگير باهاش چيکار کنيم؟ 01:27:03.872 --> 01:27:05.206 خواسته ي اونو انجام بديد 01:27:05.289 --> 01:27:07.457 باهاشو بشکنيد و بزاريد بره 01:27:10.836 --> 01:27:11.961 خيلي ممنون 01:27:12.503 --> 01:27:13.505 خيلي خوب بود 01:27:13.588 --> 01:27:15.963 سلول پر شد بريم 01:27:16.256 --> 01:27:17.549 موفق باشي 01:27:22.721 --> 01:27:24.138 هيچکس تکون نخوره 01:27:24.262 --> 01:27:27.141 هنوز منتظر امدن گروه تاگاکانيم 01:27:27.224 --> 01:27:29.850 اين راه ها همش يخ بسته شدن خيلي خطر ناکه 01:27:29.933 --> 01:27:34.980 اين چي ديگه؟ اين.داريم نقشه را تغيير ميديم 01:27:35.064 --> 01:27:38.566 اره. داريم نقشتونو تغيير ميديم 01:27:38.650 --> 01:27:43.988 بجاي اينکه نقشه ي ما تغيير کنه نقشه ي شما تغيير مي کنه.اينطور نيست قربان 01:27:44.737 --> 01:27:46.864 نقشه ي جديد چي بود؟ 01:27:47.114 --> 01:27:50.826 پاهاي من را ميشکستي و ميذاشتي برم 01:27:51.161 --> 01:27:53.870 اما حالا وقت يک بازي کوچک است 01:27:53.954 --> 01:27:55.622 يعني 01:27:55.706 --> 01:27:58.081 تو را ببينيم 01:28:06.840 --> 01:28:09.841 بنداز پرتاب خوبي بود 01:28:09.925 --> 01:28:10.927 اسپريتل؟ 01:29:21.568 --> 01:29:24.069 هيچ وقت به اسپارکي کاري نداشته باشيد 01:29:53.885 --> 01:29:56.094 ميبينم که نقشه ي شما تغيير کرد 01:29:59.513 --> 01:30:01.557 ببريد اينارو بچه ها 01:30:04.184 --> 01:30:05.393 اسپريتل 01:30:10.773 --> 01:30:12.150 بريد ديگه 01:30:14.318 --> 01:30:17.194 نه ديگه نميري تو بد جايي گير افتادي 01:30:17.278 --> 01:30:19.278 اولين تيمي که داره مياد 01:30:20.530 --> 01:30:23.743 اين تيم هايدرا سله؟ تصوير بده الان خوب ميشه 01:30:23.826 --> 01:30:25.536 ناین مووی ‏.:: www.9Movie.WiKi ::. 01:30:26.703 --> 01:30:28.955 بازم شروع ميکنيم در انجا هر اتفاقي افتاد 01:30:29.038 --> 01:30:31.040 تيم تاگاکان باز شروع کرد 01:30:31.123 --> 01:30:35.376 اما حالا اسناک اليور تنها مانع انها براي پيروزي است 01:30:35.667 --> 01:30:37.711 تونل يخي 01:30:42.550 --> 01:30:44.592 اينجا رکس.... 01:31:00.062 --> 01:31:02.106 اسپيد چيکار داري ميکني 01:31:02.190 --> 01:31:04.106 حالت خوبه؟ خوبم 01:31:08.529 --> 01:31:12.448 تونل بعدي خيلي يخي است اونجا حملمونو شروع ميکنيم 01:31:15.409 --> 01:31:16.618 حالا 01:31:34.381 --> 01:31:37.093 ايندفعه نميشه لعنتي 01:31:57.527 --> 01:32:00.403 خداحافظ لاک پشت کوچولو 01:32:19.377 --> 01:32:21.671 خداي من اينو نميتونه انجام به 01:32:21.753 --> 01:32:24.507 اسپيد داره روي کوه ها ميره اينو ظبت کنيم 01:32:38.894 --> 01:32:40.104 برو اسپيد برو 01:32:40.188 --> 01:32:43.980 سلام منو به خاطر مياري؟ امکان نداره 01:32:55.782 --> 01:32:59.035 نه نه بازم نميشه 01:33:00.370 --> 01:33:01.369 اسلحه 01:33:30.936 --> 01:33:33.687 اسنک اوليور عقلشو از دست داده 01:33:33.937 --> 01:33:36.563 انسان ميتونه در اين بالا ها ديونه بشه 01:33:36.647 --> 01:33:40.987 هر چي باشه اسپيد داره کارشو خوب انجام ميده و کمتر از 240 کيلومترشون مونده 01:33:41.070 --> 01:33:45.072 براي تيم تاگوکان نقطه ي پايان کم مونده 01:34:09.801 --> 01:34:11.761 منو به تاگوکان وصل کن 01:34:26.815 --> 01:34:28.941 تيم خوبي شديم 01:34:30.025 --> 01:34:31.985 ما با هم انجامش داديم 01:34:32.110 --> 01:34:34.279 تو هم بايد باور داشته باشي که خودت کارو انجام دادي 01:34:34.862 --> 01:34:36.280 البته 01:34:38.655 --> 01:34:40.700 تبريک ميگم اقاي تاگوکان 01:34:41.326 --> 01:34:43.120 مسابقه ي ديدني اي بود 01:34:43.286 --> 01:34:47.205 خيلي ممنون اقاي رويالتون 01:34:48.288 --> 01:34:51.457 اسپيد اين به معني اينه که با تاگوکان قرارداد ميبندي؟ 01:34:52.251 --> 01:34:56.421 نه .اين فقط جواب دادن محبت بود 01:34:57.132 --> 01:34:58.466 اره خوب گفت 01:34:58.547 --> 01:35:01.800 تاجو اين هفته تو مسابقه ي گراند پريکس شرکت خواهي کرد؟ 01:35:02.884 --> 01:35:07.179 من فقط ميخوام از اين پيروزي لذت ببرم 01:35:13.602 --> 01:35:16.190 قيمت سهم 78 است 01:35:17.315 --> 01:35:22.983 اين احمقانس قيمت هنوز هم به 50 نرسيده اين رسما کلاهبرداري است 01:35:23.108 --> 01:35:27.240 برنده شدن شما بعد از 20 سال من براي همه چيز از شما شکايت خواهم کرد 01:35:28.406 --> 01:35:30.449 هر طور بخواهيد اقاي رويالتون 01:35:30.533 --> 01:35:31.909 خدانگهدار صبر کن 01:35:35.494 --> 01:35:37.329 سهمتون 78 قبوله 01:35:40.292 --> 01:35:42.544 من کارهاي ديگه شو حاضر مي کنم 01:35:42.626 --> 01:35:45.587 با شما کار کردن افتخاره 01:35:47.922 --> 01:35:50.800 کارت خوب بود پسرم 01:36:01.475 --> 01:36:04.560 چي شده پاپ؟ تاگوکان از ما سوئ استفاده کرده 01:36:04.643 --> 01:36:07.229 فقط ميخواست برنده بشه و سهمشو گرون کنه 01:36:07.311 --> 01:36:08.312 حتي اگر پرونده ايي دستش باشه... 01:36:08.395 --> 01:36:10.188 اونو تحويل نميده 01:36:10.439 --> 01:36:11.650 يعني تمام مسابقه هيچ بوده؟ 01:37:00.189 --> 01:37:01.357 ايکس؟ 01:37:03.316 --> 01:37:04.317 رايسر ايکس؟ 01:37:04.984 --> 01:37:06.486 رايسر ايکس؟ 01:37:14.785 --> 01:37:16.911 خداي من پسر واقعا خوب داري رانندگي ميکني 01:37:16.994 --> 01:37:20.704 من سالهاست اونجوري نروندم اينجا چيکار ميکني؟ 01:37:22.082 --> 01:37:23.831 بازرس به من همه چيزو گفت 01:37:23.915 --> 01:37:25.417 اومدم تو رو پيدا کنم 01:37:25.708 --> 01:37:30.213 چرا برات مهمه؟ چونکه تو جنگجو و يک دوستي 01:37:30.923 --> 01:37:33.216 چرا به من فقط واقيتو نميگي؟ 01:37:34.133 --> 01:37:36.135 تو رکسي..اينطور نيست؟ 01:37:36.552 --> 01:37:41.054 يعني من برادرتم؟دوسال بعد از مرگ رکس اومدي 01:37:41.137 --> 01:37:46.476 مثل اون رانندگي ميکني. ميدونستي من اينجام چونکه منو 01:37:46.560 --> 01:37:49.270 به اينجا مياوردي به من راستشو بگو 01:38:05.659 --> 01:38:08.993 تو رکس نيستي نه اسپيد 01:38:09.910 --> 01:38:12.874 ببخش اما برادرت واقعا مرد 01:38:16.584 --> 01:38:19.045 ببخش ناراحت نباش 01:38:19.919 --> 01:38:23.423 اگر اينجا بود مطمعا باش که به تو افتخار ميکرد 01:38:23.507 --> 01:38:27.258 چرا؟چونکه خطا هاي اونو دوباره تکرار کردم؟ 01:38:27.342 --> 01:38:29.177 براي فرق کردن سعي کردي 01:38:29.303 --> 01:38:31.723 به اندازه ايي که ميدونم تنها چيزي که ميخواست اين بود 01:38:31.806 --> 01:38:33.431 پس اين به چه دردي خورد؟ 01:38:33.974 --> 01:38:35.933 براي هيچي کشته شد 01:38:36.142 --> 01:38:38.435 مسابقه ها هيچ فرقي نکرده و نخواهد کرد. 01:38:38.518 --> 01:38:40.978 فرق نکردن مسابقه ها مهم نيست 01:38:41.061 --> 01:38:44.692 مهم اينه که مسابقه ها ما را تغيير بده 01:38:44.775 --> 01:38:46.859 هر کس براي انجام دادن اين بايد يک مدرک پيدا کنه 01:38:46.943 --> 01:38:49.736 براي راننده ي تي 180 شدن بايد بالا بري 01:38:50.237 --> 01:38:52.488 تو اونو انجام ميدي چونکه تو رو به درون خودش ميکشه 01:38:53.281 --> 01:38:56.741 مادام که اينقدر ميفهمي دليلي براي ادامه دادنم بيار 01:38:57.701 --> 01:39:00.328 متاسفم اينش براي تو ميمونه 01:39:03.164 --> 01:39:07.626 اميدم اينه که تو اونجا باشي 01:39:18.675 --> 01:39:21.053 چي کار ميکني؟ به چي شبيه؟ 01:39:22.470 --> 01:39:26.390 کجا ميري؟ نميدونم فقط از اينجا بايد برم 01:39:29.310 --> 01:39:33.145 ميتونم با تو بيام رکس؟ چي؟ 01:39:33.229 --> 01:39:35.065 ميتونم با تو بيام؟ 01:39:37.315 --> 01:39:38.400 نه 01:39:38.484 --> 01:39:39.734 چرا؟ 01:39:47.366 --> 01:39:50.035 اگر موقعش اومد ميدوني 01:39:52.912 --> 01:39:54.538 اسپيد؟ 01:39:56.414 --> 01:39:59.084 قبل از اينکه بري ميخوام چند تا سوال ازت بپرسم 01:39:59.168 --> 01:40:01.671 به خاطر بابات چند دقيقه واي ميستي؟ 01:40:02.671 --> 01:40:05.340 منو از رفتن منصرف نکن نمي کنم 01:40:13.847 --> 01:40:17.265 اسپيد ميخوام بدوني که بدرفتاري کردم 01:40:18.307 --> 01:40:20.061 کاشکي حرفهايي را که زدم نميگفتم 01:40:20.144 --> 01:40:26.855 قبلن مادرت از کارهاي من جلوگيري ميکرد اما اينبار واقعا ميخواستم 01:40:27.608 --> 01:40:31.236 فقط ميخواهم بدوني چقدر به فکرت بودم 01:40:31.361 --> 01:40:33.112 خيلي ممنون 01:40:33.362 --> 01:40:36.447 حقيقت اينه نميتونستم از اين بيشتر به تو افتخار کنم 01:40:36.531 --> 01:40:39.616 بخاطر برنده بودن نه به خاطر ايستادگيت 01:40:39.700 --> 01:40:42.869 نترسيدي و کار درست را انجام دادي 01:40:43.245 --> 01:40:45.038 اما به هيچ دردي نخورد 01:40:45.122 --> 01:40:46.748 تمامن بي معني بود 01:40:46.915 --> 01:40:48.374 چطور بي معني بود؟ 01:40:49.499 --> 01:40:52.085 دونستم که پسرم يک مرد شده 01:40:52.418 --> 01:40:57.798 وقتي که نگاهت ميکردم ديدم که تمام راننده ها را شکست دادي 01:40:57.881 --> 01:40:59.424 اينها بي معني نبود 01:40:59.509 --> 01:41:02.135 اين دليل زنده بودن پدرته 01:41:03.177 --> 01:41:07.597 قبول ميکنم که به کرتگا رفتم چونکه فکر ميکردم بلايي که سر رکس اومده سر تو هم مياد 01:41:07.680 --> 01:41:09.266 اينو نميتونستم تحمل کنم 01:41:10.266 --> 01:41:12.058 اما تو کرتگا فکر کردم که... 01:41:12.976 --> 01:41:16.774 رکسو تو حادثه نه بلکه اينجا از دست دادم 01:41:16.899 --> 01:41:21.276 يکي دو تا شرکت از اون برام مهمتر بود 01:41:22.986 --> 01:41:26.070 هرگز نخواهد فهميد چقدر از اين کارم پشيمانم 01:41:26.612 --> 01:41:29.072 اما اينو تکرار نخواهم کرد 01:41:29.657 --> 01:41:34.411 اسپيد ميدونم که هر بچه ايي يک روز از خانواده دور خواهد شد 01:41:35.078 --> 01:41:40.415 اما بدون که اون در هميشه بازه و هر وقت بخواي ميتوني برگردي 01:41:42.167 --> 01:41:43.793 براي اينکه تو رو دوست دارم 01:41:45.921 --> 01:41:48.006 منم تو رو دوست دارم پاپس 01:41:53.551 --> 01:41:55.762 الان سرم خيلي درد ميکنه 01:41:56.762 --> 01:42:02.143 انگار دائما دارم برميگردم و هيچ راهي ديگه اي وجود نداره 01:42:02.226 --> 01:42:04.060 ميدونم ميخواي بگي اره 01:42:04.895 --> 01:42:07.564 وقتي که رکس بود حتي نميخواستم بلند هم بشم 01:42:07.647 --> 01:42:09.899 بزار که ماشين درست کنيم 01:42:11.358 --> 01:42:19.657 اما با هم مينشستيم و به مسابقه هاي برونس و استيکلتون نگاه ميکرديم 01:42:20.197 --> 01:42:22.993 اون شب انگار چيزي تغيير کرد 01:42:23.326 --> 01:42:26.577 انگار کنارم يک چراغ روشن شد 01:42:26.996 --> 01:42:30.373 بعد از اون طمع تخم مرغ ها را هرگز فراموش نکردم 01:42:31.166 --> 01:42:33.503 خداي من پاپس قسمت الان 01:42:33.753 --> 01:42:35.169 قسمتي از سوالمه 01:42:35.251 --> 01:42:39.130 چي؟ اون مسابقه گرند 43 01:42:39.922 --> 01:42:43.300 برونس و استکلتون مسابقه ثابت بود 01:42:43.466 --> 01:42:45.302 رويالتون براي من تمام داستانو تعريف کرد 01:42:45.759 --> 01:42:48.638 همش در رابطه با راننده پاتس بود 01:42:49.305 --> 01:42:52.392 در عرض اين 50 سال نتيجه ي تمام مسابقه ها مشخص بود 01:42:52.474 --> 01:42:53.726 و هميشه ثابت بود 01:42:55.977 --> 01:42:58.729 به اين باور نميکنم رويالتون يک حيله گره 01:42:58.811 --> 01:43:00.397 به يک حيله گرها نبايد باور کني 01:43:00.480 --> 01:43:05.735 باور نميکنم دروغ گفته باشه گرند پري؟ ساختگي بود 01:43:10.697 --> 01:43:11.782 پروکا؟ 01:43:11.865 --> 01:43:12.949 از اينکه بي خبر اومدم منو ببخش 01:43:13.033 --> 01:43:15.909 اما قبل از اينکه دير مي شد بايد ميومدم 01:43:16.495 --> 01:43:19.539 اين يک حقه نيست قصم ميخورم 01:43:19.623 --> 01:43:21.164 من مثل برادرم نيستم 01:43:21.248 --> 01:43:23.249 خانوم جوان را به داخل راهنمايي نميکني؟ 01:43:25.167 --> 01:43:27.585 البته بيا تو 01:43:30.505 --> 01:43:31.508 چيزي ميخوري؟ 01:43:31.591 --> 01:43:36.552 نه .نگهبانم هنوز فکر ميکنه من اونجا هستم پس بايد عجله کنم 01:43:38.595 --> 01:43:44.975 از اتفاق هايي که افتاده خيلي متاسفم پدرم و برادرم باعث اين کار شدن 01:43:45.185 --> 01:43:47.936 مهم نيست يک درس ديگه ياد گرفتيم 01:43:48.020 --> 01:43:51.898 نه.کسي که بايد درس بگيره اونها هستند 01:43:52.483 --> 01:43:54.274 فکر کنم اين مال تو باشه 01:43:59.653 --> 01:44:03.116 دعوتنامه ي مسابقه ي 91 گرند پري 01:44:03.200 --> 01:44:07.576 برادرم نميخواست تو اين مسابقه شرکت کنه اما من قوانين را به دقت مطالعه کرده بودم 01:44:07.661 --> 01:44:13.998 به عنوان عضوي از تيم که برنده شده مجبورند تو را به مسابقه ببرند 01:44:15.625 --> 01:44:19.004 هميشه ميگي به من چه اقاي هميشه ثابت 01:44:19.922 --> 01:44:24.132 لازم نيست چيزي بگي فقط فقط ميخوام کمک کنم تا در کاسا کاسينو ماشين بروني 01:44:24.217 --> 01:44:26.885 و پاک کردن خنده هاي روي صورتشان است 01:44:27.051 --> 01:44:29.511 ماشين نداريم.اسپارکي 01:44:33.848 --> 01:44:36.435 سلام پاپس تو اشپزخونه چيکار ميکردي؟ 01:44:37.310 --> 01:44:38.978 مانند همه كسان ديگر.. 01:44:41.939 --> 01:44:44.858 باور نميکنم شما اين همه وقت داشتيد گوش ميکرديد 01:44:44.940 --> 01:44:48.445 خوب شد که شنيديم خيلي نگران حالت شديم 01:44:48.528 --> 01:44:55.616 پروکا خيلي ممنون ميخواستم بهت بگم خوش شانس باشي 01:44:55.866 --> 01:44:58.827 اما با داشتن همچين خانواده ايي خيلي خوش شانس هستي 01:45:00.327 --> 01:45:03.623 بيا بريم کارهاي زيادي داريم اما مسابقه دو روز ديگست 01:45:03.706 --> 01:45:07.293 رويالتون چقد طول ميکشيد يک ماشينو با اون تکه فلز ها درست کنه؟ 01:45:07.375 --> 01:45:11.253 36ساعت پس ما تو 32 ساعت درستش ميکنيم 01:46:31.443 --> 01:46:32.445 اقايون و خانومها 01:46:32.528 --> 01:46:35.865 اينده را ببينيد 01:46:40.826 --> 01:46:43.202 اسپارکي ؟حاضري؟ 01:46:43.663 --> 01:46:45.371 حاضرم پاپس 01:46:48.665 --> 01:46:51.669 پاپس.اين يک موتور برمولي 01:46:51.752 --> 01:46:55.381 زود باشيد ميخوام برمولي را بزارم توش 01:46:59.091 --> 01:47:00.676 سال پيش اينجا بودي؟ 01:47:01.175 --> 01:47:02.887 اره.اينجا بودم 01:47:08.974 --> 01:47:09.974 استاديوم داره پر ميشه 01:47:10.059 --> 01:47:12.894 کارهاي اوليه هم داره تموم ميشه 01:47:12.977 --> 01:47:15.188 اين مسابقه پربيننده ترين مسابقه هاي دنيا است 01:47:15.270 --> 01:47:18.314 راننده هاي بسيار خوبي حضور دارند 01:47:18.398 --> 01:47:21.359 گري گاست.سونيک بوم بوم.رنالدي. 01:47:21.444 --> 01:47:22.194 نيترو.وندرهاس.و.اسکارلت ولنتين به علاوه سي.باللس 01:47:26.072 --> 01:47:31.325 توپ گوله ايي تويلور پر سرعت ترين رکورد را در رويالتون گرفته 01:47:49.339 --> 01:47:51.802 اين سال يکي از راننده ها نيومده 01:47:51.928 --> 01:47:58.097 تاجو تاگوکان بعد از برنده شدن در کاسا کاسينو در اين مسابقه شرکت نکرد 01:48:02.349 --> 01:48:03.351 تمومه زود باش روشنش کن 01:48:07.606 --> 01:48:11.152 صداش عالي پاپس اره.از گذشته يکمي وسايلاشو بيشتر کردم 01:48:14.361 --> 01:48:16.571 زود باش بريم ديگه 01:48:16.655 --> 01:48:19.948 وايسا ببينم اونجا داره يک اتفاقهايي ميفته 01:48:20.408 --> 01:48:23.995 فکر کنم اونجا يک جلسه باز کردن 01:48:29.371 --> 01:48:30.708 ببخشيد 01:48:32.499 --> 01:48:34.210 مشکلي به وجود اومده 01:48:39.256 --> 01:48:42.092 قربان.مشکلي داريم 01:48:44.468 --> 01:48:46.929 چه اتفاقي اينجا داره ميوفته؟ 01:48:47.013 --> 01:48:51.225 اقاي رويالتون اين وروديه را چک ميکنيد 01:48:52.935 --> 01:48:56.812 اينو از کجا پيدا کردي؟ من اونو بردم 01:48:57.188 --> 01:49:00.566 اين احمقانس خيلي ديره 01:49:00.648 --> 01:49:05.821 قانون ها خيلي واضحه اگر از ورودش جلوگيري کنيد قوانين وي ار ال را زير پا خواهيد گذاشت 01:49:05.904 --> 01:49:11.116 و مجبور ميشم شرکتتون را تعطيل کنم 01:49:12.201 --> 01:49:16.578 ميدونيد اين براتون چقدر خرج برميداره؟ ديوانه شديد؟ 01:49:16.661 --> 01:49:17.620 به من اعتماد کنيد 01:49:17.703 --> 01:49:20.748 اتفاق بزگي داره ميوفته چونکه تمام راننده گان بزرگ........... 01:49:20.831 --> 01:49:24.043 صبر کن دارن يه چيزايي ميگن 01:49:24.709 --> 01:49:26.961 حلا جايگاه 40 هم پر ميشه 01:49:27.088 --> 01:49:32.382 لعنتي ماچ 6 اسپيد رايسر 01:49:38.805 --> 01:49:42.308 براي کسي که اسپيد را بيرون شکست بده يک ميليون دولار 01:49:42.850 --> 01:49:45.058 از بلوک نميتونه رد بشه 01:49:46.184 --> 01:49:49.604 از اتاق رخت کن بيرون هم نيايد ميشه 01:49:53.483 --> 01:49:59.363 ما توي جي ار ايکس قطعه ايي را نصب کرديم ديگه به نابود کردن ان احتياجي نيست 01:50:00.904 --> 01:50:02.615 با احتياط 01:50:03.616 --> 01:50:09.204 ماشين ها به جايگاهشون مي ايند اما انگار تماشاگرها يک حسي پيدا کردن 01:50:09.287 --> 01:50:10.914 يك چيزى متفاوتي است.. 01:50:11.123 --> 01:50:13.415 يك الكتريسيته در هوا است.. 01:50:13.499 --> 01:50:19.294 اسپيد رايسر تمام چيزها را تغيير داده 01:50:34.140 --> 01:50:35.891 چه حسي داري؟ 01:50:38.019 --> 01:50:39.521 بزرگه 01:50:42.273 --> 01:50:46.066 مثل کپيک تاندر هاند 01:50:46.776 --> 01:50:48.485 باشه 01:50:50.529 --> 01:50:52.865 ميخوام ازت تشکر کنم 01:50:53.324 --> 01:50:56.409 براي مهم ترين لحظه ي زندگيم 01:50:56.993 --> 01:50:59.120 بي تو نميتونستم تا اينجا بيام 01:51:05.332 --> 01:51:09.294 من مشتاقانه منتظر ان شير سرد هستم منم همينطور 01:51:14.882 --> 01:51:16.924 اقايون و خانوم ها 01:51:17.009 --> 01:51:19.302 ماشينتون را روشن کنيد 01:51:24.601 --> 01:51:29.644 اخرين شماره هاي ماکوس شروع شده و استاديوم ساکت شده 01:51:29.727 --> 01:51:33.730 تمام چشم ها فقط به يکجا است 01:51:45.657 --> 01:51:47.409 اين يک مسابقه نيست 01:51:47.534 --> 01:51:49.242 اين نشان دادن قدرت است 01:52:09.094 --> 01:52:12.471 در همون ابتدا اسپيد رايسر با يک برخورد متوقف شد 01:52:12.554 --> 01:52:13.973 نگاه کن 01:52:22.645 --> 01:52:24.356 اين بچه خيلي اتشي است 01:52:59.801 --> 01:53:01.094 خوبه افرين 01:53:01.927 --> 01:53:05.221 اسپيد رايسر شروع ميکنه. و ميخواد از تمام ماشين ها بگذره 01:53:08.139 --> 01:53:10.685 کلي کلوندوف به سمت اون ميپره اين خطاي بزرگي است 01:53:10.769 --> 01:53:12.686 اسپيد ميبينه و به کنار ميپره 01:53:13.353 --> 01:53:15.730 به پشت گر باکس رفته حالا اونم حل ميکنه 01:53:24.614 --> 01:53:26.113 گفته بودم 01:53:26.198 --> 01:53:31.326 اسپيد رايسر به صدر رفته و مانند يک توقف ناپذير شده 01:54:20.242 --> 01:54:23.619 دارن به جاده ي بزرگ نزديک ميشن بايد خيلي مواظب باشن.اينم اسپيد رايسر 01:55:06.778 --> 01:55:09.947 اسپيد داره به توپ گوله ايي تويلور نزديک ميشه 01:55:10.029 --> 01:55:11.575 کسي خونه است؟ 01:55:15.119 --> 01:55:20.081 باشه اقاي قهرمان دوباره گرند پريکس و پنج بار وي ار ال و اقاي هال اف نامه 01:55:20.165 --> 01:55:22.167 به من چيزي ياد بده ببينم 01:55:29.382 --> 01:55:31.800 حاضري؟ بيا ببينم 01:55:42.016 --> 01:55:43.851 اينجا راه منه.برو کنار 01:55:53.899 --> 01:55:56.444 اين حرکتت خيلي ضعيف بود 01:55:59.114 --> 01:56:01.157 توپ گولهايي تويلو در دردسر افتاده 01:56:06.410 --> 01:56:08.369 سرعت بگير پسر سرعت 01:56:21.006 --> 01:56:23.049 حقه هات همينه؟ 01:56:31.431 --> 01:56:33.058 درس دادن تمام شد 01:56:33.140 --> 01:56:35.558 تو خط پايان ميبينمت 01:56:37.476 --> 01:56:39.727 اونو متوقف کنيد 01:56:47.570 --> 01:56:49.571 خداي من نه چي شده؟ 01:56:49.654 --> 01:56:50.987 ميله ي برقي 01:56:53.323 --> 01:56:57.203 توپ گوله ايي با اسپيد دارن به خط پايان نزديک ميشن 01:56:57.286 --> 01:57:01.705 اي حيله گر داره از ميله ي برقي استفاده ميکنه 01:57:40.236 --> 01:57:43.199 روشن معلومه که توپ گوله ايي از ميله ي برقي استفاده ميکنه 01:57:43.864 --> 01:57:45.950 با اينکار از مشاهير بودن خداحافظي ميکنه 01:57:46.033 --> 01:57:49.870 اصلا نميخوام در مورد اينکار رويالتون حرف بزنم لعنت بر او باد 01:57:57.000 --> 01:57:58.627 نه.اين کارو نکن 01:57:58.711 --> 01:58:00.171 قسمت برقش سوخته 01:58:00.254 --> 01:58:02.505 اسپارکي.منو دوباره به اين مسابقه برگردون 01:58:05.466 --> 01:58:06.592 مشکل چيه؟ 01:58:06.674 --> 01:58:08.884 برخوردشون با هم سيم برقو از جاش دراورده 01:58:08.968 --> 01:58:10.552 بايد دوباره شروع کنه 01:58:14.639 --> 01:58:17.350 نيکل به همه جا رفته 01:58:17.434 --> 01:58:20.060 بايد چيکار کنم؟ ترس نگيرتت 01:58:20.894 --> 01:58:23.439 فقط گوش کن اسپيد به اون گوش بده 01:58:23.521 --> 01:58:27.108 اگر به موتور.... اسپارکي به من يک ثانيه وقت بده 01:58:31.321 --> 01:58:35.490 ميتونه کاري انجام بده؟ در اين ماشين بورگلي هست 01:58:35.574 --> 01:58:37.951 اگر ماشينو به دنده پنج ببره همه چيز از اول شروع ميشه 01:58:38.283 --> 01:58:40.119 اينو اون ميدونه؟ 01:58:42.245 --> 01:58:44.123 اسپارکي چي؟ 01:58:47.791 --> 01:58:50.460 به چي احتياج دارم؟ 01:59:05.723 --> 01:59:07.599 بازم به مسابقه برگشت 01:59:13.019 --> 01:59:15.064 زود باش پسر برو 01:59:18.025 --> 01:59:19.441 موفق ميشه 01:59:20.110 --> 01:59:22.236 ديگه ميدونم اينو چرا انجام ميدم 01:59:22.319 --> 01:59:25.322 براي راننده ي تي180 بودن بايد بالا بري 01:59:25.405 --> 01:59:27.866 چونکه مسابقه تو رو به درون خودش ميکشه 01:59:27.948 --> 01:59:30.743 مسابقه نه به ماشينها ونه به راننده ها ربط داره؟ 01:59:30.826 --> 01:59:32.786 اسباب بازي هاتو به کنار بکش و براي بزرگ شدن اماده شو 01:59:32.871 --> 01:59:35.956 ميخواي يک راننده ي واقعي باشي؟ 01:59:36.873 --> 01:59:40.458 سرعتو نگاه کنيد اخرين رکورد را خواهد شکست 01:59:40.626 --> 01:59:44.130 اگر اينقدر ميفهمي دليلي براي ادامه دادن مسابقه بيار 01:59:44.214 --> 01:59:46.132 فهميدن اين به دست تو مونده 01:59:46.216 --> 01:59:51.133 تنها اميدم براي حل کردنش اونجا بودنه 01:59:57.848 --> 02:00:00.309 ديدن کارهايي که انجام ميدي 02:00:03.478 --> 02:00:05.980 نفسمو ميبره 02:00:12.943 --> 02:00:17.615 با هم مي نشستيم و مسابقه هاي برونس و استدکون را ميديديم.يادت مياد 02:00:17.698 --> 02:00:21.242 اون شب انگار يک چيزي تغيير کرد 02:00:30.667 --> 02:00:33.544 مسابقه ها هيچ تغييري نکرده و نخواهد کرد 02:00:38.589 --> 02:00:41.258 فرق نکردن مسابقه ها مهم نيست 02:00:41.341 --> 02:00:44.385 مهم اينه که مسابقه ها به دست ما تغيير کنه 02:00:49.224 --> 02:00:53.519 وقتي که به تي 180 فکر ميکنم مفهوم هيچي ميده 02:00:54.853 --> 02:00:57.228 هيچ مانعي سرعتش را کم نميکنه 02:00:57.312 --> 02:00:59.314 هيچ کس اونو نميتونه بگيره 02:00:59.396 --> 02:01:00.566 انگار تو يک انجام ماموريت است 02:01:00.649 --> 02:01:03.693 در اخرين دور اسپيد باز برگشت 02:01:04.652 --> 02:01:07.029 بين خواستش و اون دو ماشين وجود داره 02:01:07.112 --> 02:01:09.615 اونو متوقف کنيد 02:01:10.198 --> 02:01:12.324 دوباره شروع ميکنيم 02:02:55.701 --> 02:02:59.828 اينجا مثل قيامت شده ادم ها همه ديوونه شدن 02:02:59.913 --> 02:03:03.083 14سال گذشت و همچين چيزي نديديم 02:03:03.166 --> 02:03:07.002 کارهاش يک دنياي ديگست پسر دنياي ديگه 02:03:44.073 --> 02:03:48.453 موفق شد اره موفق شد 02:03:48.869 --> 02:03:53.415 اين همه چيزو تغيير ميده از حالا هم تغيير کرده 02:03:55.957 --> 02:04:00.502 گروهم اونها رو به پايين مياره ميخواي باهاشون بري؟ 02:04:02.590 --> 02:04:04.215 نه 02:04:06.591 --> 02:04:08.177 ميتونم يک سوال ازت بپرسم؟ 02:04:09.510 --> 02:04:13.639 ميدوني با پنهان کردن واقعيت داري اشتباه ميکني؟ 02:05:01.511 --> 02:05:03.096 اگر ميتونستم اون طور بود 02:05:04.722 --> 02:05:07.725 زندگي کردن براي من يک اشتباه بود 02:05:50.928 --> 02:05:54.138 مرسي اسپيد تو رو دوست دارم عزيزم 02:05:54.221 --> 02:05:57.890 کارت خيلي قشنگ بود به تو افتخار ميکنم پسر 02:06:10.442 --> 02:06:14.987 توجه تصوير اين صحنه ميتونه براي افراد کوچک نامناسب باشه 02:06:15.862 --> 02:06:18.323 يا براي بينندگان حساس 02:06:45.470 --> 02:06:46.678 پيروزي خانواده ي رايسر 02:06:46.762 --> 02:06:47.889 رويالتون محاکمه شد 02:06:47.972 --> 02:06:49.097 تاجو تاگوکان مدرک هايي عليه او به دادگاه اورد 02:06:49.181 --> 02:06:50.934 رويالتون و شرکتش دستگير شدند 02:06:51.894 --> 02:06:54.729 رويالتون به زندان رفت 02:06:54.812 --> 02:06:56.063 حاکمي که حکم را داد اينچنين گفت 02:06:56.146 --> 02:06:57.397 حيله گر ها شب خوشي نخواهند داشت 02:06:57.398 --> 02:07:57.927 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]