WEBVTT 00:00:19.308 --> 00:00:25.308 ....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... 00:00:25.332 --> 00:00:31.332 ....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس 00:00:33.250 --> 00:00:35.375 سلام به همگی ؛ بالاخره اومدیم 00:00:35.541 --> 00:00:37.875 بلاخره هفته بعد دوره آخر رو فیلمبرداری میکنم 00:00:38.041 --> 00:00:40.208 از سری داستان های دزدان دریایی 00:00:44.484 --> 00:00:46.541 ...این نیست ؛ باشه 00:00:55.291 --> 00:00:57.500 سلام به همگی ؛ همینه 00:00:57.666 --> 00:01:01.500 بالاخره هفته آینده آخرین سری کلیپ های دزدان دریایی رو فیلمبرداری می کنیم 00:01:01.666 --> 00:01:04.250 به صورت پخش زنده ؛ بعد تو کانالم قرار میگیره 00:01:04.416 --> 00:01:06.500 این بار به یک کمپینگ منزوی میریم 00:01:06.666 --> 00:01:08.583 تا بدترین داستان های ترسناکمون رو بگیم 00:01:08.750 --> 00:01:11.250 و مهمون ها دوستای من هستند که فکر می کنم میدونید 00:01:11.416 --> 00:01:14.250 دنسینگ سم ؛ معروف ترین و مشهورترین رقصنده 00:01:14.416 --> 00:01:16.333 که خیلی وقت بود میخواستمش 00:01:16.500 --> 00:01:20.083 نالاسی میکاپ ؛ معروف ترین مدل آرایش 00:01:20.242 --> 00:01:22.158 که در زیر نگاه یک زن کامله 00:01:22.333 --> 00:01:24.583 چیزهای وحشتناکی برای گفتن به ما داره 00:01:24.750 --> 00:01:26.541 و لونلی پرنس ۶۹ 00:01:26.708 --> 00:01:29.750 ستاره شهوانی، جذاب در حال ظهور شبکه ها 00:01:29.916 --> 00:01:31.708 و کامیل که هنوز اونو نمی شناسید 00:01:31.875 --> 00:01:34.041 اما اون برام ارزش زیادی داره 00:01:34.583 --> 00:01:36.541 خب بچه ها ؛ قراره حسابی خوش بگذره 00:01:36.708 --> 00:01:39.375 پس گوش به زنگ باشید و برای یک شب ترسناک آماده بشید 00:01:39.541 --> 00:01:41.958 که هرگز فراموشش نمی کنید 00:01:42.125 --> 00:01:44.083 خدانگهدار خزنده‌ها 00:01:44.666 --> 00:01:47.416 بچه ها ؛ قراره شگفت انگیز باشه پس گوش به زنگ باشید 00:01:47.575 --> 00:01:49.075 و برای یک شب ترسناک آماده بشید 00:01:49.250 --> 00:01:51.541 که هیچوقت فراموش نمی کنید 00:01:51.708 --> 00:01:53.958 خداحافظ خزنده‌ها 00:04:44.991 --> 00:04:46.699 لعنتی 00:04:46.875 --> 00:04:48.333 به خونه من خوش اومدید 00:04:48.500 --> 00:04:50.291 این دیوونگیه الکس 00:04:50.875 --> 00:04:52.541 خدای من 00:04:53.250 --> 00:04:55.333 بیا ؛‌بیا ؛ بیا ؛ بیا 00:04:57.125 --> 00:04:59.500 این چه کوفتیه؟ 00:04:59.666 --> 00:05:01.916 خیلی وحشتناکه 00:05:02.083 --> 00:05:03.750 وایسا ؛ چراغ رو روشن کن 00:05:03.916 --> 00:05:06.125 نور کجاست؟ این یکی 00:05:06.291 --> 00:05:09.083 وایسا ؛ لعنتی بچه ها چراغ ها یکم طول می کشه روشن بشند 00:05:09.250 --> 00:05:11.583 فقط چند لحظه وایسا ؛ باشه؟ حتما شوخیت گرفته 00:05:11.750 --> 00:05:13.500 اینجا رو ببین ؛ اون کیه؟ 00:05:13.666 --> 00:05:15.583 سم ؛ سم ؛ سم ؛ سم فقط میخوام بخوابم 00:05:15.750 --> 00:05:17.250 ...خدای من 00:05:17.416 --> 00:05:18.708 حالت خوبه؟ این ناخوشاینده 00:05:18.875 --> 00:05:20.250 من اینجا رو دوست ندارم 00:05:29.208 --> 00:05:30.375 اینو ببین 00:05:31.166 --> 00:05:33.333 خیلی پولداره ؛ میدونم 00:05:35.500 --> 00:05:36.541 عزیزم خیلی خوبه 00:05:36.708 --> 00:05:37.541 چی؟ نه ؛ ممنون 00:05:37.708 --> 00:05:38.958 نه 00:05:39.125 --> 00:05:40.416 کافیه 00:05:41.416 --> 00:05:43.333 تو خوشگلی تو خوشگلی 00:05:44.666 --> 00:05:45.791 نالاسی میکاپ 00:05:48.125 --> 00:05:50.750 آروم باش 00:05:51.750 --> 00:05:53.791 اون گیاهخواره؟ 00:05:55.750 --> 00:05:57.416 گیاهخواره؟ 00:05:57.583 --> 00:05:58.916 فکر نمی کنم چی ؟ 00:06:00.500 --> 00:06:01.666 منو تنها بزار 00:06:02.416 --> 00:06:03.291 خدای من 00:06:06.958 --> 00:06:08.458 عزیزم چیه؟ 00:06:09.515 --> 00:06:10.375 ببینش 00:06:11.333 --> 00:06:13.791 آره باشه چی ؛ همه چیز مرتبه؟ 00:06:13.958 --> 00:06:16.875 آره اون خوب و سرحال به نظر میرسه اما اونطور که گفتی شگفت انگیز نیست 00:06:17.041 --> 00:06:18.916 سم ؛ اشکال نداره من به زیبایی اون اهمیتی نمیدم 00:06:19.083 --> 00:06:21.000 تعداد فالوورهاش رو ببین 00:06:22.291 --> 00:06:23.583 خب که چی؟ 00:06:23.750 --> 00:06:25.583 خب که چی؟ سم ؛ بیخیال 00:06:25.750 --> 00:06:27.289 داداش 00:06:27.458 --> 00:06:28.666 خدای من اون ماجرایی دراه 00:06:28.833 --> 00:06:30.000 و تو ستاره بعدی هستی 00:06:30.166 --> 00:06:31.583 این قدرته 00:06:31.750 --> 00:06:33.166 نظرت درباره نالا چیه؟ 00:06:33.333 --> 00:06:35.083 درباره چی؟ درباره اون 00:06:35.250 --> 00:06:37.041 نالا عزیزم 00:06:37.199 --> 00:06:39.616 واقعا برام مهم نیست جدی؟ 00:06:39.791 --> 00:06:42.000 تو روبراهی؟ آره ؛ آره من خوبم 00:06:42.166 --> 00:06:43.625 واقعا؟ آره 00:06:45.166 --> 00:06:47.250 امروز صبح داروهات رو نخوردی؟ 00:06:57.625 --> 00:06:59.791 لعنتی 00:07:00.291 --> 00:07:02.333 خدای من 00:07:02.500 --> 00:07:04.083 از این فیلم متنفرم 00:07:04.250 --> 00:07:05.583 آره 00:07:05.750 --> 00:07:07.166 اشکال نداره آره ؛ بیا عکس بگیر 00:07:07.333 --> 00:07:09.125 آره ؛ آره ؛ گوشی من کجاست؟ 00:07:09.291 --> 00:07:10.791 باشه کامیل ؛ عکس بگیر 00:07:10.958 --> 00:07:12.541 نه ؛ اون با ما میگیره 00:07:12.715 --> 00:07:14.298 نه نه نه اشکالی نداره بیخیال ؛ نه ؛ نه 00:07:14.458 --> 00:07:15.666 اون تاثیرگذار نیست 00:07:15.833 --> 00:07:17.083 بچه ها 00:07:17.250 --> 00:07:18.708 خوشگله ؛ خوشگله 00:07:18.875 --> 00:07:20.375 برای فالوورهام دنبال یک آدم سکسی هستم 00:07:20.541 --> 00:07:23.041 ...نه خدای من ؛ این وحشتناکه 00:07:24.208 --> 00:07:25.125 نه 00:10:32.708 --> 00:10:34.833 هنوز نمیتونی بخوابی؟ نه 00:10:42.708 --> 00:10:43.750 می شنوی؟ 00:10:50.625 --> 00:10:52.041 باشه 00:10:52.875 --> 00:10:55.166 نالا اون اول مال من بود 00:10:55.333 --> 00:10:58.041 نه من اول اونو پیدا کردم اون مال منه 00:10:58.208 --> 00:10:59.916 به همین خیال باش راست میگم 00:11:00.083 --> 00:11:01.791 نه ؛ اون منو میخواد 00:11:01.958 --> 00:11:03.750 اون منو میخواد خفه شو 00:11:03.916 --> 00:11:05.291 اون اول مال من بود نه 00:11:09.750 --> 00:11:12.083 حالا می بینی ؛ حالا می بینی 00:11:25.666 --> 00:11:30.416 سلام خزنده ها ؛ اینجا عمارته ؛ بالاخره رسیدیم 00:11:31.125 --> 00:11:32.333 ببینید 00:11:33.833 --> 00:11:35.000 سلام ماری 00:11:36.125 --> 00:11:38.666 سلام عزیزم ؛ ما رو به اتاقت ببر 00:11:41.166 --> 00:11:42.166 باشه 00:11:42.333 --> 00:11:44.000 دارم میرم بالا نالا 00:11:44.166 --> 00:11:46.791 سلام ما رو به اتاقت ببر 00:11:47.500 --> 00:11:49.166 نه؟ 00:11:50.833 --> 00:11:51.875 باشه 00:11:52.541 --> 00:11:53.750 سم 00:11:54.250 --> 00:11:55.375 نه لطفا 00:11:55.541 --> 00:11:56.458 نه سم 00:11:56.625 --> 00:11:58.125 نه ؛ نه‌ ؛ نه نه 00:11:58.275 --> 00:12:00.525 دارم میام‌‌ ؛ گاییدمتون 00:12:47.500 --> 00:12:48.416 بهتری؟ 00:12:49.000 --> 00:12:50.000 آره 00:12:52.583 --> 00:12:54.000 احساس ضعف زیادی دارم 00:12:55.708 --> 00:12:58.041 همه چیز درست میشه قسم میخورم 00:13:00.875 --> 00:13:02.125 تو خیلی شجاعی 00:13:04.208 --> 00:13:06.458 خیلی خوشحالم که اینجا کنارمی ؛ واقعا 00:13:06.625 --> 00:13:08.500 ویدیو شگفت انگیز میشه 00:13:08.666 --> 00:13:11.916 متاسفم اما در حال حاضر این مربوط به ویدیوی تو نیست 00:13:13.958 --> 00:13:15.000 متاسفم 00:13:18.166 --> 00:13:22.500 بیا این سفر رو به سبک جدیدی پیش ببریم ؛ باشه؟ 00:13:23.125 --> 00:13:24.166 باشه 00:13:24.958 --> 00:13:26.083 من برای تو اینجام 00:13:29.750 --> 00:13:30.625 باشه؟ 00:14:23.458 --> 00:14:25.416 سلام میتونم کمکتون کنم؟ 00:14:25.583 --> 00:14:28.500 آره من طرفدارتم 00:14:28.666 --> 00:14:32.416 همه فیلمایی که ساختی رو دیدم 00:14:33.333 --> 00:14:34.333 میتونم بیام داخل؟ 00:14:41.833 --> 00:14:43.291 تو زندگیم رو نجات دادی 00:14:43.458 --> 00:14:44.750 و حالا من زندگیت رو نجات میدم 00:14:47.208 --> 00:14:49.333 آره متاسفم ؛ باید بری ؛ ببخشید 00:14:49.500 --> 00:14:51.333 چی؟ آره ؛ اینجا یک ملک خصوصیه 00:14:51.500 --> 00:14:53.541 تو نمیتونی اینجا باشی ؛ متاسفم ؛‌ باید بری 00:14:53.708 --> 00:14:54.791 ممنونم 00:14:56.208 --> 00:14:58.416 سم رقصنده چی شده؟ 00:14:59.708 --> 00:15:01.541 اون یه طرفداره نمیدونم چطور به اینجا اومده 00:15:02.458 --> 00:15:04.666 ببخشید الان باید بری 00:15:04.833 --> 00:15:05.958 چی؟ 00:15:06.125 --> 00:15:08.208 گورتو از اینجا گم کن 00:15:08.791 --> 00:15:12.208 نباید اینطوری باهام حرف بزنی نباید اینطوری حرف بزنی 00:15:12.375 --> 00:15:13.833 برو 00:15:22.041 --> 00:15:24.291 من از این آدما متنفرم 00:15:24.458 --> 00:15:26.625 پارسال یکی از اونا به استودیوی من اومد 00:15:26.791 --> 00:15:28.625 وقتی وسط پخش زنده بودم 00:15:29.166 --> 00:15:30.916 مجبور شدم به پلیس زنگ بزنم اونو به خونه فرستادند 00:15:31.083 --> 00:15:32.208 نمیدونستم 00:15:32.375 --> 00:15:33.916 لعنت به این آدما آره 00:15:35.166 --> 00:15:36.416 تو خوبی؟ آره 00:15:37.500 --> 00:15:38.708 لعنتی 00:15:48.208 --> 00:15:49.375 ...پس 00:16:43.958 --> 00:16:45.583 ماری ؛ عجله کن عوضی 00:16:45.750 --> 00:16:46.916 بیا بریم بیرون 00:16:59.625 --> 00:17:01.083 بیا لش کنیم 00:17:01.840 --> 00:17:03.882 خورشید ؛ فیلم 00:17:04.375 --> 00:17:06.000 چیزی جز آرامش نیست 00:17:06.833 --> 00:17:09.541 شوخی می کنی سم ؛ بیا بریم جایی بگردیم 00:17:09.708 --> 00:17:11.291 کجا؟ تو جایی رو سراغ داری؟ 00:17:11.458 --> 00:17:14.208 من نه اما الکس بلده بیا بریم جایی که خوب باشه 00:17:17.666 --> 00:17:19.083 اصلا حسش نیست 00:17:22.333 --> 00:17:23.791 یک ساحل زیبا این نزدیکی هست 00:17:24.666 --> 00:17:25.583 میخوای بری؟ 00:17:28.250 --> 00:17:29.000 نالا کجاست؟ 00:17:29.166 --> 00:17:30.833 نالا ؛ تو روبراهی؟ 00:17:31.000 --> 00:17:32.500 من خوبم‌؛ دارم میام 00:17:36.333 --> 00:17:41.125 سلام دوستان ؛‌می خواستم امروز آخرین فیلمم رو نشونتون بدم 00:17:41.291 --> 00:17:43.291 ...یک کرم نرم وسط 00:17:46.416 --> 00:17:47.541 لعنتی 00:18:05.833 --> 00:18:10.458 سلام دوستان ؛ می خواستم امروز آخرین فیلمم رو نشونتون بدم 00:18:10.625 --> 00:18:13.000 کرم نرم انکسا 00:18:13.750 --> 00:18:16.041 این یک راه جدید برای شادابی پوست منه 00:18:16.208 --> 00:18:18.958 و من دوستش دارم 00:18:19.125 --> 00:18:21.458 اسم و لینکش رو در بیو میزارم 00:18:21.625 --> 00:18:24.833 و از کد تبلیغاتی نالاسی میکاپ برای خرید استفاده کنید 00:18:25.000 --> 00:18:27.083 تا ۱۰ درصد تخفیف بگیرید 00:18:27.250 --> 00:18:29.708 مواظب خودتون باشید ؛ دوستتون دارم 00:18:29.875 --> 00:18:30.791 خداحافظ 00:18:30.815 --> 00:18:36.815 ....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu 00:18:36.839 --> 00:18:42.839 ....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس 00:18:42.863 --> 00:18:50.863 جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu 00:19:03.992 --> 00:19:05.200 نه، نه؟ 00:19:05.375 --> 00:19:07.375 واقعا بهت چیزی نگفته؟ 00:19:07.541 --> 00:19:08.898 نه نه 00:19:10.208 --> 00:19:11.125 دروغ میگی نه 00:19:11.291 --> 00:19:12.375 تیندر اینجا کار نمی کنه 00:19:12.541 --> 00:19:15.250 چیزی این اطراف نیست آره 00:19:15.424 --> 00:19:17.424 و از ملاقات با افراد نمی ترسی 00:19:17.583 --> 00:19:19.750 مثل چی؟ عجیب غریبا؟ 00:19:19.908 --> 00:19:22.450 عزیزم ؛ بعضی وقتا باید امتحانش کنی 00:19:22.625 --> 00:19:24.041 آره آروم باش 00:19:24.208 --> 00:19:26.958 آره آروم باش نگران آدمهای عجیب و غریب نباش 00:19:27.125 --> 00:19:30.416 من تمام روز اونا رو می بینم و میدونم چطور باید باهاشون رفتار کنم 00:19:32.458 --> 00:19:33.416 بیا 00:19:34.625 --> 00:19:39.083 ...شاید برای امشب برای فالوورها 00:19:39.250 --> 00:19:40.583 دوستش دارم 00:19:40.750 --> 00:19:42.541 بگیرش ؛ یکی از من بگیر آره 00:19:44.458 --> 00:19:45.375 آره 00:19:45.541 --> 00:19:48.291 آره ؛ آره 00:19:48.458 --> 00:19:50.041 آره 00:19:55.125 --> 00:19:58.250 بچه ها ؛ شما تازگیا به جای خوبی رفتید؟ 00:19:59.041 --> 00:20:00.333 هیچی درسته 00:20:00.500 --> 00:20:02.166 خیلی حوصله‌ام سر رفته 00:20:02.333 --> 00:20:03.958 آره ؛ خیلی از برنامه ها لغو شدند 00:20:04.125 --> 00:20:06.750 و مهمونی ها و نمایش و پیش نمایش ها آره 00:20:06.916 --> 00:20:09.416 بخاطر خبر بد ؛ میدونی 00:20:09.583 --> 00:20:11.208 بگا رفته آره بگارفته 00:20:11.375 --> 00:20:12.375 مسخره است 00:20:12.541 --> 00:20:15.333 پس چطور پول درمیاری؟ 00:20:15.500 --> 00:20:17.500 الان دیگه راحت نیست 00:20:18.208 --> 00:20:20.333 جای خودت حرف بزن رفیق 00:20:20.500 --> 00:20:23.208 متاسفم که کونم رو به ۱۰۰ نفر بصورت آنلاین نشون ندادم 00:20:23.375 --> 00:20:26.166 صد نفر نه ؛ هزار نفر 00:20:26.333 --> 00:20:29.000 کافیه ؛ بیخیال 00:20:29.791 --> 00:20:31.208 تو چی عزیزم؟ 00:20:31.958 --> 00:20:33.875 سال آینده مدرکم کامل میشه 00:20:35.000 --> 00:20:37.541 منظورم درباره پوله ؛ میدونی 00:20:37.708 --> 00:20:39.166 من توی یک فروشگاه لباس کار می کنم 00:20:39.333 --> 00:20:41.291 شیفت آخرشب هفته ای دوباره 00:20:41.958 --> 00:20:44.333 تو خیلی شجاعی ؛ چطور این کار رو می کنی؟ 00:20:44.500 --> 00:20:47.125 چرا؟ درباره تسلیم نشدنه 00:20:48.000 --> 00:20:51.291 آره شاید اما میدونی بعد این کار رو می کنم 00:20:51.458 --> 00:20:53.250 تو چطور؟ 00:20:54.583 --> 00:20:56.791 مگه همینطور نیست؟ خفه شو 00:21:02.458 --> 00:21:04.083 باشه 00:21:05.208 --> 00:21:06.833 اون جذابه آره 00:21:07.000 --> 00:21:08.166 کی جذابه؟ 00:21:08.333 --> 00:21:09.833 کی؟ کی جذابه؟ 00:21:09.992 --> 00:21:11.200 آبجو و تو ...فکر کنم 00:21:11.422 --> 00:21:12.711 و من 00:21:12.833 --> 00:21:14.583 حالا با دخترم مهربون باش 00:21:49.541 --> 00:21:50.750 سلام به همگی 00:21:50.916 --> 00:21:52.625 من نالاسی میکاپ هستم 00:21:52.791 --> 00:21:53.875 از کیفش 00:21:54.041 --> 00:21:55.208 به لایو من خوش اومدید 00:21:55.375 --> 00:21:57.166 مثل هر یکشنبه 00:21:57.333 --> 00:22:01.708 امروز میخوام درباره محصول جدیدم حرف بزنم 00:22:03.500 --> 00:22:06.875 خوب این یک غذای ویژه از برند آنکساست 00:22:07.041 --> 00:22:09.000 میدونید من چقدر این برند رو دوست دارم 00:22:09.166 --> 00:22:11.666 و کاملا مثل یک ابرقدرته 00:22:11.833 --> 00:22:15.166 انگار قدرت زیادی برام میاره 00:22:15.333 --> 00:22:17.458 ...استقامت و انرژی در تمام روز 00:22:17.625 --> 00:22:21.333 به دلیل جنیسینگ اسپیرولیاست که در این ساختار استفاده شده 00:22:23.000 --> 00:22:24.541 نه بچه ها 00:22:25.750 --> 00:22:28.208 من این کار رو به صورت زنده انجام میدم 00:22:28.375 --> 00:22:30.750 چون میخوام بهترین زندگی رو داشته باشم 00:22:30.916 --> 00:22:34.000 و میخوام شما بهترین نسخه خودتون باشید 00:22:34.158 --> 00:22:35.492 ...من 00:22:35.666 --> 00:22:38.541 چرا ؛ چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:22:38.708 --> 00:22:41.000 ...این عادلانه نیست ؛ یعنی 00:22:41.757 --> 00:22:45.590 تو حق نداری بهم بگی من یک جنده عوضی هستم 00:22:45.750 --> 00:22:47.625 این عادلانه نیست دوستان 00:23:03.083 --> 00:23:04.458 فکر می کنم اول برم سراغ نالا 00:23:06.416 --> 00:23:07.625 کاش میشد 00:23:07.791 --> 00:23:09.041 اون از دستم عصبانیه 00:23:24.875 --> 00:23:26.041 اون کیه؟ 00:23:26.208 --> 00:23:29.333 این لوئیسه ؛ داداش کوچیکم 00:23:29.500 --> 00:23:31.958 خیلی بامزه است هیچوقت درباره اون بهم نگفتی 00:23:32.125 --> 00:23:33.166 چند سالشه؟ 00:23:35.416 --> 00:23:36.750 ...اون چیه؟ 00:23:38.250 --> 00:23:39.333 اون شش سالشه 00:23:39.957 --> 00:23:41.165 چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:42.666 --> 00:23:43.583 اون مرد 00:23:44.125 --> 00:23:45.208 تصادف بود 00:23:47.583 --> 00:23:49.916 ...متاسفم ؛ انگار نه لازم نیست 00:23:50.083 --> 00:23:51.541 لازم نیست نمیدونستم ؛ تو هیچوقت بهم نگفتی 00:23:51.708 --> 00:23:53.416 متاسفم زندگی همین شکلیه 00:23:55.125 --> 00:23:56.333 تو روبراهی؟ 00:23:56.500 --> 00:23:57.458 آره 00:23:57.916 --> 00:23:58.958 باشه 00:23:59.125 --> 00:24:00.416 خیلی متاسفم 00:24:02.750 --> 00:24:07.333 فقط سخته که تو بچگی تنها باشی 00:24:09.916 --> 00:24:12.541 بهم اعتماد کن ؛ چیزهای زیادی درباره این میدونم 00:24:14.125 --> 00:24:15.375 اشکال نداره 00:24:15.541 --> 00:24:17.416 من اینجا کنارتم ؛ باشه؟ ممنون 00:24:38.750 --> 00:24:40.041 چه حسی داری؟ 00:24:42.500 --> 00:24:43.916 من اینجام ؛ خوبم 00:24:46.000 --> 00:24:48.791 و اوضاع با الکس چطوره؟ 00:24:49.916 --> 00:24:51.000 آسون نیست 00:24:57.916 --> 00:25:01.625 تو یادم انداختی قبل از نالاسی میکاپ چه کسی بودم 00:25:04.958 --> 00:25:06.333 تو خوشگلی 00:25:08.416 --> 00:25:10.125 اما باید یکم ارتقا پیدا کنی 00:25:10.791 --> 00:25:12.791 تو باید بهترین ورژن خودت باشی 00:25:12.958 --> 00:25:14.625 و این میتونه بهت کمک کنه 00:25:15.166 --> 00:25:16.541 این لب‌ها رو ببین 00:25:16.708 --> 00:25:18.083 خدای من 00:25:18.750 --> 00:25:21.166 خودتو ببین 00:25:22.458 --> 00:25:23.375 لعنتی 00:25:25.125 --> 00:25:26.208 لعنتی 00:25:26.375 --> 00:25:27.541 عالیه 00:25:28.375 --> 00:25:29.291 خودتو ببین 00:25:31.208 --> 00:25:32.333 دوستش داری؟ 00:25:33.500 --> 00:25:35.250 نمیدونم 00:25:35.875 --> 00:25:37.000 تو خوشگلی 00:25:41.125 --> 00:25:42.750 من اینجا کنارتم ؛ باشه؟ 00:25:52.742 --> 00:25:53.825 لعنتی 00:26:07.541 --> 00:26:08.750 یکم میخوای؟ 00:26:09.708 --> 00:26:10.750 چیه؟ 00:26:12.791 --> 00:26:13.916 نه 00:26:14.833 --> 00:26:17.166 اما وایسا ؛ تو معمولا این کار رو انجام میدی‌؛ درسته؟ 00:26:17.333 --> 00:26:18.208 آره 00:26:19.833 --> 00:26:22.541 بهم کمک می کنه تا همه ابرهای بالای سرمو خالی کنم 00:26:22.708 --> 00:26:25.458 و میتونم خوشحال باشم 00:26:25.625 --> 00:26:28.250 قدرتم رو بهم برمیگردونه 00:26:29.296 --> 00:26:31.083 نگه داشتنش خیلی سخته 00:26:32.125 --> 00:26:34.166 نظرات خیلی از طرفداران عجیبه 00:26:34.333 --> 00:26:36.291 بهم میگند گونه های صافی دارم 00:26:36.458 --> 00:26:38.291 و من این جراحی لعنتی رو انجام دادم 00:26:38.458 --> 00:26:39.500 هیچوقت کافی نبود 00:27:59.083 --> 00:28:01.541 میدونی من میتونم با هردوتا آواز بخونم؟ 00:28:05.291 --> 00:28:07.833 ما نزدیک چهار ماهه که از عمل 00:28:08.000 --> 00:28:10.166 بزرگ کردن سینه عبور کردیم 00:28:10.333 --> 00:28:11.958 ...ما عبور کردیم لعنت بهش 00:28:12.125 --> 00:28:15.750 ایمپلنت های سیلیکونی ۴۱۵ که موقع لمس احساس نرمی میدند 00:28:15.916 --> 00:28:18.375 پس ما میخوایم نگاهی بندازیم تا ببینیم چطوره 00:28:20.333 --> 00:28:22.791 پس ما می بینیم که ایمپلنت های اون ...به طور قابل توجهی کم شده 00:29:48.541 --> 00:29:49.541 لعنتی 00:30:07.833 --> 00:30:08.583 لعنتی 00:30:23.833 --> 00:30:25.291 لعنتی 00:30:26.250 --> 00:30:27.125 لعنتی 00:30:59.500 --> 00:31:01.250 خوب به نظر میرسه 00:31:01.416 --> 00:31:02.458 لذت ببر 00:31:02.625 --> 00:31:04.458 آره ؛ آره 00:31:04.625 --> 00:31:08.416 بدون گلوتن، بدون گوشت یا پروتئین حیوانی 00:31:08.583 --> 00:31:10.375 البته بدون شکر و نمک 00:31:10.541 --> 00:31:11.916 فقط غذای ارگانیک 00:31:12.083 --> 00:31:13.250 البته 00:31:14.333 --> 00:31:16.875 خوب چی داخلشه؟ 00:31:17.708 --> 00:31:20.333 سبزیجات و میوه 00:31:20.500 --> 00:31:22.958 تو واقعا مثل گاو میخوری 00:31:23.125 --> 00:31:25.791 سم ؛ مثل همیشه احمقی 00:31:25.958 --> 00:31:27.208 بیخیال گاییدمت 00:31:27.375 --> 00:31:28.833 گاییدمت نه من گاییدمت 00:31:29.000 --> 00:31:31.416 چی ؛ چی ؛ چی گفتی؟ 00:31:31.583 --> 00:31:33.583 باشه بچه ها من آماده‌ام یک گاو 00:31:33.750 --> 00:31:34.666 یک گاو 00:31:36.916 --> 00:31:39.375 لعنت بهت جنده عوضی کله کیری 00:31:39.541 --> 00:31:41.208 ...حق نداری اینطوری باهاش حرف بزنی 00:31:42.291 --> 00:31:43.541 گاییدمت وایسا 00:31:43.708 --> 00:31:45.125 وایسا ؛ وایسا ؛ وایسا خدای من 00:31:45.291 --> 00:31:46.291 دوستت دارم نالا 00:31:46.458 --> 00:31:48.541 اون دیوونه است 00:31:49.583 --> 00:31:50.625 این یک شوخی بود 00:31:51.666 --> 00:31:53.750 درست نبود، شوخی نبود 00:32:00.541 --> 00:32:03.041 اون جذابه 00:32:27.041 --> 00:32:29.083 داستانی که قراره براتون تعریف کنم 00:32:29.250 --> 00:32:31.750 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:32:32.208 --> 00:32:34.625 خیلی از اینجا دور نبود ؛ چند دقیقه با ماشین فاصله داشت 00:32:34.791 --> 00:32:38.291 در یک روستای نفرین شده قدیمی در کنار لیزیو بود 00:32:39.041 --> 00:32:42.041 داستان در سال ۱۹۴۶ اتفاق میفته 00:32:42.208 --> 00:32:47.833 بعد از جنگ ارواح زیادی تو این کشور مونده بود 00:32:48.000 --> 00:32:53.625 زنی به اسم مارتین بود که در طول جنگ با نازی ها همکاری می کرد 00:32:55.791 --> 00:33:02.083 اون توسط روستایی ها مورد تجاوز و قتل قرار گرفت 00:33:02.250 --> 00:33:06.041 اونو در باغ کوچیکی تو روستا دفن کردند 00:33:07.208 --> 00:33:10.875 تو آخرین حرف های اون حس خشم شدیدی بود 00:33:11.041 --> 00:33:14.666 با خود شیطان برای زنده موندن معامله کرد 00:33:15.958 --> 00:33:17.333 ...اما به عنوان یک روح 00:33:19.166 --> 00:33:22.541 اون هنوز زنده است ؛ حتی تا امروز 00:33:22.708 --> 00:33:26.666 و نه چندان دور از همون باغ مشهور دیده میشه 00:33:27.208 --> 00:33:30.375 اون که همیشه لباس سفید میپوشید خیلی سریع حرکت می کرد 00:33:30.541 --> 00:33:34.875 اون از راننده ها میخواد که اونو به نزدیکی همون عمارت قدیمی ببرند 00:33:35.875 --> 00:33:39.166 در طول سفر زن ساکت میمونه 00:33:40.000 --> 00:33:42.375 اما وقتی ماشین به روستا نزدیک میشه 00:33:42.541 --> 00:33:44.791 اون زن تب می کنه 00:33:44.958 --> 00:33:48.416 اون می ترسید و فریاد میزد 00:33:48.583 --> 00:33:49.625 مراقب جاده باش 00:33:52.750 --> 00:33:57.708 با عبور از ورودی مسافر عجیب ناپدید میشه 00:33:59.416 --> 00:34:03.291 ...این داستان هزاران بار تکرار شده بچه ها 00:34:04.257 --> 00:34:07.798 اما هر بار اون دوباره برمیگرده 00:34:14.250 --> 00:34:16.000 بهتون گفتم دوستان 00:34:16.166 --> 00:34:19.333 این قراره بهترین شب ترسناکی باشه که داشتید صورتتون رو ببینید 00:34:19.500 --> 00:34:21.500 همیشه 00:35:08.958 --> 00:35:10.250 ...بچه ها 00:35:11.416 --> 00:35:12.958 درباره هوکمن چیزی شنیدید؟ 00:35:14.833 --> 00:35:16.750 باشه ؛ براش آماده بشید 00:35:18.500 --> 00:35:22.125 این یک روح محلی معروفه که اسم و رسمی در کرده 00:35:22.291 --> 00:35:25.166 با قلاب خونی که روی دست راستش میبنده 00:35:26.666 --> 00:35:30.916 این شخصیت شوم که از پادشاهی مردگان برگشته 00:35:31.083 --> 00:35:34.833 برای انتقام گرفتن و فعالیت در خونه های مختلف 00:35:35.458 --> 00:35:37.416 ...مخصوصا در روستا 00:35:39.541 --> 00:35:42.416 دهقان سابق انقلاب فرانسه 00:35:43.333 --> 00:35:47.833 تا برای این بیعت با شاه مجازات بشه 00:35:48.000 --> 00:35:51.625 توسط جمهوری خواه ها قتل عام شد 00:35:54.375 --> 00:35:56.208 اونا دستش رو بریدند 00:35:56.375 --> 00:35:58.166 قلابی به بازوش بستند 00:35:59.708 --> 00:36:03.708 اونو به رودخونه انداختند و بعد اعدام کردند 00:36:06.291 --> 00:36:09.083 از اون زمان تا حالا تو حومه شهر پرسه میزنه 00:36:09.250 --> 00:36:12.125 تا مردانی رو پیدا کنه که دستش رو جدا کردند تا بتونه اونو پس بگیره ؛ میدونید 00:36:25.916 --> 00:36:28.500 وقتی میاد صدای قلاب میپیچه 00:36:32.125 --> 00:36:33.500 قربانیاش 00:36:34.333 --> 00:36:37.541 معمولا از پاهاشون آویزون میشند ؛ فهمیدید؟ 00:36:37.708 --> 00:36:40.541 و بعضی وقتا گلوشون رو میبره 00:36:44.291 --> 00:36:48.875 یک افسانه شهری نسبتاً جدیده ، به تیم بسیار باستانی قلاب بافی مردانه میرسه 00:36:49.041 --> 00:36:51.666 ...جایی که ذهن یک قاتل دیوونه تبدیل میشه به 00:36:51.833 --> 00:36:54.791 اما هرچی از شهرهای بزرگ دور بشید احتمال دیدنش بیشتره 00:36:55.708 --> 00:36:59.791 در منزوی ترین مکان ها 00:37:00.375 --> 00:37:02.708 مثل همین جایی که ما هستیم 00:37:05.541 --> 00:37:09.833 برای خلاص شدن از شر اون مثل بقیه ارواح 00:37:10.000 --> 00:37:12.875 کافیه بقایای جسد اونو پیدا کنیم 00:37:13.041 --> 00:37:17.333 اونا رو با نمک بپوشونیم و بسوزونیم 00:37:17.958 --> 00:37:20.000 بدون اینکه قلاب رو فراموش کنیم 00:37:23.291 --> 00:37:26.291 باشه عزیزم ؛ منو ببین 00:37:27.041 --> 00:37:28.250 نالا ؛ اینجا رو ببین 00:37:29.708 --> 00:37:32.166 کامیل میتونی لبخند بزنی؟ تظاهر کنی داره خوش میگذره؟ 00:37:32.333 --> 00:37:33.208 آره 00:37:36.291 --> 00:37:38.541 اون بامزه است 00:37:38.708 --> 00:37:41.375 اینجا ؛ لوکیشن رو کنار صفحه‌ات بزار 00:37:41.541 --> 00:37:43.125 چی؟ آره 00:37:43.282 --> 00:37:45.491 امکان نداره ؛ وایسا حذفش کن 00:37:45.666 --> 00:37:47.833 برای همینه که دیروز اینجا رو پیدا کردند 00:37:48.958 --> 00:37:50.583 آره ؛ چیزی بخور 00:37:52.375 --> 00:37:53.708 لعنتی 00:37:54.500 --> 00:37:55.583 به سلامتی 00:37:58.666 --> 00:38:01.041 تو خوبی؟ آره 00:38:04.000 --> 00:38:06.166 ببین چقدر لایک گرفتم 00:38:06.333 --> 00:38:07.791 خدای من 00:38:07.958 --> 00:38:09.083 ...دخترا 00:38:09.250 --> 00:38:10.958 ببینید چندتا لایک گرفتم 00:38:11.500 --> 00:38:14.291 ...خدای من 00:38:14.458 --> 00:38:16.375 بیان مهمونی بگیریم 00:38:21.458 --> 00:38:23.208 لعنتی ؛ شگفت انگیزه 00:38:34.958 --> 00:38:38.125 آره 00:38:39.541 --> 00:38:42.541 دوباره ؛ دوباره ؛ دوباره ؛ دوباره ؛ دوباره 00:38:42.708 --> 00:38:44.083 یکم میخوای؟ آره ؛ ممنون 00:38:46.333 --> 00:38:48.208 یکم به من هم بده 00:38:48.375 --> 00:38:50.791 مفصل لعنتی فوق العاده است 00:38:50.958 --> 00:38:52.833 آره بچه ها خیلی خوشحالم 00:38:56.958 --> 00:38:58.875 آروم باش الکس 00:39:37.416 --> 00:39:38.708 این درست نیست 00:39:40.666 --> 00:39:42.666 چطور میتونی مطمئن بشی؟ 00:39:43.958 --> 00:39:48.166 یک میلیون فالوور روزانه برام نامه عاشقانه می نویسند 00:39:48.333 --> 00:39:50.583 و میگند تو حساب خودت بزار 00:39:51.958 --> 00:39:53.583 آره 00:39:54.125 --> 00:39:56.250 اما صدها مورد این شکلی هم هست 00:39:56.416 --> 00:39:58.875 که بهم توهین می کنند و آزارم میدند 00:39:59.041 --> 00:40:01.000 نه و این خیلی سخته 00:40:05.166 --> 00:40:08.625 تو زیباترین دختری هستی که تا حالا دیدم 00:40:09.625 --> 00:40:11.125 و این دیگه دروغ نیست 00:40:13.458 --> 00:40:14.708 ممنونم 00:40:32.500 --> 00:40:34.958 میتونیم ؛ میتونیم همین کار رو انجام بدیم؟ 00:41:10.583 --> 00:41:12.125 دوباره 00:41:14.208 --> 00:41:16.750 من یک جوکر دارم آره 00:41:24.625 --> 00:41:27.291 باشه همگی ؛ بیاید بریم 00:41:27.458 --> 00:41:30.125 آره عالیه 00:41:30.291 --> 00:41:31.833 گاییدمت گاییدمت 00:41:32.000 --> 00:41:35.333 پس ؛ جرئت یا حقیقت؟ 00:41:38.333 --> 00:41:39.416 ...خب 00:41:41.291 --> 00:41:42.208 جرئت عزیزم 00:41:43.291 --> 00:41:44.166 مطمئنی؟ 00:41:45.500 --> 00:41:46.833 واقعا؟ 00:41:49.958 --> 00:41:51.208 ...باشه ؛‌پس 00:41:53.125 --> 00:41:54.916 لخت دور خونه بدو 00:41:56.125 --> 00:41:57.541 امکان نداره ؛ این کار رو نکن 00:41:57.708 --> 00:41:59.791 البته باشه 00:41:59.966 --> 00:42:02.258 نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه کافیه این کارو نکن سم 00:42:02.416 --> 00:42:03.666 یالا ؛ آره 00:42:03.833 --> 00:42:05.583 کافیه 00:42:27.416 --> 00:42:28.333 آره 00:42:31.458 --> 00:42:32.666 البته بچه ها 00:42:32.833 --> 00:42:34.416 آروم باشید ؛ آروم باشید 00:42:35.882 --> 00:42:36.882 باشه باشه 00:42:37.048 --> 00:42:38.840 حقیقت 00:42:39.000 --> 00:42:39.875 حقیقت 00:42:40.041 --> 00:42:42.541 ...باشه 00:42:43.750 --> 00:42:45.666 ماری 00:42:45.833 --> 00:42:46.750 بزرگترین رازت چیه؟ 00:42:46.916 --> 00:42:49.583 خنده داره 00:42:49.750 --> 00:42:52.833 فکر نمی کنم ایده خوبی باشه یالا ؛ میخوایم بدونیم 00:42:54.041 --> 00:42:55.291 من همیشه دوست داشتم پیانیست بشم 00:42:55.458 --> 00:42:57.166 چی؟ چه نوع موسیقی؟ 00:42:57.333 --> 00:42:59.708 موسیقی کلاسیک منظورت از کلاسیک چیه؟ 00:42:59.875 --> 00:43:01.208 یعنی مثل بتهوون 00:43:01.375 --> 00:43:02.958 عملا مثل یک موسیقیدان کشور من ؛ میدونی 00:43:03.125 --> 00:43:05.333 خوب پس چرا سراغش نمیری ؟ 00:43:05.500 --> 00:43:06.958 چی؟ 00:43:07.125 --> 00:43:09.166 یعنی تو هنوز خیلی جوونی 00:43:09.333 --> 00:43:11.333 چرا این کار رو نمی کنی فکر نمی کنم بتونم 00:43:11.500 --> 00:43:12.541 چرا؟ 00:43:14.541 --> 00:43:16.375 تصویر من بهم اجازه نمیده 00:43:16.541 --> 00:43:18.625 منظورت از تصویرت چیه؟ 00:43:18.791 --> 00:43:20.833 دختری با دوربین که برای بازی در نقش شوپن همه چیز رو متوقف می کنه 00:43:21.000 --> 00:43:23.166 بیخیال دختر 00:43:23.333 --> 00:43:26.000 بیاید ادامه بدیم بچه ها 00:43:27.125 --> 00:43:29.250 کامیل 00:43:29.416 --> 00:43:31.458 نوبت توئه 00:43:35.200 --> 00:43:36.742 حقیقت یا جرات عزیزم؟ 00:43:39.208 --> 00:43:41.000 جرئت رو انتخاب می کنم 00:43:41.166 --> 00:43:43.958 جرئت 00:43:45.333 --> 00:43:46.750 الکس رو ببوس 00:43:48.250 --> 00:43:50.791 جدی میگی؟ اونا با هم هستند دخترجون 00:43:50.958 --> 00:43:53.375 تا حالا بوسیدنشون رو دیدی؟ من که ندیدم 00:43:53.541 --> 00:43:55.833 اون راست میگه ما میخوایم اون بوسه رو ببینیم 00:43:56.000 --> 00:43:59.166 ببوسش ؛ ببوسش 00:43:59.333 --> 00:44:01.000 خب؟ آره راست میگی 00:44:01.166 --> 00:44:03.208 خیلی ساده است 00:44:03.375 --> 00:44:04.583 معلومه که ساده است 00:44:04.741 --> 00:44:06.282 پس بگو 00:44:06.458 --> 00:44:08.291 غم انگیزترین چیزی که تو زندگی تجربه کردی چی بوده؟ 00:44:14.375 --> 00:44:16.250 چیه؟ چی میگی دختر؟ 00:44:16.416 --> 00:44:17.750 تمومش کن ؛ ادامه بده 00:44:17.916 --> 00:44:19.291 چی؟ ولش کن 00:44:19.458 --> 00:44:21.041 ...ببخشید 00:44:26.000 --> 00:44:27.625 اشکالی نداره تو نمیدونستی 00:44:30.333 --> 00:44:32.166 من جرئت رو انتخاب می کنم ؛ بالاخره 00:44:36.416 --> 00:44:38.791 شماها خیلی سرگرم کننده هستید ؛ میدونی چیه؟ 00:44:38.958 --> 00:44:41.000 بیاید این بازی لعنتی رو متوقف کنیم 00:44:43.375 --> 00:44:45.083 به هر حال من خسته ام 00:44:55.583 --> 00:44:57.041 چی شده کامیل؟ 00:44:57.208 --> 00:44:59.125 برای پدر و مادرشه 00:44:59.875 --> 00:45:01.166 مگه چی شده؟ 00:45:02.041 --> 00:45:04.083 نمیدونی؟ لعنتی 00:45:04.250 --> 00:45:06.291 این همه چیز رو توضیح میده 00:45:07.125 --> 00:45:09.625 ...والدین کامیل تو یک فرقه زندگی می کردند 00:45:09.791 --> 00:45:11.750 چی؟ تا اینکه مامانش باردار شد 00:45:12.333 --> 00:45:15.666 بعد سعی کردند برای بزرگ کردن دخترشون فرار کنند 00:45:16.208 --> 00:45:19.666 اما به دلیل تاثیری که روی اونا داشت نتونستند خودشون رو نگه دارند 00:45:20.458 --> 00:45:23.958 اونا کامیل رو وقتی که نوزاد بود رها کردند و رفتند 00:45:24.708 --> 00:45:29.916 چند ماه بعد طی یک خودکشی دسته جمعی که توسط رهبر فرقه سازماندهی شده بود 00:45:30.500 --> 00:45:32.625 پدر و مادرش با هم مردند 00:45:33.757 --> 00:45:36.840 اون به عنوان یک یتیم زندگی کرد و بزرگ شد 00:45:37.333 --> 00:45:39.083 تو پناهگاه های کودکان 00:45:39.916 --> 00:45:42.458 و هنوز آسیب اون زمان رو داره 00:45:42.625 --> 00:45:43.791 کافیه 00:45:44.708 --> 00:45:45.416 لطفا 00:45:45.583 --> 00:45:46.541 نه 00:45:48.041 --> 00:45:49.291 حسش رو ندارم 00:45:49.458 --> 00:45:51.208 چی شده؟ نمیدونم 00:45:53.583 --> 00:45:55.375 فقط بعضی وقتا بد میشه 00:45:55.541 --> 00:45:57.750 تو میدونی آره ؛ میدونم 00:45:57.916 --> 00:46:00.625 و ماری ؛ وقتی درباره من صحبت می کنه آره 00:46:00.791 --> 00:46:01.916 میدونم 00:46:05.291 --> 00:46:07.333 میدونم برات سخته 00:46:07.492 --> 00:46:08.617 متاسفم 00:46:10.032 --> 00:46:12.449 اما برای من هم سخته ؛ بهم اعتماد کن 00:46:14.125 --> 00:46:15.208 میدونم 00:46:18.916 --> 00:46:20.125 ممنونم 00:46:27.916 --> 00:46:29.083 دوستت دارم 00:46:33.333 --> 00:46:35.500 بیا ؛ بیا 00:46:36.833 --> 00:46:38.291 بیا 00:46:46.625 --> 00:46:47.708 دوستت دارم 00:46:48.708 --> 00:46:50.125 ...تو نمیتونی چرا 00:46:58.041 --> 00:46:59.541 تو منو دوست داری؟ آره 00:47:00.833 --> 00:47:02.208 تو منو دوست داری؟ آره 00:48:25.916 --> 00:48:27.333 چه خبر؟ 00:48:30.416 --> 00:48:32.583 کامیل؟ بله 00:48:35.333 --> 00:48:38.250 نگران نباش ؛ این پازل سختی نیست 00:48:38.416 --> 00:48:41.875 اما تو قوی باش و بهتر میشی 00:48:42.041 --> 00:48:45.333 میدونم ؛ ممنون عزیزم 00:48:46.041 --> 00:48:46.958 من 00:48:49.375 --> 00:48:54.375 آره تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس 00:49:36.833 --> 00:49:39.083 چیه؟ 00:49:39.250 --> 00:49:41.500 خوشم نیومد خوشت نیومد؟ 00:49:41.666 --> 00:49:44.500 دخترا ؛ حدس بزنید چی شده چی شده؟ 00:49:46.458 --> 00:49:50.458 من سم رو بوسیدم آره 00:49:50.625 --> 00:49:53.333 خوش بحالت خدای من ؛ امکان نداره 00:49:53.515 --> 00:49:57.015 هرزه لعنتی 00:49:57.742 --> 00:49:58.825 با زبون؟ البته که با زبون 00:49:59.000 --> 00:50:00.291 بیخیال نه 00:50:07.324 --> 00:50:08.324 چیه؟ 00:50:09.166 --> 00:50:10.125 ماری 00:50:12.208 --> 00:50:15.791 ولش کن اون میخواد مثل همیشه جلب توجه کنه 00:50:15.958 --> 00:50:18.250 سم چیه؟ 00:50:35.782 --> 00:50:38.199 لعنت بهشون ؛ لعنت بهشون 00:50:46.916 --> 00:50:49.083 لعنتی ؛ خیلی ترسناکه 00:51:20.666 --> 00:51:21.708 لعنتی 00:51:23.958 --> 00:51:24.916 باشه 00:51:25.666 --> 00:51:26.666 باشه 00:51:40.875 --> 00:51:42.375 سلام دوستان 00:51:43.416 --> 00:51:45.833 بیاید امروز یکم شیطنت کنیم اینجا رو ببینید 00:51:46.007 --> 00:51:49.215 ببینید کجاییم ؛ وسط جنگل 00:51:49.666 --> 00:51:52.583 پس امروز برای یک جلسه کوچیک آماده هستید؟ 00:51:53.666 --> 00:51:54.750 بیاید انجامش بدیم 00:52:09.583 --> 00:52:11.250 سلام بچه ها 00:52:12.500 --> 00:52:13.708 اینجا خیلی وحشتناکه 00:52:13.875 --> 00:52:15.416 بیاید نجاتم بدید 00:52:18.333 --> 00:52:20.125 امروز ازم چی میخواید؟ 00:52:22.166 --> 00:52:23.708 هر کاری بخواید انجام میدم 00:53:02.583 --> 00:53:04.666 ماری کجاست؟ نمیدونم 00:53:04.833 --> 00:53:07.208 سعی کردم بهش زنگ بزنم اما خبری نشد 00:53:08.041 --> 00:53:09.000 این عجیبه 00:53:09.708 --> 00:53:11.375 نگران نباش ؛ اون بزودی برمیگرده 00:53:11.541 --> 00:53:12.708 بهش زمان بده 00:53:17.958 --> 00:53:19.583 بالاخره برگشت بچه ها 00:53:19.750 --> 00:53:21.041 بله قربان 00:53:23.458 --> 00:53:25.541 بیخیال 00:53:33.666 --> 00:53:35.000 این یکی از اون فیلمای عجیبته؟ 00:53:35.166 --> 00:53:36.208 نه مطمئنی؟ 00:53:36.375 --> 00:53:37.583 آره ماری بهش هشدار داد؟ 00:53:37.750 --> 00:53:39.500 دختر آروم باش ؛ این جعلیه 00:53:39.666 --> 00:53:41.250 این چه کوفتیه سم؟ جدی میگی؟ 00:53:41.416 --> 00:53:42.916 فیلم کاملا ساختگیه 00:53:46.916 --> 00:53:49.333 دویست هزار بازدید در دو ساعت گرفته بچه ها 00:53:49.500 --> 00:53:51.333 اون رکورد خودش رو شکست 00:53:51.875 --> 00:53:52.750 ...فقط 00:53:52.916 --> 00:53:54.291 آروم و ساده 00:53:54.458 --> 00:53:55.583 اون بزودی برمیگرده 00:53:57.708 --> 00:53:59.000 ببین 00:53:59.166 --> 00:54:00.541 ما دنبال کننده های جدیدی پیدا می کنیم 00:54:00.677 --> 00:54:03.135 عاشقشم 00:54:07.000 --> 00:54:08.875 چی شده الکس؟ چی شده؟ 00:54:09.041 --> 00:54:11.583 احساس بدی نسبت به این موضوع دارم ؛ نگرانم چرا؟ 00:54:11.750 --> 00:54:14.416 میدونی ؛ این طرفدارم اومد سمت خونه خیلی عجیب بود 00:54:15.166 --> 00:54:17.250 و بعد ساموئل بهش گفت که بره ما اونو تهدید کردیم 00:54:17.416 --> 00:54:20.083 آره فکر می کنم اون خونه رو توی عکس دید 00:54:20.250 --> 00:54:22.041 شاید همون مرد تو فیلم ماری باشه 00:54:22.750 --> 00:54:24.875 میدونی ؛ اون هیچوقت درباره فیلم چیزی بهم نگفت 00:54:25.041 --> 00:54:26.708 ...پس من فقط باید باشه ؛ باشه ؛ باشه 00:54:26.875 --> 00:54:28.708 نترس ؛ آروم باش الکس نمیتونم 00:54:28.875 --> 00:54:31.583 چون میدونی ؛ طرفدارها بعضی وقتا میتونند خیلی خطرناک باشند 00:54:31.750 --> 00:54:33.125 نقشه‌ات چیه؟ 00:54:33.291 --> 00:54:34.791 فکر می کنم بدونم ماری فیلم رو کجا گرفته 00:54:34.958 --> 00:54:37.250 پس میخوام به اونجا برم میدونی ؛ فقط محض اطمینان 00:54:37.708 --> 00:54:39.166 من باهات میام نه نمیای 00:54:39.333 --> 00:54:40.708 راه نداره ؛‌الکس من هم میام 00:54:42.708 --> 00:54:43.750 بیا بریم 00:55:01.791 --> 00:55:04.333 منو دوست داری؟ آره 00:55:04.500 --> 00:55:06.958 منظورت واقعیه؟ آره ؛ واقعی 00:55:08.708 --> 00:55:10.000 نه 00:55:10.500 --> 00:55:13.125 من آماده نیستم باشه ؛ مشکلی نیست 00:55:16.791 --> 00:55:19.583 ...من خسته‌ام 00:55:20.583 --> 00:55:23.333 و میخوام بخوابم ؛ باشه؟ 00:55:23.791 --> 00:55:24.708 باشه 00:55:24.875 --> 00:55:26.250 میتونم بیام؟ 00:55:27.541 --> 00:55:28.958 تو اتاق من؟ آره 00:55:30.083 --> 00:55:31.166 من خسته ام 00:55:31.833 --> 00:55:32.705 من میرم بخوابم 00:56:00.250 --> 00:56:01.666 اون کجاست؟ 00:56:48.750 --> 00:56:50.125 ماری ؛ تویی؟ 00:56:52.250 --> 00:56:53.875 ماری ؛‌ بهم بگو 00:58:13.966 --> 00:58:14.966 آره 00:58:37.658 --> 00:58:38.700 ماری 00:58:41.458 --> 00:58:42.583 ماری 00:58:45.458 --> 00:58:47.666 ماری ماری 00:58:51.041 --> 00:58:52.208 ماری 00:58:53.458 --> 00:58:54.291 ماری 00:58:54.833 --> 00:58:55.958 ماری 00:58:56.625 --> 00:58:57.500 ماری 00:59:07.041 --> 00:59:08.791 ماری الکس 00:59:25.791 --> 00:59:27.250 باشه دوباره تلاش میکنم 00:59:34.916 --> 00:59:36.750 جواب نمیدند چرا جواب نمیدند؟ 00:59:37.958 --> 00:59:39.333 خب الکس من باید چیکار کنم؟ 00:59:39.500 --> 00:59:41.000 نمیدونم ؛ نمیدونم ؛ نمیدونم 00:59:41.166 --> 00:59:42.375 دوباره زنگ میزنم باشه 00:59:42.541 --> 00:59:43.541 باشه 00:59:44.541 --> 00:59:46.125 الکس ؛ گوشیتو بده چی؟ 00:59:46.291 --> 00:59:47.791 یالا ؛ الکس گوشیت رو بهم بده 00:59:48.666 --> 00:59:50.791 برای همه ؛ این یک مورد اضطراریه 00:59:50.958 --> 00:59:53.458 فیلمی که قتل ماری رو نشون میده جعلی نیست 00:59:53.916 --> 00:59:56.583 یک روانی نزدیک خونه ماست و داره ما رو تعقیب می کنه 00:59:56.750 --> 00:59:58.833 ما به کمک شما نیاز داریم به هر روشی که ممکنه 00:59:59.000 --> 01:00:01.916 مثل پلیس ؛‌اورژانس ؛ ما داریم میمیریم 01:00:02.083 --> 01:00:03.541 به کمکتون نیاز داریم ؛ لطفا 01:00:07.166 --> 01:00:09.250 چی؟ الکس ؛ اونها حرف منو باور نمی کنند 01:00:09.416 --> 01:00:11.291 گوشی رو بهم بده ؛ گوشی رو بهم بده اونا حرفمو باور نمی کنند 01:00:11.458 --> 01:00:12.541 گوشی رو به من بده 01:00:13.166 --> 01:00:14.791 خب همه لطفا بیاید 01:00:14.958 --> 01:00:16.500 شما باید حرفمون رو باور کنید ؛ من الکسم 01:00:16.666 --> 01:00:18.458 و باهاتون شوخی نمی کنم ؛ باشه؟ 01:00:18.625 --> 01:00:21.333 یکی هست که ما رو تعقیب می کنه اون میخواد ما رو بکشه 01:00:21.500 --> 01:00:25.541 اون فیلم ماری الکی نیست ؛ واقعیه 01:00:25.708 --> 01:00:26.791 باید حرفمو باور کنید 01:01:12.333 --> 01:01:14.041 دوستش دارم نالا 01:01:14.625 --> 01:01:15.916 بیا 01:01:17.333 --> 01:01:19.125 باشه 01:01:19.791 --> 01:01:21.625 فهمیدم ؛ فهمیدم 01:01:26.541 --> 01:01:28.333 باشه 01:01:34.791 --> 01:01:35.916 یالا 01:01:37.166 --> 01:01:38.208 نالا؟ 01:01:44.708 --> 01:01:45.625 نالا 01:01:47.541 --> 01:01:48.583 نالا 01:01:57.458 --> 01:01:58.541 لعنتی 01:02:32.208 --> 01:02:34.458 سم ؛ سم 01:02:35.416 --> 01:02:37.291 باشه تو از این طرف برو من میرم اون طرف باشه 01:02:37.958 --> 01:02:38.916 سم 01:02:40.250 --> 01:02:41.500 نالا 01:02:44.125 --> 01:02:45.083 سم 01:02:46.208 --> 01:02:47.500 سم 01:02:49.708 --> 01:02:50.833 نالا 01:02:51.916 --> 01:02:52.958 نالا 01:03:06.041 --> 01:03:08.250 ...کجاست 01:04:52.700 --> 01:04:53.575 الکس؟ 01:04:54.291 --> 01:04:55.166 الکس؟ 01:08:10.708 --> 01:08:11.958 خفه خون بگیر 01:10:37.291 --> 01:10:38.708 سلام 01:10:38.875 --> 01:10:40.166 اسم من کامیله 01:10:41.875 --> 01:10:45.541 من اینجا وسط نرماندی در فرانسه هستم 01:10:47.250 --> 01:10:49.458 و دارم این فیلم رو پست می کنم 01:10:50.125 --> 01:10:52.208 با دونستن اینکه احتمالا هیچوقت اینو نمی بینید 01:10:52.375 --> 01:10:57.083 چون امشب اینجا برای ما اتفاق وحشتناکی افتاد 01:11:01.208 --> 01:11:02.166 یک شکارچی 01:11:02.333 --> 01:11:04.208 خونه ما رو پیدا کرد 01:11:04.375 --> 01:11:08.208 و تصمیم گرفت با ما بازی کنه 01:11:09.083 --> 01:11:10.708 و همه ما رو بکشه 01:11:12.375 --> 01:11:14.416 ...من تنها کسی هستم که زنده مونده 01:11:16.166 --> 01:11:18.875 ...و من ؛ من زخمی هستم 01:11:20.416 --> 01:11:25.458 فقط کمک میخوام 01:11:25.625 --> 01:11:27.375 به هر روش ممکن 01:11:27.541 --> 01:11:29.541 فقط به کمک نیاز دارم ؛ لطفا 01:11:30.666 --> 01:11:32.416 لطفا کمکم کنید 01:14:59.458 --> 01:15:01.000 سلام 01:15:01.166 --> 01:15:02.791 اسم من کامیله 01:15:04.083 --> 01:15:06.125 ...من وسط 01:15:06.283 --> 01:15:07.908 نرماندی تو فرانسه هستم 01:15:09.541 --> 01:15:11.666 و دارم این فیلم رو پست می کنم 01:15:12.416 --> 01:15:14.500 با دونستن اینکه احتمالا هرگز اینو نمی بینید 01:15:14.666 --> 01:15:19.666 چون امشب اینجا اتفاق وحشتناکی برای ما افتاد 01:15:23.366 --> 01:15:26.491 یک شکارچی خطرناک خونه ما رو پیدا کرد 01:15:26.666 --> 01:15:30.458 و تصمیم گرفت با ما بازی کنه 01:15:31.333 --> 01:15:33.125 و همه ما رو بکشه 01:15:34.750 --> 01:15:36.916 ...من تنها کسی هستم که زنده مونده 01:15:38.416 --> 01:15:41.666 و من زخمی شدم