WEBVTT 00:00:05.500 --> 00:01:10.727 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:18.500 --> 00:01:21.727 من مرگ هستم دنی کولت 00:01:21.934 --> 00:01:26.865 تو تنها مردی هستی که همیشه تونستی از آغوش سرد من فرار کنی 00:01:27.366 --> 00:01:30.229 اما من هیچوت ازت دور نمیشم 00:01:35.033 --> 00:01:37.658 همیشه همراهتم 00:02:16.697 --> 00:02:18.525 بله یه چیز بزرگی به 00:02:18.731 --> 00:02:20.094 گل نشسته اسپریت 00:02:20.296 --> 00:02:21.920 کنار یه کشتی باری شکسته 00:02:22.263 --> 00:02:24.626 ممکنه اکتاپوس توی خیابون باشه 00:02:24.829 --> 00:02:25.816 بهش زنگ میزنم 00:02:27.163 --> 00:02:29.628 اما کی میدونه شاخک های اون چقدر بلندن 00:02:29.830 --> 00:02:31.260 ما به کی میتونیم اعتماد کنیم 00:02:32.462 --> 00:02:33.723 الان میام 00:03:46.593 --> 00:03:49.854 شهر من اون همیشه به خاطر من اونجاست 00:03:51.892 --> 00:03:55.756 توی شب های تنهاییم اون به خاطر من اونجاست 00:03:56.093 --> 00:04:00.524 اون مثل یه زن عوضی نیست که بخواد فریبت بده 00:04:01.124 --> 00:04:02.749 نه اون یه شهر قدیمیه 00:04:02.958 --> 00:04:06.684 قدیمی و مغرور به خاطر هر چین و چروکی که روش میفته 00:04:07.225 --> 00:04:10.815 اون جگرگوشه منه بازیچه من 00:04:12.591 --> 00:04:15.056 اون خودشو از چیزی که هست و چیزی که ازش ساخته شده مخفی نمی کنه 00:04:15.258 --> 00:04:18.984 یعنی عرق ماهیچه و خون نسل های قبل 00:04:27.324 --> 00:04:28.414 اون می خوابه 00:04:28.624 --> 00:04:32.079 بعد از نیمه شب تا سحر فقط سایه ها هستن که توی سکوت حرکت می کنن 00:04:32.291 --> 00:04:34.085 اوناهاش 00:04:34.423 --> 00:04:36.355 بگیرش لعنتی من وقتشو ندارم 00:04:37.323 --> 00:04:40.118 شهرم داره جیغ میزنه اون بهم نیاز داره 00:04:43.525 --> 00:04:46.785 اون عشق منه اون زندگی منه 00:04:46.990 --> 00:04:48.883 و من روح اونم 00:04:49.083 --> 00:04:53.083 اسپریت نام یکی از شخصیت های فیلم به معنی روح است 00:05:15.422 --> 00:05:17.910 نگران نباش الان جات امنه سعی کن نفست رو نگه داری 00:05:18.122 --> 00:05:20.587 سعی کن بلند شی پلیس 00:05:20.787 --> 00:05:22.082 بیا اینجا مک ردی 00:05:22.288 --> 00:05:24.948 اون مرد خوبیه می تونی بهش اعتماد کنی همه چیزو بهش بگو 00:05:25.155 --> 00:05:27.586 میگم اگه چیزی شد بهم بگو 00:05:38.488 --> 00:05:39.851 تو چی هستی 00:05:57.986 --> 00:05:59.451 اون اسپریته 00:05:59.653 --> 00:06:01.312 خدا عمرش بده 00:06:06.452 --> 00:06:08.940 اون برای من همه چیزو آماده می کنه شهرم رو میگم 00:06:11.053 --> 00:06:14.950 هر چیزی که نیاز داشته باشم رو بهم میده 00:06:19.318 --> 00:06:21.375 برو اون طرف لیبوویتز من می رونم 00:07:14.983 --> 00:07:16.642 ساسمن زنگ زد 00:07:16.850 --> 00:07:18.873 یه اتفاقایی داره این پایین میفته ممکنه خیلی بزرگ باشه 00:07:19.083 --> 00:07:21.048 چقدر بزرگ به بزرگی اکتاپوس 00:07:21.249 --> 00:07:23.544 خدای من بهتره درخواست پشتیبانی کنیم هنوز نه 00:07:23.749 --> 00:07:26.476 ساسمن فعلاً نمی خواد کسی خبردار بشه 00:07:26.682 --> 00:07:29.579 آره بیا نزدیک تر بیا پیشم 00:07:29.783 --> 00:07:31.680 تو هم شنیدی رییس 00:07:31.982 --> 00:07:33.446 چه شب لعنتی ای 00:07:34.014 --> 00:07:38.878 لورلی فرشته مرگ اون هیچ وقت از من دور نمیشه 00:07:39.082 --> 00:07:41.979 اونا میگن فقط ملوان ها و پلیس ها می تونن صداشو بشنون 00:07:42.882 --> 00:07:44.938 خوب من که ملوان نیستم 00:07:46.181 --> 00:07:48.408 و پلیس هم نیستم 00:07:57.180 --> 00:07:58.805 مرکر بفرمایید 00:07:59.014 --> 00:08:00.444 یه آمبولانس خبر کنین به دولان هم بگین 00:08:00.647 --> 00:08:02.545 کمیسر کمیسر دولان نه 00:08:02.747 --> 00:08:04.178 دکتر دولان هنوز نفس می کشه 00:08:04.381 --> 00:08:07.209 اسپریت میگه هنوز داره نفس می کشه 00:08:07.412 --> 00:08:08.843 مثل یه حرومزاده دارم درد می کشم 00:08:09.180 --> 00:08:10.668 چیزی نیست الان می بریمت خونه 00:08:12.281 --> 00:08:13.905 اون زن عوضی 00:08:14.113 --> 00:08:16.805 یاید دیده باشیش زن عوضی 00:08:17.012 --> 00:08:18.841 یه هرزه زیبا 00:08:19.045 --> 00:08:20.305 اون خیلی زیبا بود 00:08:20.512 --> 00:08:22.807 بزار به حرف زدن ادامه بده اونو بیدار نگه دار 00:08:23.012 --> 00:08:25.273 لیبوویتز تو برو دنبال رد پاهای بیشتر بگرد 00:08:25.480 --> 00:08:28.501 آره خیی زیبا بود 00:10:12.774 --> 00:10:14.966 اگه این جعبه درست نباشه خودمو می کشم 00:10:15.175 --> 00:10:17.469 ما رو از اینجا بیارین بیرون اون اکتاپوس بود 00:10:18.141 --> 00:10:19.367 شما که میدونین اون چه کار هایی می تونه بکنه 00:10:19.573 --> 00:10:21.970 خفه شو و بمیر 00:10:29.940 --> 00:10:31.962 لیبوویتز تو برو دنبال رد پاهای بیشتر بگرد 00:10:34.639 --> 00:10:36.264 اون خیلی زیبا بود 00:10:36.473 --> 00:10:39.235 اما اصلاً دنبال جنگ و مبارزه نبود 00:10:40.773 --> 00:10:41.760 آروم باش 00:10:41.973 --> 00:10:43.939 اگه می تونی فقط از راه دماغت نفس بکش 00:10:46.539 --> 00:10:47.697 سرم داره گیج میره 00:10:47.906 --> 00:10:50.600 محکم باش محکم 00:10:54.972 --> 00:10:56.027 سرتو بگیر بالا 00:11:03.538 --> 00:11:05.127 بچه ها اینو ببرین خونه 00:11:05.338 --> 00:11:09.736 وقتی من و اسپریت به هم می رسیم دوست داریم تمام شب رو جشن بیریم 00:11:23.471 --> 00:11:29.630 هیچی رو بیشتر از این دوست ندارم که تمام شب پدرتو در بیارم 00:11:31.570 --> 00:11:33.160 ولی آروم می زنمت 00:11:37.004 --> 00:11:37.991 ماشین کجاست 00:11:38.202 --> 00:11:39.861 سیلکن فلاس زیباترین زن دنیاست 00:11:40.069 --> 00:11:41.864 چطوری بدون اون راه خونه رو پیدا کنیم 00:11:42.070 --> 00:11:44.127 سیلکن فلاس زیباترین زن دنیاست 00:11:44.337 --> 00:11:45.597 قرار بود اینجا باشه 00:11:45.803 --> 00:11:47.598 چطوری بدون اون راه خونه رو پیدا کنیم 00:11:47.803 --> 00:11:49.427 ماشین کجاست 00:11:49.635 --> 00:11:51.066 ماشینو پیدا کردم 00:11:51.269 --> 00:11:54.893 سیلکن فلاس زیباترین زن دنیاست 00:11:59.436 --> 00:12:01.663 جعبه رو بزارین بالا بچه ها 00:12:01.870 --> 00:12:04.461 این کار باعث افتخار شماست 00:12:06.636 --> 00:12:10.159 اگه اسپریت اینجا باشه پس لازم نیست که منتظر رییس بمونیم 00:12:10.668 --> 00:12:14.497 اکتاپوس معمولاً بدجوری انتقام می گیره 00:12:14.701 --> 00:12:17.530 اون اسپریت بود کلاهش سرش بود ما دیدیمش 00:12:18.002 --> 00:12:19.934 خوب پس اونا تمام شب رو با هم کار دارن 00:12:20.135 --> 00:12:23.190 آره رییس هم همینو گفت رییس هم همینو گفت ما دیدیمش 00:12:23.400 --> 00:12:26.833 خدای من آره شنیدم 00:12:29.001 --> 00:12:32.524 سیلکن فلاس زیبا ترین زن 00:12:55.599 --> 00:12:57.428 دارم سردرد می گیرم اکتاپوس 00:12:59.700 --> 00:13:02.188 قبل از این که بهتر بشه همه چیز بدتر میشه خوشگل 00:13:02.399 --> 00:13:03.863 حق با توئه 00:14:25.127 --> 00:14:26.990 بس کن 00:14:27.328 --> 00:14:29.294 توالت ها همیشه خنده دارن 00:14:50.394 --> 00:14:51.587 داشتم نگاهتون می کردم 00:15:02.727 --> 00:15:05.692 کافیه بیاین از اینجا بریم 00:15:07.094 --> 00:15:09.025 پسر خوشگل 00:15:10.059 --> 00:15:12.183 پسر خشن 00:15:13.026 --> 00:15:15.720 دوباره می بینمت 00:15:15.926 --> 00:15:16.948 خیلی زود 00:15:17.392 --> 00:15:19.516 من فرشته مرگ تو میشم اکتاپوس 00:15:20.925 --> 00:15:22.015 مرگ 00:15:22.226 --> 00:15:24.749 برای من نه داداش میگه مرگ 00:15:24.960 --> 00:15:27.118 بدجوری می کشمت 00:15:27.327 --> 00:15:30.156 مثل تخم مرغ شکستمت 00:15:30.360 --> 00:15:32.154 غلط کردی 00:15:32.358 --> 00:15:35.447 همه دیدن که هر وقت خواستم تو رو زدم 00:15:35.658 --> 00:15:37.590 آره توی خواب 00:15:38.192 --> 00:15:39.747 تو یه حادثه ای 00:15:39.958 --> 00:15:41.617 هیچ وقت نباید اتفاق بیفتی 00:15:41.825 --> 00:15:44.346 نظرت درست نیست اکتاپوس 00:15:44.557 --> 00:15:48.580 داری زر می زنی داری زر می زنی 00:15:48.791 --> 00:15:51.587 فقط ما دو تا مثل هم هستیم خوشگل 00:15:51.793 --> 00:15:53.984 من مثل تو نیستم مثل من نیستی 00:15:55.991 --> 00:15:59.854 خوب تو هم می تونی درد زیادی رو تحمل کنی 00:16:00.058 --> 00:16:01.319 درست مثل من 00:16:03.125 --> 00:16:04.147 تا حالا از خودت پرسیدی چرا 00:16:07.158 --> 00:16:09.749 هیچ وقت از ذهنم عبور نکردی 00:16:09.958 --> 00:16:12.116 خوب پس بهت یاد میدم 00:16:12.325 --> 00:16:16.187 خیلی زود بهت یاد میدم 00:16:16.389 --> 00:16:18.150 من بهت یاد میدم 00:16:24.724 --> 00:16:26.188 خوب ببینین کی اینجاست 00:16:26.390 --> 00:16:28.854 رییس بهتره از اینجا بریم 00:16:32.122 --> 00:16:40.280 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها [ bartarmoviz ] 00:16:43.122 --> 00:16:45.280 درد زیاد 00:16:45.722 --> 00:16:47.949 عذاب زیاد 00:16:49.388 --> 00:16:51.080 بخواب 00:16:54.555 --> 00:16:56.884 زودباش زودباش 00:16:57.088 --> 00:16:58.644 بیدار شو 00:17:05.222 --> 00:17:06.585 سلام عزیزم 00:17:06.787 --> 00:17:08.616 الن ببنی چی کار خودت کردی 00:17:09.154 --> 00:17:10.813 سه تا گلوله خوردی 00:17:11.021 --> 00:17:13.383 اونا رفت توی من خیلی سخت به گوشتم می رسن 00:17:13.587 --> 00:17:15.678 بیشتر آسیب ها روی سطح پوستته 00:17:15.886 --> 00:17:17.715 بس کن الن خیلی دوام نمیارن 00:17:17.921 --> 00:17:20.910 جمجمه ات خون ریزی داره 00:17:21.121 --> 00:17:23.211 نه چیزی نیست فقط باد کرده 00:17:23.420 --> 00:17:25.249 آره خیلی بلا سر خودت آوردی 00:17:25.453 --> 00:17:27.816 واقعاً حالم خوبه نه این جدیه 00:17:28.020 --> 00:17:30.417 به خاطر خدا تو نمی تونی این شانس ها رو از خودت بیری 00:17:30.621 --> 00:17:33.609 من خوب میشم سرت خون ریزی داره 00:17:38.486 --> 00:17:41.542 چسبناک شده یعنی الان بند میاد باید تحت درمان قرار بگیری 00:17:41.752 --> 00:17:44.842 نه خودت میدونی که چقدر از این کار متنفرم خیلی طول می کشه 00:17:45.052 --> 00:17:48.415 این دفعه رو با من لج نکن من خوبم فقط 00:17:48.618 --> 00:17:51.311 یه چیزی رو گم کردم یه چیز خیلی مهم 00:17:52.819 --> 00:17:54.546 می دونی کجایی البته 00:17:54.752 --> 00:17:57.308 کدوم شهر پایتخت آمریکا 00:17:57.517 --> 00:17:58.881 الان چه سالیه 00:17:59.085 --> 00:18:00.675 امسال 00:18:00.886 --> 00:18:02.943 می دونی کی هستی اسپریت 00:18:03.152 --> 00:18:05.617 من آدم های بد رو شکست میدم بعضی وقتا هم اونا تو رو شکست میدن 00:18:05.820 --> 00:18:08.784 و وقتی این اتفاق بیفته خیلی درد می کشم اما همیشه حالم خوب میشه 00:18:08.984 --> 00:18:12.314 من نمی دونم چرا تو نمی دونی چرا اما اکتاپوس یه چیزایی میدونه 00:18:12.518 --> 00:18:13.505 چرا این حرفو میزنی 00:18:13.717 --> 00:18:15.512 چون به من گفت که یه چیزایی میدونه 00:18:16.486 --> 00:18:18.780 داری هذیان میگی بیا نه 00:18:19.850 --> 00:18:21.645 خدای من بالاخره پیدات کردم 00:18:22.450 --> 00:18:23.507 بغلت وایساده بودم رفیق 00:18:23.717 --> 00:18:26.012 من همه جا رو دنبالت گشتم 00:18:27.851 --> 00:18:29.974 الان بهتر شد 00:18:30.183 --> 00:18:32.410 آره بهتر شد 00:18:33.483 --> 00:18:34.813 هیچی فرق نکرده 00:18:35.016 --> 00:18:36.140 تو توهم زدی 00:18:36.350 --> 00:18:37.814 توسکا ما اینجاییم الن 00:18:39.418 --> 00:18:42.644 دکتر الن دولان همین الان بیاین اینجا 00:18:47.016 --> 00:18:48.481 صدای مایع رو توی سینه اش می شنوم 00:18:48.684 --> 00:18:50.343 خیلی ضعیفه اما قسم می خورم که اونجاست 00:18:56.882 --> 00:18:59.006 فهمیدم توی جفت ریه هاش خون رفته 00:18:59.216 --> 00:19:00.772 نباید تکونش بدین ببرینش توی پگاسوس 00:19:00.982 --> 00:19:03.173 برین توی هلیکوپتر من می برمش 00:19:03.381 --> 00:19:06.074 نه دستکش جدید برام بیارین 00:19:10.849 --> 00:19:14.746 زودباشین اگه نمی تونین سریعتر حرکت کنین باید ازتون بخوام که از اینجا برین 00:19:14.948 --> 00:19:17.345 چیزی پیدا کردی نه قربان 00:19:17.548 --> 00:19:19.911 فقط یه کم گیج شدم 00:19:20.114 --> 00:19:22.409 آره هممون اُسکول شدیم متشکرم 00:19:22.615 --> 00:19:25.080 با این کارات داری اوضاع شهر رو خراب تر می کنی 00:19:25.281 --> 00:19:27.438 من از تو پیروی نمی کنم ما الان نشستیم روی زمین 00:19:27.648 --> 00:19:29.909 و گند کارای مسخره شما رو پاک می کنیم 00:19:30.114 --> 00:19:31.806 این دفه نه تو که همه چیزو می دونستی 00:19:32.014 --> 00:19:33.944 فر کردم می دونم پس بزن تا یاد بگیرم 00:19:34.147 --> 00:19:35.340 محکم بزن 00:19:35.547 --> 00:19:38.068 ساسمن می خواست که کسی خبردار نشه تقصیر ها رو بزار به گردن اون 00:19:38.279 --> 00:19:39.869 یعنی اون فکر می کنه من هیچ کاره ام 00:19:40.079 --> 00:19:43.477 توی اداره تون یه جاسوس پیدا شده نمی خواستیم اکتاپوس رو فراری بدیم 00:19:43.681 --> 00:19:46.737 پس تو جزو عوامل داخلی شدی باید یادم رفته باشه 00:19:46.947 --> 00:19:49.503 بس کن این یه دستور بوده من سعیم رو کردم 00:19:49.712 --> 00:19:52.906 من یه افسر دارم که داره می میره یکی دیگه هم هست که مخش پکیده 00:19:53.113 --> 00:19:55.578 فقط به خاطر این که تو عین دیوونه ها دنبال اکتاپوس می گردی 00:19:55.780 --> 00:19:58.268 حق با توئه من دنبال اکتاپوسم 00:19:58.481 --> 00:20:00.741 اما داری مثل دستمال توالت لای آدمای من می چرخی 00:20:00.945 --> 00:20:02.535 تو قرار بود توی اون خیابون باشی 00:20:02.745 --> 00:20:04.233 اون دخترا رو دیدی آره 00:20:04.446 --> 00:20:08.071 بعضیاشون داشتن یاد می گرفتن که چطوری موتور سواری کنن اونا دارن جونشونو 00:20:08.280 --> 00:20:10.403 به اکتاپوس می فروشن 00:20:10.612 --> 00:20:15.270 شاید تو و نیروهات بتونین بیشتر وسواس به خرج بدین دولان 00:20:15.479 --> 00:20:19.003 شاید تو و نیروهات بتونین سخت تر کار کنین 00:20:19.213 --> 00:20:22.735 حق با الن بود تو دیوونه شدی که درباره پلیس ها اینطوری حرف میزنی 00:20:22.944 --> 00:20:25.341 شاید اگه تو و نیروهات می تونستین اکتاپوسو پیدا کنین 00:20:25.545 --> 00:20:28.306 من مجبور نبودم که تنهایی کار کنم تنهایی 00:20:28.511 --> 00:20:29.533 تنهایی 00:20:29.745 --> 00:20:31.643 قرارمون این نبود 00:20:31.846 --> 00:20:34.675 پس دیگه ما قراری با هم نداریم کمیسر 00:20:43.443 --> 00:20:45.601 تو داری روی لبه یه پرتگاه زندگی می کنی پسرم 00:20:45.811 --> 00:20:49.799 و تنها چیزی که داری یه پیرمرد خسته ست که سعی می کنه پشتت باشه 00:20:50.611 --> 00:20:53.666 ببین ما جفتمون خسته ایم 00:20:57.709 --> 00:21:00.572 آره فقط 10 دقیقه بهم وقت بده 00:21:01.610 --> 00:21:04.803 نمی دونم چرا باید خودمو برای حرف زدن با تو خسته کنم 00:21:05.010 --> 00:21:07.372 فقط 10 دقیقه بهم وقت بده 00:21:07.575 --> 00:21:09.097 تا ذهنم رو پاک کنم 00:21:09.310 --> 00:21:11.502 باشه البته 00:21:12.810 --> 00:21:16.571 به هر حال 10 دقیقه توی زندگی یه مرد چه تأثیری داره 00:21:17.209 --> 00:21:18.231 اسپیریت 00:21:18.442 --> 00:21:19.964 بله قربان 00:21:20.942 --> 00:21:23.908 اون پرتگاهی که بهت گفتم 00:21:24.309 --> 00:21:26.138 هیچ پایانی نداره 00:21:27.610 --> 00:21:29.302 ازش نپر 00:21:34.942 --> 00:21:38.668 تو چی هستی این سؤالی بود که اون زن ازم پرسید 00:21:38.875 --> 00:21:40.806 سؤال خوبیه 00:21:41.007 --> 00:21:43.438 کاش یه جواب براش داشتم 00:21:43.641 --> 00:21:45.902 من یه مرد دیوونه ام 00:21:46.241 --> 00:21:48.729 یا اصلاً من مردم 00:21:49.942 --> 00:21:51.566 بعضی شبا مثل امشب 00:21:51.773 --> 00:21:54.967 وقتی باد تا مغز استخوان رو نیش میزنه 00:21:55.174 --> 00:21:59.334 و حتی شهر من :انگار می خواد ترکم کنه از خودم می پرسم 00:21:59.541 --> 00:22:01.369 من یه جور روحم 00:22:01.573 --> 00:22:04.164 یه جور پرنده هلندی هستم 00:22:04.406 --> 00:22:06.837 اگه باد قوی تر بوزه 00:22:07.107 --> 00:22:09.231 من رو هم با خودش می بره 00:22:09.874 --> 00:22:11.396 من یه پلیس نیستم 00:22:11.607 --> 00:22:13.468 دیگه نه 00:22:13.972 --> 00:22:16.335 حتی نه یه مرد مرده 00:22:17.372 --> 00:22:19.633 حتی نه یه روح 00:22:22.574 --> 00:22:25.402 موفق شدیم رییس همونطور که خواسته بودین 00:22:28.973 --> 00:22:30.097 هنوز اینجایی 00:22:30.706 --> 00:22:34.694 البته که من اینجام من ماشه تو هستم من چند تا سوراخ توی بدن اسپریت بوجود آوردم 00:22:34.904 --> 00:22:37.267 تو یه ماشه ای پاتوس 00:22:37.473 --> 00:22:38.597 فقط به خودت نگاه کن 00:22:39.672 --> 00:22:41.604 انگار مک گراو خودش رو کشیده باشه 00:22:41.805 --> 00:22:44.100 من خوب میشم هیچ استخوانی توی بدنم نمونده 00:22:44.306 --> 00:22:46.463 خیلی شکاف ها هستن که من میتونم خیلی خوب ازشون رد شم 00:22:46.672 --> 00:22:50.330 پس برو بیمارستان سنت آلیس و خودتو معرفی کنم 00:22:50.538 --> 00:22:53.298 اینطوری من باید توضیح بدم که چرا یه جنایتکار حرفه ای مثل من 00:22:53.505 --> 00:22:56.027 دستیار هاشو بیمه خدمات درمانی نکرده 00:22:56.238 --> 00:22:58.668 انگار یه تخم مرغ روی صورتم بشکونن پاتوس 00:22:58.869 --> 00:23:03.324 می دونی که دوست ندارم روی صورتم تخم مرغ بشکونن 00:23:03.537 --> 00:23:05.162 نمی دونستم نه 00:23:05.370 --> 00:23:08.665 از عقلت استفاده می کنی نه تو برای این کار ساخته نشدی 00:23:08.870 --> 00:23:10.733 فقط به من بگین که اتاق اورژانس کجاست 00:23:10.937 --> 00:23:14.391 من بهشون میگم که آواره هستم اونا از بی خانمان ها پول نمی گیرن 00:23:14.603 --> 00:23:16.727 بی خانمان ها همیشه مریض میشن چون درمانشون مجانیه 00:23:16.938 --> 00:23:18.631 این جواب میده اینم همینطور 00:23:22.802 --> 00:23:26.859 تخم مرغ دوست ندارم 00:23:27.337 --> 00:23:28.735 حتی یه ذره 00:23:32.168 --> 00:23:34.066 حتی یه ذره 00:23:42.768 --> 00:23:44.734 هر پرونده دیگه ای دوست کوچولو 00:23:44.935 --> 00:23:46.992 هر کار دیگه ای 00:23:47.335 --> 00:23:49.892 فقط اگه اون کسی به غیر از اون بود 00:23:53.034 --> 00:23:54.658 سند 00:23:55.468 --> 00:23:58.297 سند سارف 00:24:07.401 --> 00:24:08.628 موتورت کجاست 00:24:08.835 --> 00:24:11.130 زانو هات زخم شدن یا از مسابقه دادن می ترسی 00:24:11.335 --> 00:24:13.300 نه فقط از اون موتور احمق خسته شدم 00:24:13.501 --> 00:24:16.363 نه تو از باختن به من خسته شدی 00:24:16.933 --> 00:24:17.921 کجا گذاشتیش 00:24:18.532 --> 00:24:20.656 پیش فلمن گرو گذاشتمش 00:24:20.867 --> 00:24:23.696 باید یه کم پول بهش بدم گرو گذاشتیش 00:24:27.466 --> 00:24:28.988 اونجارو 00:24:29.999 --> 00:24:31.430 شرط می بندم که اونا الماس واقعی هستن 00:24:33.000 --> 00:24:35.123 می بینی چطوری برق می زنن دنی 00:24:36.201 --> 00:24:38.324 فقط الماس های اصل اینطوری هستن 00:24:44.600 --> 00:24:46.463 چیزی شده 00:24:47.433 --> 00:24:48.830 نه خیلی 00:24:49.032 --> 00:24:52.087 اون دوباره شروع کرده به مشروب خوردن نه نه دیگه مشروب نمی خوره 00:24:52.298 --> 00:24:53.923 پس چی باعث شد که پول لازم بشی 00:24:54.898 --> 00:24:58.796 فقط یه چیزی توی ویترین مغازه کورتزمن دیدم 00:24:58.998 --> 00:25:00.428 یه نشان مثل مال بابام 00:25:00.631 --> 00:25:02.062 نه نه اون یه نشان نبود 00:25:02.264 --> 00:25:04.058 خوبه چون خریدن یه نشان کار آسونی نیست 00:25:04.265 --> 00:25:07.719 خوب یه چیزی بود که فکر کردم 00:25:09.133 --> 00:25:13.155 ازش مثل چیزایی که برق میزنن خوشت بیاد 00:25:19.164 --> 00:25:23.618 باز هم میشه می تونی بازش کنی و عکس هاشو ببینی 00:25:25.064 --> 00:25:28.359 اگه خوشت نیومد کورتزمن گفت که می تونه پسش بگیره 00:25:32.831 --> 00:25:34.420 خوشت میاد 00:25:41.630 --> 00:25:43.619 پس تو منو انتخاب کردی 00:25:45.228 --> 00:25:48.216 آره البته یعنی 00:25:48.429 --> 00:25:50.156 می دونی اگه تو هم همین حس رو داشته باشی 00:25:50.362 --> 00:25:53.157 پس می خوام بندازم گردنم 00:25:55.862 --> 00:25:59.520 اما این باعث نمیشه که من مال تو بشم آره باعث نمیشه 00:26:12.628 --> 00:26:15.594 آره ما هم دوره خودمونو داشتیم 00:26:15.795 --> 00:26:17.419 راهی که فقط بچه های شهری می تونستن برن 00:26:18.027 --> 00:26:19.117 خوشم میاد 00:26:33.027 --> 00:26:35.789 اینجا گفته که هرکول خودش با آرگونات ها جنگیده 00:26:36.428 --> 00:26:39.325 تصور کنن که جیسون و هرکول با هم متحد بشن 00:26:39.527 --> 00:26:42.549 آره پشم زرین جیسون داره برق میزنه 00:27:02.293 --> 00:27:05.747 بعد همه چیز به گند کشیده شد 00:27:06.959 --> 00:27:09.924 عموی من پت یه جنگجوی بازنشسته بود 00:27:10.126 --> 00:27:13.921 بابای سند یه پلیس بود که همیشه دنبال پت پیر و احمق بود 00:27:14.124 --> 00:27:17.612 هی پت چی شده چی شده 00:27:27.691 --> 00:27:30.952 عموی من تنها کاری که مخ معیوبش می تونست بهش بگه رو 00:27:31.157 --> 00:27:33.123 انجام داد 00:27:37.422 --> 00:27:40.752 سند چند دقیقه زودتر از من به اونجا رسید 00:27:43.624 --> 00:27:44.611 بیا 00:27:44.825 --> 00:27:47.449 من سعی کردم که برای هردومون قوی باشم 00:27:48.156 --> 00:27:49.621 بیا 00:27:50.856 --> 00:27:54.754 یه حرفایی زدم یادم نیست چی گفتم 00:27:55.958 --> 00:27:58.616 و بعد اون خبرنگار احمق به سمت ما اومد 00:28:00.088 --> 00:28:02.179 بچه ها الان چه حسی دارین 00:28:02.389 --> 00:28:03.480 ترسیدین 00:28:03.690 --> 00:28:06.780 ما حرف نمی زنیم پس تنهامون بزار شما باید یه چیزی به من بگین 00:28:07.757 --> 00:28:08.949 یه چیزی بهتون میگم 00:28:09.156 --> 00:28:11.120 سه تا کلمه بهتون میگم 00:28:11.789 --> 00:28:13.481 از پلیس ها متنفرم 00:28:13.689 --> 00:28:15.119 فقط تنهامون بزارین باشه 00:28:18.824 --> 00:28:21.448 می دونم که ناراحتی سند 00:28:22.021 --> 00:28:23.953 من هم هستم اما از حرفی که زدی که منظوری نداشتی 00:28:24.154 --> 00:28:25.552 تنهام بزار برو 00:28:25.755 --> 00:28:27.482 یه فرصت بده یه فرصت بدم 00:28:27.689 --> 00:28:30.745 چی چی ما خوب آره منظورم همین بود 00:28:30.956 --> 00:28:33.819 الان بزرگ شدیم و چند تا بچه توی فاضلاب داریم 00:28:34.021 --> 00:28:35.645 واضح حرف نمزینی 00:28:35.855 --> 00:28:38.878 و تو همونطور که همیشه می خواستی یه پلیس میشی 00:28:39.721 --> 00:28:41.982 آره آره شاید 00:28:42.189 --> 00:28:46.052 آره و بعد یه آدم مست و احمق میاد و تو رو می کشه 00:28:46.254 --> 00:28:48.446 فکر می کنی من همینو می خوام اون پت نبود 00:28:48.654 --> 00:28:51.744 گویدو اونو کشت خودت هم میدونی کی اهمیت میده 00:28:51.955 --> 00:28:54.112 می دونی چیه من دنیای تو رو نمیخوام 00:28:54.319 --> 00:28:57.443 من الماس می خوام و ماشین های اسپرت می خوام 00:28:57.653 --> 00:29:01.051 و من لباس های بلند می خوام و پول می خوام همه شو می خوام 00:29:01.254 --> 00:29:04.083 از کجا می خوای همه اینا رو پیدا کنی سند 00:29:04.287 --> 00:29:07.275 من قرار نیست اونا رو اینجا پیدا کنم نه توی این آشغال دونی شهر 00:29:07.654 --> 00:29:11.051 پس تو خیلی برای من زیادی تو برای هممون زیادی درسته 00:29:13.187 --> 00:29:16.619 من برای تو زیادم و همینطور برای این آشغال دونی 00:29:17.286 --> 00:29:19.649 من از اینجا میرم میرم یه جای خیلی دور بسیار خوب 00:29:19.852 --> 00:29:21.943 تمام دنیا رو می گردم ثروتمند میشم 00:29:22.152 --> 00:29:25.175 و هیچ وقت کسی نمی فهمه که من از این آشغال دونی اومدم 00:29:25.387 --> 00:29:26.976 هیچ کس و من هیچ وقت بر نمی گردم 00:29:27.386 --> 00:29:28.850 پس هر کاری می خوای بکن سند 00:29:30.318 --> 00:29:33.305 دیگه برام مهم نیستی دیگه نمی خوام ببینمت 00:29:33.518 --> 00:29:35.609 ازت متنفرم سند 00:29:41.784 --> 00:29:43.908 دیگه هرگز ندیدیمش 00:29:45.052 --> 00:29:47.517 بعضیا میگن فته اروپا 00:29:48.519 --> 00:29:51.449 هیچ وقت نفهمیدم که زنده ست یا مرده 00:29:53.350 --> 00:29:55.339 تا به امروز 00:29:57.552 --> 00:30:00.517 فقط یه راه هست که این قضیه به دست ساسمن بیچاره ختم بشه 00:30:00.716 --> 00:30:03.681 اون اونجا بود اون گردنش بود 00:30:03.884 --> 00:30:05.816 اگه اون اره با اکتاپوس تجارت می کنه 00:30:06.018 --> 00:30:07.711 پس این احساس های من احمقانه نیستن 00:30:07.918 --> 00:30:10.348 باید سند سارف رو پیدا کنم 00:30:10.551 --> 00:30:12.448 و بیارمش تو 00:30:21.451 --> 00:30:23.677 سند سارف زیبای من 00:30:23.881 --> 00:30:26.142 چیزی شده عشق من 00:30:27.116 --> 00:30:29.173 چیز مهمی نیست 00:30:31.183 --> 00:30:34.410 یه چیزی رو خیلی وقت پیش گم کردم 00:30:44.017 --> 00:30:46.413 همتون این لحظه رو به یاد بسپارین 00:30:46.614 --> 00:30:48.943 دوره جدیدی داره آغاز میشه 00:30:49.148 --> 00:30:51.204 دوره کارهای بزرگ 00:30:51.414 --> 00:30:55.369 دوره قدرت بزرگ 00:30:58.014 --> 00:31:00.502 همش مال منه 00:31:01.015 --> 00:31:04.639 خون هرکول مال منه 00:31:30.412 --> 00:31:33.309 خیلی ناامید شدم 00:31:35.279 --> 00:31:36.801 کدومتون اینو برام آوردین 00:31:37.013 --> 00:31:38.671 فکر کنم من بودم 00:31:39.080 --> 00:31:41.840 پس زانو بزن حتماً 00:31:43.345 --> 00:31:45.276 چی شد کجای کار اشتباه بود 00:31:45.479 --> 00:31:47.273 هیچی اشتباه نبود به خاطر پرسیدنت ممنونم 00:31:47.479 --> 00:31:50.241 گلدان من کجاست قرار بود یه گلدان پر از خون داشته باشم 00:31:50.447 --> 00:31:53.639 قرار بود توی جعبه باشه پس باید توی اون یکی جعبه باشه 00:31:53.845 --> 00:31:54.970 کدوم جعبه 00:31:55.179 --> 00:31:57.303 باید توی اون یکی جعبه باشه 00:31:57.512 --> 00:31:59.375 کدوم جعبه گوزو 00:31:59.878 --> 00:32:02.571 اونی که اون خانم خوشگله با خودش برد ما دیدیمش 00:32:02.779 --> 00:32:04.074 سند سارف 00:32:04.411 --> 00:32:07.741 فکر کردم به قدر کافی ترسوندمش 00:32:08.311 --> 00:32:10.434 اون توی پایتخت چیکار میکنه 00:32:10.645 --> 00:32:16.099 مگه ما بهت نگفتیم که جعبه اصلی رو بیار 00:32:16.309 --> 00:32:19.537 اما خیلی شبیه این بود ما دیدیمش 00:32:21.677 --> 00:32:24.665 سپوکو در عر شکم چپ به راست 00:32:27.243 --> 00:32:28.902 قلقلکم میاد 00:32:29.143 --> 00:32:31.938 با شمشیر 00:32:36.077 --> 00:32:38.541 پس سند سارف خون رو داره 00:32:38.742 --> 00:32:42.231 می دونی تو می تونستی اونو بکشی و هر دوجعبه رو با خودت بیاری 00:32:42.444 --> 00:32:44.636 مسملماً این کار خیلی راحتی بود 00:32:44.844 --> 00:32:47.105 یعنی همه کارو خودم باید بکنم 00:32:47.610 --> 00:32:49.234 حالا این بیدارت می کنه 00:32:49.442 --> 00:32:51.431 باید سند سارف رو یه کاریش بکنی 00:32:51.642 --> 00:32:54.039 نگران سند سارف نباش 00:32:54.241 --> 00:32:57.435 اون خانم اونو شانسی برداشته 00:32:57.776 --> 00:33:01.468 اون دنبال اون یکی جعبه بوده و به هر حالا اونم توی همون جعبه بوده 00:33:01.675 --> 00:33:04.232 خیلی مسخره ست 00:33:04.442 --> 00:33:07.430 پس شرایط برای ما افتضاحه 00:33:07.642 --> 00:33:10.937 سند سارف خون هرکول رو داره آره 00:33:11.140 --> 00:33:14.128 اما ما چیزی که اون می خواد رو داریم 00:33:14.341 --> 00:33:17.330 بسیار خوب شما احمق ها به من گوش میدین بله رییس 00:33:17.542 --> 00:33:21.200 سند سارف رو پیدا کنین الان پیداش کنین بهش بگین که من هیچ مشکلی با اون ندارم 00:33:21.408 --> 00:33:24.532 اون می تونه اون چیز مسخره و ترسناکش رو داشته باشه 00:33:25.842 --> 00:33:27.636 اون خون رو برام بیار 00:33:27.841 --> 00:33:28.932 و امن نگهش دار 00:33:29.141 --> 00:33:31.867 اگه یه قطره ازش برزه خودتو تبدیل به همبرگر می کنم 00:33:32.074 --> 00:33:35.528 اسپریت رو فراموش نکنین اون یه مخالفه 00:33:35.740 --> 00:33:40.468 اون مثل یه تکه آدامسه که به کف کفشت چسبیده و ولت نمی کنه 00:33:40.674 --> 00:33:42.072 منظورمو می فهمی 00:33:42.274 --> 00:33:45.432 شاید هم توی یه روز گرم تابستونی داری راه میری و اون بهت چسبیده 00:33:45.639 --> 00:33:47.468 دارم این کارو درست انجام میدم 00:33:47.673 --> 00:33:49.104 آره خوبه 00:33:49.306 --> 00:33:51.397 امیدوار بودم چون خیلی می سوزه 00:33:51.606 --> 00:33:53.538 از راه رفتن روی آدامس متنفرم حتی توی زمستون 00:33:53.741 --> 00:33:55.729 باعث میشه که راه رفتنت مسخره بشه 00:33:56.206 --> 00:33:59.899 ما اسپریت رو می کشیم همین الان اونو می کشیم 00:34:00.106 --> 00:34:01.366 یا به زودی 00:34:01.574 --> 00:34:03.198 اون آدرسش رو به کسی نمیگه 00:34:03.406 --> 00:34:05.803 ما قرار نیست که دنبالش بگردیم 00:34:06.006 --> 00:34:08.233 خودش به سمت ما میاد خیلی زود 00:34:08.872 --> 00:34:10.769 پس یه نقشه داری 00:34:10.972 --> 00:34:15.132 من یه نشانی توی اون مرد گذاشنتم که به سمت ما منتهی میشه 00:34:15.338 --> 00:34:17.894 خیلی زود قول میدم 00:34:18.104 --> 00:34:20.262 پس عجله مون برای چیه 00:34:20.471 --> 00:34:22.993 اگه اسپریت اون خون رو بنوشه 00:34:23.204 --> 00:34:26.568 با توجه به این که اون می تونه باهاش چیکار کنه 00:34:26.772 --> 00:34:29.202 و اونو تبدیل به چی کنه پس کار ما تمومه 00:34:29.603 --> 00:34:31.262 و به خاطر این که من میگم 00:34:31.471 --> 00:34:33.698 مرده و حرفش خانم سارف 00:34:36.105 --> 00:34:37.366 واقعاً 00:34:37.572 --> 00:34:40.832 قول هایی که دادی رو برای همسر جدیدت ببر 00:34:41.037 --> 00:34:43.003 ترک کردن بقیه همش همین 00:34:43.204 --> 00:34:45.295 بیاین به مسایل شخصی کاری نداشته باشیم میشه 00:34:45.504 --> 00:34:48.163 باید کار داشته باشیم 00:34:48.372 --> 00:34:51.858 من شما رو مأمور می کنم که یه گنجینه واقعی رو برام پیدا کنین آقای داننفلد 00:34:52.068 --> 00:34:55.091 این می تونه قله زندگی من باشه 00:34:55.836 --> 00:34:57.994 یه جواهر سلطنتیه 00:34:58.204 --> 00:35:01.794 گنجینه گمشده آرگونات ها 00:35:02.002 --> 00:35:05.763 و اونقدر برام ارزش داره که برای دست زدن بهش 00:35:06.403 --> 00:35:08.197 به این شهر ترسناک برگردم 00:35:08.403 --> 00:35:09.698 تا در اغوش بگیرمش 00:35:09.903 --> 00:35:11.960 تا مال خودم بشه 00:35:12.170 --> 00:35:16.067 یه چیز براق که آخر همه چیزای براقه 00:35:16.436 --> 00:35:20.095 و من به خاطرش این شانسو بهت دادم 00:35:20.302 --> 00:35:24.427 و اون ارزش هزاران نیکل داشت اما تو منو ناامید کردی 00:35:24.635 --> 00:35:27.396 و حالا ما باید همه نیکل های باقی مونده رو بگیریم 00:35:27.601 --> 00:35:29.997 و به بقیه حساب ها منتقلش کنیم 00:35:30.201 --> 00:35:32.258 درباره چی حرف می زنین 00:35:32.468 --> 00:35:34.366 تو یه مرد خیرخواه هستی 00:35:35.001 --> 00:35:39.092 شماره رو براش بنویس وگرنه بچه بداخلاقی میشه 00:35:39.300 --> 00:35:42.289 من به رمز عبور تو نیاز دارم عزیزم 00:35:50.867 --> 00:35:52.354 بسیار خوب 00:35:52.568 --> 00:35:54.033 بسیار خوب 00:35:54.734 --> 00:35:56.393 رابینه 00:35:56.601 --> 00:35:58.532 ر-ا-ب-ی-ن مثل پرنده 00:35:58.733 --> 00:36:00.255 یا مثل یه بچه ننه 00:36:00.466 --> 00:36:04.694 می دونیف یه آدم جذاب با یه دامن تنگ 00:36:05.567 --> 00:36:07.465 کارم داره تموم میشه 00:36:08.865 --> 00:36:10.057 انتقال انجام شد 00:36:11.965 --> 00:36:13.897 چرا دارین این کارو با من می کنین 00:36:14.099 --> 00:36:15.860 تو منو فروختی 00:36:16.065 --> 00:36:18.587 من انتخاب دیگه ای نداشتم غافلگیری منو تصور کن 00:36:18.800 --> 00:36:21.855 وقتی توی نقطه سقوط حاضر شدم و به پای اکتاپوس افتادم 00:36:22.465 --> 00:36:24.522 منظورم اینه که آیا اینا با هم برابرن 00:36:25.733 --> 00:36:29.756 تو گنجینه آرگونات ها رو دوبار فروختی 00:36:29.966 --> 00:36:33.295 و بار خودتو بستی 00:36:35.299 --> 00:36:37.594 چه باری هم بستی 00:36:37.932 --> 00:36:40.227 خوب اون انتخاب دیگه ای برام نزاشت 00:36:40.666 --> 00:36:43.187 اون اکتاپوسه اون خانواده منو تهدید کرد 00:36:44.398 --> 00:36:46.693 به اون عکس ها خوب نگاه کن 00:36:46.899 --> 00:36:51.159 اونا به خانواده ات و تمام مراکز خبری دنیا می رسن 00:36:51.365 --> 00:36:53.989 مگر اینکه خودتو بکشی 00:36:57.330 --> 00:36:59.796 حداقل این طوری یه کار 00:37:00.364 --> 00:37:02.057 شجاعانه کردی 00:37:18.029 --> 00:37:20.086 همه تلفن ها رو قطع کنین 00:37:28.362 --> 00:37:30.351 چی می تونم بگم 00:37:30.562 --> 00:37:33.926 دیشب فقط 20 دقیقه تا مرگ فاصله داشتی حالا خودتو نگاه کن 00:37:35.095 --> 00:37:36.651 فقط نگاه کن 00:37:38.528 --> 00:37:42.358 من سه روز استراحت کامل توصیه می کنم اما برای چی نفسم رو حروم کنم 00:37:42.562 --> 00:37:44.686 ببین کی این حرفو میزنه تو شب ها رو مرخصی داری 00:37:44.896 --> 00:37:47.555 آره مطئنم که الان وقت پیوند قلب خانم ماهونی شده 00:37:47.762 --> 00:37:52.193 و بهتره الان حرفمونو تموم کنیم و و ببینیم که کبد آقای اسپانکوویتز چی شده 00:37:52.395 --> 00:37:55.623 تو باید یه کم تفریح داشته باشی انقدر کار نکن 00:37:55.829 --> 00:37:57.418 شاید بتونیم بریم یه نمایش ببینیم 00:37:59.462 --> 00:38:01.552 تو چی مرد بزرگ 00:38:02.895 --> 00:38:05.486 امشب چه برنامه ای داری نمی دونم 00:38:05.694 --> 00:38:08.181 فعلاً همه چیز مرتبه من می تونم هر کاری بکنم 00:38:08.628 --> 00:38:10.526 هر کاری البته هرکاری 00:38:10.728 --> 00:38:11.715 شام فیلم 00:38:12.293 --> 00:38:13.918 هر کاری 00:38:15.225 --> 00:38:17.588 تا وقتی که فعلاً اوضاع مرتبه آره 00:38:17.795 --> 00:38:20.386 تا وقتی که فعلاً اوضاع مرتبه البته 00:38:20.594 --> 00:38:23.649 یعنی این همه خلافکار کارشونو تعطیل می کنن 00:38:24.026 --> 00:38:27.083 یا شاید من قوانینو بشکنم 00:38:28.759 --> 00:38:31.088 احساس می کنم دارم همه قوانینو زیر پا میزارم 00:38:31.294 --> 00:38:33.088 کرکره ها رو بیار پایین همشون پایین هستن 00:38:33.294 --> 00:38:34.986 چقدر سریع هستی 00:38:35.192 --> 00:38:36.385 و ساکت 00:38:36.592 --> 00:38:38.921 و آب زیر کاه ما آروم کار می کنیم بسیار خوب 00:38:39.292 --> 00:38:40.917 خیلی خیلی ساکت 00:38:42.760 --> 00:38:46.417 ماسکت رو بزار یه حسی به من میگه که اینطوری بهتره 00:38:56.591 --> 00:38:57.955 الن من 00:38:58.158 --> 00:39:01.714 تو عاشق هر زنی هستی که تا حالا ملاقاتش کردی آقای اسپریت 00:39:03.425 --> 00:39:05.186 تو به همه ما حرفای عاشقونه میزنی 00:39:06.192 --> 00:39:09.453 و از همه کلماتت منظوری داری هر دفعه 00:39:09.657 --> 00:39:12.088 الن فقط تو هستی 00:39:13.825 --> 00:39:15.653 اما ما حتی اسم واقعی تو رو هم نمی دونیم 00:39:17.058 --> 00:39:18.955 من اسمم رو بهت میگم 00:39:22.257 --> 00:39:24.620 یه روزی می رسه که دوست دارم تو رو کالبد شکافی کنم 00:39:24.825 --> 00:39:26.255 خیلی ممنون 00:39:26.457 --> 00:39:27.921 امیدوارم این شانسو داشته باشم 00:39:28.124 --> 00:39:30.247 اسپریت جلو و مرکز 00:39:31.723 --> 00:39:34.688 اون مال شما به تازگی یه گل باید یه کم بخوابی 00:39:34.889 --> 00:39:37.047 خیلی زشت شدی من هم دوستت دارم بابا 00:39:37.257 --> 00:39:40.347 ملاقات با شما برای من افتخاره آقای اسپریت من مورگنسترن هستم 00:39:40.555 --> 00:39:43.077 تازه کار اهل بالتیمور 00:39:44.523 --> 00:39:46.216 خیلی خوشحال شدم مورگنسترن 00:39:48.356 --> 00:39:50.548 بیاین ما تمام روز رو وقت نداریم 00:39:57.555 --> 00:40:00.385 دکتر دولان نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم وظیفه ام بود آقا 00:40:11.588 --> 00:40:13.485 با من ازدواج می کنین وظیفه ام بود قربان 00:40:13.687 --> 00:40:15.084 و این چه وظیفه ایه 00:40:15.286 --> 00:40:17.513 ناجی پایتخت 00:40:17.721 --> 00:40:19.380 بچه ها شما رو می پرستن 00:40:19.587 --> 00:40:21.576 چیزی هست که بخواین بهشون بگین 00:40:21.788 --> 00:40:24.753 لذت ببر پسرجون پدر و مادرت رو خیلی اذیت نکن 00:40:24.953 --> 00:40:27.076 اونا سخت کار می کنن و یادت باشه که 00:40:27.287 --> 00:40:28.808 مسواک بزنی 00:40:29.020 --> 00:40:30.350 هر کلمه از حرفاش مرواریدی از دانش و حکمته 00:40:30.554 --> 00:40:32.883 یادت نره که یادشون بندازی که ویتامین هاشونو خورن 00:40:33.088 --> 00:40:34.349 و برای خانم ها 00:40:34.555 --> 00:40:36.543 می دونی حرفای شما خیلی برامون مهمه 00:40:36.920 --> 00:40:39.681 فکر نکنم بتونم چیزی بگم غیر از این که تشکر کنم 00:40:40.254 --> 00:40:43.652 به خاطر این که واقعاً موجودات دوست داشتتنی ای هستین 00:40:43.854 --> 00:40:45.013 هیچ کدومتون شبیه هم نیستین 00:40:48.452 --> 00:40:50.179 خدای من 00:40:51.720 --> 00:40:54.549 تا حالا شده زنی رو ببینی ولی مخش رو نزنی فقط سعی می کنم باهاشون خوب رفتار کنم 00:40:54.752 --> 00:40:56.183 تو با دخترم هم خوب رفتار کردی 00:40:56.387 --> 00:40:58.544 کی می خوای قلبش رو بشکونی مارمولک 00:40:58.752 --> 00:41:01.911 مارمولک اینو از کجا آوردی من تو رو هر چی که بخوام صدا می کنم 00:41:02.118 --> 00:41:04.107 نمی دونم چرا خودمو با حرف زدن با تو عذاب میدم 00:41:04.319 --> 00:41:07.217 چون ما با جنایت مبارزه می کنیم و الان دستامون پر شده 00:41:07.420 --> 00:41:11.180 تو میدونستی درسته فکر کردم اونی رو که دنبالش بودی رو بی خیال شدی 00:41:11.385 --> 00:41:12.612 اون کتاپوسه 00:41:12.819 --> 00:41:15.284 دوباره اکتاپوس 00:41:16.118 --> 00:41:18.641 اون می خواد یه کار بزرگی بکنه و اون کار مربوط به من هم میشه 00:41:18.852 --> 00:41:20.783 اون گفت یه چیز عجیبی درباره من و اون 00:41:20.985 --> 00:41:23.576 باید بفهمم درباره چی حرف میزنه خیلی مهمه 00:41:23.785 --> 00:41:25.115 وایسا 00:41:27.718 --> 00:41:29.809 میشه برای یه دقیقه اکتاپوس رو فراموش کنیم 00:41:30.018 --> 00:41:31.846 فقط یه دقیقه 00:41:32.116 --> 00:41:35.275 ما یه پرونده جالب داریم و یه مظنون به قتل 00:41:35.483 --> 00:41:37.744 که الان داره میره فرودگاه 00:41:37.950 --> 00:41:39.575 اسم سند سارف 00:41:39.784 --> 00:41:41.613 سند سارف سند سارف 00:41:41.818 --> 00:41:43.476 یه دختر محلی این تنها تصویریه که ازش داریم 00:41:43.683 --> 00:41:44.875 مال 15 سال پیشه 00:41:45.083 --> 00:41:47.049 پدرش پلیس بوده یه تیر به صورتش خورده 00:41:47.250 --> 00:41:49.182 در تعقیب قاتل پدرش ناپدید میشه 00:41:49.383 --> 00:41:51.541 به یه خبرنگار گفته که از پلیس ها متنفره 00:41:51.750 --> 00:41:54.511 درست توی تلویزیون گفت که از پلیس ها متنفره اون از پلیس ها متنفر بود 00:41:54.716 --> 00:41:56.443 من که گفتم رفته به اروپا 00:41:56.649 --> 00:41:59.842 هشت بار ازدواج کرده در تمام سرقت های جواهراتی های بولگاری دست داشته 00:42:00.050 --> 00:42:01.311 به غیر از پایتخت 00:42:01.518 --> 00:42:03.575 اون هرگز بر نگشت تو تا حالا اسمش رو نشنیده بودی 00:42:03.784 --> 00:42:07.236 تا حالا اسمش رو نشنیده بودی درسته هرگز برنگشت خونه 00:42:07.682 --> 00:42:09.977 مواد زدی 00:42:11.848 --> 00:42:13.404 بیا 00:42:14.449 --> 00:42:15.641 پشت خط 00:42:15.849 --> 00:42:17.609 پشت خط 00:42:19.415 --> 00:42:21.539 کمیسر سند سارف 00:42:21.748 --> 00:42:23.975 اون توی صدها دزدی جواهراتی دیده شده 00:42:24.182 --> 00:42:27.545 و توی هیچکدوم از پرونده ها پلیس ها خیلی تلاش نکردن 00:42:27.747 --> 00:42:29.770 حالا احتمال چی وجود داره 00:42:29.981 --> 00:42:31.570 یه چیز مثل مجموعه الکترا 00:42:31.782 --> 00:42:34.271 چی هست مجموعه الکترا به زشتی صورت تو 00:42:34.482 --> 00:42:36.037 عزیزم من فقط یه خروس اصلاح شده هستم 00:42:36.248 --> 00:42:37.679 یه کاری هم به من بده 00:42:38.648 --> 00:42:39.670 گوزوی پیر 00:42:39.881 --> 00:42:42.472 یهودی ها فکر نکنم یاد گرفتن زبان اونا خیلی وقت ببره 00:42:42.680 --> 00:42:44.669 مجموعه الکترا 00:42:44.881 --> 00:42:48.142 این یه مجموعه برای بچه هاست اما فقط برای دخترا 00:42:48.348 --> 00:42:49.972 اون از پلیس ها متنفر نیست 00:42:50.180 --> 00:42:52.237 اون فقط از این ناراحته که پدرش رو از دست داده 00:42:52.446 --> 00:42:55.241 مجموعه الکترا خالی و ساده 00:42:55.814 --> 00:42:58.712 لعنتی این دختره کارآگاه خوبی میشه 00:42:58.914 --> 00:43:00.311 متشکرم قربان 00:43:01.346 --> 00:43:04.107 از جلیقه جدیدش خوشت میاد ببخشید 00:43:04.313 --> 00:43:07.040 تو نمی تونی از روی زن ها چشم برداری 00:43:07.246 --> 00:43:10.973 امکان نداره که نفهمیده باشی که جلیقه ضدگلوله مورگنسترن جدیده 00:43:11.181 --> 00:43:14.805 مگر این که مواد زده باشی من مواد مصرف نمی کنم 00:43:17.179 --> 00:43:19.337 این جلیقه ها اثر هنری هستن 00:43:19.547 --> 00:43:21.342 ما اینا رو وارد کردیم 00:43:21.547 --> 00:43:23.875 اما تا امروز نتونستیم پولشونو بدیم 00:43:24.079 --> 00:43:27.237 تا وقتی که یه اهدایی خیلی زیاد به نیروهای ما بشه 00:43:27.445 --> 00:43:29.672 یه هدیه یک میلیون دلاری 00:43:29.878 --> 00:43:30.866 یه عالمه پول 00:43:31.079 --> 00:43:34.476 مستقیم اومد به سمت ما مثل یه گلوله آبی بود 00:43:34.678 --> 00:43:37.371 یه اهدایی آنلاین بی نام 00:43:37.577 --> 00:43:39.065 آره البته بی نام 00:43:39.278 --> 00:43:42.573 که بعد از ساعت ها فکر و اندیشه ما رو به اینجا رسوند 00:43:42.779 --> 00:43:46.040 به دفترهای یه حرفه ای توی آثار باستانی 00:43:46.244 --> 00:43:49.300 آره کسی که این آثار رو به یه شانس تبدیل کرد 00:43:49.511 --> 00:43:51.908 ممکنه بگی اون پخش کننده اموال دزدی بوده 00:43:52.111 --> 00:43:55.236 یا به زبان بومی ما (یه پرچین (دلال 00:43:55.445 --> 00:43:59.376 یه دلال در کلاس جهانی به اسم داننفلد 00:44:00.778 --> 00:44:06.437 اما این آقای داننفلد الان خیلی خوشگل نیست 00:44:07.145 --> 00:44:09.371 و رفیقمون اینجا میگه که 00:44:10.008 --> 00:44:11.803 اون پیرمرد یه ملاقات کننده داشته 00:44:12.009 --> 00:44:14.372 درست همون موقعی که با دنیا وداع می کنه 00:44:14.577 --> 00:44:16.804 گفتی اسمش چی بود 00:44:17.011 --> 00:44:19.237 سند سند سارف 00:44:19.442 --> 00:44:20.997 اون قرار ملاقات نداشته 00:44:21.209 --> 00:44:24.799 سند سارف همون بود 00:44:25.009 --> 00:44:26.838 آره اسمش اصلاً آشنا نیست 00:44:27.042 --> 00:44:29.530 یه همچین چیزی آره 00:44:30.742 --> 00:44:32.435 و این رفیقمون 00:44:32.642 --> 00:44:36.096 اصلاً به خودش زحمت نداد که حتی بره توی اتاق 00:44:36.308 --> 00:44:38.365 دستام بسته بودن قربان 00:44:38.576 --> 00:44:40.905 آقای داننفلد یه دستور دائمی داشتن 00:44:41.109 --> 00:44:43.972 من نباید تا وقتی که باهام تماس نگرفته بودن وارد اتاقشون میشدم 00:44:44.175 --> 00:44:45.731 هرگز 00:44:45.942 --> 00:44:47.998 هرگز هرگز هرگز 00:44:48.208 --> 00:44:50.197 آره کوچولو 00:44:50.409 --> 00:44:53.703 مورگنسترن شماره شو بگیر 00:44:56.141 --> 00:44:58.368 نه قاتل نیست اون قاتل نیست 00:44:58.574 --> 00:45:00.199 امکان نداره 00:45:04.640 --> 00:45:07.105 پس اونو می شناسی نه 00:45:07.306 --> 00:45:09.601 اگه می خوای با من همکاری کنی نمی کنم 00:45:09.807 --> 00:45:12.170 نظریه تو هیچ کمکی به ما نمی کنه 00:45:12.374 --> 00:45:16.032 ببین همه چیز با هم جور در میاد مثل 00:45:16.240 --> 00:45:17.967 بهش چی می گفتین 00:45:18.307 --> 00:45:20.898 مجموعه الکترا آره همون 00:45:21.107 --> 00:45:22.368 این یه کلمه مسخره ست 00:45:22.740 --> 00:45:24.706 سعی می کنیم یه قتل رو گردن یه زن بندازیم 00:45:24.907 --> 00:45:26.495 اونم با این کلمه مسخره 00:45:26.706 --> 00:45:30.570 اسمش سند سارفه و تو اونو می شناسی و داری ازش حمایت می کنی 00:45:30.773 --> 00:45:33.795 من تا حالا اسم سند سارف رو نشنیدم دروغ میگی 00:45:34.006 --> 00:45:36.665 دستت رو بکش دولان داری به من دروغ میگی 00:45:36.873 --> 00:45:40.100 قبل از این که لهت کنم دستت رو بکش 00:45:45.140 --> 00:45:46.367 دستوری دارین قربان 00:45:47.706 --> 00:45:48.693 تعقیبش کن 00:45:50.472 --> 00:45:52.300 داره دروغ میگه 00:45:55.006 --> 00:45:58.165 کارت خیلی تمیزه سند 00:45:58.373 --> 00:46:00.395 نباید اینو از خودت به جا میزاشتی 00:46:16.238 --> 00:46:20.897 مأمور موگنسترن اگه می خوای کمکی بکنی بزار خودم برم دنبال اکتاپوس 00:46:27.437 --> 00:46:29.096 می بینیم 00:46:31.538 --> 00:46:32.867 بفرمایین من هم هستم 00:46:38.537 --> 00:46:41.833 من همه آس ها رو دارم 00:46:54.469 --> 00:46:56.559 اینو به عنوان سوغاتی بر میدارم 00:46:56.768 --> 00:47:00.325 بقیش می رسه به کسی که بتونه یه پیغامو به اکتاپوس برسونه 00:47:11.202 --> 00:47:15.225 فکر می کردم دارم نزدیک میشم همه چیزو کنار هم میذاشتم 00:47:15.436 --> 00:47:18.264 بعد از اون سه سال اینجا در زندگی دومم 00:47:18.467 --> 00:47:20.955 خیلی خوب می دونم که وباید چیکار کنم 00:47:21.167 --> 00:47:23.724 اونا همه منو به سمت اکتاپوس می برن 00:47:23.934 --> 00:47:25.762 باید با هم یه نمایش اجرا کنیم 00:47:25.968 --> 00:47:28.263 بالاخره می خوام شهرم رو برای همیشه 00:47:28.466 --> 00:47:29.453 از شر اون خلاص کنم 00:47:29.665 --> 00:47:31.528 خیلی خوب نبود اما کافی بود 00:47:31.733 --> 00:47:34.096 بعد تو اومدی و انگار چند تا سنگ روی صورتم انداختن 00:47:34.300 --> 00:47:37.095 داستان چیه سند چه خبر شده 00:47:37.300 --> 00:47:39.595 تمام شب رو به این فکر می کنم 00:47:39.799 --> 00:47:42.764 تو و اکتاپوس تو و قاتل 00:47:42.967 --> 00:47:44.297 دولان اشتباه می کنه 00:47:44.500 --> 00:47:47.556 باید یه توضیحات بیشتری درمورد این قضیه باشه 00:47:47.767 --> 00:47:49.733 تو قاتل نیستی نه 00:47:49.934 --> 00:47:52.296 نمی تونم اینو در مورد تو باور کنم 00:47:52.499 --> 00:47:54.260 تو در بیرون خیلی خشن بودی 00:47:54.465 --> 00:47:56.124 اما در درونت گرم بودی 00:47:56.333 --> 00:47:58.424 و نرم 00:47:58.633 --> 00:48:00.996 مثل همه زن ها 00:48:01.600 --> 00:48:03.656 می خوام سر یه چیزی :شرط بندی کنم 00:48:03.865 --> 00:48:06.353 امکان نداره که تو بمیری و جنازه ات روی توی کفن بندازن 00:48:06.565 --> 00:48:09.087 این کاریه که جنایتکار های معمولی می کنن نه 00:48:09.298 --> 00:48:11.957 نه مزه تو همیشه فوق العاده بود 00:48:12.898 --> 00:48:14.760 همیشه 00:48:18.232 --> 00:48:19.322 عجیب 00:48:21.298 --> 00:48:23.490 خیلی عجیبه 00:48:23.699 --> 00:48:26.926 قربان شما قول دادین که کاتالیزورهای معتاد کننده سیناپس ها 00:48:27.131 --> 00:48:29.255 تا هفته دیگه حاضره 00:48:29.465 --> 00:48:32.430 فکر نمی کنی یه کم عجیب باشه 00:48:37.731 --> 00:48:41.163 بله قربان خیلی عجیبه 00:48:41.364 --> 00:48:43.795 در ضمن سود ما 20 درصد کاهش داشته 00:48:43.997 --> 00:48:47.393 خوبه داشتم فکر می کردم که فقط خودم هستم 00:48:47.596 --> 00:48:49.061 خیلی عجیبه 00:48:49.529 --> 00:48:50.551 بلخ قربان 00:48:50.762 --> 00:48:53.194 می خواستم یه چیز باهوش بسازم 00:48:53.398 --> 00:48:55.693 ولی این از آب در اومد 00:48:55.897 --> 00:48:58.623 سرجمع 20 درصد 00:48:59.962 --> 00:49:03.223 قیمت چیزای قدمی رو کم کن از اونا توی واحدهامون استفاده می کنیم 00:49:03.430 --> 00:49:06.021 اما این یه اثرات جانبی هم داره 00:49:06.230 --> 00:49:09.286 کسی دوست نداره که دندون هاش تبدیل به این چیزا بشه 00:49:10.329 --> 00:49:13.625 با این وقتی که دارم چطوری می تونم کاری بکنم 00:49:13.829 --> 00:49:16.556 بعلاوه وقتی که آدمای من سند سارف رو پیدا کنن 00:49:16.764 --> 00:49:18.821 دیگه نیازی به سود ندارم من خون رو دارم 00:49:19.029 --> 00:49:21.220 پس اگه چیزی بخوام همینو انتخاب می کنم 00:49:21.428 --> 00:49:23.326 این کاریه که خدایان می کنن 00:49:28.161 --> 00:49:31.320 خیلی کوچیکه 00:49:32.193 --> 00:49:33.420 منظورم اینه که 00:49:33.628 --> 00:49:35.252 این خیلی کوچیکه 00:49:35.460 --> 00:49:38.222 اونا نمی تونن پیداش کنن آره نمی تونیم پیداش کنیم 00:49:38.428 --> 00:49:40.757 ما همه جا رو گشتیم به غیر جایی که اون اونجا بود 00:49:40.962 --> 00:49:42.893 باید اونجا رو هم می گشتیم گشتیم 00:49:43.093 --> 00:49:44.991 اون کجاست لطفاً همشونو بکش 00:49:45.193 --> 00:49:46.453 فقط بکششون 00:49:46.660 --> 00:49:47.818 نمی تنیم ازشون چشم بپوشوشنیم 00:49:48.026 --> 00:49:49.151 داریم تمومشون می کنیم آره 00:49:49.361 --> 00:49:51.293 دارن تموم میشن فلاس هم همینو گفت 00:49:51.495 --> 00:49:53.357 ما داشتیم گوش می کردیم 00:49:53.559 --> 00:49:55.582 دارم افسرده میشم 00:49:56.694 --> 00:49:59.887 کاش اسپریت میومد تا واقعاً یه نفر رو بکشم 00:50:00.094 --> 00:50:04.786 بهتون که گفتم این یه جور مجموعه ست 00:50:13.460 --> 00:50:16.686 اسپریت فکر می کنه که نمی تونه توی درد دوام بیاره 00:50:17.392 --> 00:50:21.347 اون چریزی که توی خدم و اون می کنم استوار نیست 00:50:21.760 --> 00:50:24.055 شاید طول نکشه 00:50:24.259 --> 00:50:26.884 خون ازش مراقبت می کنه 00:50:27.424 --> 00:50:32.356 یعنی هر وقت که بتونم اسپریت رو می کشم 00:50:32.692 --> 00:50:34.521 و برای رسیدن به این هدف 00:50:34.725 --> 00:50:37.213 یه نظر دیگه دارم 00:50:37.659 --> 00:50:38.885 یه حرفه ای بیارین 00:50:40.191 --> 00:50:43.815 یه نفر که قرارداد رو تضمین کنه 00:51:02.890 --> 00:51:04.354 دارم با شما حرف می زنم آقا 00:51:06.223 --> 00:51:09.120 اون زن چشم سیاه الان توی اتاق 1510 هست 00:51:12.523 --> 00:51:15.250 خیلی وقت بود که ندیده بودمت سند 00:51:21.357 --> 00:51:24.548 می خوای دستگیرم کنی یا چیز دیگه ای توی دهنت می گذره 00:51:24.756 --> 00:51:26.311 می خوام ببرمت 00:51:26.522 --> 00:51:28.044 دستاتو بزار پشت سرت 00:51:29.856 --> 00:51:30.843 مطمئنی 00:51:31.222 --> 00:51:32.687 نزار دوباره تکرار کنم 00:51:32.890 --> 00:51:34.684 دستاتو بزار پشت سرت 00:51:34.888 --> 00:51:37.251 هر جور تو بخوای 00:51:41.289 --> 00:51:42.379 باشه 00:51:42.590 --> 00:51:45.214 یه چیزی بپوش اما کلک نزن 00:51:45.421 --> 00:51:48.046 بله قربان آقای اسپریت 00:51:51.822 --> 00:51:54.049 مراقب شوهرم باش زیر پاته 00:51:56.288 --> 00:51:58.277 برای چی 00:51:59.154 --> 00:52:02.244 به نظر نمیاد من اونو کشته باشم یک ساعت پیش این کارو با خودش کرد 00:52:02.454 --> 00:52:04.816 همه اش تقصیر اون گلدان لعنتیه 00:52:05.021 --> 00:52:07.349 اون یه کم ازش چشید و جالا ببینش 00:52:07.553 --> 00:52:10.144 این دزدیه آره 00:52:10.353 --> 00:52:12.784 تو یه جنایتکار معمولی هستی 00:52:12.987 --> 00:52:14.714 هیچ چیز من معمولی نیست 00:52:14.920 --> 00:52:19.079 تو یه جنایتکاری و الان به جرم قتل یه دلال داننفلد دستگیرت می کنم 00:52:19.285 --> 00:52:20.910 اگه می خوای منو دستگیر کنی 00:52:21.120 --> 00:52:24.142 حداقل به خاطر یه کاری دستگیرم کن که واقعاً انجامش داده باشم احمق 00:52:24.353 --> 00:52:25.614 تو جرم های زیادی مرتکب شدی 00:52:26.320 --> 00:52:29.944 پس باید برای اعتراف کردن به اونا گوش قاضی رو بسوزونم 00:52:30.153 --> 00:52:32.550 اما این دفعه دستای من پاکن آقای دشمن جنایت 00:52:32.753 --> 00:52:35.310 پس برو خونه ات و منتظر خبرنگارا بمون 00:52:35.519 --> 00:52:37.882 من توی این چند روز به کسی شلیک نکردم 00:52:38.086 --> 00:52:41.176 مطمئناً دیگه قانونی نمونده که تو اونو زیر پا نزاشته باشی 00:52:41.386 --> 00:52:43.544 شبیه دخترای خوبم 00:52:44.351 --> 00:52:45.873 برات مهم نیست که چی کار کردی 00:52:47.052 --> 00:52:49.041 مگه من چیکار کردم 00:52:49.251 --> 00:52:53.545 سند اکتاپوس اون دلال و تو 00:52:55.051 --> 00:52:57.482 حالا بعد از همه اینا 00:53:00.619 --> 00:53:02.776 هیچ چیز با هم جور در نمیاد 00:53:02.984 --> 00:53:05.506 اکتاپوس یه حرفی به من زد و 00:53:05.717 --> 00:53:07.546 گوش کن آقا 00:53:07.752 --> 00:53:08.739 برام مهم نیست 00:53:08.952 --> 00:53:11.884 من حتی برای آدمایی هم که دوستشون دارم اهمیت قائل نیستم و تو رو هم نمی شناسم 00:53:12.085 --> 00:53:15.810 نه البته که نمی شناسی اما الان به یه چیزایی باید اهمیت بدی 00:53:17.884 --> 00:53:20.315 من نمی دونم چه سودی می تونم برای تو داشته باشم 00:53:20.517 --> 00:53:23.177 من چیزی ندارم که به این شهر فاسد و کوچک شما پیشنهاد بدم 00:53:23.385 --> 00:53:26.246 در حقیقت ازش بدم میاد 00:53:26.449 --> 00:53:30.040 یه چیزی بین اون رودخونه و اقیانوس بود که من به خاطرش به اینجا اومدم 00:53:30.249 --> 00:53:32.306 چی همون گلدان احمقانه 00:53:32.517 --> 00:53:34.506 قرار نبود یه گلدان باشه 00:53:34.717 --> 00:53:38.079 قرار بود یه چیزی باشه که از هزاران جواهر هم بیشتر می ارزه 00:53:38.749 --> 00:53:41.578 یه چیزی که رؤیاهای یه دختر کوچک ازش ساخته شده باشه 00:53:41.983 --> 00:53:44.812 یه روزی همچین دختری رو می شناختم 00:53:46.150 --> 00:53:48.047 تو هیچی نمی دونی برو بیرون 00:53:48.249 --> 00:53:51.112 اون دختر خیلی شیرینی بود اما روزگار قلبش رو شکست 00:53:51.315 --> 00:53:53.008 اون دنبال هیچ گلدانی نبود 00:53:53.216 --> 00:53:55.977 اون دنبال یه قهرمان بود نه دختر کوچولو 00:53:56.183 --> 00:53:58.206 تو دنبال یه قهرمان و سلاح های اون بودی 00:53:58.416 --> 00:54:00.710 تنها مردی که اینو می دونست الان مرده 00:54:00.915 --> 00:54:03.471 پشم پشم زرین 00:54:03.682 --> 00:54:04.942 پشم زرین جیسون 00:54:05.148 --> 00:54:08.273 اون مرده تو مردی تو مردی 00:54:25.314 --> 00:54:27.370 نگاه کنین یعنی میفته 00:54:27.815 --> 00:54:28.837 اون اسپریته 00:54:29.248 --> 00:54:31.713 شبه یه پیتزا می مونه شبیه احمق هاست 00:54:31.914 --> 00:54:34.936 احمق هیچ کس نمی تونه پرواز کنه 00:54:35.146 --> 00:54:36.510 بپر 00:54:36.714 --> 00:54:38.372 بپر بپر بپر 00:54:48.879 --> 00:54:51.174 منو از اینجا ببر 00:55:02.046 --> 00:55:03.636 الان نه دستم بنده 00:55:03.847 --> 00:55:06.038 مورگنسترن هستم یه سرنخ برات پیدا کردم 00:55:06.244 --> 00:55:08.176 هیچکس به نمک ها توجهی نکرد 00:55:08.379 --> 00:55:09.708 درست زیر دماغمون بود 00:55:09.912 --> 00:55:13.002 میشه بیشتر توضیح بدی نمک نمک صنعتی 00:55:13.212 --> 00:55:16.075 یکی از آدمای اکتاپوس ما جنازه اونو پیدا کردیم 00:55:16.279 --> 00:55:17.709 یادت میاد ساسمن کجا تیر خورد 00:55:17.911 --> 00:55:21.173 نمک صنعتی کل کفشش رو پوشونده بود 00:55:21.379 --> 00:55:23.673 حق با دولان بود تو کارآگاه خوبی میشی 00:55:23.878 --> 00:55:25.207 متشکرم قربان 00:55:25.612 --> 00:55:27.338 باید برم 00:56:02.342 --> 00:56:03.568 یه نوشیدنی برات می خرم 00:56:03.776 --> 00:56:06.333 بسیار خوب نمایش تموم شد برین 00:56:06.542 --> 00:56:09.803 خوب سند خیلی خوب بودم نه 00:56:10.008 --> 00:56:13.598 برای اتحاد با عزیزان قدیمی باید صبر کنم 00:56:13.807 --> 00:56:16.898 الان ماهی بزرگ تری دارم که باید سرخش کنم دارم میام دنبالت اکتاپوس 00:56:17.109 --> 00:56:20.472 اما قبل از اینکه بکشمت باید به چند تا سؤالم جواب بدی 00:56:29.142 --> 00:56:33.574 مورگنسترن گفت که یه عالمه نمک روی کفشای اون بوده اینجا هم نمک پیدا میشه 00:56:35.408 --> 00:56:38.169 آدم های بد هم پیدا میشه 00:56:38.375 --> 00:56:40.533 تنها چیزی که دشمن داره چاقو و تفنگه 00:56:41.842 --> 00:56:44.897 من تمام شهر رو به عنوان اسلحه دارم 00:56:50.139 --> 00:56:51.435 :انبار مهمات من 00:56:51.640 --> 00:56:54.128 فرار از شعله های آتش 00:56:54.674 --> 00:56:56.196 مردی که برق میزنه 00:56:57.972 --> 00:56:59.370 سنگفرش نابخشودنی 00:57:19.872 --> 00:57:21.929 اون به من کمک می کنه 00:57:23.238 --> 00:57:24.669 از من محافظت می کنه 00:57:27.505 --> 00:57:30.266 اون مادرمه شهرم رو میگم 00:57:32.337 --> 00:57:33.667 اون مادر خوبیه 00:57:36.404 --> 00:57:38.461 همیشه راه رو به من نشون میده 00:57:46.905 --> 00:57:49.462 چه کارآگاه خوبی 00:57:49.672 --> 00:57:53.160 تو نشانه ها رو تعقیب کردی و دقیقاً به ما رسیدی 00:58:02.038 --> 00:58:04.695 اگه سر کارت بخوابی که به کسی سودی نمی رسونی 00:58:04.902 --> 00:58:07.924 پس چرا نمیری خونه و یه کم استراحت نمی کنی 00:58:08.135 --> 00:58:10.293 شبیه چیزی شدی که گربه با خودش می کشه 00:58:10.504 --> 00:58:12.469 خیی متشکرم بابا 00:58:12.670 --> 00:58:16.328 فقط اومدم ساسمن رو ببینم اونا نمیزارن ببینمش 00:58:16.535 --> 00:58:19.831 ساسمن هنوز در بحرانه اونا می خوان اذیتش کنن 00:58:20.037 --> 00:58:23.298 آره دیگه چه احتمالاتی وجود داره 00:58:23.503 --> 00:58:24.968 گفتنش سخته 00:58:25.169 --> 00:58:26.599 معجزه همیشه هست 00:58:28.702 --> 00:58:30.428 اسپریت لعنتی 00:58:30.636 --> 00:58:32.658 اون روی لبه تیغه نرو اونجا بابا 00:58:32.869 --> 00:58:35.596 اون یه تهدید لعنتیه اون یه چیزیه که دنیا بهش نیاز داره 00:58:35.803 --> 00:58:36.995 اون یه قهرمانه 00:58:37.203 --> 00:58:39.964 اون برای ما یه تهدیده و دخترم هم عاشقش شده 00:58:40.168 --> 00:58:42.291 اون دلیل اینه که داری خودتو می کشی و کار می کنی 00:58:42.502 --> 00:58:45.297 آره به خاطر اونه که تا این موقع شب اینجام 00:58:45.501 --> 00:58:47.989 آره و اونا یه بار دیگه هم 00:58:48.202 --> 00:58:50.359 پدر اونو در میارن شاید 00:58:50.567 --> 00:58:53.159 پس می خوای جوانیتو پای این مرد بزاری 00:58:53.568 --> 00:58:57.000 من دیگه بچه نیستم و خیلی به ندرت عاشق کسی میشم 00:58:57.601 --> 00:59:00.997 نمی بینی داری چیکار می کنی من دقیقاً می دونم که دارم چیکار می کنم 00:59:01.200 --> 00:59:03.098 دارم دقیقاً چیزی رو که نیاز داره بهش میدم 00:59:03.300 --> 00:59:05.561 اون داره ازت سوء استفاده می کنه اون بهم نیاز داره 00:59:05.767 --> 00:59:08.858 من تنها کسی هتم که بدن اونو می شناسه 00:59:09.068 --> 00:59:10.726 تنها کسی که می دونه چطوری باهاش رفتار کنه 00:59:12.599 --> 00:59:16.054 خیلی زن های دیگه هستن که بدن اونو می شناسن 00:59:16.267 --> 00:59:17.358 منظورم این نبود 00:59:17.568 --> 00:59:20.590 خیلی زن ها هستن که اون عشقشونه و تو نمی دونی 00:59:20.800 --> 00:59:22.059 داری چی میگی 00:59:22.265 --> 00:59:24.322 پس امشب به خاطر این اومدی اینجا 00:59:24.532 --> 00:59:26.589 اونا رو مثل کره توی دستاش آب می کنه 00:59:26.799 --> 00:59:28.059 کافیه 00:59:28.699 --> 00:59:31.062 یه کاری نکن که ازت بخوام از اینجا بری 00:59:32.998 --> 00:59:35.986 عزیزم من نمی دونم چطوری باید در مورد این قضیه حرف بزنم 00:59:37.064 --> 00:59:39.222 البته که نمی دونی 00:59:39.667 --> 00:59:44.030 چرا فکر میکنی که من تمام شب ها رو بیرون هستم و به مادرت توجه نمی کنم 00:59:44.665 --> 00:59:46.926 اونم دلایل خودشو داشته 00:59:51.466 --> 00:59:53.863 تو با شغلت ازدواج کردی 00:59:54.266 --> 00:59:55.253 من هم همینطور 00:59:56.331 --> 00:59:58.024 اسپریت هم همینطور 01:00:01.064 --> 01:00:04.496 تو قبلاً با دنی خیلی خوشبخت تر بودی 01:00:06.198 --> 01:00:07.628 دنی مرده 01:00:11.864 --> 01:00:13.489 آره دنی کولت مرده 01:00:13.697 --> 01:00:16.560 پسر خوبی بود آره بود 01:00:16.864 --> 01:00:19.795 و من هیچ وقت فراموشش نمی کنم اما باید به راهمون ادامه بدیم 01:00:22.098 --> 01:00:24.290 من راهنمای پسرم رو از دست دادم 01:00:26.765 --> 01:00:29.593 آره آره 01:00:30.229 --> 01:00:32.524 و من هم ملکه ام رو از دست دادم 01:00:34.330 --> 01:00:36.989 شب بخیر عزیزم شب بخیر بابا 01:00:37.197 --> 01:00:39.788 امیدوارم اون حرومزاده بدونه که چقدر خوش شانسه 01:00:40.862 --> 01:00:42.486 نمی دونه 01:00:52.128 --> 01:00:54.286 می تونم حست کنم 01:00:54.495 --> 01:00:56.552 تو خیلی خسته ای 01:00:56.761 --> 01:01:01.250 بزار تو رو در آغوش بگیرم 01:01:04.627 --> 01:01:06.319 بوی دندانپزشکی از کجا میاد 01:01:10.861 --> 01:01:13.190 دندانپرشکی و نازی ها 01:01:13.395 --> 01:01:14.621 عالیه 01:01:16.428 --> 01:01:18.121 نه 01:01:22.328 --> 01:01:24.451 برادر 01:01:30.660 --> 01:01:34.820 من یه زن غریبه رو میشناسم یه زن غریبه لعنتی 01:01:35.027 --> 01:01:36.390 اما این یکی 01:01:36.592 --> 01:01:40.319 اگه اون کسی که فکر میکنه باشه دیگه غریبه نیست 01:01:54.560 --> 01:01:57.855 من چسب هستم چسب پاریس 01:02:14.791 --> 01:02:16.620 من به مرد هام می چسبم 01:02:20.990 --> 01:02:23.547 تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه 01:02:29.692 --> 01:02:31.281 مرگ 01:02:33.257 --> 01:02:35.815 مرگ مرگ مرگ 01:02:37.524 --> 01:02:40.513 پس این راجع به چیزیه که داریم بهش فکر میکنیم نه 01:02:40.925 --> 01:02:42.389 ما می خوریم 01:02:42.589 --> 01:02:43.815 پس نمی میریم 01:02:44.022 --> 01:02:47.546 ما جفت گیری میکنیم تا نسلمون پایدار بمونه 01:02:47.756 --> 01:02:50.221 هنر خلق کنیم و آسمان خراش بسازیم 01:02:50.423 --> 01:02:54.115 پس اسامی ما برای قرن ها به خاطر ها می مونه 01:03:02.623 --> 01:03:06.314 آقای لانگ دوست خوب حالت چطوره 01:03:06.521 --> 01:03:08.510 چی کار می تونم برات بکنم 01:03:08.722 --> 01:03:09.813 یه پیغام 01:03:10.023 --> 01:03:12.386 و از طرف کیه 01:03:13.490 --> 01:03:16.819 سند سارف آره می شناسمش 01:03:17.089 --> 01:03:20.054 قبل از این که باهاش کارت بازی کنی باید بهتر بشناسیش 01:03:20.254 --> 01:03:22.344 پیغامش چی هست 01:03:22.723 --> 01:03:24.517 پروژه ها 01:03:24.855 --> 01:03:26.649 خارج از دید اون پیر مرد 01:03:26.855 --> 01:03:29.286 لعنتی آره میدونم 01:03:29.488 --> 01:03:30.544 پس فردا شب 01:03:31.054 --> 01:03:32.713 بزارین 01:03:32.921 --> 01:03:34.784 بعد از شام 01:03:35.554 --> 01:03:37.883 دوست خوبم زای جیان 01:03:40.821 --> 01:03:42.787 کجا بودم مرگ 01:03:42.987 --> 01:03:44.077 مرگ آره 01:03:46.021 --> 01:03:48.145 ما یه زندگی کوتاه 01:03:48.355 --> 01:03:51.478 بی خرد و ترسناک داریم که از راه های مختلفی پیچ خورده 01:03:52.687 --> 01:03:54.448 موسیقی و جاه طلبی 01:03:54.654 --> 01:03:58.643 میریم پیش خدا زندگی پس از مرگ فقط برای این که چشممونو 01:03:58.854 --> 01:04:02.510 از اون دیوار الماسی بلند و صعب العبور برداریم 01:04:02.720 --> 01:04:07.550 اون مرگه همه می دونیم که اون مخ ما رو می ترکونه 01:04:07.885 --> 01:04:09.111 مثل تخم مرغ 01:04:09.319 --> 01:04:11.477 ببخشید میشه یه چیز دیگه بگین 01:04:11.685 --> 01:04:14.378 چون از بس به این مزخرفات گوش دادم پیر شدم 01:04:15.085 --> 01:04:17.642 مرد تو خیلی گردن کلفتی 01:04:17.952 --> 01:04:21.385 تو نمی فهمی 01:04:21.586 --> 01:04:24.482 ما دوتا به هم شبیه هستیم من و تو 01:04:25.052 --> 01:04:26.710 و هیچ کدوممون پیر نمیشیم 01:04:26.919 --> 01:04:29.715 خوب کسل که می تونیم بشیم 01:04:31.720 --> 01:04:34.809 یه سره داری درباره این میگی که ما مثل هم هستیم 01:04:35.018 --> 01:04:37.007 خوب چطوریه 01:04:37.485 --> 01:04:39.314 می چی هستیم اکتاپوس 01:04:39.518 --> 01:04:41.278 دارم می فهمم 01:04:41.485 --> 01:04:42.711 پس به من هم بگو 01:04:42.919 --> 01:04:45.440 مرگت رو یادت میاد خوشگل 01:04:45.650 --> 01:04:47.548 جوری نبود که کسی بتونه فراموشش کنه 01:04:55.284 --> 01:04:56.579 آره یادم میاد 01:05:01.384 --> 01:05:07.179 وقتی تو رو به اینجا آوردن تو مثل یه سنگ سرد بودی 01:05:07.383 --> 01:05:09.905 چیزی به اسم زندگی توی تو نبود 01:05:11.116 --> 01:05:13.082 تو عالی بودی 01:05:13.917 --> 01:05:16.940 مرده مثل یه شهاب سنگ 01:05:17.150 --> 01:05:20.580 و من پزشک قانونی تو بودم 01:05:20.782 --> 01:05:25.646 اما من خیلی خیلی بیشتر از اینا بودم 01:05:25.849 --> 01:05:27.576 من یه تعویض داروی عادلانه انجام دادم 01:05:27.782 --> 01:05:30.246 خیلی جالبه که هیچکس از بیمارستان متوجه نشد 01:05:30.448 --> 01:05:34.038 تنها کاری که باید بکنی اینه که تظاهر کنی و بگی آختون 01:05:34.248 --> 01:05:35.235 حساب بانکی های سوییس 01:05:35.648 --> 01:05:38.205 اما اون پول تنها یزی نبود که اکتاپوس دنبالش بود 01:05:39.016 --> 01:05:42.208 باشه بی خیال تو دنبال چی بودی 01:05:43.214 --> 01:05:45.873 جاودانگی 01:05:46.082 --> 01:05:48.911 دقیقاً پنج بخشه 01:05:49.115 --> 01:05:51.512 یه راه بهتر هم هست که طرف رو زنده نگه داری 01:05:51.715 --> 01:05:54.578 تا این که اونو مثل یه مرغ تکه تک کنی 01:05:54.781 --> 01:05:57.837 مرغهایی با اون تخم مرغ های زشت و باد کرده 01:05:58.047 --> 01:05:59.035 اونا حال منو به هم میزنن 01:05:59.248 --> 01:06:03.440 هر وقت درباره اون تخم مرغ های لعنتی فکر می کنم حالم به هم می خوره 01:06:03.646 --> 01:06:06.168 یا دارو اونا یه راه دیگه برای فرار از مرگ هستن 01:06:06.380 --> 01:06:08.403 برای افزایش ضربان قلب کار سختیه 01:06:08.613 --> 01:06:10.579 من به اصول اولیه برگشتم گوهر زندگی 01:06:10.780 --> 01:06:11.938 من اون رمز رو شکستم ژنتیک 01:06:12.147 --> 01:06:15.578 من خیلی باهوشم آره تو واقعاً باهوشی 01:06:15.778 --> 01:06:17.970 متشکرم اما خیلی هم آسون نبود 01:06:18.180 --> 01:06:20.771 و من یه سردخونه پر از سگ های آواره پیدا کردم تا اینو ثابت کنم 01:06:20.980 --> 01:06:24.672 کاری که اون سرم با سگ های بیچاره کرد 01:06:24.880 --> 01:06:26.606 کاملاً غلط بود 01:06:27.646 --> 01:06:30.237 اما وقتی درستش کردم خوب باید امتحانش می کردم 01:06:30.446 --> 01:06:33.741 من که نمی تونستم اونو روی خودم امتحان کنم مطمئناً کار مسخره ای بود 01:06:33.946 --> 01:06:35.639 من به یه انسان نیاز داشتم 01:06:35.847 --> 01:06:37.402 و من رو پیدا کردی 01:06:37.611 --> 01:06:39.372 و تو رو پیدا کردم 01:06:39.578 --> 01:06:42.633 من یه کم بهت تزریق کردم و منتظر موندم 01:06:56.578 --> 01:06:59.373 زندگی دوم تو اون شب شروع شد 01:06:59.577 --> 01:07:00.906 یادت میاد 01:07:05.945 --> 01:07:07.705 آره یادم میاد 01:07:10.544 --> 01:07:12.601 یه جایی وسط اون همه 01:07:12.811 --> 01:07:14.366 درد و ناله و خون 01:07:14.578 --> 01:07:17.441 یه چیز تیز پیدا کردی 01:07:32.343 --> 01:07:34.501 :می دونی همیشه می خواستم ازت بپرسم 01:07:34.709 --> 01:07:36.697 وقتی از اون تو اومدی بیرون کجا رفتی 01:07:38.077 --> 01:07:40.406 یه کم راه رفتم 01:07:44.176 --> 01:07:47.073 باید فکر میکردم 01:07:49.508 --> 01:07:51.269 یه دوست قدیمی رو دیدم 01:07:51.477 --> 01:07:55.465 نمیدونم چی شد اما هنوز تکون می خورم هنوز نفس می شکم 01:07:55.675 --> 01:07:58.106 غیرممکنه اما هنوز هم زنده ام 01:07:58.908 --> 01:08:01.065 در تمام زندگیم می خواستم یه پلیس خوب باشم 01:08:01.276 --> 01:08:03.104 همه چیز عوض شده همه چیز تغییر کرده 01:08:03.308 --> 01:08:05.899 اونا دارن برنده میشن قربان آدم بد ها دارن برنده میشن 01:08:06.107 --> 01:08:09.095 فکر می کنم الان قدرت بیشتری برای جنگیدن داشته باشم 01:08:09.507 --> 01:08:12.166 الان من یه چیز دیگه هستم 01:08:12.374 --> 01:08:14.966 من می تونم جاهایی برم و کارایی بکنم که به پلیس ها اجازه شونو نمیدن 01:08:15.175 --> 01:08:18.730 اما من نمی تونم هیچ ضعفی داشته باشم هیچ اسمی هیچ دوستی 01:08:18.940 --> 01:08:20.929 باید به چشم همه یه مرده باشم 01:08:21.607 --> 01:08:23.299 حتی برای الن 01:08:23.842 --> 01:08:25.397 اما می تونم جاسوس تو باشم 01:08:25.909 --> 01:08:28.066 می تونم با آدمای تو کار کنم 01:08:28.273 --> 01:08:31.136 پشت اونا توی سایه ها 01:08:31.341 --> 01:08:35.273 من می تونم ناجی شهر باشم منمن 01:08:36.207 --> 01:08:37.729 تو یه اسپریت هستی (تو یه روحی) 01:08:38.973 --> 01:08:41.767 از یه پلیس قهرمان خارج شو و تبدیل به اسپریت شو 01:08:42.206 --> 01:08:45.069 درد توی کون محکم مثل ناخن 01:08:45.272 --> 01:08:48.295 من کشفت کردم 01:08:48.907 --> 01:08:53.066 پس من خودمو خفه کردم و ما تبدیل به برادرهای مخفی شدیم 01:08:53.272 --> 01:08:56.465 ما چه کوفتی هستیم اکتاپوس 01:08:57.007 --> 01:08:58.869 کارتون در حال انجام گرفتنه 01:08:59.206 --> 01:09:01.763 و وقتی اون گلدان و محتویاتش رو داشته باشه 01:09:01.971 --> 01:09:05.232 محتویات عجیبش که متعلق به هزاران سال پیشه 01:09:05.439 --> 01:09:07.802 اون ازش می نوشه و جاویدان میشه 01:09:08.005 --> 01:09:09.903 اذیت نکن 01:09:10.105 --> 01:09:12.934 به هر حال من هم می میرم یه کم توضیح بدین 01:09:13.138 --> 01:09:14.796 توی گلدان چیه 01:09:15.005 --> 01:09:17.368 چکش تور نه 01:09:17.805 --> 01:09:19.099 بهتر 01:09:19.305 --> 01:09:21.428 dna 01:09:21.639 --> 01:09:24.660 یک خدا دقیقاً خدا نیست 01:09:24.869 --> 01:09:28.767 آره چون انسان ها و خدایان خیلی خوب با هم تلفیق نمیشن 01:09:28.970 --> 01:09:33.198 تنها راهی که میشه یه ارتباطی بین انسان و خدا رو ازش فهمید 01:09:33.404 --> 01:09:35.527 بچه یه جاودانه و یه انسانه 01:09:35.737 --> 01:09:39.669 زئوس نمی تونست خودشو کنترل کنه پس اون کیسه کیسه قهرمان بار آورد 01:09:39.870 --> 01:09:42.199 که بزرگترین آنها هم هرکول بود 01:09:42.403 --> 01:09:44.527 و ما کون ونو پیدا کردیم 01:09:44.738 --> 01:09:47.259 همون خونش رو میگم اون یه کم از خونش رو جا گذاشت 01:09:47.469 --> 01:09:48.765 و ما می دونیم که اون کجاست 01:09:48.969 --> 01:09:53.594 و این ارتباط گمشده بین جادو و علمه 01:09:53.804 --> 01:09:58.098 وقتی که خون هرکول با فرمول اکتاپوس تلفیق بشه 01:09:58.302 --> 01:10:01.391 من تبدیل به خدا میشم یا یه چیز دیگه 01:10:01.601 --> 01:10:03.430 من تبدیل به خدا میشم 01:10:03.635 --> 01:10:06.624 و تو تبدیل به یه محصول کوچولوی خسته کننده دیگه میشی 01:10:07.136 --> 01:10:09.067 یه شکست دیگه 01:10:09.435 --> 01:10:11.900 بس کن امپراطوری روم در یک روز بوجود نیومد 01:10:12.634 --> 01:10:16.259 بعلاوه ببینین چه موجودات خوشگلی ساختم 01:10:16.469 --> 01:10:17.457 ساختن ما آسونه 01:10:17.669 --> 01:10:19.497 آره رییس میگه ساختن ما آسونه 01:10:19.701 --> 01:10:21.758 اما شکست های تو هم خیلی زیاد بودن 01:10:21.967 --> 01:10:24.262 و ناگوار 01:10:24.802 --> 01:10:27.767 آره میدونی می دونی باید به همه چیز توجه کرد 01:10:27.968 --> 01:10:30.433 درجه حرارت همه چیز حتی 01:10:31.001 --> 01:10:32.590 بزار نشونت بدم 01:10:33.069 --> 01:10:34.795 یه کم غم انگیزه 01:10:35.001 --> 01:10:37.399 اما خیلی باحاله 01:10:37.601 --> 01:10:38.860 اون مافینه 01:10:40.134 --> 01:10:41.962 گربه مورد علاقه منه 01:11:10.633 --> 01:11:12.360 باید از آدما هم بیشتر استفاده کنیم 01:11:12.567 --> 01:11:14.089 خیلی خوشم میاد 01:11:18.298 --> 01:11:20.320 گربه 01:11:22.932 --> 01:11:25.829 این دلیل هم برای من کافیه 01:11:26.165 --> 01:11:27.460 من می کشمت 01:11:28.732 --> 01:11:32.095 نه تو باید بمیری اسپریت آره چون تو اون دارو رو خوردی 01:11:32.298 --> 01:11:35.731 سیستم تو آماده شده تو تنها کسی هستی که از خون ریزی نمی میره 01:11:35.932 --> 01:11:38.294 اگه یه کم بنوشی تو هم میتونی مثل اون جاودانه بشی 01:11:38.497 --> 01:11:40.087 اکتاپوس باید تنها باشه 01:11:40.297 --> 01:11:42.660 وقتی اون فرمانروای دنیا بشه نباید هیچ رقابتی بوجود بیاد 01:11:42.865 --> 01:11:45.092 آره اینطوری همه باید فقط به حرف من گوش کنن 01:11:45.298 --> 01:11:50.729 اونا باید از من اطاعت کنن چون من فرمانروای دنیا هستم 01:11:50.931 --> 01:11:53.192 بعد همه چیز تغییر پیدا می کنه 01:11:53.398 --> 01:11:55.364 آره همه چیز عوض میشه 01:11:55.565 --> 01:11:58.030 همه چیز عوض میشه 01:11:59.098 --> 01:12:00.790 بیاین برگردیم سر کارمون 01:12:00.996 --> 01:12:02.360 آره برگردیم سر کار 01:12:03.495 --> 01:12:05.051 برگردیم به پاره کرده کون تو 01:12:06.129 --> 01:12:08.925 حالا اینجا جاییه که فریب کاری وسط میاد 01:12:09.130 --> 01:12:10.890 همش درباره متحد شدنه 01:12:11.096 --> 01:12:13.721 حالا در وضعیت تو تو خیلی سریع حالت خوب میشه 01:12:13.929 --> 01:12:15.918 زخم های تو در چند لحظه بهبود پیدا می کنن 01:12:16.129 --> 01:12:20.390 تنها راه از کار انداختن این قدرت اینه که تو رو تجزیه کنیم 01:12:20.596 --> 01:12:22.493 در زمان کوتاهی 01:12:24.295 --> 01:12:27.852 تو رو به قسمت های مختلفی تقسیم کنه و اونا رو از هم دور کنه 01:12:28.063 --> 01:12:30.722 اینطوری دیگه امکان بهبود نداری 01:12:32.363 --> 01:12:34.419 و برای تبدیل شدن به کسی که میخوام بشم 01:12:34.628 --> 01:12:38.888 دوست دارم از پایین شروع کنم و بیام بالا 01:12:39.095 --> 01:12:42.026 فلاس اون کیسه ا رو برام بیار 01:12:47.062 --> 01:12:50.118 من میخوام تکه هاتو به تمام دنیا پست کنم 01:12:51.329 --> 01:12:52.884 پلاستر 01:12:53.094 --> 01:12:54.253 انگشت های پاشو می خوام 01:12:58.161 --> 01:12:59.558 پلاستر 01:13:13.661 --> 01:13:15.058 چی بهم میگین 01:13:15.261 --> 01:13:16.420 من نمی فهمم 01:13:17.727 --> 01:13:19.089 پاریس 01:13:19.292 --> 01:13:21.349 انگشت های پاشو می خوام 01:13:21.559 --> 01:13:24.047 این یه دستوره 01:13:28.327 --> 01:13:29.519 ازت بدم میاد 01:13:37.459 --> 01:13:38.755 این از طرف سند 01:13:40.258 --> 01:13:41.416 این از طرف خودم 01:13:41.624 --> 01:13:44.215 این هم از طرف مافین 01:13:52.224 --> 01:13:54.019 فقط همینو بلدی 01:14:01.224 --> 01:14:02.779 سند کیه 01:14:04.156 --> 01:14:06.519 الان نه بیا بریم 01:14:28.922 --> 01:14:30.649 اسپریت 01:14:31.123 --> 01:14:32.782 پلاستر 01:14:44.890 --> 01:14:47.786 این هم برای سند 01:14:52.754 --> 01:14:56.118 من چسب پاریس هستم 01:15:00.721 --> 01:15:02.778 من به مردهام می چسبم 01:15:02.989 --> 01:15:05.250 تا وقتی که مرگ ا رو از هم جدا کنه 01:15:10.521 --> 01:15:12.884 الان نزدیک شدی 01:15:13.287 --> 01:15:16.378 خیلی خیلی نزدیک 01:15:24.320 --> 01:15:26.751 نمی تونی با من بجنگی 01:15:26.953 --> 01:15:29.579 تو تو مال منی مال من 01:15:48.286 --> 01:15:50.115 مرد می دونم چه حسی دارم 01:15:50.321 --> 01:15:52.752 باید زنم رو ببینی 01:15:54.619 --> 01:15:58.208 فقط این پاتو بزار جلوی اون پات 01:16:30.251 --> 01:16:32.944 دوباره به اینجا رسیدم 01:16:33.817 --> 01:16:36.214 من دوباره مردم 01:16:38.849 --> 01:16:41.440 دیگه قدرت جنگیدن ندارم 01:16:44.649 --> 01:16:46.512 حاضرم که بیام پیشت لورلی 01:16:46.717 --> 01:16:48.239 بیا 01:16:52.849 --> 01:16:55.007 وقتشه 01:16:55.283 --> 01:16:57.340 بیا بیا 01:16:58.016 --> 01:17:00.379 دیگه درد تموم شد 01:17:00.783 --> 01:17:03.180 عذاب تموم شد 01:17:04.815 --> 01:17:07.475 بقیه شونو ول کن دنی 01:17:09.817 --> 01:17:12.213 روح بودن رو رها کن 01:17:13.348 --> 01:17:15.007 اسپریت بودن رو رها کن 01:17:15.381 --> 01:17:17.437 آره عزیزم آره 01:17:41.448 --> 01:17:42.845 تموم شد 01:17:43.048 --> 01:17:45.639 تموم شد تموم شد 01:17:45.846 --> 01:17:47.812 وقتی می میری اونا درباره 01:17:48.013 --> 01:17:50.410 تمام زندگیت که از جلوی چشمت رد میشن چی میگن 01:17:50.614 --> 01:17:51.874 همشو فراموش کن 01:17:52.081 --> 01:17:53.568 من فقط زن ها رو دیدم 01:17:53.781 --> 01:17:58.609 الن عزیز من همیشه می خواست که به من کمک کنه 01:17:58.813 --> 01:18:00.778 و سند 01:18:01.413 --> 01:18:03.174 اون روح گمشده بیچاره 01:18:05.346 --> 01:18:08.743 زیبا سند زیبا 01:18:17.746 --> 01:18:21.609 خیلی جالبه که آخرین چیزی که بهش فکر میکنم درباره سنده 01:18:32.211 --> 01:18:34.472 لورلی تو هنوز بر من غلبه نکردی 01:18:34.679 --> 01:18:36.939 نه دوباره نه 01:18:37.145 --> 01:18:39.474 اونا بهم نیاز دارن باید برگردم 01:18:39.679 --> 01:18:42.473 من همیشه همراهتم دنی کولت 01:18:42.677 --> 01:18:45.666 نمی تونی همیشه ازم فرار کنی 01:18:46.145 --> 01:18:48.337 اونا بهم نیاز دارن 01:19:18.875 --> 01:19:20.704 سند 01:19:21.042 --> 01:19:22.564 سر پروژه ها 01:19:24.277 --> 01:19:26.537 اکتاپوس 01:19:27.775 --> 01:19:29.967 تکه ها 01:19:31.275 --> 01:19:33.604 تکه های سند 01:19:36.742 --> 01:19:38.206 تکه ها 01:19:38.408 --> 01:19:40.169 تکه های اکتاپوس 01:19:40.375 --> 01:19:42.204 اکتاپوس حرومزاده مال خودمی 01:19:42.409 --> 01:19:43.602 همیشه درباره اکتاپوس حرف میزنه 01:19:43.809 --> 01:19:46.240 ببخشید اما مگه اون الان نه 01:19:46.442 --> 01:19:49.338 اما اون سه ساعت هیچ علائم حیاتی ای نداشت نباید مرده باشه 01:19:49.541 --> 01:19:50.734 داستانش طولانیه 01:19:50.941 --> 01:19:53.634 یه نفر یه کروات بهم بده حتماً باید قرمز باشه 01:19:53.841 --> 01:19:56.237 این دفعه باید جایگاه خودتو بدونی صبر کن 01:19:56.441 --> 01:19:58.736 تو قرار بود جاسوس من باشی نه یه جور پارتیزان 01:19:58.940 --> 01:20:02.201 اگه دوباره بخوای حرف مفد بزنی خودم از وسط نصفت می کنم 01:20:02.406 --> 01:20:04.395 فهمیدی یه پیشنهاد دارم 01:20:04.740 --> 01:20:07.637 می دونم که مزخرفه نه این دفعه خوبه 01:20:07.840 --> 01:20:09.067 قول میدم 01:20:09.840 --> 01:20:14.601 ناین مووی مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده [ bartarmoviz ] 01:20:14.840 --> 01:20:18.601 تو باید اینو به طرف اکتاپوس بگیری 01:20:18.806 --> 01:20:20.998 وقتی بهت گفتم مخش رو می ترکونی 01:20:21.207 --> 01:20:23.900 توی شب عروسیمون 01:20:24.106 --> 01:20:26.833 آره عزیزم شب عروسیمون 01:21:19.870 --> 01:21:21.597 تو دیگه چه خری هستی 01:21:21.803 --> 01:21:25.030 دوست دختر اکتاپوس نه اینطور نیست 01:21:26.071 --> 01:21:27.831 یعنی این خیلی برام جالبه جالبه 01:21:28.037 --> 01:21:30.559 ما اینجا ظاهر میشیم ظاهری شگفت انگیز داریم 01:21:30.769 --> 01:21:32.393 تعویض رو انجام میدیم بعد از اینجا مییم 01:21:32.603 --> 01:21:35.797 پس فکر کنم می خوای خودتو به کشتن بدی میشه خفه شی 01:21:36.003 --> 01:21:37.730 می تونیم تیراندازی کنیم نمی دونم 01:21:37.936 --> 01:21:39.901 تیراندازی نکنین تیراندازی نکنین احمق ها 01:21:40.303 --> 01:21:42.461 اثری از اکتاپوس نیست 01:21:42.669 --> 01:21:45.328 اگه نیاد اینجا پس واقعاً وقتمونو تلف کردیم 01:21:45.535 --> 01:21:50.024 هر وقت که بیاد ما برای کشتن اون حاضریم 01:21:50.237 --> 01:21:52.202 این تفنگ می تونه ماه رو هم خرد کنه 01:21:52.501 --> 01:21:53.797 قربان من تیراندازیم حرف نداره 01:21:54.001 --> 01:21:56.261 یعنی همه زن های لعنتی توی این آشغال دونی لعنتی 01:21:56.468 --> 01:22:00.161 مخ لعنتیشونو از دست دادن نه قربان ما فقط خودمونو مجهز کردیم 01:22:00.368 --> 01:22:02.230 عزیزم اون اره ازت سوء استفاده می کنه 01:22:02.433 --> 01:22:06.728 البته من دارم یه کار پرسود می کنم و بعد هم میرم 01:22:06.934 --> 01:22:09.365 از اینجا میرم و دکترای خودمو می خرم 01:22:09.567 --> 01:22:11.930 باشه به اون خپل ها بگو که جعبه رو برام بیارن 01:22:12.136 --> 01:22:14.600 و تو شروع می کنی به دور شدن 01:22:14.800 --> 01:22:17.426 تا جایی که می تونی از اون حیوون دور شو 01:22:17.634 --> 01:22:20.997 اون تو رو می کشه اون همه چیزو می کشه 01:22:21.434 --> 01:22:25.922 بسیارخوب فکر کنم خیلی قضیه رو جدی گرفتی همین 01:23:05.465 --> 01:23:07.397 گلدان رو بهشون بده 01:23:15.699 --> 01:23:17.562 رییس گفت که الان تیراندازی کنم 01:23:22.263 --> 01:23:23.921 سوار کامیون شو 01:23:27.631 --> 01:23:29.221 هیچکس جایی نمیره 01:23:30.630 --> 01:23:31.925 فلاس 01:23:32.130 --> 01:23:33.789 لطفاً اون گلدان رو بده به من 01:23:33.997 --> 01:23:35.019 سوار کامیون شو 01:23:35.463 --> 01:23:39.087 خون هراکلی رو همین الان بده به من 01:23:39.298 --> 01:23:40.559 فرار کن 01:23:44.229 --> 01:23:46.559 همیشه فکر می کردم اسمش هرکول بود 01:23:47.830 --> 01:23:49.455 تو 01:24:09.862 --> 01:24:12.986 سند تو اسلحه ات رو پیدا کردی 01:24:13.195 --> 01:24:14.491 ازش استفاده کن 01:24:14.696 --> 01:24:16.059 چی بین تو و اون زنه 01:24:19.928 --> 01:24:21.756 اکتاپوس 01:24:21.962 --> 01:24:23.723 حق با تو بود 01:24:23.928 --> 01:24:25.518 ما حادثه ایم 01:24:25.728 --> 01:24:27.317 هیچوقت نباید اتفاق بیفتیم 01:24:39.626 --> 01:24:41.592 قربان این احمقانه ست دهنت رو ببند 01:24:41.792 --> 01:24:44.087 اون نمی خواد پلیسی کشته بشه 01:24:48.327 --> 01:24:50.917 مطمئن باش که موفق شدن کار آسونی نیست 01:24:58.294 --> 01:24:59.418 بیا کوچولو 01:25:09.460 --> 01:25:11.186 امشب تموم میشه 01:25:12.759 --> 01:25:14.020 اینو بگیر 01:25:14.492 --> 01:25:16.151 من اکتاپوس هستم 01:25:16.358 --> 01:25:17.721 از هر چیزی هشت تا دارم 01:25:40.392 --> 01:25:42.483 رفتی به جهنم 01:25:42.692 --> 01:25:44.316 و رفتی به جهنم 01:25:45.057 --> 01:25:47.852 و این خیلی مسخره ست 01:25:48.324 --> 01:25:50.119 حالا 01:26:10.290 --> 01:26:11.846 تو یه احمقی اکتاپوس 01:26:12.057 --> 01:26:15.545 ما فق می خواستیم غافلگیرت کنیم و کارت رو بهم بریزیم 01:26:19.589 --> 01:26:21.248 برین برین 01:26:26.790 --> 01:26:28.188 برنینش بچه ها 01:27:29.251 --> 01:27:31.080 کمیسر دولان دخترت اینجاست 01:27:32.753 --> 01:27:34.014 ما به نیروهای بیشتری نیاز داریم 01:27:34.220 --> 01:27:36.980 عزیزم تو نباید میومدی شوخی میکنی بابا 01:27:37.184 --> 01:27:39.911 یادت رفته که من می تونم جونش رو نجات بدم ممکنه بهم نیاز داشته باشه 01:27:40.119 --> 01:27:42.346 تو فقط سر راهش قرار می گیری اون نمی خواد تو اینجا باشی 01:27:42.551 --> 01:27:43.710 تو نمی فهمی 01:27:43.918 --> 01:27:47.213 تو اونو نمی شناسی تو هیچی نمی دونی 01:27:47.418 --> 01:27:49.178 نگهش دارین بیارینش عقب 01:27:49.551 --> 01:27:50.641 بله قربان 01:27:56.386 --> 01:27:58.214 تخم مرغ های عوضی 01:28:10.450 --> 01:28:12.938 بالاخره تونستم آره 01:28:27.451 --> 01:28:28.814 چی 01:28:34.516 --> 01:28:36.539 عالی بود سند 01:28:36.749 --> 01:28:38.338 از اولین آزمون موفق بیرون اومدی 01:28:45.914 --> 01:28:47.140 بیا بمیریم 01:28:57.515 --> 01:28:59.639 خدای من خدای من نه 01:29:00.515 --> 01:29:02.003 نه خدای من 01:29:04.182 --> 01:29:05.511 مامان 01:29:32.880 --> 01:29:35.368 فکر کنم وقتش باشه که اسلحه ات رو بندازی سند 01:29:39.812 --> 01:29:41.903 یه چیزی رو گم کرده بودی 01:29:45.681 --> 01:29:48.078 کورتزمن گفت که اگه خوشت نیومد پسش می گیره 01:29:53.545 --> 01:29:54.976 خوب 01:29:55.978 --> 01:29:58.001 شاید بندازمش گردنم 01:29:58.212 --> 01:30:00.473 اما معنیش این نیست که من مال تو بشم 01:30:39.110 --> 01:30:41.871 الن الن حالت خوبه 01:31:12.074 --> 01:31:13.300 خداحافظ سند 01:31:14.775 --> 01:31:16.535 خداحافظ دنی 01:31:40.642 --> 01:31:42.436 خداحافظ اسپریت 01:31:46.008 --> 01:31:47.905 اون سارف بود خواهش می کنم دولان 01:31:48.108 --> 01:31:49.334 بزار بره 01:31:49.540 --> 01:31:52.233 اون منو نجات داد اون دنیا رو نجات داد 01:31:52.440 --> 01:31:55.598 آره خوب تو هم میخواستی یه کارایی باهاش بکنی 01:31:55.805 --> 01:31:58.270 بسیارخوب بسیارخوب فقط از جلوی چشمام دور شو 01:32:04.106 --> 01:32:06.697 اون عوضی که اون پشت بود کی بود اون کی بود 01:32:06.905 --> 01:32:08.166 یه عشق قدیمی 01:32:08.372 --> 01:32:10.338 آره به نظر پیر میومد 01:32:10.539 --> 01:32:13.300 عشق من تو هستی با تمام وجودم آره 01:32:13.506 --> 01:32:15.766 من و همه زن هایی که تا حالا دیدی 01:32:17.072 --> 01:32:19.537 تو فوق العاده ای 01:32:19.739 --> 01:32:21.328 تو هم خیلی خوب کار کردی 01:32:50.504 --> 01:32:52.867 باید از اول شروع کنیم 01:33:02.136 --> 01:33:04.363 کی میدونه من میخوام چیکار کنم 01:33:12.102 --> 01:33:15.296 اون بلند میشه مثل همیشه بدخلق 01:33:16.535 --> 01:33:18.501 بی نهایت پر سر و صدا 01:33:19.503 --> 01:33:21.865 بی نهایت سرزنده 01:33:22.835 --> 01:33:25.266 اون تنها چیزیه که من دارم 01:33:25.901 --> 01:33:28.162 تنها امید من 01:33:28.969 --> 01:33:31.161 تنها وفاداری من 01:33:32.901 --> 01:33:35.298 راز های اکتاپوس با خودش دفن شدن 01:33:38.002 --> 01:33:40.126 نمی دونم چی هستم یا چند وقت اینطوری می مونم 01:33:40.335 --> 01:33:42.527 شاید تا ابد زندگی کنم 01:33:42.736 --> 01:33:44.257 امیدوارم اینطور نشه 01:33:44.468 --> 01:33:46.331 این چیزی نیست که یه مرد داشته باشه 01:33:46.534 --> 01:33:48.965 این چیزی نیست که یه مرد بخواد 01:33:49.334 --> 01:33:52.128 دنی کولت مرده الان یه چیز دیگه هستم 01:33:52.334 --> 01:33:55.265 و هرگز نمی تونم قلبم رو به کسی غیر از اون بدم 01:33:55.467 --> 01:33:59.125 اون همیشه مال منه و من همیشه مال اونم 01:33:59.332 --> 01:34:02.026 اون صاحب جسم و روح منه 01:34:02.234 --> 01:34:04.825 اون عشق زندگی منه 01:34:05.434 --> 01:34:07.694 اون شهر منه 01:34:09.699 --> 01:34:11.494 و من 01:34:11.800 --> 01:34:14.027 روح اونم 01:34:19.800 --> 01:42:15.027 ناین مووی مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده [ bartarmoviz ]