« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
هی بیا اینجا
گرفتمت
همون یکی؟
میخوای در موردش حرف بزنی؟
این فقط...
خیلی واضح بود
انگار میتونستم حسش کنم
داشتم غرق میشدم
و فکر می کردم این بار یکی سعی بکنه که به من کمک کنه
واقعا؟
کی بود؟
نمی دونم
من نمی تونستم چیزی ببینم
همه جا خون بود
اما می تونستم اونو حس کنم
به اون؟
نمی دونم
عزیزم، ما قراره از پس این بر بیایم، باشه؟
اگه این کار و نکنیم چی؟
ما هیچ انتخابی نداریم
باید از این بگذریم
تو خیلی خوشبین هستی
با یه ذره عشق
البته
بیا داروهات و بگیریم
نه، تصمیمم و گرفتم
من قرار نیست...
رفتن به چی؟
اونا رو بگیر؟
فقط صدای من و میشنوی؟
باشه؟
اونا...
اونا منو بی حال می کنن
مثلاً گاهی اوقات حتی نمی تونم کار کنم یا کارهای ساده انجام میدم
و این فقط به این دلیل که تو استرس داری، خوبه؟
تو خیلی کار می کنی،
بین مغازه، با جادا، با من
و نمی تونی همیشه هر زن باشی عزیزم
برایس، تصمیمم و گرفتم
و همین؟ بحثی نیست؟
فکر نمیکنم دفعه قبل با
رفتنت چطور تموم شد...
نکن. نکن
نه
اونجا نرو
نه، ما قبلاً نقل مکان کردیم و چیزهامون و باز کردیم
آخرین تانگو در اطراف شما که
دزدکی دارو مصرف نکردی نتیجه داد
در آگورافوبیا که باعث میشه
فکر کنی در ماشین خودت گیر افتادی
با مشت از پنجره بیرون زدی
اینطوری جای زخم روی دستت افتاد
تو به دنبال بلوک ها دویدی، ایمان، تا اینکه زمین خوردی
این همون چیزی که می خوای روز به روز دوباره اونو تجربه کنی؟
این تجربه ای که ما می خوایم به دخترمون بدیم؟
عزیزم
التماس میکنم لطفا
دارو رو مصرف کنی تا بتونیم روز خودمون و با آرامش شروع کنیم
من تو رو دوست دارم و تو این و می دونی
این چیزی که بهترین
جادا! وقت مدرسه است هیولا!
می تونم بهت بپیوندم؟
صبح بخیر عشقای من
صبح به خیر شاهزاده خانم
موح!
صبح بخیر بابا
صبح بخیر عزیزم
و من باور دارم که قبلاً بهت یه صبح بخیر گفتم
اوه، اینطور نست؟
صبح بخیر و به اخبار روز جهانی جدید خوش آمدید
امروز صبح کاندیدای ریاست جمهوری به من ملحق میشه
و ژنرال چهار ستاره بازنشسته، میشل دوپری
اون بیشتر شناخته شده...
- عزیزم - ها؟
برای رهبری یک ماموریت موفق
در افغانستان و سرنگونی رژیم OCI
یک سازمان تروریستی...
عزیزم یادت اومد...
فقط یک ثانیه به من فرصت بده
با سرنگونی و کشتن
رئیس جمهور وقت عبدالرحیم زلمی
ژنرال دوپری به روز جدید خوش آمدید
و بازنشستگی اخیرتون رو تبریک میگم
و البته پیشنهاد شما برای ریاست جمهوری
از اینکه من و داری ممنون
این یک مقدمه بود
می‌دونی، لیدیا، یکی از چیزهایی که به
اون افتخار می‌کنم این بود که بتونم کمک کنم
رئیس جمهور جدید منتخب دموکراتیک
افغانستان با در دست گرفتن قدرت
این که شاهد آزادی مردم افغانستان
هستم، به کار زندگی من افزوده شده
و رهبری که اونا به درستی سزاوار اون هستن
داشتم اونو تماشا می کردم
دقیقا
در همین حین، شوهر شما و دختر ما
سعی کردن توجه شما رو جلب کنن
یادت افتاد برای جادا هماهنگی کنی؟
تو می دونی که اون امروز یک نصف روز در مدرسه داره
اوه خدای من، برایس، فراموش کردم
میشه لطفا تماس بگیری
نه، ما در این مورد صحبت کردیم
گفتم امروز تمام روز مریض دارم
به همین دلیل که امروز
صبح موافقت کردی که اونو بفهمی
میدونم منظورم این بود
و من فقط حواسم پرت شد
اون ژنرال و تو تلویزیون می شناسی؟
به نظر می رسه که برای من خیلی آشناست
دلیلش این که اون همیشه در تلویزیون
و تو یک سگ شکاری خبری هستی و بس
درسته
پس نصف روز، ها، جادا؟
ببین، مامان باید تا دیر وقت کار کنه، باشه؟
چون موجودی در
فروشگاه میاد و باید ببندم
کارنا خواستار تعطیلات عصر شد
کارنا؟
اون کیه؟
بله، او کارمند جدید من
اون خیلی خوبه
چه اتفاقی برای ملیسا افتاد؟
اوه، اون وحشتناک بود
هیچ تجربه خدمات مشتری نداشت
منظورم این که اون فقط احساس می کرد اونقدر
خوبه که نمی تونه پاهای مردم و لمس کنه
پس من می خواستم، گوش کن دختر،
برو یک دانشمند موشکی یا چیزی دیگه
از اونجایی که می خوای طوری رفتار کنی که
انگار برای انجام هر کاری خیلی خوب هستی
فکر می‌کردم توافق کردیم که کارمندان جدید و با هم انتخاب کنیم
ما انجام دادیم
اما من فورا به یکی نیاز داشتم
کارنا اینه
این یک معامله بزرگ نیست
ببین، چطور می تونم به خانم امی
پیام بدم که شما رو برای ما انتخاب کنه؟
خانم امی برای نجات!
و من می تونم با توله های اون بازی کنم
انجام شده
جادا به چیزی که می خواد می رسه
همیشه
امروز همه هویج های خودت و بخور
قول میدی؟
باشه
اون بچه منه
وای
آره من به اینا نیاز دارم من برای تو برمی گردم
ایمان
حدس بزن کی قراره بیاد؟
باشه فقط بهت میگم
خیلی طول میکشه
مادر بزرگ من
چی؟
صدام و شنیدی
مادربزرگ گفت که با مردی آنلاین آشنا شده
اون اونو دوست داشت و اونا برای چند قرار ملاقات رفتن
پس اون بهترین زندگی خودش و داره
پس، اون فردا نمی تونه از پسر من نگهداری کنه
خب، پس آقای دزدی، مادربزرگ شما به طور کامل پخش میشه؟
خیلی زیاد، آره
خب، خب، خوبه، چون
من امشب یک پرستار برای جادا دارم
و من برای بستن برنامه ریزی کردم
و من فقط برای فردا چیزهایی رو مشخص میکنم
باشه، اوف!
من دارم از اینجا میرم
ممنون، ایمان، دختر
بهترین رئیس
اه لعنتی. و می‌تونی منو بیرون بیاری؟
باشه
اوه من خیلی متاسفم
من حتی تو رو ندیدم
خوبه
من در واقع فقط می خواستم برای راهنمایی بپرسم
گوشی من خاموش شد و این ناوبری من بود
همیشه برام اتفاق میوفته
نگاه کن، تنها کاری که انجام میدی این که از پارکینگ
خارج بشی، به سمت چپ بری، و علائم رو می بینی، باشه؟
ممنون
خوش اومدی خداحافظ
من فقط به اون می رسم
نمیشه به دوپری اعتماد کرد
شما فقط اونو کشف می کنی؟
گوش کن، می دونم که اون دست راست پدرت بود
اون به حفظ این ارتباطات قدرتمند
افتخار می کرد و سخت کار می کرد
برای ساختن این امپراتوری چشمگیر
از هروئین افغانستان، اما دوپری...
بله، اما از زمان مرگش، دوپری تغییر کرده
آره
اون ساکت تره
در مدت زمان کوتاهی قدرت بسیار بیشتری به دست آورد
این بخشی از دلیل نقل مکان من
می دونی، دفتر اصلی از نیویورک تا لس آنجلس
دوپری اینجاست
و من این احساس رو دارم که اون داره چیزی برای بیرون
آوردن ما آماده می کنه، ما رو زیر پا میذاره
تو فکر نمی کنی که اون برای بهبود وضعیت
مردم برای ریاست جمهوری نامزد میشه؟
اوه!
براوو، ژنرال، براوو
آقای منشی
تو به من گفتی که تک تک
سربازان اون واحد مُردن
توماس ریچاردسون که خودکشی کرد به سر خودش شلیک کرد
کارول داوینسون، در اثر مسمومیت با الکل، تا حد مرگ نوشید
مرلین رومن در یک تصادف عجیب دچار برق گرفتگی شد
و ایمانی آوانت غرق شد
گفته میشه
این غیر ممکن
اوه
حالا درستش کن
من یک لحظه نیاز دارم
فهمیدی رئیس
دومینیک
باید ببینمت
بیا اینجا عزیزم
به من زنگ زدی؟
مام، اوه، انجام دادم
من اینجا هستم
من دلم برای شما تنگ شده
دلم برات هم تنگ شده بود
پس من فقط تماس گرفتم
باشه
آه
و این با هر چیز لعنتی که در مورد مرگ
ایمانی به من گفتی، تناقض داره، عوضی
اون زنده ست؟
قول میدم
قسم می خورم که اون مرده
قسم میخورم
شما از من خواستی که از خانواده محافظت کنم و من اینکار و کردم
به هر قیمتی
ایمانی به همه ما خیانت کرد، یادته؟
یادته؟ یادته؟
اون باید تاوان بده
این باید یک اشتباه باشه
به خاطر تو امیدوارم اینطور باشه عوضی
حالا لعنت به من!
گندت و بگیر و برو بیرون
سلام
اسکارلت هرگز نامه خودش و گم نکرد
واقعا؟
کاملا
پس پرنده خیس نیست؟
من ایده لعنتی ندارم
ولی من باید بری نگاه کنی
کجا؟
بقیه رو برات پیام میدم
حرکت نکن
صبر کن صبر کن
صبر کن هر چی بخوای میتونی داشته باشی
بیا پایین!
تو می تونی هر آنچه رو که می خوای داشته باشی!
من بهت قول میدم، نه، آه!
آروم باش!
گفتم تکان نخور
اونا رو ادامه بده، اونا رو حفظ کن
پاک کن
این شفاف؟
نزدیک در ورودی
همونجا بمون
من باید هر دو سر لعنتی شما
رو همین الان اینجا داشته باشم
به نظر می رسه می تونی از یک وعده غذایی استفاده کنی
یک کم میخوای؟
پدرت به تو یک کار لعنتی داده
یکی
پسر خوبی باشی
اما تو حتی نمی تونی اونو اداره کنی
یعنی خدای من، ریموند همه چیز و به تو داد
پول،
تجارت توزیع مشروب چند میلیون دلاری اون،
ارتباطات اون در افغانستان
من
اما مهم نیست که اون چقدر تو رو دوست داشت و از تو
مراقبت می کرد و حتی اگه تو کوچکتر از اون بودی،
هنوز یک چیز هست که اون نتونست بهت بیاموزه
وفاداری
خواهرت نه تنها سرباز بهتری از تو بود،
اون مرد تر از تو بود
پس شاید باید زنده می موند
اون مرده، درسته؟
خوب میدونی چی میگن
تو می خوای کاری درست انجام بشه، خودت اونو انجام بده
خب، من حدس می زنم که اون مرده
تو می تونی این بازی رو انجام بدی
اما من و تو هر دو می دونیم که در نهایت کی بازنده ست
پایین میری
و کل میراث خانواده شما هم همینطوره
میدونی پدرم همیشه میگفت
"کسانی که به قدرت نزدیک هستن"
"گاهی دچار توهم میشن که فکر می کنن از اون استفاده می کنن"
"اما در واقع، این مردی که پشت شما ایستاده"
"این تصمیم می‌گیره که قدم بعدی رو برداری یا نه"
این حرفای آخر اونه؟
تو آخرین کسی بودی که پدرت و زنده دیدی، درسته؟
عجیبه که چطور اینقدر ناگهانی مُرد
فقط با تو اونجا
دفعه بعد کمی کلاس داشته باش و استیک متوسط ​​کمیاب و سفارش بده
و جمع آوری کمک مالی من و بگا نده!
این دیگه چه کوفتیه؟
به نظر می رسه یک سرقت اشتباه انجام شده
اشتباه رفته درسته
این حرفه ای
ضربه باندی؟
از ظاهر این، بیشتر از اون
همه این اجساد مسلح هستن
تنها چیزی که می دونم این که هر چی هست،
برنامه های آخر هفته ام رو خراب می کنه
شاهدی؟
فقط یکی آقا
آقا
من ساعت ها اینجا هستم
هنوز افسری نیومده و گزارش من و نگرفته
حالا می دونم که لازم نیست این مدت صبر
کنم تا مفقود شدن همسرم گزارش بدم
خب، اون داوطلبانه غایب یا غیر ارادی؟
منظورم این که من هر روز شوهرها رو می بینم
و کاری نکنین که زن ها
دنبال شوهراشون بگردن
همسرم گم شده!
باشه ممکنه در خطر باشه
داروهاش رو نداره
هر اتفاقی ممکن بود بیوفته
اون صاحب یک فروشگاه کفش اون تعطیل شد، به خانه نیومد
کدوم کفش فروشی آقا؟
دمپایی براق
در مرکز خرید استریپ درست خارج از اتوبان
همینجا صبر کن
هی
به هافمن زنگ بزن
من فکر می کنم این ممکنه ربطی به اون قتل ها داشته باشه
قتل ها؟
آقای دامز
آقای آوانت الان در جلسه ست
لطفا بشین
گفتم اون تو جلسه ست
تو نمی تونی به اونجا بری، وایستا!
آقای آوانت من برای آقای دامز توضیح دادم
که در جلسه ای و ایشان اصرار کردن
خوبه نولا
مطمئنی؟
چون می تونم با امنیت تماس بگیرم
من امنیت هستم
روز بخیر، نولا
بهت قول میدم نولا خوبه
روز بخیر، آقای دامز
بشین
منو به چجور ماموریت لعنتی می فرستی؟
با من بازی یا چیزی میکنی؟
چی؟
از دیشب منتظر خبر
شما هستم و هیچی
پس تو به من بگو
در چه ماموریتی بودی؟
هر وقت کاری برای من دادی، منم انجامش میدم
من هرگز به شما دلیلی ندادم که منو
معاینه کنی، یا بعد از من پاکسازی کنی
و من هرگز نیاز به پشتیبان نداشتم
به همین دلیل شما رو استخدام کردم
بله، من میرم تا کاری رو که برای انجام اون استخدام کردی انجام بدم
و قبل از من یک تیم A لعنتی رو به صحنه می فرستی؟
چی؟
لعنتی داره از چی حرف میزنه
مگر اینکه تو باشی؟
تو عقلت و از دست دادی
عالی، پسرت و بگیر، مرد
ببین، شاید عصبی، ترسیده،
که دارم خیلی نزدیک میشم
به اندازه‌ای نزدیک که جای شما رو بگیره و شما رو از راه دور کنه
پس منو در کمین می فرستی
دو چیز پسر
یکی، تو هیچوقت نتونستی جای لعنتی من رو بگیری
و من مادرجنده ها رو برای کشتن نمی فرستم، اونا منو می فرستن
پس الاغت و آروم کن و منو از هر
مزخرفی که واقعاً انجام دادی ول کن
بچه ها، این واقعا زیباست
من از شکستن این متنفرم
ولی یکی بهتره بهم بگه الان چه خبره
حرف بزن!
اون کجاست؟
اون فرار کرد
لعنت بهت
و قطعا اون بود
حالا که چی؟
منظورت چیه حالا چی؟
من اونو پیدا می کنم، اونو اعدام می کنم، نقطه
بله، این دقیقاً همون کاری که ما انجام میدیم
اما اول به اون اجازه میدیم که پیش ما بیاد
اگه چیزی در مورد دوروتی می دونم،
اون عوضی همیشه راه خونه رو پیدا میکنه
فقط من و تو هستیم ایمانی
آه!
اه لعنتی
آقای نیوفورد
من کارآگاه هافمن هستم
ما می خوایم چند فیلم رو به شما نشان بدیم
فیلم چی؟
حادثه ای که دیشب رخ داد
شاید این موضوع به جایی که
همسر شما ست روشن بشه
اون همسرته؟
اون همسری که من میشناسم نیست
میتونم کمکتون کنم؟
تو کی هستی و چرا در خانه من هستی؟
ببخشید؟
برایس و جادا کجا هستن؟
خانم، خانم
احتمالا آدرس و اشتباه گرفتی
تو دیوونه ای؟
خانم خوبین؟
من اینجا زندگی می کنم، لعنتی خانواده من کجا هستن؟
خانم، هی، هی، هی
حالت خوبه؟
عزیزم همه چی خوبه؟
صدای فریاد شنیدم
نه عزیزم همه چی درسته
من می خوام این و اداره کنم
و اون در لباس لعنتی من
این دیگه چه کوفتیه... هی!
خانواده من کجان لعنتی؟
آه!
من دیگه ازت نمیپرسم
من با پلیس هستم
با اونا تماس بگیر
اینجا خونه ی لعنتی منه، اونا این چیزا رو حل میکنن
عجله کن، لطفا، اون الان به ما حمله می کنه
برایس
بابا، بابا! مامان کجاست؟
سلام عزیزم
اوه، مامان به زودی به خانه میاد، باشه؟
من اونو قول میدم
اما حدس بزن چیه؟
چی؟
پس می دونی که خانه دریاچه ای رو دوست داری
آره
امی تو رو به خانه دریاچه ای می بره و من و
مامان به زودی به تو ملحق میشیم، باشه؟
آره، دریاچه!
ما قراره خیلی خوش بگذرونیم
بریم بسته بندی کنیم، باشه؟
باشه!
این دیگه چه کوفتیه؟
تو نباید روی این گوشی باشی
سناتور
من راضی نیستم
در واقع، این یک دست کم گرفتن
من ناراحتم
من کاملا مضطرب هستم
من باید بفهمم که چطور یک افسر کهنه کار
سیا اجازه میده هر یک از این اتفاقات بیوفته
لطفا من و پر کن
چون آخرین لحظه ای که ما به عیسی رسیدیم،
به من گفتی که اونو از دارو حذف می کنی
و به آرومی اونو به اطراف میاره
آره داشتم میاوردمش اما...
من طوری بزرگ شدم که باور کنم هر
چیزی قبل از اون «اما» مزخرف
پس چرا به ما لطفی نمی کنی و
بار دیگه به بخشی که یجورایی،
تو منو به یک آشفتگی کشوندی که باید
برای تو و عروس منصوبت تمیز کنم
اگه اجازه بدی توضیح میدم، سناتور
می بینی، این مسئله منه، الکساندر
تو همیشه توضیح میدی
ابتدا توضیح دادی که برای اینکه آوانت
احساس کنه در یک خانواده معمولی،
اون به یک کودک نیاز داشت
پس ما ترتیبی دادیم که شما یکی رو بپذیری
بعد توضیح دادی که حوصله خانه‌دار بودن رو
نداره، پس ما همه چیز و براش قرار دادیم
برای باز کردن یک تجارت لعنتی
همه به این بهانه که تو اونو به موقع میاری
تا من از اطلاعات مورد نیازم استفاده کنم
و با این حال تنها چیزی که من از اون به دست
آوردم افزایش تعداد نظرسنجی های دوپری
و اون در رقابت های ریاست
جمهوری مستقیماً از بام من بالا رفت
همسرم یعنی...
نه حق با شماست
درست گفتی، همسرت
چون واضح که تو عاشق شدی
با تمام احترام، سناتور، بیاین
یک لحظه اینجا واقعی باشیم
تو آوانت رو می‌شناختی و من قبل
از هر یک از اینا اتفاقاتی داشتیم
به همین دلیل که تو و رئیس شرکتتون
انتخاب کردین که من در راس این وظیفه باشم
و این واقعیت که اون مورد اصابت گلوله قرار
گرفته و دچار فراموشی شده، واقعی
ما فقط اونو طولانی کردیم تا
بتونیم تا سال انتخابات صبر کنیم
و این تماس شما بود
بود. چرا؟
چون اگه اون به فراخوانی کامل قدم
بذاره، با دوپری روبرو میشه
و دوپری سعی می کرد اونو بکشه
از نو
و احتمالاً از همه چیز خلاص میشه
و این برای نامزدی شما برای
ریاست جمهوری خوب نبود
دقیقا
اما من تا به حال هر کاری که
تو از من خواستی انجام دادم
همه چیز به جز جلوگیری از ربودن دارایی
تو توسط دزدهای بیرون از فروشگاه
به غیر از این، شما عالی عمل می کنی
حالا، این انتخابات قبل از اینکه متوجه بشی اینجاست
و تو باید تا الان اونو بیاری، دکتر
به خصوص اگه انتظار داری من شما رو به عنوان
رئیس سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا معرفی کنم
مگر اینکه تغییر کنه؟
چیزی عوض نشده قربان
در عین حال، هر دو ما می دونیم که روند
حذف این دارو می تونه باعث توهم شدید بشه
و حتی کشنده باشه
به همین دلیل که آبگیری زمان می بره
می دونی چی زمان می بره؟
کشیدن این موضوع زمان می بره
باید به اون اجازه می دادی که فقط چند تشنج یا
هر چیز دیگه ای داشته باشه و با اون ادامه بده
با این حال، ما اینجا هستیم با سربازی که بی‌حوصله ست
دو مرد کشته شده در پارکینگ و فقط
خدا می دونه کی اونا رو فرستاده
و شواهد پلیس مبنی بر اینکه همسرت اونا رو کشته
شواهدی که الان باید ناپدید کنیم
من اونو اداره کردم
اوه بله
آره، بیاین گزارش پلیسی که ثبت کردی رو فراموش نکنیم
البته، من باید نقش شوهر نگران رو بازی کنم
خب، بیاین این مزخرفات و تموم کنیم
تو هیچ بدن لعنتی رو با اون گول نمی زنی
تو نگران بودی
در مورد همسرت
الان
تو 72 ساعت فرصت داری تا اونو به جای
خودش برگردونی و کار خودت و از سر بگیری
یا من کل عملیات و حذف میکنم
و منظورم کل عملیات
برو بالا
اگه من نرم، اون منو میکشه
و هم همینطور تو رو
چی شد؟
گوش کن باید یه چیزی بهت بگم
هر چیزی
سوپریم جز آهنگ اصلی ایمانی بود
اون دستورات ژنرال و گرفت اما...
اما چی؟
من انجام دادم
من برای پول، برای هزینه
های درمانی مادرم ناامید بودم
و... من فقط موافقت کردم
و قسم می خورم فکر می کردم ایمانی مرده
چرا می خواستن بمیره؟
چیزی در مورد، اون بیش از حد می
دونست و اینکه می خواست همه رو پایین بکشه
با اطلاعاتی که داشت
یچیزی تو افغانستان خراب شد
و ژنرال به عملیات پاک سازی برگشت
کل نیروها سرنگون شدن
تو؟
ابدا!
یک بدن خونی روی دستام برام کافی بود
روابط واقعی ژنرال دوپری با سوپریم چیه؟
اون رابط خارج از کشور پدرش بود، بعدش پدرش
حالا اون و جاناتان با ارتباط دیگه ای
مسیر متفاوتی رو در پیش می گیرن
کی؟
نمی دونم
من به شما نیاز دارم که اونو درک کنی
چرا؟
همونطور که گفتیم باید از اینجا بریم
من به حساب های سوپریم دسترسی دارم و بیش از
مقدار کافی پول به حساب خود واریز کردم
اون اونو از دست نمیده
چمدان هام و بستم و به محض اینکه از اینجا برم، تو هم میری
و من از تو می خوام که با من بیای
اما اگه تصمیم گرفتی که بمونی و
به اون وفادار بمونی، به تو قول میدم
اون تو رو هم پایین میکشه
مخصوصاً که اون تو رو فرستاده
که اونو برگردونی و تو نرفتی
بذار نگران اون باشم
افسر، من به شما نیاز دارم که دستبند این بیمار رو باز کنی
من دستور دارم که اونو برای همیشه مهار کنم
دستورات و سلامت این
بیمار اهمیت یکسانی ندارن
خب، اون نیاز به سی تی اسکن داره
به هر حال، وقتی برمی گردم، قدردانی می
کنم که دستبند بیمارم باز شده
اتاق فیث نیوفورد
اوه، 450
باشه
خیلی خب، هر کسی در اتاق فوراً اونا رو بیرون بیاره
آماده باش تا به اونجا برسم
من باید با این کار کنار بیام
اگه فرار کرد، اون و پیش من برگردون
زنده
کار احمقانه ای نکن، باشه؟
اوه، لعنتی!
اینجا چه خبره، نیوفورد؟
تو نمی تونی فقط در اینجا بدوئی و دستورات و پارس کنی
همسرت برای بازجویی نیاز و می دونی چرا
آه، خدا
حالا سگ های لعنتیت و کنار بذار
و کونت و از تحقیق من بیرون کن
یا این عاقبت خوبی نداره
هی، سرپوش
من یک کارآگاه دارم... هافمن اینجاست
به نظر می رسه اون موقعیت خودش و درک نمی کنه، کاپیتان
ممنون آقا
اون مطمئناً واضح
لعنتی سر
کاپیتان
آره ولی...
باشه
لعنتی!
آه!
اوه
هی!
ایمان
صبر کن
خدا لعنتش کنه
برایس؟
هدف گذاری امن
ایمان عزیزم
میدونم ترسیدی
اما من نیاز دارم که به من اعتماد کنی
من نیاز دارم که با من بیایی
می تونم توضیح بدم!
و بعدش اون میگه، تو باید
آسپرین رژیمی کودک مصرف کنی
چون قرص‌های آبی که مصرف
می‌کنی، برایت فایده‌ای ندارن
منظورم این که اون به من فحش داد
گفت به دنبال سکونت با اسب نر
ها!
بهش گفتم عوضی تو 72 سالته
تنها اسب نرانی که با اون ساکن
میشی، عیسی مسیح
آره، حتما!
آره باشه مامان
من هم شما رو دوست دارم
خیلی خب
خیلی خب، بفرمایین!
خیلی خب
باشه رالف
برای آخرین سواری خودت آماده هستی؟
خیلی خب، بفرمایید
وروم، وروم، وروم!
آه!
مراقب باشید، از در رد بشین!
آه
ما از اینجا میریم
مراقب باش
ما از اینجا میریم
آه
نگهش دار
اه لعنتی
اونا منو گرفتن
گوش کن، گوش کن
می تونم توضیح بدم
الان از سال 96 می خواستم مالیات بدم
اما بعد از کاری که دیدم با ران ایزلی انجام دادی...
آقا لطفا از ماشین فاصله بگیر
نه، من، نمی تونم این کار و انجام بدم
می بینی، من دقیقا می دونم که این در مورد چیه
قربان، من باید از وسیله نقلیه دور شو
الا
ممنون
لعنتی
به مدت 32 سال من کیسه و زیپ و
کیسه و زیپ و چمدان بیشتر انجام دادم
و هیچ کس هرگز پشت سر من نمیاد تا کارم و بررسی کنه
این ناظر جدید منه
میدونم اون تو رو فرستاد
من شکایت می کنم
امروز
و رالف بیچاره
تنها کاری که اون کرد این بود که روز چهارشنبه مرده بود
و اون حتی نمی تونه در آرامش باشه
بدون اینکه پو-پو روی اون اجرا بشه
بزنش
با عرض پوزش بابت ناراحتی، قربان
روز خوبی داشته باشی
آقا ببخشید
چی... تو؟
شرم آور لعنتی
خدا لعنت کنه شرمنده
خدا لعنتت کنه
بهت میگم رالف
یک مرد سیاه پوست نمی تونه استراحت کنه
برو بیرون
می دونستم که اون کیف برای رالف کمی بزرگ
ببین الان شلیک نکن
چون هیچ استدلال و شناسنامه ای از من نمیگیری
من نمی خوام بهت صدمه بزنم
حالا شدیم دوتا
من به این ماشین نعش کش نیاز داریم
خانم، تو می تونی این نعش کش و داشته باشی
تو می تونی کلیدها رو داشته باشی، کون پیر رالف بدبو
همه اش
تو هیچ استدلالی از من دریافت نمی کنی، خانم
من چیزی ندیدم
ها
یواش دور شو
باشه
باشه، اروم باش
ایمان!
وای خدای من حالت خوبه؟
من نمی دونم چی کار کنم
من دارم همه چیز رو امتحان میکنم
من...
من گم شدم
دنیای من داره از هم می پاشه و نمی دونم کی هستم
من نمی دونم چی کار کنم
برایس؟
جادا؟
چرا با لباس بیمارستان و روپوش؟
نمی دونم
نمی دونم چجوری به اینجا رسیدم
من نمیکنم...
اشکالی نداره، اشکالی نداره
اشکالی نداره
بیا لباسات و عوضت کنیم و دوش
بگیریم و چیزی بخوریم، باشه؟
بعد از اون با هم حرف میزنیم
به من بگو چه خبره
تو بیمارستان بودی؟
و چرا تفنگ داری؟
دختر، احساس می کنم دارم عقلم و از دست میدم
تمام زندگی من همونطور که می دونم پاک شده
من به خانه میرم و افراد تصادفی در خانه من هستن
و بچه ام مُرده
و بعدش من در بیمارستان هستم و برایس
ظاهر میشه و اون یه فرد کاملاً متفاوت
اسلحه رو روی من کشید
چی؟
منظورت چیه؟
من ربوده شدم
چی؟ توسط کی؟
به من تیراندازی شده
با گلوله؟
به من ایمانی آوانت گفتن
کی؟
اون کیه؟
نمی دونم
نمی دونم، اما هر کی که هست،
می خواد اون عوضی بمیره
گفتی دوباره تو کدوم طبقه بیمارستان هستی؟
قفل شده؟
من دیوونه نیستم
من... این و نگفتم
این فقط...
گفتی شوهرت دوباره چیکار کرد؟
چجور دوستایی داری؟
اون یک دکتر
ما دوست نداریم
ما یک پرستار بچه داریم
و تو هستی
نگاه کن
چند سال پیش
من در یک تصادف رانندگی واقعاً جدی بودم
من از اون دچار فراموشی شدم
برایس در تکمیل جزئیات زندگی
من واقعاً خوب عمل کرده
دختر
ببین، من پلیسی چیزی نیستم
اما «آی‌دی تحقیق» رو تماشا می‌کنم
و این به نظر یکی از اون داستان‌هایی
که اسمش یک مشکل بزرگ لعنتیه
و در قسمت آخر این مرد هویت
همسرش و دزدید و به معشوقه داد
- کارنا - عزیزم
کارنا
این اون نیست
پس چرا کسی تو رو با اسم دیگه ای صدا می کنه؟
نمی دونم
خب، بیاین این اسم و تو گوگل جستجو کنیم و ببینیم
ایمانی آوانت
قهرمان جنگ و وارث آوانت
سلسله شرکت پخش مشروب
پس از غرق شدن تصادفی مرده
ایمانی
این تویی؟
روی اون کلیک میکنی؟
کاپیتان ایمانی آوانت امروز تشییع شد
قهرمان جنگ و دختر یک تاجر
محترم، ریموند آوانت ارشد
پس از بازگشت از یک تور
موفق در افغانستان غرق شد
برادرش ریموند جونیور از کاپیتان آوانت به یادگار مونده
همونطور که می بینی، سرباز ارتش دوست داشتنی
اون ژنرال چهار ستاره خیلی مورد توجه بود
میشل دوپری و وزیر دفاع، آرتور بریجز
در خدمت ایشان حضور داشتن
خب، روی اون کلیک کن
بزرگش کن
آره
خیلی خوشحالم که با من اومدی اینجا
خیلی به یک لحظه دوری از شهر نیاز داشتم
و به علاوه من مدتی که می خوام به اینجا برسم
آره
راستش این مکان زیباست
میدونی که برادرم واقعا دوستت داره
از زمانی که مادرمون فوت کرده اونو به این خوشحالی ندیدم
منم اونو دوست دارم
و من هر کاری براش انجام میدم
متاسفم
این شراب واقعا قوی
شراب قوی
آره، من فکر کردم شراب خارج از کشور قوی، ها!
این...
به سلامتی
صبر کن
مطمئنی حالت خوبه؟
تاریخ اون مقاله چی؟
اوه، تشییع جنازه فقط یک سال پیش بود
برایس گفت ما 10 سال که ازدواج کردیم
اون نمیتونم من باشم
دوباره اون عکس و بالا بیار
لعنت بهش
آره
و اون مرد، ریموند جونیور
بهتر به عنوان عالی شناخته میشه
اونی که میگن تو...
یعنی برادرش
اون مالک سوئیت آوانت در مرکز شهر
این یکی از اون باشگاه های انحصاری
سطح بالا برای افراد ثروتمند و مشهور
سیاستمداران، A- لیسترها، این که به اونجا میره
می دونی، من چیزهای زیادی در
مورد اون خانواده آوانت شنیدم
مثل، قدرتمند
و چیزهای خطرناک
خطرناکه مثل چی؟
کارنا، فرار کن!
دختر
دختر، فرار کن!
باشه، باشه
آه!
خدا لعنتت کنه!
هی!
آه!
لعنتی!
ایمان!
برو تو!
برو تو دختر
زود باش
دختر، در و ببند، در و ببند، در و ببند
مردم واقعاً دنبال شما میان ایمان
چرا؟
این ربطی به خانواده شما داره؟
من نمی دونم، کارنا
یه چیز مافیایی؟
نمی دونم!
اما باید بفهمم
درسته، چون شما یک عوضی از
نوع ترمیناتور وینگوت دوست داری
منظورم این که شما با یک ضربه
کاراته یک مشت مرد و بگا دادی
چجوری اون کار رو می کنی؟
سؤال خوبی بود
من باید با برایس صحبت کنم
آره بهش زنگ بزن
همین الان
الو؟
هی عزیزم تو هستی؟
کجایی؟
بیا خونه لطفا
تو به داروهای خودش نیاز داری
برایس
ایمان
ما باید حرف بزنیم
اون چی گفت؟
اون یه چیزی میدوه
من و ببر خونه
نمی دونم ایمان
مطمئنی؟
هر اتفاقی که میوفته، من نمی تونم جادا رو اینجا بذارم
یه سری چیزا رو حل میکنیم
خب پس من با تو میام
کاری که من باید انجام بدم این که فقط پسر
و مادربزرگتون و بیاری و به جایی امن بری
باشه
اگه می تونی اطلاعات بیشتری کسب کنی به من اطلاع بده
چه خبره لعنتی؟
ایمان
چرا تو بیمارستان اسلحه داشتی؟
اسلحه؟ من اونجا بودم تا شما رو به خانه بیارم
به من دروغ نگو
ایمان عزیزم
اسلحه رو به من بده
همه اینا به این دلیل اتفاق میوفته
که شما داروهای خودت و قطع کردی
من به شما گفتم که این اتفاق میوفته
خیلی خب، حملات پانیک
خشونت
احساس به دام افتادن
من تو رو خیلی دوست دارم
باشه؟
و من قول میدم که از این موضوع عبور میکنیم اما...
تو باید به من اعتماد کنی
من خیلی متاسفم که این اتفاق برای شما میوفته
بیا بریم بخوابیم
زود باش
بیا عزیزم بیا بریم
من از تو ناامیدم عوضی
من خیلی از شما ناامیدم
دزدی؟
فرستادن یک زن برای انجام کار مرد، من می تونم با اون مقابله کنم
این تقصیر منه
اما هیچ عوضی نمی تونه از من بدزده
باشه
متاسفم
من هرگز اینطور نبودم
تو فقط یک بار زندگی می کنی
همون یکی؟
نه
این بار یکی به من شلیک کرد
واقعا؟
میخوای در موردش حرف بزنی؟
نه
من فقط می خوام روزم و شروع کنم
عزیزم، گوش کن
میدونم دوست نداری قرص هارو بخوری اما...
ما از این رد میشیم
میدونم
حالا خوشبین کیه؟
با یه ذره عشق
جادا، هیولا!
وقت بلند شدن
ممکنه به شما ملحق بشم؟
من اونو به عنوان یک بله در نظر میگیرم
اون الان برگشته خونه
همه چیز به حالت عادی برگشته
این بار همه جا به اون چشم دوختم
چند روز دیگه دوز داروی اونو کاهش میدم
اونوقت باید بتونیم مدارک و پیدا کنیم
آفرین
الان
کی اون مردا رو فرستاد؟
ژنرال دوپری
اما مردان دوپری تنها کسانی نبودن که ظاهر شدن
مردان برادر
ریموند سوپریم آوانت جونیور
شازده کوچولوی بابا
زندگی دستی روی قاشق پالادیوم
منابع من به من می گن این دوپری بود که
به برادر دستور داد خواهرش و اعدام کنه
و اینگونه بود که اون گلوله رو در پشت سر اصابت کرد
وای
به نظر می رسه که وقتش رسیده که لطف کنی
کاملا
و با این حال یجوری هنوز اینجا با من نشستی
آقایان صبح به خیر
از توقف شما سپاسگزارم
من هنوز کمی از دومینیک نازنینم ناراحتم،
پس اگه خودم نیستم، منو ببخش، باشه؟
خب من هنوز باورم نمیشه
منم همینطور
میدونم دوستش داشتی با تو خوب بود
خیلی خب
نمی خوام نگرانش باشی، باشه؟
من قبلاً چندتا مرد و روی اون گذاشتم و بلاخره
میفهمیم که کی این کار و انجام داده
بله، خب پول من در دوپری
خوبه
جای نگرانی نیست
کارما استاد لعنتی مادر، اعتماد کن
صحبت از دوپری شد
اون مردایی که قبل از رسیدن تو ایمانی رو دزدیدن خلیل
آره؟
اونا مردای ژنرال بودن
مطمئنی ژنرال دوپری این کار و کرد؟
آره اون عوضی
اون در واقع کسی بود که اطلاعاتی رو
که به شما دادم به من داد، اما واضح
اون اونقدر به من اعتماد نداره که از اون مراقبت کنم
اون میتونست منو بکشه
درسته
اشکالی ندارد، من برای کونش چیزی گرفتم
و اون چیه؟
علامتی در گورستان و پیاده روی آهسته تا جهنم
فقط باید ببرمش اونجا
خب، اون جمع‌آوری کمک
مالی رو تو باشگاه داره
در واقع
اه لعنتی
ایمان؟
خب، این یک سورپرایز خوشایند نیست؟
اینه؟
فراموش کردی سالگرد ماست؟
حالا کی فراموش میکنه؟
الان مهمه؟
آروم باش عزیزم
بذار بقیه کار و انجام بدم
ایمان
خس
دیگه حرف نزن لعنتی
خاویر الکساندر
من می خوام بدونم چه خبره
به من دروغ نگو
سعی نکن منو گاز بگیری
چون دوستت دارم
اما تو رو میکشمت لعنتی
من می خوام تک تک جزئیات رو بدونم
باشه
گوش بده
وقتی از افغانستان به خانه برگشتی،
تو به رئیس کمیته
روابط خارجی سنا رفتی
با وعده بازگشت با سند و مدرک
خب، به کار خوب خودت ادامه بده، کاپیتان
ممنون آقا
کاملا
ناگهان سربازان در واحد
شما مرده ظاهر شدن
من در پرونده قرار گرفتم
پاول خواهان مدرکی بود که در افغانستان چی گذشته
من مأمور شده بودم که شما رو دنبال کنم
اون شب کنار دریاچه با
دوست دختر برادرت اونجا بودی
مجبور شدم چند جا عقب بیوفتم یا پوششم رو باد کنم
و من تو رو برای یک لحظه از دست دادم
وقتی پیدات کردم غرق شدی
من تو رو بیرون کشیدم
فکر می کردم تو رو برای همیشه از دست دادم
هر اتفاقی که بعد از اون افتاد برای این بود که تو رو زنده نگه داره
تو واقعا فراموشی داشتی
اما وقتی شروع به بهبودی کردی
و خاطراتت دوباره سرازیر شدن،
ما در یک عملیات کامل بودیم
و من می ترسیدم که ژاکت تمام فلزی رو برای
سرنگون کردن ژنرال دوپری خیلی زود بپوشی
پس من مجبور شدم برای ما زندگی بسازم
یکی که باورت میشه
خاطرات خودت و با دارو سرکوب
کنی و تا زمان مناسب ایمن نگه داری
چطور به نظر می رسم؟
عالی به نظر میای
خیلی بهتره
یعنی میخواستی چیکار کنم؟
نمی توانستم بذارم تو رو بکشن
تو منو کشتي
چون فایت نیوفورد چه کوفتیه؟
من ایمانی آوانت هستم
این چه لعنتی است به جز قتل؟
و بعدش کون احمقانه ات حتی نمی تونه خلاق باشه
تو اسم من رو همون لعنتی گذاشتی
نمی دونستی که ایمان و ایمانی به یک معنا هستن؟
البته
نمادین
به همین دلیل اونو انتخاب کردم
ایمانی
الان برگشتی
و تو می دونی که چه معناست
تو تماس رو برقرار می کنی؟
دقیقا طبق دستورت عمل کرد
به محض اینکه اون به علامت خودش برخورد کرد،
در جای خودش میمونه
حذف نامزد ریاست جمهوری
تو مادر جسوری هستی
من اینطوری بزرگ شدم
ببخشید بچه ها
فهمیدم
همه چیز یک حرکت
همونجا بگیرش
همه چی خوبه خلیل؟
تو خوبی جبرئیل؟
بله قربان، فکر می کنم ما رو دنبال می کنن
در سمت چپ بالا میاد
اوه، فکر می کنم ما خوب هستیم
فکر کنید فقط کمی پارانوئید هستی
بله، من فکر می کنم ما روشن هستیم
ممکنه حق با تو باشه
بله، من به شما می گم که چی
این اعداد نظرسنجی در حال افزایش
من دوست دارم اونو ببینم
بله قربان
خب، حالا این چه جهنمی؟
فقط ساخت و ساز آقا
ما فقط از این مسیر انحرافی میریم
هرچند احتمالاً ما رو دیر می کنه
آه، به هر حال احتمالا بهتر
اجازه بده اون اول به اونجا برسه
وقتی به اونجا رسیدم مقداری از رعد و برق اونو می دزدم
ای لعنتی
جبرئیل داری چیکار میکنی لعنتی؟
اوه، کسی ما رو دنبال می کنه!
خب برو!
برو برو برو!
صبر کن، اینو گرفتم
اه لعنتی
این لعنتی کیه جبرئیل این کیه؟
نمی دونم!
لعنتی داره نزدیک میشه مرد
بیا، بیا تو باید پا روی اون بذاری!
لعنتی، ما بریم
درسته. درسته، درسته، درسته، درسته!
به اطراف برین
این لعنتی کیه؟
برو تو تونل، برو تو تونل برو!
تونل، تونل، تونل!
آه
صبر کن، اینو گرفتم
این دوپری لعنتی
وای، وای، وای، وای!
این دیگه چه کوفتیه؟
برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد!
آه!
یو
تو ماشین بمون، اینو گرفتیم
صبر کن صبر کن صبر کن
هی، بیا بریم
اینجا بمون، ما اینو گرفتیم، بی حرکت!
نه صبر کن
نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن! نگهش دار
تو ماشین بمون!
بیا، بیا. اسلحه رو بذار زمین
چی کار میخوای بکنی، میخوای به یک سناتور شلیک کنی؟
مشکوک
فقط منو پیش کسی که تو رو فرستاد ببر
با افتخار میزبان شما هستیم، خانم ژنرال
حضور در اینجا باعث افتخار، جاناتان
ژنرال دوپری، ژنرال دوپری!
ممنون، از همتون بخاطر این که اومدین ممنونم
یادتون باشه، این خبر و پخش کنین. رای
خانم ژنرال
ممنون جاناتان
خواهش میکنم
ژنرال دوپری! یک عکس دیگه!
اون اونجاست
تبریک میگم
ممنون از دیدنت خیلی خوشحالم
چطور بودی؟
من عالی بودم من عالی بودم
بله، شنیدم که شما در سفر بودین
بله، اما می دونی، من این و بخاطر دنیا از دست نمیدم
من باید بیرون بیام و از هر
کاری که شما انجام میدین حمایت کنم
ازتون ممنونم، ازتون ممنونم
این برای من به معنای جهان خودت این و می دونی
بله بله
من معتقدم که شما برنده میشی
منم همینطور
تو تمام راه رو میبری
ممنون. سلام به همه
تبریک میگم
ممنون، چه میز زیبایی
هر چیزی که نیاز داری، ما اینجا هستیم
ممنون، دونستن این موضوع خیلی خوبه
جایی مثل خانه نیست، خواهر؟
خوب به نظر میرسی
برای کسی که دو بار نور دیده میشه، چطور بود؟
تو سعی کردی منو بکشی
نه
من شخص دیگه ای رو فرستادم تا این کار و انجام بده
و چون فکر میکردم میمیری و اونجا میمونی
فکر نمیکردم بابتش عصبانی بشی
چطور تونستی؟
به خواهر خودت ضربه بزنی؟
لطفا
حالا بیا
ما هرگز اونو جشن نگرفتیم و به اون وابسته نبودیم
اون خواهر و برادر
میدونی؟
ما فقط در همون زمان لعنتی از
طریق همون مردم لعنتی به اینجا رسیدیم
خودت می دونی و منم می دونم
پس به من رحم کن
تو واقعا خود شیطان هستی
بابا رو کشتی؟
اون سرطان داشت اما تمومی نداشت
تو رفتی ارتش
برای نجات دنیا تلاش کردی
تو اینو نمیدونی
می دونم وقتی برگشتم جسد پدرمون
به کیسه ای خاکستر تبدیل شد
دلیلش این که پدر ما نمی‌خواست
مردم تو تابوت به اون نگاه کنن
پس من که مسن ترین و
تنها کسی که اینجا با اون بودم،
من دستورالعمل ها رو دنبال کردم
تو دنبال گنده نبودی
تو هیچ وقت چیزی رو دنبال نکردی
تو انتظار داری که من این و باور کنم
ازش متنفر بودی
آه، منحرف نشو
ازت متنفر بودم
آه، چون به من حسودی می کردی؟
درسته؟
چون من بیشتر از تو شبیه بابا بودم؟
میدونی من و بابا چه مشترکاتی داشتیم؟
افتخار و احترام
وفاداری
توجه
تو فقط یک خودشیفته هستی که همه چیز و می خواست
و مهم نیست که بابا چی کار کرده بود،
هرگز به اندازه کافی برای شما خوب نبود
و می دونی چرا اینطور؟
چون تو هنوز هم پسر ضعیفی هستی
و هر دوی ما این و می دونیم
جذاب
اون هرگز به من بد نمی کنه
تو بودی
تو دارایی ارزشمند اون بودی
به خاطر همین گلوله به سرش زدی؟
شاید
من ممکنه یک گلوله تو سر تو بکارم
دنبال اون برو
عوضی لعنتی!
آره، ها؟
بابای لعنتی تو الان کجاست مادرجنده؟
تو اون قلب لعنتی رو نداری
و من فکر می کنم پدرت تو ارتش، بله؟
بله بله
ژنرال دو ستاره
من چند ستاره از اون گرفتم،
اما من اونو علیه خودش نگه نمی دارم
اونو از اینجا بیرون کن!
بیا بریم، حرکت کن، حرکت کن
حرکت کن
خب خب خب
باید اعتراف کنم، خوشحالم که شما رو می بینم
تو همیشه یک چیز کوچولوی مداوم بودی
حتما نیومدی منو بکشی
شما، سرباز؟
همیشه بزرگترین سقوط تو بود
تلاش برای درخشش از استاد
ریموند چیزی به شما یاد نداد؟
این مربوط به پدر من نیست
این مربوط به من و شماست
سلام علیکم
علیکم سلام
بالکن، اونو می بینی؟
من اونو میبینم
هی کلاه، ما در اونجا حرکت زیادی داشتیم
الان باید حرکت کنیم
ما در حرکت هستیم
ساعت 12 گوشی گرفتم
من این و دوست ندارم
الان باید رئیس جمهور و بیرون کنیم
من فکر می کنم ما باید...
ما باید حرکت کنیم!
حرکت کن!
پوشش بده، صبر کن
شاید باید...
من نباید چی؟
من نباید به ژنرال چیزی بگم که چطور اون ما
رو به یک مأموریت انتحاری لعنتی فرستاد، ها؟
حرکت کن سرباز
ماموریت انجام شد؟
چه ماموریتی ژنرال دوپری؟
واقعی یا تقلبی؟
این یک حمله هواپیمای بدون سرنشین بود
نه بمب گذاران انتحاری، نه شورشیان
راحت باش سرباز
من سه مرد و در اونجا از دست دادم
وایستا، سرباز، آخرین هشدار
این یک کمین لعنتی بود!
همه چیز طبق برنامه پیش رفت
این طرح به من منتقل نشده
قرار بود ما رئیس جمهور زلمی رو نجات بدیم نه اینکه اونو بکشیم
و بعدش اونو به گردن برخی از شورشیان موقت OCI که به
سلاح و مهمات آمریکایی مسلح شده بودن، بندازی
و بعدش به راحتی توسط شما تروریست نامیده میشه
حالا شما تخلف می کنی
گفتم وایسا لعنتی!
اوه، بله، این و به کنگره لعنتی بگو
از اونجا که من قبلاً به رئیس کمیته روابط
خارجی، سناتور پاول، هشدار داده بودم،
که این ماموریت از نظر طراحی معیوب بود
ما مشکل داریم
می دونی، تو همیشه به نفع خودت
بیش از حد خودت صالح بودی
هیچ کس به این افراد لعنتی نمی زنه
جهان اونا رو تروریست معرفی
کرده و شاید اونا همینطور هستن
فکر می‌کنی کسی اهمیت می‌داد که ما بودیم
که دستور ضربه زدن به رئیس جمهور اونا رو دادیم؟
این یک نه جهنمی
و می دونی چرا؟
چون دنیا اونا رو به دور
انداختن مردم تنزل داده
حتی ارزش زمین و منابع غنی
که روی اون نشستن رو ندارن
هر بار که کسی باک بنزین خودش و پر می کنه
یا خانه خودش و گرم می کنه یا نفت می خره،
فکر می کنی اونا عشق بازی میکنن
ما بودیم که روستاها رو زیر پا گذاشتیم؟
و جنگ ها رو شروع کردیم و برای به دست آوردن اون مأموریت های نجات مصنوعی ایجاد کردیم؟
باز هم، این یک نه
و این به این دلیل که این افراد اهمیتی ندارن، ایمانی
و برای زندگی من، نمی تونم بفهمم
چرا فکر می کنی اونا این کار و می کنن
اونا مردم هستن
اونا لیاقت زندگی رو دارن
و خوب زندگی کن
رهایی و دموکراسی
این شعار تو بود
یا...
در مورد نوزادان سیاه و قهوه
ای این برای شما مهم نیست؟
اوه خدا، ما بریم
کارت مسابقه
من قوانین و تنظیم نمی کنم، شاهزاده خانم،
من فقط اونا رو اجرا می کنم
و شما
شما باید بزرگترین منافق از همه اونا باشین
می دونم که فکر نمی کنی ثروت آوانت
فقط از ظاهر خوب پدرت به دست اومده باشه
چند زن و کودک جان باختن؟
چند تا شورشی حقوق گرفتند تا از مزارع
کوکا و خشخاش پدرت محافظت کنن، ها؟
چند روستا غارت شد تا
بتونی جزو 1 درصد باشی؟
رفتن به مدارس شیک خودت
زندگی در عمارت های شما
سعی نکن این و به گردن پدرم بندازی، چون هر
دومون می دونیم که تو در همه اینا شریک اون بودی
آره!
بله، من بودم!
و میخوای بدونی چرا؟
چون همدیگه رو درک می کردیم
تکلیف و فهمیدیم
اما تو، خانم کوچولوی ناسپاس
پس مصمم هستی که هر چیزی رو که ساختیم
نابود کنی و خانواده خودت و در این روند نابود کردی
و برای چی؟
خوبی انسان؟
اوه لطفا، این انبوهی از مزخرفات
تو باید تو جهنم بپوسی
و باید مراقب برگشت لعنتی خودت باشی
چون زمان قرض شما در حال افزایش
حالا حرکت کن سرباز
بی حرکت!
مادرجنده
من خوب هستم
قول میدم
فرمانده
گروهبان مایلز بریلی
به تو نگاه کن
خب، این متفاوت
تو اونو دوست داری؟
پس این لباس جدید شماست؟
حدس می زنم اینطور باشه
خوشحالم که شما رو می بینم
منم از دیدنت خوشحالم
به نظر می رسه زمان اون رسیده که اونو دوباره تنت کنی
گروهبان بریلی
یا بگم خلیل دامس؟
برادرم ممنون
ما بدون تو نمی تونستیم این کار و بکنیم
و حالا که برگشتی،
ما باید بفهمیم این اسناد کجا هستن
خب، به نظر می رسه لازم نیست خیلی دور جستجو کنی
مدارک در آویز موجود
وقت تمومه؟
وقت تمومه
مدارک در آویز موجود
در آویز
می دونی چی و پشت سر گذاشتیم؟
ممکن بود بمیریم
دوپری، دوپری، دوپری
من معمولاً به چنین رویدادهایی نمیام
اما برای شما تصمیم گرفتم استثنا قائل بشم
من خیلی به ما امید داشتم
تو خیلی باهوش بودی
و قطعاً در راه ریاست جمهوری بودی
اما تو به جاه طلبی های خودت اجازه دادی که
جلوتر از آنچه به تو دستور دادم پیشی بگیره
و الان، تو می دونی که چطوری این کار می کنه
نگران نباش، من تمام هماهنگی های لازم رو انجام دادم
و این آسان و بی سر و صداست
گاز سیانید
سریع میشه
دردناک اما سریع
احساس سرگیجه میکنی اتاق می چرخه
تو شروع به تصرف میکنی
قلبت تند تند میزنه
فشار خونت بالا میره
و بعدش همه چیز تمام میشه
اینو پاک کن
افسران آوانت، بریلی، الکساندر
آفرین
این چیزی که وقتی آژانس ها با هم کار می کنن اتفاق میوفته
مأموران سیا و ارتش، وقتی اونجا
هستیم، همه برادر و خواهر هستیم
تبریک میگم
تیم میدانی خودتون و فراموش نکنین
زمانی که کارها به سمت جنوب شروع
شد، اونا سریع و با پشتکار کار کردن
از خدمات شما ممنونم
تا به حال همه شما شنیدی که
ژنرال دوپری خودکشی کرده
جای تعجب نیست، اون راه ترسو رو در پیش گرفت
و در حالی که اون هرگز با دادگاه قانونی یا هیئت منصفه همتایان
خودش روبرو نمیشه ، من اطلاعات طبقه بندی شده ای دریافت کردم
اون کشتن رئیس جمهور زلمی رو
برای تمدید جنگ در افغانستان ترتیب داد
چرا؟
اون در عملیاتی شرکت داشت
که در اون تن ها هروئین مجاز بود
از طریق بنادر کشورمون وارد کشور ما بشه
و اون با شورشیان آفریقای جنوبی و غربی برای
ایجاد یک امپراتوری مواد مخدر تبانی می کرد
وقتی رئیس جمهور جدید ما انتخاب شد،
من با اون دولت کار میکنم تا
عملیات از طبقه بندی خارج بشه
پس دوپری رسوا میشه و به عنوان یک جنایتکار
جنگی، یک فروشنده مواد مخدر
و خیانت به آمریکا در تاریخ ثبت میشه
و همه شما به خاطر قهرمانانی
که هستین شناخته میشین
ادامه بدین
این نگاه مربوط به چی بود؟
بریج از خط لوله چی می‌دونه؟
آویز
هنوز به کسی ندادم
در حال تایید
دلتا - سه - نه - نه چارلی - شش
تایید شده
تکلیف جدید آماده ست
برو
خب این جالبه
هیچ وقت فکر نمی کردم اینجا باشیم، من و تو
منم این کار و نکردم
در مورد دوپری چیزی شنیدی؟
اون خیلی خوب کار نکرد
که معمولی
با این حال من و شگفت زده نمی کنه
اون از خودش جلو افتاد
پس به من بگو، چطور برنامه ریزی می کنی که از این وضعیت خلاص بشی؟
فقط بگیم من کمی ایمان دارم
خب بهتره عجله کنی
هماهنگی مجدد زیرنویس MAJID__KIA