« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
.منم نديدم
"مردم ميگن: "شنيدن کي بود مانند ديدن .اما براي من اين کاملا درست نيست
.تو پنج سالگي بينايي خودم رو از دست دادم ...خاطرات چيزايي رو که ديده بودم
به اندازه اي محو شدند که حتي .شک دارم خودم رو هم يادم بياد
.حالا از بقيه حس هام استفاده ميکنم .ميتونم قبل از بارون بوي اونو حس کنم
.ولي نمي تونم باريدنش رو ببينم ..ميتونم خورشيد رو رو صورتم حس کنم
.اما طلوع و غروب رو نميتونم ببينم .ميخوام مثل بقيه دنيا رو ببينم
.خورشيد, بارون و موسيقي رو
.شرط ميبندنم موسيقي زيباست
.متشکرم
.تولدت مبارک
.عصر بخير خانوم ولز- .سلام ميگل-
ممنونم- .قابلي نداره-
.گل سوسن- .مال همين صبح هستن-
,فکر کردم گل مصنوعيه ولي .تو اولين نفري هستي که متوجه شد
بخاطر فردا نگراني؟
.نه
.در واقع, تا حالا اينقدر تو زندگيم نترسيده بودم
...گوش کن, شب قبل از عمل جراحي مادرم
.اون دو ليوان شراب خورد
.روز بعد مثل يه سنگ شده بود- .ممنون-
.شب بخير- .شب بخير-
...دکتر هاسکينز هستم از دفتر تماس ميگيرم
...عمل شما فردا انجام ميشه
.حتما 4 ساعت زودتر براي آماده شدن بيا بيمارستان, مشکرم
.سلام عزيزم,خواهرت هستم ...پروازم ساعت 5 صبح ميشينه
تمام پرسنل رفتن سفر براي همين يک نفر رو پيدا .ميکنم که منو مستقيم برسونه بيمارستان
.دوستت دارم, سيدني .زود ميبينمت. خداحافظ
.12:10صبح
کي اينجاست؟
.ممکنه صداتو بشنوه, از ساعت دوازده بيرونه ...اگه از تخت بيام بيرون
.مادرم رو مرخص ميکنه .آليسيا هستم, براي سلام دستم رو آوردم بالا
.سيدني هستم
.ميدونم, سيدني ولز, چارت رو خوندم .عمل انتقال قرنيه داشتي
چند سالته؟ .نه و نيم
.انگار يه چيزي مثل توپ گلف تو سرمه
بخاطر اين مريضي هيچ وقت .نتونستم دوچرخه سواري کنم
.پس دکترا دارن سعي ميکنن درش بيارن
کي ميتوني بيبيني؟- .خيلي زود, فکر کنم -
.خوبه, بر ميگردم و تو ميتوني منو ببيني
.خدانگهدار, خوشحال شدم ديدمت
..خداحافظ
.کم کم دارم حس انگشتام رو از دست ميدم
.منم, همينطور
اجاره ميديد, لطفا؟
.بسيار خوب, سيدني .بانداژ رو باز ميکنيم
واقعا؟- .آره-
.اين اوليش
.اينم دوميش
.حالا, کمکت ميکنم چشماتو باز کني .خيلي آروم
.باشه
.آروم, آروم, آروم
!عاليه. بگو چي ميبيني
...من نميتونم
...من دستم رو ميارم بالا
...و تو به من بگو اين چند تاست, باشه؟
.اونا انگشتاي تو هستن
.آره, هستن
.همه چيز خوبه
همشون؟
.آره, خيلي خوبه
.سيدني, ميخوام سعي کني دست منو بگيري
.اشکالي نداره. هيچ کس نميتونه اينکارو فورا انجام بده .اشکالي نداره
.يکم ميسوزه- اين عاديه؟-
.آره, کاملا عاديه
.متشکرم
هموني هستم که فکر ميکردي؟
.نميدونم
.تو واقعا مات هستيد
.کاش پدر و ماردم اينجا بودن و ميديدن
...آره
.من اينو بيشتر از تو ميخوام, سيدني
.تو دوازده سالت بود...
..من 15 سال منتظر اين بودم ...احساس گناه ميکنم
.تقصير تو نيست
.متاسفم
.فقط به زمان نياز داري
.ميبيني که درست ميشه
.شب بخير- .شب بخير-
.دوستت دارم- .منم دوستت دارم-
سيدني, منو ميبيني؟
.اگه نمي بيني فکر بد نکن
اون چيه رو سرت؟
,دستمال گلدار .پدر بزرگم بهم داده
,ميدوني, شايد فردا بتونيم يکم قدم بزنيم .و من بتونم برم پارک
...درخت هاي خرما- .آليسيا-
.اوه, الان ميام
.پا گنده اومد, بايد برم - .خداحافظ-
.خواهش ميکنم. نميخوام برم
خانوم هيلمن؟
اونو کجا ميبريد؟
خانوم هيلمن؟
اونو کجا ميبريد؟
.سرده
ناین مووی [ bartarmoviz ]
خانوم هيلمن کجاست؟
.متاسفم, اون ديشب فوت کرد
.همه چيز عاليه
.تو خيلي خوب داري خوب ميشي .و پارگي تصوير تموم شده
.فکر کنم, آره - .خوبه-
خوب, اين چشمهاي کيه؟ - ببخشيد؟-
اهدا کننده ي من؟
.متاسفم نميتونم در اين مورد کمکت کنم .اينها الان چشمهاي تو هستن و کار ميکنن
.مهم نيست از کجا اومدن درد ميکنه؟
.آره, يک کم
کي ميتونم واضح تر ببينم؟
,تو هر بيمار متفاوته .دو روز يا چند هفته
.اما مساله تنها بينايي تو نيست .چون تو به مدت طولاني نابينا بودي
.براي همين يه متخصص بهت معرفي ميکنم .پاول فالکنر, اون کمکت ميکنه
.حالت خوبه- .آره-
.روز خوبي داشته باشي- .ممنون سيدني-
.سلام- .سلام-
آماده اي که راهنماي من بشي؟
داري ميري؟
.آره, ميترسيدم بيشتر نگهم دارن .هلن خواهرمه. هلن اين آليسيا است
ميتونيم يه عکس با هم بگيريم؟- .حتما-
.من ميگيرم- .باشه-
.سيدني ميدونم ترسيدي .نترس
.دنيا واقعا زيباست
.بسيار خوب
.ميتونيم بريم غذا بخوريم .ميريم چند تا گالري هنري
براي تو زياد نيست؟ ميخواي بيخيال بشيم تا وقتي همه چيز درست بشه؟
.نه, ميتونيم هر روز حرف بزنيم ...ميتوني بياي و بهم سر بزني, من فقط
فکر ميکنم لازمه بعضي کارا رو خودم انجام بدم, باشه؟
.باشه, فهميدم
.چند تا لامپ جديد براي خونت گرفتم- .ممنونم-
خودم باز ميکنم- . باشه-
.غافلگيري
.خيلي زود بود .نميدونم چه فکري کردم
.اشکالي نداره
هيچکدومتون رو ميشناسم؟- !به خونه خوش اومدي-
.سلام جيم حالت چطوره؟
.خوشحالم مي بينمت- .منم همينطور-
.سيدني, منم برت .خوش اومدي
.سلام سيدني .آلکس هستم همسايه طبقه بالا
.آلکس, خوشحالم مي بينمت
.دختر عموت هستم, سارا
.خيلي وقته نديدمت- .خيلي خوشحالم-
صدامو ميشناسي؟
.سلام سينتيا
.چطور نشناسم, سينتيا
.ريچارد, سلام- خوبي؟-
.خوب, آدمهاي کچل اينطوري هستن
سلام سيدني. خوبي؟ - ميگل, چطوري؟ -
.خوب بنظر ميرسي
.سلام عزيزم
چه حسي داري؟
.نفس بکش
حالت خوبه؟ آب ميخواي؟
.آره,ميرم آشپزخونه .تو پيش مهمونها بمون
.ممنونم که اومديد
.1:06صبح
.سلام- .سلام-
.ببخشيد, دير کردم
.اسم اون هنري است
.پائول هستم- .سيدني-
.بفرما بشين
.وقتي 5 ساله بودي به قرنيت آسيب رسوندي
.آره, منو خواهرم با ترقه بازي ميکرديم
.وقتي 12 سالم بود پيوند عضو رو امتحان کردم .ولي بدنم اونو پس زد
دوباره سعي نکردي؟
.نه, خواهرم واقعا دنبال اين کارا بود
.اينا نتايج آزمايشات دکتر "هاسکين" هستن
.هيچ مشکل فيزيکي نداري .عمل بي نقص بوده
.احتمالا بخاطر ضربه روحي اينجا هستي- چرا؟-
.تو قبلا اطلاعات رو از صدا, بو و لمس کردن بدست مي آوردي
اما حالا, مورد حجوم چيزايي قرار ميگيري .که حتي فکر نميکردي وجود دارن
.مرحله جديدي از گم گشتي
اينجا رو نگاه کنم, اون شيء براق مهمه؟ ...اين شيء تاريک که به سمت من مياد يا دور ميشه
خطرناکه يا نه؟...
,تا زمانيکه چشمات باز هستن .حواس پرتي زيادي بوجود مياد
يعني, چطور تمرکز ميکني؟ ...من با تو صحبت ميکنم
و تو داري به اون طرف نگاه ميکني و... .فکر خوردن اون هستي
.راستي اونا آناناس هستن .بعدا ميخوري
.من آناناس دوست دارم
.متاسفم
, بهرحال, چون تو ميتوني ببيني ...مردم توقع دارن کارايي رو انجام بدي که نميتوني
,خواندن علائم, دانستن زبان اشاره... ...حالت بدني افراد و حالت صورت
.و اونا فقط ميزارن ميرن ...شايد چشمهات بخوان حکمفرما باشن
... که چطور دنيا رو درک کني .اما نميتوني کاملا به اونا اعتماد کني, هنوز نه
تو چند هفته بعدي بهت کمک ميکنم دنيا رو همونطور که هست ببيني, باشه؟
...بعضي چيزا زيبا هستند, خيلي از چيزا
.سخت هستن اما مهم ترين چيز آماده شدنه...
.و از اينجا شروع ميکنم
.با هم اينکارو ميکنيم
.تو منو ترسوندي
کارنامه منو ديدي؟
کارنامت؟
اينجا زندگي ميکني, عزيزم؟ - .پدرم خيلي عصباني ميشه-
کارنامه منو ديدي؟
.متاسفم
.کمي استراحت ميکنيم
!ببخشيد, نميدونم چم شده
.آروم باش
.خيلي فشار ميدي
ميدوني, وقتي براي اولين بار ...رفتم لندن تا با فلامونيکا کار کنم
.خيلي عصبي بودم. تو پراگ نفر اول بودم .اما تو لندن جزء 100 نفر
.اما تو لندن تو کارت خوب بود
,هيچ وقت فکر نکردم که آماده ام ...اما وقتي زمان شروع کار رسيد
.همه چيز محو شد... .فقط من موندم
.وقتي چيزي نيست که نگرانش باشي
آماده ميشي؟ .ما همه روي تو حساب ميکنيم
.آماده ميشم- .مطمئنم که ميشي-
.22 - .22؟ ما هستيم -
.تو بشين, من ميگيرم - .ممنونم-
فکر ميکردي راحتت ميزارم؟
فکر ميکني کاري نميکنم؟ اينه, درسته؟
.من اينکارو اينجام ميدم- ببخشيد؟ -
.بهت گفته بودم که اينکارو ميکنم
ناین مووی [ bartarmoviz ]
,اينجا يه زن بود .اومد پيش من
کدوم زن؟
.سيدني تو بايد خودت رو نگه داري, لطفا
.ببخشيد
.معذرت ميخوام
.مشکلي نيست
.بسيار خوب
.آخرين نتايج, چشمات مشکلي ندارن
.شايد آزمايشات اشتباه شدن
...آزمايشات فقط نشون ميدن که تو واکنشهاي طبيعي داشتي
,واکنش هاي خلاقانه .مثل واکنش هنرمندان و موسيقي دانها
.تو هم موسيقي دان هستي
مطمئنم بقيه موسيقي دانها .چيزهايي رو که من ميبينم رو نمي بينن
.همرام بيا
.من احمق نيستم
.ميدونم داري چي ميگي ...ذهنم يه آموزش واقعي ديده که
.چطور دنياي اطراف رو رمزگشايي کنه... ...اما براي من ديدن چيزايي که
.واقعي بنظر نميرسن متفاوته...
.ببين, تو واقعي هستي
.تو اينجايي
...طرز فکر و تمرکزم از بين رفته, ولي
.تو واقعي هستي... .ميتونم ببينمت
.ما چيزي رو ميبينم که بهش نگاه کنيم ...اما راهي که
اشياء رو ميبينيم تحت تاثير ... .چيزي که ميدونيم قرار ميگيره
.اما خيلي جيزا اطراف ما هستن که معني ندارن
داري چي ميگي؟
فکر ميکني از خودم در آوردم؟ فکر ميکني ميخوام اينا برام اتفاق بيفتند؟
.تو فکر ميکني نميتوني از پي اين بر بياي .فکر ميکني قبلا بهتر بودي
.خاص تر
.الان فهميدي که مثل بقيه ما هستي
,ميدوني بار اولي که ملاقات کرديم .نميدونستم که اينقدر احمق هستي
.بخاطر اينکه نميدوني چطور يکنفر رو بشناسي
ميبيني؟ .پيشرفت
.عصر خوبي داشته باشيد خانم چالين
.خانم ولز, تلويزيون جديد رسيد
.همکارم اونو براتون مياره بالا .ممنونم ميگل-
.و به جهان 200 کانالي خوش آمدي
.متشکرم, خداحافظ - .شب بخير-
.هلن هستم. تا شنبه خارج از شهر هستم ...اگه لازمه باهام تماس بگيريد
.بعد از شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد...
.سلام, منم سيدني .لطفا باهام تماس بگير
چکار ميکني؟
.سلام, شما با تلفن دکتر پائول فالکنر تماس گرفتيد .بعد از شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد
.سلام پائول .سيدني هستم
...من تو يک رستوران چيني
.کنج خيابون چهارم در فيگورا هستم...
.يه اتفاقي برام افتاده
.ميخوام بياي, خواهش ميکنم
.ببخشيد
.سيدني, منم
.منم
.اين مکان
.درست همين جا بود
در مورد چي حرف ميزني؟
...اينجا
,چند هفته پيش آتيش گرفت .پنج نفر مردن
.تو روزنامه نوشته بود, تو همه ي روزنامه ها - .من اينجا بودم-
.من اينجا بودم اينجا کجاست؟
چي شده؟- .همه چي-
.همه چي .آپارتمانم تغيير ميکنه
.پر از دود شدم و اين مرد بهم حمله کرد- منظورت از حمله چيه؟-
.اون آتيش گرفته بود و بعد رفت
.همه چيز تموم شد و من اومدم بيرون
.داشتم تو خيابون ميرفتم و اين زن از بين من رد شد
.درست از وسط من .و يک سايه ديدم
.قبلا اونو ديده بودم, تو بيمارستان ...يه جور نگهبان بود
.مردم رو وقتي مي ميرن با خودش ميبره...
.يه چيز تلخي در مورد اونا وجود داشت
.نمي خواستن ديده بشن
.و بعد اين, من مردم رو ميبينم که انگار چيزي نشده
.اما بنظر منو نمي بينن
!سيدني, گوش کن
.من چيزاي واقعي رو ميبينم .چيزايي رو ميبينم که نبايد ببينم
.چيزايي رو خواب ميبينم که هرگز نديدم
.قرار بود اين عمل من رو يه آدم معمولي کنه
.سيدني, مشکل از چشمات نيست
.اينا چشمهاي من نيستن
.بله هستن- .نه نيستن-
.هستن
.نه نيستن- .بله هستن-
.گوش کن چي ميگم
.تو دچار اختلال شدي
بايد به ذهنت ياد بديم که چطور اين .تصاوير خيالي رو از تصاوير واقعي تشخيص بده
.تو به حرفام گوش نميکني
.من تصاوير خيالي نمي بينم
...من
چي, افراد مرده؟
,اتاقي که تغيير ميکنه, روح, نگهبان .هرچي فکر ميکني ميبيني واقعي نيست
.نيست
.واقعي نيست
.تو حرفام رو باور نميکني
.ميخوام کمکت کنم
چطوري؟
چطور ميتوني وقتي باورم نداري؟
مياي يا نه؟
.واقعي نيست .نه نه, واقعي نيست
.واقعي نيست
کارنامه من رو ديدي؟
.نه
.قبلا بهت گفته بودم
کارنامه من رو ديدي؟
.ديگه نپرس
.نه. نه
کارنامه من رو ديدي؟
.هلن هستم. دارم ميرم فرودگاه
خوبي؟
به موبايلم زنگ بزن, باشه؟ .خواهش ميکنم
.عزيزم داري منو ميترسوني, گوشي رو بردار
...به يک نفر زنگ ميزنم .اگه گوشي رو بر نداري يه يکي زنگ ميزنم
سيدني؟
.خانم ولز- .سيدني-
.پائول. اينجاست .ميخوايم بيايم تو, بسيار خوب
.خانم ولز
چند لحظه ما رو تنها ميزاري؟
.حتما
,خواهرت زنگ زد .گفت که تلفن رو جواب نميدي
اين چيه؟
ميخواي دوباره کور باشي؟
,حداقل وقتي کور بودي زندگي داشتي, با دنيا خو گرفته بودي کار داشتي. حالا, چي شده؟
تو ترسيدي, برگشتي به اتاقت و چراغها رو خاموش کردي؟
خوب حالا چي؟
.ميبرمت بيمارستان و اين زخم رو بخيه ميکنيم
واقعا لازمه؟
.آره
.اين مساله رو حل ميکنيم
.فکر کنم بايد کل شب مراقبش باشيد .اين شماره منه
سيدني ولز؟
.تو برگشتي
.آليسيا
اينجا چکار ميکني؟
.توپ گلف رو در آوردن, سيدني ولز
چي؟- .بايد برم-
...صبر کن, صبر کن
.آليسيا
آليسيا؟
.ميدونم ترسيدي, نترس
.چون دنيا واقعا زيباست
.نه
.آليسيا
!با اون نرو
.آليسيا
حالت چطوره؟
,هر اتفاقي بيفته .چيزي نيست که حل نشه
.صبح بخير
دستت چطوره؟- .خوبه-
.مادر آليسيا خواست اينو بدم به تو
,ميگفت اون هميشه در مورد تو حرف ميزد .تا آخر عمرش لبخند ميزد
اون کيه؟
.اون تو هستي سيدني
.اين من نيستم
.هستي پس کيه؟
چکار ميکني؟
.سيدني
.داري منو ميترسوني
چي ميبيني؟
حافظه ياخته اي بر اساس اين تئوري ....که تمام بافت هاي زنده گنجايش يادآوري
...حافظه سلولي توضيح ميدهد که چگونه انرژي و اطلاعات از...
يک بافت اهدا کننده ميتواند بطور آگاهانه... ... يا ناخود آگاه به دريافت کننده منتقل شود
اخيرا, دريافت کنندگان عضو وقايع .خاطرات جديد را گزارش ميدهند
افکار, احساسات و خصوصياتي که... .به اهدا کننده اصلي مربوط مي شود
.سيدني, الان نمي تونم حرف بزنم .مصاحبه دارم
.تو خانواده من سابقه اسکيزوفرني وجود نداره
.من هم هيچ مشکل روحي نداشتم
.نه افسردگي نه ميگرن, هيچي
,بخاطر بحث .وانمود کنيم که من ديوانه نيستم
.بسيار خوب, همرام قدم بزن
...موارد پيوند عضوي بودن .که در واقع خصوصيات اهدا کننده رو نشان ميدادن
.حافظه سلولي
.سال پيش در کنتاکي يک پيوند کبد انجام شد
تقريبا سريع احساس کرد که به .سيگار کشيدن و سلامتي نياز داره
اهدا کننده سيگاري بود؟
.معتاد يه يک نوع سيگار
و چند سال پيش .يک دختر تمامي جنايات اين فرد رو براي پليس روشن کرد
.کسي که از اون قلب دريافت کرد .اون تصاوير جنايت رو ميديد
...يک نوع چيز شيميايي
.پپتيد, اينطوري ذهن و بدن با هم ارتباط برقرار ميکنن
...پس گفتن اين خارج از عقل نيست که
.خاطرات از طريق اين اندامها هم قابل دسترسي هستن
.نه, چون قرنيه اندام اصلي نيست .مثل عوض کردن شيشه ماشين ميمونه
اما بازم اين شانس هست, نه؟
.من به اين شانس نياز دارم
.ميخوام بدونم اهدا کننده من کيه
.هر روز اونو تو آينه ميبينم
.لازمه بدونم اون کي بوده
.اين اطلاعات محرمانه است
.تو نمي توني از من بخواي اينکارو بکنم
.مجوزم رو از دست ميدم
مجوز؟
.پس به هر طريقي مجوز رو حفظ کن
.سيدني, بيا
.متشکرم
طبقه چندم؟- .14-
.بخشيد
ناین مووی [ bartarmoviz ]
.ممنون
اون اينجاست, مگه نه؟
.تامي من
چي ميگفت؟
تامي کيه؟
.پسرش
اون کجاست؟
.اون مرده
تو کي هستي؟
چي ميخواي؟
.ميخوام کمکت کنم
.ولي چطور ميتونم وقتي چيزي نگي
.سيدني
حالت خوبه؟
.سيدني, بازکن
.باز کن
.سيدني, بازکن
چه خبر شده؟
.ميخوام بدونم اون کيه- کي؟-
.اهدا کننده, چشماش... چشمهاي من
.چيزي رو که ميبينه منم ميبينم .ميبينم که چطوري مرد
.سيدني, خواهش ميکنم
.هلن, نه
.دوستت دارم, اما هيچ کمکي نميتوني بکني
.تو ديوانه شدي
.همش براي من اتفاق مي افته
.هر چي براي اون اتفاق مي افته براي من هم مي افته
...تا زمانيکه بفهمم اون کيه
,و چي ميخواد... .اين اتفاق مي افته
.مرکز شهر لطفا
... تنها پيوند قرنيه موفق از طرف
.کلينيک دي سانتا هاويرا موسانوس اومده...
.اهدا کننده ي تو اهل مکزيکه
تو ماشين که حالت بد نميشه؟
چرا؟
.براي 15 ساعت رانندگي
.ممنونم
.پروندها ميگن اهدا کننده تو "آنا کريستينا مارتينز" بوده
,تنها خويشاوند زنده اون .ماردشه که توي کارخانه سفالگري کار ميکنه
.ميتونيم دنبال اين سرنخ بريم
چي باعث شد نظرت عوض بشه؟
در چه مورد؟
درمورد اومدن اينجا با من؟
چرا اجازه نميدي کارم رو تو صلح خراب کنم؟
.فقط تعجب ميکنم که چرا نظرت عوض شده, همش همين
بخاطر اين بود که منو باور کردي؟
.پائول, ماشين رو نگه دار
چي ديدي؟
.اينحا قبلا آتيش گرفته .ميتونم آتيش رو ببينم
.شايد اونا چيزي بدونن
...اون ميگه, تمام درها بسته بودن و هيچ کس
.نميتونست خارج بشه...
.اون برادرش رو از دست داده
چطور اتفاق افتاد؟
.چيزايي در مورد يه زن جادوگر ميگه
اونو ديدي؟ "بروتا"
.قبلا ديدمش
يعني چي؟
.يعني جادوگر
.فکر نکنم کسي اينجا باشه
.نه, من اينجا کار ميکنم
کسي از خانواده مارتينز اينجا هست که بتونيم باهاش حرف بزنيم؟
.خانم مارتينز اينجاست ولي در حال استراحته
.ميتونيم صبر کنيم .خيلي مهمه
.بيايد داخل
.زياد طول نکشه لطفا .حالش زياد خوب نيست
خانم مارتينز, من سيدني ولز هستم .و اين دوستم دکتر فالکنره
چي ميخوايد؟
.ميخوايم در مورد دخترتون بدونيم
.ميخوام بدونم چطور فوت کرد
اين به شما چه ربطي داره؟
.توضيح دادنش سخته
...من نوعي ارتباط
.با دختر شما دارم...
.تو چشماشو داري
.ببخشيد که قيافم اينطوريه .تو کارخونه اي که کار ميکردم آتش سوزي شد
دختر شما تو اتيش مرد؟
.نه, اما خيلي ها مردن
,اگه به حرف آنا گوش ميدادن .نجات پيدا ميکردن
منظورتون چيه؟
.الان ديگه مهم نيست
...آيا آنا تا حالا
چيزي ديده بود که نتونه توضيح بده؟...
تو هم ميبيني؟
.چيزاي غير واقعي
.آره
ديدن دنياي غير مادي وحشتناکه, درسته؟
ديدن ارواحي که هر روز صحنه مرگشون رو بازسازي ميکنن و آروم نميشن؟
.آره
.آنا هميشه تنها بود
.مردم اينجا از اون ميترسيدن
.اون رو سرزنش ميکردن- چرا سرزنشش ميکردن؟-
...وقتي يه دختر کوچيک بود
...جلوي خونه يکنفر مي نشست...
.و فقط گريه ميکرد
.و خيلي زود يکنفر تو اون خونه ميميرد
,ميدونستم که اون اينکارو نميکنه ...اون شوم نبود, ولي
.فقط ميتونست مرگ رو ببينه...
.اينجا يه شهر کوچيکه با کلي خرافات
...چيزي که بهتر از هر چيزي ميدونستم
.زنگ بزن به آمبولانس - چي؟-
.يه آمبولانس خبر کن
...هر شب
.اينکارو بارها انجام ميده .خواهش ميکنم اونو نجات بديد
.نجاتش بديد
چي شده؟
.حمله عصبي .بايد ببريمش بيمارستان
سوئيچ کجاست؟
.تو جيب راستم
.هي, در رو باز کن .اول سرش رو بزار تو ماشين
.بچرخ و بزارش تو ماشين, اول سرش
ميتوني پاهاشو نگه داري؟- .باشه-
.بسيار خوب, در رو ببند
.کليدها پيشت باشه, تو رانندگي کن .تو راه رو بلدي
.زود باش
.بيا
.بايد اينجا بمونم- چي؟-
.مراقب هستم .تو برو
.زود بر ميگردم .جايي نرو
.بسيار خوب آنا
.من اينجام
ميخواي چيرو ببينم؟
پائول؟
پائول, تو هستي؟
آنا؟
!انا, نه
.کمکم کن .نه
.خواهش ميکنم .خداي من
!نه, نه
.زود باش, زود باش
بايد چکار کنم؟
!خواهش ميکنم, بهم بگو
,مادرت خواست نجاتت بدم .ولي من چيزي نميدونم
بايد چکار کنم؟
.نميدونم اينجا چکار کنم
چي؟
از من چي ميخواي؟
.بهم بگو
.خواهش ميکنم
.من باورت ميکنم
.چيزي رو که ميبيني ميبينم. ميدونم چي ميکشيدي .باورت ميکنم
.اين تقصير تو نبود
خانم مارتينز چطوره؟
.دوام نياورد
.ممنون
.سلام, آقا چه خبر شده؟
.تعقيب وگريز .طرف آمريکايي تمام مرز رو بسته
.تقريبا يک ساعت طول ميکشه
.راحت باش
.عاليه
.ممنونم
چه مدت خواب بودم؟- .زياد نبود-
.هوا سرده
چه خبر شده؟
...يه جور تعقيب ديگه تو مرز
واقعا؟
ميخواي بازي کني؟
مامان؟
.بيا برگرديم به ماشين
.اون دختر رو ميترسوني .بيا بريم
.صبر کن
.چي... داري اونو ميترسوني .بيا برگرديم به ماشين
چي شده؟
!اوه, خداي من
!سيدني
.ببخشيد .حالت خوبه؟ متاسفم
.سايه ها رو ديدم .همه جا هستن
.ببخشيد,لطفا .در رو باز کنيد
.گوش کن, اين تصادفي نيست .وقت زيادي نداريم
فقط بزار با راننده صحبت کنم باشه؟
!خواهش ميکنم
خانوم, چکار ميکنيد؟
!اوه, خداي من
نمي فهمي؟ .اون ميخواست من اينو ببينم
.هر چيزي ديدم از زندگي آنا کريستينا نبوده .اين بوده
.همين حالا
.ميخواست من اين اتفاق ببينم که مثل اون نميرم
.از من ميخواست اين مردم رو نجات بدم
.ميخواست اينکارو بکنم
.سيدني- .بايد باور کني-
.بايد حرفامو باور کني
.بايد از اين اتوبوس بريد بيرون
.همه از اتوبوس پياده بشن
...همتون .نميتونيد اينجا بمونيد
.همه گوش کنيد .بايد از اين اتوبوس بريد بيرون
يه مورد تروريستيه؟- .آره-
.دقيقا همينطوره .يه بمب تو اتوبوسه
.بمب- .سريع-
.بريد بيرون
.بيا .از ماشين بيا بيرون
.همه
.بيا .از اينجا برو
.تو اتوبوس يه بمب هست
.زودباش .پياده شو
.برو, برو, برو
.زود باشيد .پباده شيد
.همين جا بمون, عزيزم
چي شده؟ .از ماشين پياده شو
!مامان
.عجله کنيد .مردم رو از اينجا دور کنيد
.از ماشين بيا بيرون
!مامان
حالت خوبه؟
.دخترم, اون تو ماشينه
.در رو باز کن
چطوري؟ .خواهش ميکنم
.لطفا کمکم کنيد
.کمک
.عقب بايست .ميخوام شيشه رو بشکنم
.چشماتو ببند
.بيا اينجا عزيزم
.پائول, بريم
!عجله کن
.زود باش, زود باش
!مامان
.تو اونارو نجات دادي, سيدني .تو اونارو نجات دادي
"مردم ميگن: "شنيدن کي بود مانند ديدن
.حالا ميدونم معنيش چيه
.آنا کريستينا سعي کرد جلوي مرگ رو بگيره
.اما سرانجام قدرت متوقف ساختن اونو نداشت
.من و آنا مطمئنا هر دو يک موهبت و يک نفرين داريم
.حالا ميفهمم, براي فهميدن واقعيت نيازي به چشم ندارم
بينايي آنا اجازه داد چيزي ! رو ببينم که از اون ميترسيدم
,از اون بينايي استفاده کنم ...نه تنها براي حفظ خودم و ديگران
.بلکه براي اينکه به آنا آرامشي بدم که هيچ وقت نداشت...
ناین مووی مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده [ bartarmoviz ]