WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:16.000 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:02:08.695 --> 00:02:10.430 انتظار نداشتیم تا فردا بیای 00:02:10.430 --> 00:02:11.698 خب مهلت عوض شد 00:02:11.698 --> 00:02:13.733 برای همینه دکتر استرس گرفت 00:02:13.733 --> 00:02:16.803 اره قبل از اینکه کاری کنی رسید 00:02:25.745 --> 00:02:26.946 هی پالمر؟ 00:02:26.946 --> 00:02:28.781 از اینجا بیا بیرون!کجایی؟ 00:02:28.781 --> 00:02:29.949 نه نه 00:02:29.949 --> 00:02:32.018 نه نه نه نه پالمر 00:02:46.666 --> 00:02:49.068 قربان ما یه مشکلی داریم 00:02:58.745 --> 00:03:00.046 اره فرار 00:03:01.848 --> 00:03:03.416 الان باید بریم 00:03:31.544 --> 00:03:33.880 پس تصمیم گرفتی چیکار کنی 00:03:33.880 --> 00:03:35.648 واسه پروژه علومت؟ 00:03:35.648 --> 00:03:38.618 منظورت اینه که داری با پروژه علوم من چیکار میکنی؟ 00:03:38.618 --> 00:03:40.687 اوه نه 00:03:40.687 --> 00:03:43.523 متاسفم رفیق!همه چیز پای خودت 00:03:43.523 --> 00:03:45.191 و منظورم اینه بهتره خوب باشه 00:03:45.191 --> 00:03:47.527 چون پسرفت سلولا 00:03:47.527 --> 00:03:49.195 قراره ذهن دانکل رو منفجر کنه 00:03:49.195 --> 00:03:50.597 ابا بوم 00:03:51.164 --> 00:03:52.732 - اره 00:03:52.732 --> 00:03:53.933 - خوبه 00:03:53.933 --> 00:03:56.169 ببین جیمز داری گوش میدی؟ 00:03:57.136 --> 00:03:58.037 - کاملا 00:03:59.239 --> 00:04:01.641 بزار حدس بزنم حساب کردن موقعیت 00:04:01.641 --> 00:04:02.909 که ناتالی باهات بیرون میاد 00:04:02.909 --> 00:04:04.811 یه سناریو از قبل تعیین شده ست؟ 00:04:04.811 --> 00:04:06.546 شانس بزرگیه 00:04:06.546 --> 00:04:09.148 ممکنه بخوای اعداد رو راه بندازی 00:04:09.148 --> 00:04:10.617 صبر کن میتونی اون کار رو بکنی 00:04:11.751 --> 00:04:13.486 تو قراره دانکل رو بگیری 00:04:13.486 --> 00:04:15.255 اون منو دست نمیندازه 00:04:15.255 --> 00:04:16.856 اخرین چیزی که اون خانوم میخواد اینه که منو ببینه 00:04:16.856 --> 00:04:18.825 که سال دیگه تو کلاسش خوابیدم 00:04:18.825 --> 00:04:19.726 - رفیق 00:04:20.893 --> 00:04:22.962 بهتره یه تلاشی بکنی مرد 00:04:22.962 --> 00:04:24.664 میدونی باید سخت تر تلاش کنی 00:04:24.664 --> 00:04:25.865 باید واسش کار کنی 00:04:25.865 --> 00:04:27.033 اینطور نیست که بیاد سمتت میدونی؟ 00:04:27.033 --> 00:04:28.835 و من تنها کسیم که اینو میگم چون دوستتم ولی.. 00:04:30.570 --> 00:04:31.638 منظورم اینه یالا رفیق نمیتونی همه کار رو واسه خودت انجام بدی 00:04:31.638 --> 00:04:32.905 اونو دیدی؟ 00:05:04.604 --> 00:05:05.338 - چی؟ 00:05:29.629 --> 00:05:31.297 فکر میکنی اونا دنبال چین؟ 00:05:32.899 --> 00:05:33.800 یه جسد؟ 00:05:34.901 --> 00:05:36.803 دنبال کیم میگردن نمیدونم 00:05:51.818 --> 00:05:53.086 بیا بفهمیم 00:06:17.977 --> 00:06:19.946 یالا یالا 00:06:19.946 --> 00:06:21.948 ما گمش کردیم 00:06:21.948 --> 00:06:25.785 نمیتونیم بزاریم با این تکنولوژی دور شه 00:06:25.785 --> 00:06:28.054 گرنتا ما رو میکشن 00:06:28.054 --> 00:06:28.955 - واقعا؟ 00:06:32.992 --> 00:06:34.961 اونا فکر میکنن کین؟ 00:06:34.961 --> 00:06:36.062 نمیدونم 00:06:36.062 --> 00:06:37.630 دی ای ای؟ 00:06:37.630 --> 00:06:39.065 اف بی آی؟ام آی بی؟ 00:06:39.065 --> 00:06:40.733 - ام آی بی؟ 00:06:40.733 --> 00:06:42.001 رفیق جدا؟ 00:06:42.001 --> 00:06:42.869 - چی؟ 00:06:51.077 --> 00:06:53.780 پالمر ما فقط دستگاه میخوایم 00:06:53.780 --> 00:06:56.783 این شرکت اراچنائه یالا 00:07:09.128 --> 00:07:11.030 پروتکل رو اجرا کن 00:07:11.030 --> 00:07:13.166 حتما دکتر پالمر 00:07:25.077 --> 00:07:27.947 اینجا در امانی. 00:07:31.350 --> 00:07:35.121 تو راجب یه چیزی دیوونه شدی 00:07:35.121 --> 00:07:36.389 یه چیز با ارزش. 00:07:36.389 --> 00:07:38.124 تو شب؟ 00:07:38.124 --> 00:07:40.059 یالا شاید شکارچیان. 00:07:40.059 --> 00:07:42.128 شاید قاتلای سریالین 00:07:42.128 --> 00:07:44.297 شاید باید صبح چک کنیم 00:07:44.297 --> 00:07:46.032 واو ایده عالی اییه 00:07:47.333 --> 00:07:51.070 به علاوه من فردا مدرسه نمیپیچونم 00:07:51.070 --> 00:07:52.371 یالا این دیوونگیه 00:07:57.844 --> 00:07:59.278 - باشه 00:07:59.278 --> 00:08:01.714 ما میریم دنبالش 00:08:07.186 --> 00:08:08.387 بابامه اوه 00:08:08.387 --> 00:08:09.355 باید برم 00:08:09.355 --> 00:08:12.325 اره رفیق 00:08:55.468 --> 00:08:57.370 ها باستر یالا 00:08:59.105 --> 00:09:00.006 باستر 00:09:01.474 --> 00:09:03.276 اوف بو مزخرفی میدی 00:09:03.276 --> 00:09:05.511 9:45 تو مدرسه مرد 00:09:05.511 --> 00:09:07.113 باید اینو بشنوی 00:09:07.113 --> 00:09:09.181 من و دنی این مردم رو دیدیم 00:09:09.181 --> 00:09:10.950 اونا چراغ قوه داشتن توی جنگل 00:09:11.884 --> 00:09:14.921 احتمالا یکی اومده بیرون هوا بخوره 00:09:14.921 --> 00:09:19.058 گوش کن من یه قرار ملاقات با بانک دارم 00:09:19.058 --> 00:09:20.459 میتونی خودت بیدار شی؟ 00:09:20.459 --> 00:09:22.128 فکر کنم بتونم 00:09:22.128 --> 00:09:24.297 یا میدونی میتونم قبل از اینکه برم بیدارت کنم 00:09:24.297 --> 00:09:25.197 نه ممنون 00:09:26.098 --> 00:09:27.300 - باشه 00:09:27.300 --> 00:09:28.134 یکم پول تو آشپزخونه میزارم 00:09:28.134 --> 00:09:29.402 فقط واسه خودت پیتزا بگیر اگه 00:09:29.402 --> 00:09:31.270 دیر کردم خب؟ 00:09:31.270 --> 00:09:32.939 یه پپرونی نصفه واسه من!اوکی؟ 00:09:32.939 --> 00:09:34.173 تو میدونی گوشت فرآوری شده 00:09:34.173 --> 00:09:36.275 با سرطان ارتباط داره درسته؟ 00:09:36.275 --> 00:09:38.411 درسته بهتره واسه عاشقای گوشت یه فکری کرد 00:09:40.413 --> 00:09:41.314 یالا پسر 00:09:42.882 --> 00:09:43.916 چراغا 10 خاموش شن 00:09:46.285 --> 00:09:47.853 یالا 00:09:56.996 --> 00:09:58.331 جه خبرا؟ 00:09:58.331 --> 00:09:59.165 بزن بریم 00:09:59.165 --> 00:10:00.166 سلام رفیق 00:10:00.967 --> 00:10:02.234 دیشب چطور بود؟ 00:10:02.234 --> 00:10:03.169 - دیوونگی بود 00:10:03.169 --> 00:10:04.904 خوابای عجیبی راجبش دیدم 00:10:04.904 --> 00:10:07.239 قبل یا بعد از خوابت در مورد ناتالی بود؟ 00:10:57.356 --> 00:10:58.257 صبح بخیر پسرا 00:10:58.257 --> 00:10:59.925 سلام اقای میلر 00:10:59.925 --> 00:11:02.094 به بابات بگو که من اون جعبه ها رو درست کردم 00:11:02.094 --> 00:11:03.529 میگم!مرسی 00:11:03.529 --> 00:11:04.964 - خدافظ 00:11:11.070 --> 00:11:12.905 سریع فکر کن 00:11:14.340 --> 00:11:15.574 تا بعدا بازنده ها 00:11:18.244 --> 00:11:19.979 احمقا عوضیا 00:11:26.352 --> 00:11:29.255 خب انتظار یه پیشنهاد با جزئیات رو دارم 00:11:29.255 --> 00:11:31.323 از تک تکتون تا دوشنبه 00:11:32.391 --> 00:11:34.427 یادتون نره پیشنهادتون باید شامل 00:11:34.427 --> 00:11:37.563 فرضیه درست حسابی باشه،شامل یه طرح کلی 00:11:37.563 --> 00:11:39.532 از متد و ابزارتون 00:11:44.003 --> 00:11:45.037 سوالی هست؟ 00:11:49.141 --> 00:11:51.410 تا ساعت 3:15 میام ازمایشگاه 00:11:56.215 --> 00:11:57.650 بفرما 00:11:57.650 --> 00:12:00.219 اوم مدادت رو انداختی 00:12:00.219 --> 00:12:04.090 من نپیچوندمش فقط اومد سمتم 00:12:04.090 --> 00:12:04.990 قل خورد سمتم 00:12:06.158 --> 00:12:07.226 - درسته 00:12:07.226 --> 00:12:09.095 باشه خب مرسی؟ 00:12:09.095 --> 00:12:10.529 نش جیمز نش 00:12:11.330 --> 00:12:13.032 مرسی جیمز 00:12:13.032 --> 00:12:14.266 خواهش میکنم ناتالی 00:12:16.068 --> 00:12:17.236 باشه خدافظ 00:12:19.004 --> 00:12:20.239 اومد سمتم؟ 00:12:20.239 --> 00:12:21.173 عجیب بود 00:12:56.408 --> 00:12:57.510 تو پیداش کردی؟ 00:12:57.510 --> 00:12:59.011 ماشینش رو پیدا کردیم قربان 00:12:59.011 --> 00:13:00.613 درواقع ایده من بود قربان 00:13:02.348 --> 00:13:04.350 الان چرا باید به ماشینش اهمیت بدم 00:13:04.350 --> 00:13:08.120 اگه خانوم پالمر و دستگاه داخلش نیستن؟ 00:13:08.120 --> 00:13:09.421 درواقع اید اون بود 00:13:09.421 --> 00:13:10.589 اوه نه نه نه اینو ننداز گردن من 00:13:10.589 --> 00:13:12.191 اوه نه نه نه 00:13:12.191 --> 00:13:13.259 اونو ننداز گردنم تو اونی بودی که گفت... 00:13:13.259 --> 00:13:15.194 من اونو نگفتم کافیه 00:13:15.194 --> 00:13:17.563 میخوام بری و پیداش کنی 00:13:17.563 --> 00:13:19.431 اوه قرار نیست خودش بیاد- 00:13:22.067 --> 00:13:24.570 خب خب خب تو عصبی شدی مگه نه؟ 00:13:24.570 --> 00:13:26.672 برگشتی همینجا 00:13:26.672 --> 00:13:29.275 اون اینجا چیکار میکنه قربان؟ 00:13:29.275 --> 00:13:30.476 خب واسه مبتدی ها دوست دارم ماشینم برگرده 00:13:30.476 --> 00:13:32.378 اون اتفاق نمیفته 00:13:32.378 --> 00:13:33.813 ما یه دور دیگه داریم یالا 00:13:40.553 --> 00:13:41.453 دنی صبر کن 00:13:41.453 --> 00:13:43.155 کجا میری؟ 00:13:43.155 --> 00:13:45.257 اوه خونه؟ 00:13:45.257 --> 00:13:46.325 تو چی رو فراموش کردی؟ 00:13:49.428 --> 00:13:50.696 باید بدونیم اون بیرون چه خبره؟ 00:13:50.696 --> 00:13:53.332 معلومه تو راجبش جدی بودی 00:13:53.332 --> 00:13:55.534 یالا وقت داره تلف میشه 00:13:55.534 --> 00:13:58.237 فکر میکردم یه درکی داریم 00:13:58.237 --> 00:13:59.705 اگه با یه چیزی شارژ شدم 00:13:59.705 --> 00:14:00.739 دوست دارم بدونم چیه 00:14:00.739 --> 00:14:02.408 اگه نه که دوست دارم برم 00:14:02.408 --> 00:14:03.776 تو هیچ جایی نمیری تا زمانی که بهم بگی 00:14:03.776 --> 00:14:05.511 دستگاه کجاست 00:14:05.511 --> 00:14:06.412 و چرا باید اون کار رو بکنم؟ 00:14:06.412 --> 00:14:08.180 چون مال منه 00:14:08.180 --> 00:14:09.582 قابل لحثه 00:14:09.582 --> 00:14:11.851 بابات فردی رو سفارش داد تا جون ادما رو نجات بده 00:14:11.851 --> 00:14:13.519 نه اینکه نابودشون کنه 00:14:13.519 --> 00:14:15.187 جون ادما رو نجات میده !زندگی امریکا تو جنگ 00:14:15.187 --> 00:14:17.790 تو قرارداد و حق و حقوقت رو باطل کردی 00:14:17.790 --> 00:14:19.592 واسه وقتی که تصمیم گرفتی.. وکلای من به نظر نمیان.. 00:14:19.592 --> 00:14:20.826 که همچین فکری بکنن با همه ی اون تغییرا 00:14:20.826 --> 00:14:22.228 تو مجازی نگرانیش چیه 00:14:22.228 --> 00:14:22.895 واسه تو؟ اگه بیفته 00:14:22.895 --> 00:14:23.562 دست ادمای اشتباه 00:14:23.562 --> 00:14:24.763 بهم بگو کجاست؟ 00:14:26.498 --> 00:14:27.433 چی؟ 00:14:27.433 --> 00:14:29.335 لوپز 78 درصدش رو درست کرد 00:14:29.335 --> 00:14:30.803 از همون دیتا قربان 00:14:32.304 --> 00:14:33.339 و دستگاه؟ 00:14:34.473 --> 00:14:36.242 ما تو یه مسیر قفل شدیم 00:14:38.711 --> 00:14:39.612 - عالیه 00:14:44.750 --> 00:14:47.786 خب دقیقا دنبال چی میگردیم؟ 00:14:48.821 --> 00:14:50.456 - هرچی 00:14:50.456 --> 00:14:53.893 هرچیزی سر نخ نشونه مدرک هرچی 00:15:14.680 --> 00:15:16.582 اوه من گشنمه 00:15:16.582 --> 00:15:17.683 مشکلی نیست 00:15:23.789 --> 00:15:25.457 اونجا چی داری؟ 00:15:29.161 --> 00:15:30.596 لوبیا واقعا؟ 00:15:31.830 --> 00:15:33.232 یه چراغ قوه؟ 00:15:36.435 --> 00:15:38.570 ابنبات 00:15:38.570 --> 00:15:39.571 ابنبات بیشتر 00:15:42.174 --> 00:15:43.642 طناب؟ 00:15:43.642 --> 00:15:45.244 فکر نکنم بخوام بدونم این واسه چیه 00:15:45.244 --> 00:15:46.412 فقط اماده باش 00:15:47.513 --> 00:15:50.215 واسه چی؟حمله زامبی ها؟ 00:15:50.215 --> 00:15:51.450 میتونم یادت بندازم که خوودت 00:15:51.450 --> 00:15:53.953 دو تا زمین فوتبال دورتره؟ 00:15:53.953 --> 00:15:55.621 اره ولی دیگه نیست 00:16:00.225 --> 00:16:00.960 - اره 00:16:01.727 --> 00:16:03.629 من نشونه رو دیدم 00:16:05.698 --> 00:16:08.634 پس بابات واقعا داره انجامش میده؟ 00:16:08.634 --> 00:16:12.471 دیروز توی مارکت قرار گرفت 00:16:12.471 --> 00:16:13.706 خب الان چی؟ 00:16:13.706 --> 00:16:14.807 دنبال گنج دفن شده میگردی؟ 00:16:19.979 --> 00:16:22.414 خب بیا بریم سمتش 00:16:29.922 --> 00:16:32.291 خب سیگنا کجاست؟ 00:16:32.291 --> 00:16:34.360 داره میره سمت شمال شرقی 00:16:35.561 --> 00:16:37.496 هاه عجیبه هیچ چیزی 00:16:37.496 --> 00:16:39.665 اون بیرون نیست ولی اوه نه 00:16:39.665 --> 00:16:40.966 منظورت از اوه نه چیه؟ 00:16:40.966 --> 00:16:42.668 فقط متوقف شد 00:16:42.668 --> 00:16:44.503 منظورت چیه متوقف شد؟ 00:16:44.503 --> 00:16:45.804 منظورم اینه فقط متوقف شد 00:16:47.973 --> 00:16:50.009 امیدوارم چندتا لباس اورده باشی 00:16:51.844 --> 00:16:53.012 گوش کن مرد 00:16:54.346 --> 00:16:56.315 ما نزدیک دو ساعت داشتیم میگشتیم 00:16:56.315 --> 00:16:57.850 و یدونه چیز هم پیدا نکردیم 00:16:57.850 --> 00:17:00.686 هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:17:00.686 --> 00:17:03.622 ببین شاید باید بهش بگیم یه روز عادی 00:17:03.622 --> 00:17:05.424 شاید وقتشه که به فنا بری 00:17:07.259 --> 00:17:08.660 مامان انتظار داره قبل از شام خونه باشم 00:17:08.660 --> 00:17:10.696 میدونی که اون چطوریه 00:17:10.696 --> 00:17:12.798 خب ما نمیخوایم مامانت رو منتظر نگه داریم 00:17:13.599 --> 00:17:15.934 اره همونطور که میدونی 00:17:15.934 --> 00:17:17.770 یعنی چی؟ 00:17:20.372 --> 00:17:21.507 هیچی رفیق 00:17:23.675 --> 00:17:26.678 چطوره امشب شام بیای خونه ما 00:17:26.678 --> 00:17:28.547 میتونم تو خونه خودم شام بخورم 00:17:29.648 --> 00:17:30.549 رفیق من.. 00:17:31.583 --> 00:17:33.018 من واقعا باید برم 00:17:33.018 --> 00:17:34.353 خوبه برو 00:17:35.487 --> 00:17:36.655 نمیتونم اینجا تنها ولت کنم 00:17:36.655 --> 00:17:40.559 وقتی که این جاده رو تموم کنم برمیگردم 00:17:43.695 --> 00:17:44.763 خیلی خب 00:17:46.632 --> 00:17:48.600 اگه بهم نیاز داشتی زنگ بزن 00:18:10.389 --> 00:18:12.491 فکر کنم یه چیزی گرفتم 00:18:12.491 --> 00:18:14.626 بقیش کجاست؟ 00:19:02.941 --> 00:19:04.109 همینه 00:19:44.816 --> 00:19:45.918 میدونستم 00:19:51.723 --> 00:19:52.624 هوووا 00:20:32.564 --> 00:20:33.298 فردی 00:20:36.702 --> 00:20:37.569 باستر 00:20:39.238 --> 00:20:40.539 باستر نه 00:20:40.539 --> 00:20:41.273 باستر 00:20:42.541 --> 00:20:43.275 برو برو 00:20:49.214 --> 00:20:50.749 تو چیکار میکنی؟ 00:20:59.725 --> 00:21:00.726 یه چیزی پیدا کردم 00:21:03.228 --> 00:21:05.030 هیچوقت اینو باور نمیکنی 00:21:11.270 --> 00:21:12.170 نمیدونم. 00:21:21.880 --> 00:21:23.949 این عجیبه 00:21:28.053 --> 00:21:30.889 باید یه دکمه داشته باشی 00:21:31.857 --> 00:21:33.892 جیمز من خونم 00:21:33.892 --> 00:21:34.926 - عالیه 00:21:34.926 --> 00:21:36.928 -بزن بریم من گشنمه 00:21:36.928 --> 00:21:37.996 - دارم میام 00:21:51.009 --> 00:21:56.281 اوه خب درواقع قربان ما یه دستگاه پیدا کردیم 00:21:56.281 --> 00:21:58.950 دستگاه برگردون به ازمایشگاه 00:21:58.950 --> 00:22:00.552 خب درواقع میبینی قربان 00:22:00.552 --> 00:22:03.955 بیکن از دستگاه قطع شده 00:22:03.955 --> 00:22:06.158 خب چرا اون کار رو کردی؟ 00:22:06.158 --> 00:22:09.261 اوه نه قربان میبینی بیکن جدا شده بود 00:22:09.261 --> 00:22:11.830 که دستگاه رو پیدا کنیم 00:22:11.830 --> 00:22:13.999 ما فکر میکنیم که عوض شده 00:22:13.999 --> 00:22:15.100 -خیلی خب 00:22:16.001 --> 00:22:18.770 ببین من یه صحبتی با خانوم پالمر میکنم 00:22:18.770 --> 00:22:21.940 و شما دو دلقک دست از اون کار بردارید و بیاید اینجا 00:22:21.940 --> 00:22:23.041 نشونم بده 00:22:37.989 --> 00:22:39.057 اوه خدای من 00:22:39.057 --> 00:22:42.294 خدا رو شکر مامانت اونجا نیست که ببینه دارم اینطوری میخورم 00:22:43.628 --> 00:22:44.696 ♪اینکه بدون پسر اولش ♪ 00:22:44.696 --> 00:22:46.598 کسی میخواد دوباره پر کنم؟ 00:22:47.265 --> 00:22:48.100 - حتما 00:22:48.100 --> 00:22:49.334 نه من خوبم 00:22:49.334 --> 00:22:50.135 میتونم اینو بردارم؟ 00:22:50.135 --> 00:22:51.970 اوه نه نه نه 00:22:51.970 --> 00:22:54.306 یه کاری به سیب زمینیاش داشته باشی ممکنه انگشتت رو از دست بدی 00:22:54.306 --> 00:22:55.640 ممنون بابت انعام 00:22:58.009 --> 00:23:01.680 گوش کن مامانت امروز صبح واسم ایمیل زد 00:23:02.848 --> 00:23:04.816 و اون و خواهرت امیدوار بودن 00:23:04.816 --> 00:23:07.986 که اخر هفته ببیننت 00:23:08.954 --> 00:23:10.789 میدونم دیروز زنگ زد 00:23:11.690 --> 00:23:13.825 اوه باهاش حرف زدی 00:23:15.227 --> 00:23:17.929 عالیه پس میخوای واست بلیط بگیرم؟ 00:23:19.097 --> 00:23:20.932 میتونیم از پس خرجش بر بیایم؟ 00:23:22.667 --> 00:23:24.970 نگران اون نباش باشه؟ 00:23:24.970 --> 00:23:28.673 با بانک ملاقات دارم خیلی خوبه فکر کنم 00:23:28.673 --> 00:23:29.875 پول رو گرفتی؟ نه 00:23:31.410 --> 00:23:34.379 ولی اونا میگن که یه وام بهم میدن 00:23:34.379 --> 00:23:37.883 به این معنیه که مجبور نیستیم خونه رو بفروشیم؟ 00:23:37.883 --> 00:23:40.018 واقعا به همچین خونه بزرگی نیاز داریم؟ 00:23:40.018 --> 00:23:41.219 اونم فقط دو نفرمون؟ 00:23:42.254 --> 00:23:44.156 داشتم فکر میکردم شاید یه اپارتمان بهتر باشه 00:23:44.156 --> 00:23:46.858 میدونی با یه استخری چیزی 00:23:46.858 --> 00:23:47.926 -باستر چی؟ 00:23:48.960 --> 00:23:50.028 اون خونواده ماست 00:23:50.028 --> 00:23:51.363 همچنین یه سگ 00:23:51.363 --> 00:23:53.732 اون سگ منه اون دوستمه 00:23:53.732 --> 00:23:56.101 چرا نمیتونی اینو بفهمی؟ 00:24:00.138 --> 00:24:03.108 تو قوانین رو میدونی مرد هیچ وسیله ای سر غذا نباید استفاده کنی 00:24:06.211 --> 00:24:09.347 باید فکر بیشتری واس پروژه علومت بکنیم؟ 00:24:09.347 --> 00:24:11.383 داشتم فکر میکردم شاید یکی از اونا 00:24:11.383 --> 00:24:13.151 جایی که وسایلت رو گذاشتی 00:24:13.151 --> 00:24:15.120 و بعد بترکه و بعدش 00:24:15.120 --> 00:24:18.390 یه چیزی بشه!من الان تو دبیرستانم یادته؟ 00:24:21.960 --> 00:24:23.462 خیلی خب چه خبره؟ 00:24:23.462 --> 00:24:24.463 مطمئنی چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟ 00:24:24.463 --> 00:24:26.131 نه خوبه فقط دنیه 00:24:26.131 --> 00:24:29.000 اون استرس داره که میخواد بره سمت تعطیلات اخر هفته 00:24:29.000 --> 00:24:30.702 اوه برنامه های بزرگی هست؟ 00:24:30.702 --> 00:24:32.204 اوه اره ما رو که میشناسی 00:24:32.204 --> 00:24:33.705 میخوایم بریم سمت چندتا مغازه 00:24:33.705 --> 00:24:35.941 اونم نصف شب 00:24:35.941 --> 00:24:37.108 شاید یه فراری به جیب زدیم 00:24:37.108 --> 00:24:38.910 پلیسا میان دنبالم 00:24:38.910 --> 00:24:40.245 یه نگاهی بهش میندازم 00:24:42.981 --> 00:24:44.082 اینجا تموم شد؟ 00:24:44.082 --> 00:24:45.016 - اره 00:24:45.016 --> 00:24:45.817 کسی پای دوست داره؟ 00:24:45.817 --> 00:24:46.485 سیب یا هلو؟ 00:24:46.485 --> 00:24:47.486 پخت امروزه 00:24:47.486 --> 00:24:50.121 اوه میدونی چیه؟ 00:24:50.121 --> 00:24:52.424 یکی رو واسه من بسته بندی کن 00:24:52.424 --> 00:24:53.258 یکی میخوای؟ 00:24:53.258 --> 00:24:54.159 نه مرسی 00:24:55.160 --> 00:24:57.095 مرسی 00:24:58.497 --> 00:25:00.031 میتونم بهت اطمینان بهم 00:25:00.031 --> 00:25:02.167 که قراره موفق بشیم تو این مورد 00:25:03.869 --> 00:25:04.769 اره 00:25:06.204 --> 00:25:07.439 بله قربان 00:25:09.174 --> 00:25:10.408 فهمیدم بابا 00:25:10.408 --> 00:25:13.278 خب چی اره باشه بابا 00:25:13.278 --> 00:25:15.146 من مسئول اینجام یا نه؟ 00:25:16.014 --> 00:25:17.182 مرسی 00:25:17.182 --> 00:25:19.050 فقط از شکلاتت لذت ببر 00:25:19.918 --> 00:25:21.319 و سلام من رو به مامان برسون باشه؟ 00:25:21.319 --> 00:25:22.354 مرسی خدافظ 00:25:35.467 --> 00:25:36.935 - هممم 00:25:36.935 --> 00:25:37.836 عجیبه 00:25:49.214 --> 00:25:50.549 هی چه خبر؟ هی 00:25:50.549 --> 00:25:53.251 اوه چی فکر میکنی؟ 00:25:53.251 --> 00:25:55.120 رفقا پیشنهاد دادن که من 00:25:55.120 --> 00:25:57.188 که یه کاری راه بندازم میدونی 00:25:57.188 --> 00:25:59.324 و شاید این اسکیت برد ها رو بفروشم 00:25:59.324 --> 00:26:02.260 تو مغازه واسه اوردن مشتری های جدید 00:26:02.260 --> 00:26:03.295 نمیدونم فکر کنم 00:26:03.295 --> 00:26:04.963 مینیمالیسته 00:26:06.197 --> 00:26:08.133 اره سادست 00:26:08.133 --> 00:26:10.001 اره همون فکریه که داشتم 00:26:10.001 --> 00:26:11.836 خوشم میاد فکر کنم 00:26:11.836 --> 00:26:14.272 به هر حال میخوای یه تست کنی؟ 00:26:14.272 --> 00:26:15.106 حتما مرسی مرسی 00:26:15.106 --> 00:26:17.042 اره بهم بگو چی فکر میکنی 00:26:17.042 --> 00:26:20.011 خیلی خب گوش کن من میخوام یه سری پروازا رو بگردم 00:26:20.011 --> 00:26:21.246 واسه سفرت به توکسون و احتمالا 00:26:21.246 --> 00:26:22.514 زود برگردم 00:26:22.514 --> 00:26:24.049 به نظر خوبه 00:26:24.049 --> 00:26:26.318 یکم نتفلیکس ببین و استراحت کن اگه میخوای 00:26:27.252 --> 00:26:30.121 اونطوری که فکر میکنی نیست بابا 00:26:30.121 --> 00:26:31.489 اره عجیب بود 00:26:31.489 --> 00:26:32.390 شب بخیر 00:27:09.060 --> 00:27:11.596 رفیق جدا،یه اسباب بازی؟ 00:27:11.596 --> 00:27:13.198 یه اسباب بازی گیر اوردی؟ 00:27:13.198 --> 00:27:15.200 فکر نکنم اسباب بازی باشه 00:27:15.200 --> 00:27:17.335 باشه سعی کردی روشنش کنی؟ 00:27:18.269 --> 00:27:20.105 کلید نداره 00:27:20.105 --> 00:27:22.407 عالیه یه اسباب بازی که کار نمیکنه 00:27:22.407 --> 00:27:24.075 منظورم اینه از کجا پیداش کردی؟ 00:27:24.075 --> 00:27:27.178 باشه بعد از اینکه رفتی اینو پیدا کردم 00:27:27.178 --> 00:27:28.279 و نمیدونم ولی به نظر میاد 00:27:28.279 --> 00:27:29.514 یکی داخلش زندگی میکرده 00:27:29.514 --> 00:27:31.282 کسی اونجا نبود ولی 00:27:37.589 --> 00:27:39.924 یه کیسه خواب بود و اونجا 00:27:39.924 --> 00:27:43.128 این کیف بود و این توش بود 00:27:43.128 --> 00:27:45.997 واقعا عجیبه 00:27:45.997 --> 00:27:47.365 اره باید بیای اینجا 00:27:47.365 --> 00:27:50.268 مامان لوک موهامو رنگ کرده 00:27:50.268 --> 00:27:54.105 لوک داداشت رو رنگ نکن 00:27:54.105 --> 00:27:56.274 میام اونجا 00:27:56.274 --> 00:27:58.410 باشه میبینمت 00:28:31.342 --> 00:28:33.278 هشدار شما ممکنه بیفتین 00:28:33.278 --> 00:28:35.213 اجازه بدید کمک کنم 00:28:48.293 --> 00:28:49.327 چی؟ 00:28:49.327 --> 00:28:50.462 میتونی حرف بزنی؟ 00:28:52.464 --> 00:28:54.165 یه هشدار؟ 00:28:54.165 --> 00:28:55.433 راجب چی؟ 00:28:55.433 --> 00:28:57.202 فکر میکرد قراره بیفتم 00:28:58.403 --> 00:29:01.339 پس هوش داره؟ 00:29:01.339 --> 00:29:02.407 فکر کنم 00:29:03.308 --> 00:29:05.977 این باید از قوانین اسیموف پیروی کنه 00:29:07.345 --> 00:29:08.713 پروفسور انگلیسی؟ 00:29:08.713 --> 00:29:10.315 ربات 101 رفیق 00:29:10.315 --> 00:29:12.283 نمیتونه بزاره کسی اسیب ببینه 00:29:12.283 --> 00:29:13.451 باید از دستور انسانی پیروی کنه 00:29:13.451 --> 00:29:15.687 و باید از خودش محافظت کنه 00:29:18.356 --> 00:29:19.724 بیا ببینیم جدیه یا نه 00:29:21.760 --> 00:29:22.660 صبر کن چی؟ 00:29:25.130 --> 00:29:26.364 - هممم 00:29:26.364 --> 00:29:29.200 همم باشه قرار نیست دوباره تو رو توی خطر بندازیم 00:29:29.200 --> 00:29:32.570 شاید بتونیم یه هشدار دیگه بگیریم!بیدارش کنیم... 00:29:32.570 --> 00:29:33.605 اوه باشه 00:29:33.605 --> 00:29:34.439 پاشو پاشو 00:29:34.439 --> 00:29:35.540 دنبالم بیا 00:29:41.679 --> 00:29:43.782 - باشه 00:29:43.782 --> 00:29:45.416 تو قراره بمیری 00:29:45.416 --> 00:29:47.218 اوه من قراره بمیرم 00:29:47.218 --> 00:29:50.288 مگه اینکه نجات پیدا کنم توسط... مگه اینکه یکی 00:29:50.288 --> 00:29:51.556 بخاطر یه دلیلی نجاتش بده 00:29:57.162 --> 00:29:59.531 این مزخرفه میدونه الکی داریم یه کاری میکنیم 00:30:00.365 --> 00:30:01.466 الان چی؟ 00:30:04.369 --> 00:30:05.470 - هب 00:30:07.772 --> 00:30:10.375 چقدر مطمئنی که این 00:30:10.375 --> 00:30:13.044 سعی میکنه ازت محافظت کنه؟ 00:30:13.044 --> 00:30:14.512 میدونم چی دیدم 00:30:44.275 --> 00:30:46.344 چه خبره؟ 00:30:54.085 --> 00:30:55.420 چقدر دیگه قراره این کار رو بکنیم؟ 00:30:55.420 --> 00:30:57.288 تا زمانی که تصمیم به همکاری بگیری 00:31:00.391 --> 00:31:03.862 قربان ما 91.1 درصد اطلاعات رو درست کردیم 00:31:03.862 --> 00:31:06.297 اون 9.9 درصد چی؟ 00:31:06.297 --> 00:31:07.465 - 8.9. 00:31:07.465 --> 00:31:08.533 - چی؟ 00:31:08.533 --> 00:31:10.235 - 8.9%. 00:31:11.436 --> 00:31:14.873 91.1 درصد بقیش میشه 8.9 درصد! واسه دیتای کامل 00:31:14.873 --> 00:31:17.408 اوه الان میخوای مفید باشی؟ 00:31:17.408 --> 00:31:18.243 - برو بیرون لوپز 00:31:18.243 --> 00:31:19.143 بله قربان 00:31:20.812 --> 00:31:23.114 خب الان مفیدی ؟ 00:31:23.114 --> 00:31:24.482 ریاضی اسونیه 00:31:24.482 --> 00:31:27.352 یه خرابی دیتا وجود داره 00:31:27.352 --> 00:31:28.486 منظورت چیه؟ 00:31:28.486 --> 00:31:32.123 ما نمیفهمیم تا وقتی که یه پروتکل رو درست کنیم 00:31:32.123 --> 00:31:33.725 یا یه سری از پروتکل هایی که نشون بده چطوری 00:31:33.725 --> 00:31:35.593 میتونن تاثیر بزارن 00:31:35.593 --> 00:31:38.730 پس قرار نیست بزاریم کاری کنه 00:31:39.797 --> 00:31:42.567 هی بیا اینجا 00:31:42.567 --> 00:31:44.469 اه اره پروتکل 00:31:44.469 --> 00:31:45.503 عالیه قربان 00:31:45.503 --> 00:31:46.337 انجامش بده 00:31:46.337 --> 00:31:47.272 درسته 00:31:56.381 --> 00:31:57.715 خیلی خب 00:31:57.715 --> 00:32:00.351 سه دو یک 00:32:04.722 --> 00:32:05.723 چه خبره؟ 00:32:09.327 --> 00:32:11.863 فعال شدن پروتکل 00:32:11.863 --> 00:32:12.764 - هوواا 00:32:15.266 --> 00:32:16.501 چیزی که میبینم رو تو هم میبینی؟ 00:32:16.501 --> 00:32:17.602 داره پرواز میکنه 00:32:19.537 --> 00:32:21.539 عدم توانایی در فعالسازی پروتکل 00:32:21.539 --> 00:32:24.609 من خودم سعی میکنم مشکل رو پیدا کنم 00:32:24.609 --> 00:32:25.576 به لحظه لطفا 00:32:40.892 --> 00:32:42.360 اون چیه؟ 00:32:43.461 --> 00:32:47.565 نمیتونم بگم اگه دستگاه دستورم رو گرفته 00:32:47.565 --> 00:32:50.335 یا اگه تونسته درست کنه 00:32:51.402 --> 00:32:52.303 - غیر قابل قبوله 00:32:55.506 --> 00:32:58.776 الان چیکار کنیم؟ 00:32:58.776 --> 00:32:59.677 صبر کنیم؟ 00:33:05.583 --> 00:33:09.854 فکر میکنی مثل بمبه؟ 00:33:12.457 --> 00:33:13.658 بمب ها حرف میزنن؟ 00:33:13.658 --> 00:33:16.394 تشخیص کامل شد 00:33:16.394 --> 00:33:17.962 یه ضرب الکتریکی درست کرده 00:33:17.962 --> 00:33:19.964 و بقیه چیزا رو غیر فعال شده 00:33:19.964 --> 00:33:22.600 با توجه به قابلیت های پرواز های طولانی 00:33:22.600 --> 00:33:24.635 من نمیتونم برگردم به پایه 00:33:24.635 --> 00:33:26.604 پایه کجاست؟ 00:33:26.604 --> 00:33:28.773 اون لوکیشن طبقه بندی شده 00:33:28.773 --> 00:33:30.375 تو چی هستی؟ 00:33:30.375 --> 00:33:32.844 تکنولوژی من اختصاصیه 00:33:32.844 --> 00:33:34.479 چیکار میکنی؟ 00:33:34.479 --> 00:33:36.314 من کارای زیادی میتونم انجام بدم. 00:33:36.314 --> 00:33:38.783 وظیفم اینه از جون انسان مراقبت کنم 00:33:40.651 --> 00:33:42.487 اسمت چیه؟ 00:33:42.487 --> 00:33:44.655 نشونت میگه "فردای 00:33:44.655 --> 00:33:46.924 بزار حدس بزنم.طبقه بندی شده؟ 00:33:46.924 --> 00:33:50.261 تلفظ درستش میشه فردی 00:33:50.261 --> 00:33:52.964 سلام فردی من جیمزم این دنیه 00:33:52.964 --> 00:33:54.265 - چه خبر؟ 00:33:54.265 --> 00:33:55.767 گم شدی؟ 00:33:55.767 --> 00:33:58.336 دستور العمل من این تایم مشخص نیست 00:33:58.336 --> 00:33:59.804 یعنی چی؟ 00:33:59.804 --> 00:34:01.739 اون اطلاعات طبقه بندی شده 00:34:01.739 --> 00:34:03.474 میدونی چیه!میخوام برم و بگم 00:34:03.474 --> 00:34:04.976 که این یه احمقه 00:34:04.976 --> 00:34:06.611 باشه بدترش نکن 00:34:06.611 --> 00:34:08.346 میتونست تورو بکشه باشه؟ 00:34:08.346 --> 00:34:10.681 اونم دو نصف باشه؟ 00:34:10.681 --> 00:34:11.749 درسته 00:34:11.749 --> 00:34:12.850 نصفش کن 00:34:13.684 --> 00:34:14.519 - چی؟ 00:34:14.519 --> 00:34:15.953 نه 00:34:15.953 --> 00:34:17.655 تو جنگل پیدات کردم 00:34:17.655 --> 00:34:19.557 میدونی چطوری رفتی اونجا؟ 00:34:19.557 --> 00:34:21.893 من توسط سازنده ام پنهون شده بودم 00:34:21.893 --> 00:34:22.794 پنهون؟ 00:34:22.794 --> 00:34:23.961 سازندت کیه؟ 00:34:23.961 --> 00:34:25.630 یکی داره میاد 00:34:25.630 --> 00:34:28.666 فکر کنم یکی دیگه باشه 00:34:28.666 --> 00:34:29.867 فردی قایم شو 00:34:30.935 --> 00:34:33.538 خب چطوره باشه 00:34:37.308 --> 00:34:38.976 هی من میخوام برم سمتش 00:34:40.745 --> 00:34:42.814 دنی نمیدونستم اینجایی 00:34:42.814 --> 00:34:47.819 اره داشتم به دوستم تو تکالیف کمک میکردم 00:34:49.921 --> 00:34:50.855 اره 00:34:50.855 --> 00:34:52.690 تکالیف؟ ممم 00:34:52.690 --> 00:34:53.724 میخواین مطالعه کنین؟ 00:34:53.724 --> 00:34:56.594 اوه.. ربتیک 00:34:56.594 --> 00:34:57.829 - ربتیک 00:34:57.829 --> 00:34:59.430 یه هوش مصنوعی 00:34:59.430 --> 00:35:01.032 کاملا چیز پیچیده اییه میدونی 00:35:01.032 --> 00:35:02.900 ربات ها!به نظر حرفه ای میاد 00:35:02.900 --> 00:35:03.935 اره همینه اره 00:35:05.336 --> 00:35:07.438 ابزار اینده واقعا باحاله میدونی؟ 00:35:09.740 --> 00:35:11.909 خیلی خب بابا صبح میبینمت 00:35:13.411 --> 00:35:14.145 - باشه 00:35:15.446 --> 00:35:16.881 شب بخیر 00:35:16.881 --> 00:35:17.782 - شب بخیر 00:35:23.087 --> 00:35:23.988 - فردی؟ 00:35:25.723 --> 00:35:27.458 جیمز فردی رو هم قایم کرده 00:35:27.458 --> 00:35:28.759 فدری تو خطره؟ 00:35:29.760 --> 00:35:31.929 اوه خب نه اینجا نه 00:35:31.929 --> 00:35:33.631 ولی اون بیرون نمیدونم 00:35:33.631 --> 00:35:36.134 فردی اینجا امن تره 00:35:36.134 --> 00:35:37.802 فکر کنم ایده خوبی باشه 00:35:40.972 --> 00:35:43.774 اوه باید برم رفیق متاسفم 00:35:43.774 --> 00:35:44.709 چی داری میری؟ 00:35:44.709 --> 00:35:45.977 الان؟ 00:35:45.977 --> 00:35:48.012 خب اگه ساعت 10 خونه نباشم مامانم 00:35:48.012 --> 00:35:49.881 تا تابستون نگهم میداره 00:35:49.881 --> 00:35:50.982 امیدوار بودم بتونیم فردی رو ببریم بیرون 00:35:50.982 --> 00:35:52.650 واسه یه چرخ!ببینیم چیکار میتونه بکنه 00:35:52.650 --> 00:35:54.485 فردی میتونه بچرخه 00:35:55.686 --> 00:35:56.754 اون میتونه بچرخه 00:35:58.856 --> 00:36:00.925 هووا هووا هووا فردی استراحت کن 00:36:00.925 --> 00:36:03.694 فردی استراحت میکنه 00:36:04.862 --> 00:36:05.963 وارد بخش خواب شد 00:36:07.932 --> 00:36:11.836 این روز عجیبی بود 00:36:11.836 --> 00:36:13.838 ولی باید برم 00:36:13.838 --> 00:36:16.140 چطوری میتونی همچین ساعتی بخوابی؟ 00:36:16.140 --> 00:36:17.675 - به راحتی 00:36:17.675 --> 00:36:18.643 باید امتحان کنی 00:36:20.077 --> 00:36:21.045 فعلا 00:36:22.446 --> 00:36:24.081 اگه اتفاقی افتاد بهم پیام بده 00:36:34.859 --> 00:36:36.727 تا دوشنبه این کار رو نمیکنیم 00:36:45.970 --> 00:36:47.572 شب بخیر فردی 00:36:47.572 --> 00:36:50.107 شب بخیر جیمز 00:37:07.525 --> 00:37:09.594 صبح بخیر جیمز 00:37:09.594 --> 00:37:10.528 - فردی؟ 00:37:18.936 --> 00:37:20.204 امکان نداره 00:37:20.204 --> 00:37:21.606 فهمیدم مشکل داری 00:37:21.606 --> 00:37:23.140 کاراتو کامل کردم 00:37:23.140 --> 00:37:25.610 کارای تورو راحت کردم 00:37:27.211 --> 00:37:28.246 اوه خب یه ثانیه 00:37:28.246 --> 00:37:30.648 فردی ازت میخوام قایم شی 00:37:30.648 --> 00:37:31.716 - باشه 00:37:38.856 --> 00:37:39.757 بیا 00:37:41.859 --> 00:37:42.994 اون چی بود؟ 00:37:42.994 --> 00:37:43.894 اون چی بود؟ 00:37:44.929 --> 00:37:45.863 من صدا شنیدم 00:37:46.664 --> 00:37:47.732 - صدا؟ 00:37:47.732 --> 00:37:48.633 - اره 00:37:51.836 --> 00:37:54.071 اوه احتمالا رادیو بوده 00:37:57.708 --> 00:38:02.013 ♪ این چیزی نیست که میخواسنم♪ 00:38:02.013 --> 00:38:02.947 داری شوخی میکنی؟ 00:38:03.981 --> 00:38:06.617 یالا اینجا خیلی بهم ریختس 00:38:06.617 --> 00:38:08.185 میکشمت تا اتاقتو تمیز کنی 00:38:08.185 --> 00:38:09.620 نمیدونم هر چند وقت یک بار؟ 00:38:09.620 --> 00:38:11.522 اره درواقع منو میکشه 00:38:11.522 --> 00:38:13.024 میدونی چند تا چیز سمی 00:38:13.024 --> 00:38:14.959 توی راه حل هست؟ 00:38:14.959 --> 00:38:18.129 نه اینکه یه سفر رو ذکر کنی 00:38:18.129 --> 00:38:20.598 یا درگیر چیزای کثیف شی 00:38:20.598 --> 00:38:22.833 صبر کن صبر کن هرچی 00:38:22.833 --> 00:38:24.635 باشه اینو درست کن 00:38:24.635 --> 00:38:25.736 یکشنبه بعد از ظهر باید از مهمونا پذیرایی کنیم 00:38:25.736 --> 00:38:28.839 هیچوقت یه پیشنهاد اینطوری گیرمون نمیاد 00:38:28.839 --> 00:38:29.707 خوبه 00:38:31.876 --> 00:38:34.111 هی این حرکت میتونه 00:38:34.111 --> 00:38:36.947 واسه جفتمون خوب باشه!میبینی 00:38:40.318 --> 00:38:41.819 واسه تو خوبه. 00:38:44.622 --> 00:38:46.290 همینجا بمون باید واسه مدرسه اماده شم 00:38:46.290 --> 00:38:47.692 باشه جیمز 00:38:47.692 --> 00:38:49.960 من سرتونین تشخیص دادم 00:38:49.960 --> 00:38:51.062 حالت خوبه؟ 00:38:52.063 --> 00:38:52.963 اره خوبم 00:39:21.192 --> 00:39:22.827 چه خبره؟ 00:39:22.827 --> 00:39:23.794 فردی؟ 00:39:24.829 --> 00:39:25.930 تو این کار رو کردی؟ 00:39:25.930 --> 00:39:27.198 - مثبته 00:39:27.198 --> 00:39:28.766 فردی!نمیخواستم جیمز بمیره 00:39:29.700 --> 00:39:30.601 - هاه؟ 00:39:31.736 --> 00:39:32.870 میکشتت که اتاقت رو تمیز کنی 00:39:32.870 --> 00:39:35.106 نمیدونم هر چند وقت یک بار؟ 00:39:35.106 --> 00:39:38.075 اوه درسته ولی ان یه حرفه فقط 00:39:38.075 --> 00:39:39.176 واقعیت نداره 00:39:40.010 --> 00:39:41.278 بیخیال مرسی فردی 00:39:41.278 --> 00:39:42.980 خواهش میکنم جیمز 00:39:42.980 --> 00:39:46.016 میخوام در امان نگهت دارم پس قوانین رو فراموش نکن 00:39:47.084 --> 00:39:49.854 یادت باشه کسی نمیتونه ببینه یا بشنوه تورو 00:39:49.854 --> 00:39:51.255 یه عادت خاصه 00:39:51.255 --> 00:39:53.190 قابلیت های من رو بیشتر میکنه 00:39:53.190 --> 00:39:55.726 وساه یه محیط امن 00:39:55.726 --> 00:39:57.128 فقط تا زمانی که کارتو بکنی 00:39:57.128 --> 00:39:58.129 بدون اینه دیده بشی 00:40:11.709 --> 00:40:14.178 ♪میتونم توجهت رو ببینم ♪ 00:40:14.178 --> 00:40:16.313 یه تهدید شناسایی شده 00:40:16.313 --> 00:40:17.715 - چی؟ 00:40:17.715 --> 00:40:18.783 چه خبره؟ 00:40:18.783 --> 00:40:21.819 اوه همه تنهان 00:40:21.819 --> 00:40:22.787 بیا بریم پیش 00:40:25.022 --> 00:40:27.358 حالت ضد حمله قعال شد 00:40:27.358 --> 00:40:29.393 دفاع لول دو 00:40:29.393 --> 00:40:33.063 سرعت بیشتر!استفاده ازش توصیه میشه 00:40:33.063 --> 00:40:34.999 واسه الان یکم دیره 00:40:37.034 --> 00:40:38.068 هوووا 00:40:38.068 --> 00:40:39.036 چطوری داره اون کار رو میکنه؟ 00:40:39.036 --> 00:40:40.404 رفیق سریعتر برو 00:40:40.404 --> 00:40:41.338 داره دور میشه 00:40:43.073 --> 00:40:45.810 چی یالا امروز روز هیجانی اییه 00:40:45.810 --> 00:40:46.844 فقط یه چیزی بگو 00:40:48.179 --> 00:40:49.747 اولین روز با این 00:40:49.747 --> 00:40:51.382 وووهووو ازادی 00:40:54.785 --> 00:40:55.953 اماده باش 00:40:55.953 --> 00:40:57.188 اونطوری بلدی؟ 00:41:05.095 --> 00:41:06.197 - هوووااا 00:41:15.172 --> 00:41:18.309 اوه خدای م این همون اد تو کلاس علوممون نیست؟ 00:41:18.309 --> 00:41:20.077 لیزر روشن شد 00:41:20.077 --> 00:41:21.111 قفل شد 00:41:21.111 --> 00:41:22.179 فعال شد 00:41:29.420 --> 00:41:30.287 اوه لعنتی 00:41:34.925 --> 00:41:37.194 تهدید از بین رفت 00:41:37.194 --> 00:41:38.929 دیوونگی بود 00:41:49.139 --> 00:41:50.875 هی این همون ادمه؟ 00:41:50.875 --> 00:41:52.209 همون تو ویدیوی مالوری؟ 00:41:52.209 --> 00:41:54.745 اره یه کاری کرد روش حساب کن رفیق 00:41:54.745 --> 00:41:56.213 مرد اون پرش دیوونگی بود 00:41:58.182 --> 00:42:01.151 رفیق همه دارن راجبت حرف میزنن 00:42:01.151 --> 00:42:01.986 اوه واقعا؟ 00:42:01.986 --> 00:42:02.853 نفهمیدم 00:42:02.853 --> 00:42:05.756 اونا دارن میگن 15 فوت از رو نیمکت پریدی 00:42:05.756 --> 00:42:07.324 و نزدیک بود بروس دستگیر بشه 00:42:07.324 --> 00:42:10.261 اساسا بروس خودش رو داشت مینداخت تو دردسر 00:42:10.261 --> 00:42:12.763 با یکم کمک از فردی 00:42:12.763 --> 00:42:15.232 صبر کن فردی رفت دنبال بروس؟ 00:42:16.166 --> 00:42:18.168 یه چیز دفاعی بود 00:42:18.168 --> 00:42:19.870 فردی شششش 00:42:19.870 --> 00:42:21.805 اونو اوردی مدرسه؟ 00:42:21.805 --> 00:42:23.007 اره خوبه 00:42:23.007 --> 00:42:24.108 نصف روزه 00:42:24.108 --> 00:42:27.177 هر روز دقیقا 24 ساعته 00:42:27.177 --> 00:42:28.078 - ساکت 00:42:29.179 --> 00:42:31.215 جیمز این بده باشه؟ 00:42:31.215 --> 00:42:32.483 نفهمیدی؟ 00:42:32.483 --> 00:42:35.419 این یه ربات دفاعیه 00:42:35.419 --> 00:42:36.954 مردم قراره برن دنبالش 00:42:36.954 --> 00:42:38.188 نمیزارم پیداش کنن 00:42:38.188 --> 00:42:40.558 و برش نمیگردونم 00:42:40.558 --> 00:42:42.860 کله ات تاب برداشته که 00:42:42.860 --> 00:42:44.194 که این کار رو صبح میکنی؟ 00:42:44.194 --> 00:42:45.195 فقط کنجکاوم 00:42:46.263 --> 00:42:47.831 هیچوقت حس بهتری نداشتم 00:42:47.831 --> 00:42:49.033 این بهترین روز زندگیمه 00:42:49.033 --> 00:42:51.302 فقط نمیخوام تلفش کنم 00:42:51.302 --> 00:42:53.203 هی حرکت خوبی بود رفیق 00:42:54.305 --> 00:42:55.205 - اوه 00:42:56.307 --> 00:42:57.441 هی میخوای با من بعد از مدرسه بیای 00:42:57.441 --> 00:42:59.243 ببینی فردی چیکار میتونه بکنه؟ 00:42:59.243 --> 00:43:00.978 نمیتونم 00:43:00.978 --> 00:43:03.981 من و کلاس علوم داریم پول خوبی در میاریم 00:43:03.981 --> 00:43:06.517 پس من میخوام یه کمکی بکنم 00:43:09.186 --> 00:43:11.388 و درواقع میخواستم باهات حرف بزنم 00:43:11.388 --> 00:43:13.257 اینکه به کی دارم یاد میدم 00:43:14.158 --> 00:43:16.093 اره کی؟ 00:43:16.093 --> 00:43:19.196 یه دختره 00:43:19.196 --> 00:43:22.366 خب خب خب خوبه داداش 00:43:22.366 --> 00:43:23.400 اوه اون کیه؟ 00:43:23.400 --> 00:43:25.069 میشناسمش؟ 00:43:25.069 --> 00:43:26.270 - اوه 00:43:26.270 --> 00:43:27.137 هی رفقا 00:43:27.137 --> 00:43:28.172 - هی 00:43:28.172 --> 00:43:29.840 امروز بعد از ظهر میبینمت دنی 00:43:31.241 --> 00:43:32.309 میبینمتون 00:43:33.877 --> 00:43:35.279 - ناتالی؟ 00:43:35.279 --> 00:43:36.614 ناتابی من؟ 00:43:36.614 --> 00:43:39.283 اونطوری که فکر میکنی نیست 00:43:39.283 --> 00:43:40.417 عالیه باید بریم 00:43:42.620 --> 00:43:43.420 - واقعا؟ 00:43:44.521 --> 00:43:45.589 جیمز 00:43:58.869 --> 00:43:59.603 - قربان؟ 00:43:59.603 --> 00:44:00.938 ببین اونو بیخیال 00:44:00.938 --> 00:44:02.206 من یکم تست دارم 00:44:02.206 --> 00:44:04.408 در مورد مدل فردی و 00:44:04.408 --> 00:44:05.309 - برو 00:44:08.445 --> 00:44:09.880 داری چیکار میکنی؟ 00:44:09.880 --> 00:44:11.315 یه سری تست دارم انجام میدم 00:44:11.315 --> 00:44:14.351 خب به نظر میاد وقت تلف کردن 00:44:14.351 --> 00:44:16.253 اینطور نیست؟ 00:44:16.253 --> 00:44:17.187 با تمام احترام فکر کنم قراره 00:44:17.187 --> 00:44:18.389 بخوای یه نگاهی بندازی 00:44:18.389 --> 00:44:19.990 میخوام؟ اره 00:44:19.990 --> 00:44:21.225 ببین همینجا 00:44:21.225 --> 00:44:22.926 خس برگرد به فاز یک که ساختیم 00:44:22.926 --> 00:44:25.162 این مدلیه که میتونیم... 00:44:25.162 --> 00:44:26.330 یه کاری کنیم میدونی اره 00:44:26.330 --> 00:44:27.665 یه تست بدون 00:44:27.665 --> 00:44:29.433 عواقبی که ممکنه داشته باشه اوه 00:44:29.433 --> 00:44:31.235 خب چرا تو دنیای جدید 00:44:31.235 --> 00:44:34.038 به این اهمیت میدم 00:44:34.038 --> 00:44:35.272 این سواله مگه نه؟ 00:44:35.272 --> 00:44:36.940 اره همینه درسته 00:44:36.940 --> 00:44:38.308 سوال خوبیه و همینجا جوابت رو میدم 00:44:38.308 --> 00:44:40.444 ببین این مدل واسه هسته هیدروژن 00:44:40.444 --> 00:44:42.112 که فردی میتونه استفاده کنه 00:44:42.112 --> 00:44:44.314 واسه سوخت با اون سیستم محافظ 00:44:44.314 --> 00:44:47.117 که ما توش قرار داریم 00:44:48.252 --> 00:44:50.421 خب نشون میده که حفاظت شکست خورده 00:44:52.289 --> 00:44:54.224 خیلی خب بدون هیچ اتفاق دیگه ای 00:44:54.224 --> 00:44:57.261 فقط به انگلیسی بگو منظورت چیه؟ 00:44:57.261 --> 00:45:00.130 خب ببین اعداد پایین رونده 00:45:00.130 --> 00:45:01.398 سریعترن 00:45:01.398 --> 00:45:03.333 بهش میگیم ارور اومگا. 00:45:03.333 --> 00:45:05.703 اوه ارور اومگا 00:45:06.937 --> 00:45:08.405 خوشم میاد ازش 00:45:08.405 --> 00:45:10.407 یه حلقه داره؟ 00:45:11.442 --> 00:45:12.409 ارور اومگا 00:45:14.445 --> 00:45:17.081 چه اتفاقی میفته وقتی که صفر بشه؟ 00:45:17.081 --> 00:45:21.185 اوه نه هرچیزی که تو 400 متری باشه شناسایی میشه 00:45:24.988 --> 00:45:26.123 به نظر عالیه. 00:45:26.123 --> 00:45:28.492 اوه هاه عالیه؟ اره 00:45:28.492 --> 00:45:31.295 خب میتونه.. ادامه بده 00:45:36.433 --> 00:45:38.068 چرا تو جنگلیم؟ 00:45:38.068 --> 00:45:39.703 میخواستم یکم چرخ بزنیم 00:45:41.105 --> 00:45:42.973 نه نه چرخ زدن رو بس کن 00:45:44.007 --> 00:45:45.409 فقط میخواستم ببینم دیگه چیکار میتونی بکنی 00:45:45.409 --> 00:45:46.376 من برنامه ریزی شدم که 00:45:46.376 --> 00:45:49.146 بیشتر از 10000 تا کار بکنم 00:45:49.146 --> 00:45:50.047 نشونم بده 00:46:10.067 --> 00:46:11.468 سه دو یک! 00:46:14.104 --> 00:46:16.240 اماده میخوام بگیرمت 00:46:23.814 --> 00:46:24.648 او 00:46:35.526 --> 00:46:38.762 این یکم سوزش دارم 00:46:45.102 --> 00:46:45.836 - هوووا 00:47:06.456 --> 00:47:09.827 خیلی خب فردی چقدر بالا میتونی بری؟ 00:47:21.772 --> 00:47:22.673 اره 00:47:29.746 --> 00:47:31.415 شگفت انگیز بود 00:47:31.415 --> 00:47:33.317 هشدار،ارور اومگا 00:47:33.317 --> 00:47:36.520 قدرت سلولی در حال ذوب شدن 00:47:36.520 --> 00:47:37.554 فردی؟ 00:47:37.554 --> 00:47:38.522 ارور اومگا چیه دیگه؟ 00:47:38.522 --> 00:47:39.623 اسیب دیدی؟ 00:47:39.623 --> 00:47:40.557 ظرفیت سلول فردی 00:47:40.557 --> 00:47:42.593 نصفش نابود شده 00:47:43.727 --> 00:47:45.629 یکی داره میاد. 00:47:45.629 --> 00:47:47.097 منطقه رو اسکن میکنم 00:47:48.565 --> 00:47:50.500 اسکن کامل شد 00:47:50.500 --> 00:47:53.604 من دو نفر مستقب رو شناسایی کردم 00:47:53.604 --> 00:47:55.839 که اسکنشون به اطلاعات من وصله 00:47:55.839 --> 00:47:56.740 بزن بریم 00:48:04.147 --> 00:48:06.250 هی ویلیامز بیا اینجا 00:48:06.250 --> 00:48:07.517 چی داری؟ 00:48:09.553 --> 00:48:11.521 این چیه؟ 00:48:11.521 --> 00:48:13.390 نمیدونم یه چیز دیگست 00:48:13.390 --> 00:48:15.459 چطوری اینو اخرین بار از دست دادیم 00:48:16.627 --> 00:48:18.595 من افزایش ضربان قلبت رو شناسایی کردم 00:48:18.595 --> 00:48:20.430 که با استرس زیاده 00:48:20.430 --> 00:48:21.265 - ساکت 00:48:24.134 --> 00:48:24.868 - سلام؟ 00:48:25.702 --> 00:48:26.637 قربان خودتی؟ 00:48:28.538 --> 00:48:31.541 به نظر میاد میخوای ازادش کنی 00:48:32.509 --> 00:48:33.610 واقعا؟ 00:48:34.544 --> 00:48:36.413 اوه درسته 00:48:36.413 --> 00:48:38.248 چه خبره؟ 00:48:38.248 --> 00:48:40.484 گرنت میخواد پالمر رو ازاد کنه 00:48:40.484 --> 00:48:41.451 باید بریم 00:48:41.451 --> 00:48:42.486 - باشه 00:48:47.491 --> 00:48:50.294 فردی قبلش اونا رو 00:48:50.294 --> 00:48:51.762 شناسایی کرد 00:48:52.930 --> 00:48:54.564 اینجا جاییه که ازش اومدی؟ 00:48:54.564 --> 00:48:56.667 و بهم نگو طبقه بندی شدست 00:48:56.667 --> 00:48:58.568 بهت نمیگم طبقه بندی شدست 00:48:58.568 --> 00:48:59.436 خب بهم بگو 00:48:59.436 --> 00:49:00.837 نمیتونم 00:49:00.837 --> 00:49:02.639 باشه خودم نگاه میندازم 00:49:04.708 --> 00:49:05.609 هی 00:49:07.511 --> 00:49:09.346 ما تخت نظارتیم 00:49:09.346 --> 00:49:11.315 تحقیقات به فردی ربط دارن و وممکنه ردش رو شناسایی کنن 00:49:11.315 --> 00:49:15.519 پیشنهاد میکنم از یه جای عمومی برای تحقیق استفاده کنی 00:49:19.289 --> 00:49:22.459 خب بهم میگی چرا نمیتونیم دوباره اینجا ولش کنیم؟ 00:49:22.459 --> 00:49:24.261 قانون اساسیه 00:49:24.261 --> 00:49:25.696 درسته کافیه 00:49:25.696 --> 00:49:27.331 تصمیم گرفتم 00:49:27.331 --> 00:49:28.532 میزاریم بره 00:49:28.532 --> 00:49:29.733 اون بهمون چیزی نمیده 00:49:29.733 --> 00:49:32.636 اره دوباره بزار بره 00:49:32.636 --> 00:49:33.603 - دقیقا 00:49:34.738 --> 00:49:37.407 و بعد ازت میخوام ت کتک حرکاتش رو شناسایی کنی 00:49:37.407 --> 00:49:38.542 درسته!چون طول نمیکشه 00:49:38.542 --> 00:49:40.944 قبل از اینکه بره سمت وسیله 00:49:40.944 --> 00:49:42.713 این چیزیه که روش حساب میکنم 00:50:06.737 --> 00:50:08.605 اره میدونی خیلی مفیده 00:50:08.605 --> 00:50:12.876 اره کلی ترفند هستش 00:50:12.876 --> 00:50:15.879 بیا میتونی اینارو ببینی؟ 00:50:15.879 --> 00:50:19.950 به نظر واقعا غافلگیر کننده میاد وقتی که همشون رو با هم ببینی 00:50:19.950 --> 00:50:22.719 ولی اگه اول بشکونیشون 00:50:22.719 --> 00:50:25.789 اونوقت درگیر اون محیطمیشی 00:50:25.789 --> 00:50:28.258 که شکستنشون راحت تر میشه 00:50:28.258 --> 00:50:29.626 و از اون راه حمله میکنن 00:50:29.626 --> 00:50:31.361 خب بیا شروع کنیم میتونم ازت یه سوال بپرسم؟ 00:50:31.361 --> 00:50:32.629 اره حتما 00:50:32.629 --> 00:50:34.731 برای همین نیست که من انقدر پول میگیرم؟ 00:50:35.866 --> 00:50:39.336 اوه مشکلت با دوستت جیمز چیه؟ 00:50:43.473 --> 00:50:46.543 من نمیدونم 00:50:46.810 --> 00:50:47.778 منظورت چیه؟ 00:50:47.778 --> 00:50:52.649 میدونی اصلا دوست دختر داره؟ 00:50:56.787 --> 00:50:57.621 - جیمز؟ 00:50:57.621 --> 00:50:58.655 داشتم میپرسیدم 00:50:58.655 --> 00:51:00.290 میدونی واسه یه دوست 00:51:01.491 --> 00:51:02.626 بیخیال 00:51:02.626 --> 00:51:04.394 - اوه 00:51:04.394 --> 00:51:05.595 خب بیا اوه... 00:51:05.595 --> 00:51:07.330 بیا برگردیم به این 00:51:08.632 --> 00:51:09.766 خب کلی چیزای مساوی هست 00:51:13.503 --> 00:51:15.338 اون چی وبد؟ 00:51:15.338 --> 00:51:19.309 فقط بچه بود 00:51:20.377 --> 00:51:22.446 بیا برگردیم به اینا 00:51:55.846 --> 00:51:58.915 طراحی ابداعی برای ربات های اینده 00:51:59.816 --> 00:52:01.518 فردی 00:52:01.518 --> 00:52:03.086 فردی تو یه ستاره ای 00:52:03.086 --> 00:52:04.588 فردی یه ستاره نیست 00:52:04.588 --> 00:52:06.857 یه ستاره هیدروژن 00:52:06.857 --> 00:52:09.659 و هلیوم رو با جاذبه خودش جمع میکنه 00:52:09.659 --> 00:52:10.794 ششش باید ساکت باشی 00:52:10.794 --> 00:52:12.529 ما تو کتابخونه ایم. 00:53:14.457 --> 00:53:16.660 سلام 00:53:16.660 --> 00:53:17.561 - سلام 00:53:18.128 --> 00:53:19.563 اسمت چیه؟ 00:53:19.563 --> 00:53:21.198 اسمم فردیه 00:53:23.767 --> 00:53:25.602 خدافظ ربات 00:53:37.547 --> 00:53:39.883 میدونی این کاملا وقت تلف کردنه 00:53:39.883 --> 00:53:41.017 چند ساعته اینجا نشستم 00:53:41.017 --> 00:53:43.520 و الان کونم خواب رفته 00:53:43.520 --> 00:53:45.055 منظورم اینه پالمر قرار نیست 00:53:45.055 --> 00:53:46.923 به سمت درش 00:53:46.923 --> 00:53:47.857 یالا 00:53:47.857 --> 00:53:49.092 خب اگه گمش نمیکردی 00:53:49.092 --> 00:53:50.694 دستور نمیگرفتی 00:53:50.694 --> 00:53:51.828 خب اون مثل دیوونه ها نبود 00:53:51.828 --> 00:53:53.063 نباید گمش میکردم 00:53:53.063 --> 00:53:53.997 صبور باش 00:53:56.066 --> 00:53:58.768 صبور باش باشه اره 00:53:58.768 --> 00:54:00.937 بهت صبور بودن رو نشون میدم 00:54:20.924 --> 00:54:22.092 - فردی؟ 00:54:27.264 --> 00:54:28.231 فردی؟ 00:54:28.231 --> 00:54:30.000 کجایی؟ 00:54:30.000 --> 00:54:31.001 فردی؟ 00:54:32.569 --> 00:54:33.570 فردی؟ 00:55:12.042 --> 00:55:13.877 اوه نباید کتابا رو خودت بچینی 00:55:13.877 --> 00:55:16.046 درگیر سیستم میشی 00:55:16.046 --> 00:55:17.080 بزار من انجامش بدم 00:55:23.553 --> 00:55:24.688 - فردی 00:55:26.022 --> 00:55:28.758 مرد جوون این یه کتاب خونست نه مسیر مسابقه 00:55:28.758 --> 00:55:30.694 بله خانوم متاسفم 00:55:38.134 --> 00:55:39.269 چطوری اون کار رو میکنی؟ 00:55:39.269 --> 00:55:40.670 فردی 00:55:40.670 --> 00:55:41.971 یه چیزی گیرش اومده 00:55:41.971 --> 00:55:44.341 تو موقعیت های خطرناک 00:55:44.341 --> 00:55:45.675 - شگفت انگیزه 00:55:45.675 --> 00:55:46.910 هشدار ارور اومگا 00:55:46.910 --> 00:55:49.179 قدرت کنونی45%. 00:55:51.181 --> 00:55:53.049 هی من یه چیزی از فردی پیدا کردم که بستگی به تحقیقات داره 00:55:53.049 --> 00:55:55.985 و ای پی رو توی کتابخونه نشون میده 00:55:55.985 --> 00:55:58.054 الان میرم اونجا 00:55:58.054 --> 00:55:59.022 اره 00:55:59.022 --> 00:55:59.889 خدافظ 00:56:03.226 --> 00:56:05.061 اره نه تو داری میگیریش 00:56:05.061 --> 00:56:07.263 فقط ادامه بده 00:56:07.263 --> 00:56:08.698 واقعا سادست 00:56:08.698 --> 00:56:10.166 باید همین الان باهات حرف بزنم 00:56:10.166 --> 00:56:12.035 نمیتونی صبر کنی تا کارمون تموم شه؟ 00:56:13.169 --> 00:56:14.938 یالا 00:56:14.938 --> 00:56:17.741 نه چیزی نیست ما میتونستیم همه چیز رو الان درست کنیم 00:56:17.741 --> 00:56:19.008 و میتونم شماها رو 00:56:19.008 --> 00:56:20.143 با ماشینم برسونم خونه اگه دوست دارین 00:56:20.143 --> 00:56:21.311 ماشین داری؟ 00:56:21.311 --> 00:56:22.812 خوبه 00:56:22.812 --> 00:56:24.781 خب کجا ببرمتون رفقا؟ 00:56:24.781 --> 00:56:27.951 اوه شرکت اراچنا مجتمع تکنولوژی 00:56:27.951 --> 00:56:30.787 بیرون ازادراه 00:56:30.787 --> 00:56:32.188 پس یه ازمایشگاه؟ 00:56:33.056 --> 00:56:35.058 اوه واسه پروژه علومه 00:56:35.058 --> 00:56:37.227 کل زندگی یه پروژه علومه 00:56:48.138 --> 00:56:50.106 اون کار رو نکن 00:56:50.106 --> 00:56:51.174 - سفارش؟ 00:56:54.010 --> 00:56:56.045 من یه سفارش واسه اقای برودی دارم 00:56:57.147 --> 00:56:59.315 اوم من برودیم 00:56:59.315 --> 00:57:00.750 - تازیکیس 00:57:00.750 --> 00:57:01.718 - تازیکیس؟ 00:57:01.718 --> 00:57:02.652 اره تازیکیس؟ 00:57:02.652 --> 00:57:03.920 مورد علاقه منه 00:57:03.920 --> 00:57:05.422 منظورم اینه الان هیچ پولی ندارم 00:57:05.422 --> 00:57:06.856 پس نمیدونم چطئوری بهت پول بدم 00:57:06.856 --> 00:57:08.091 ترتیبش داده شده 00:57:09.793 --> 00:57:11.795 باید کار ادمای توی ایستگاه باشه 00:57:11.795 --> 00:57:12.796 عشاق اون ادمام 00:57:58.308 --> 00:58:00.043 ♪ شنبه پیش من زدم به یه ماشین ♪ 00:58:00.043 --> 00:58:05.215 ♪ واسه اخر هر کارت ♪ 00:58:05.215 --> 00:58:07.083 ♪ پس امشب خونه میمونی ♪ 00:58:07.083 --> 00:58:11.421 ♪فقط بخاطر اینه که نمیتونم پاشم ♪ 00:58:18.795 --> 00:58:21.231 نه نه نه نه 00:58:21.231 --> 00:58:22.131 نه 00:58:27.237 --> 00:58:29.038 ♪ الان کی واقعیه کی میره ♪ 00:58:29.038 --> 00:58:34.110 ♪ حس واقعا عجیبی دارم ♪ 00:58:35.211 --> 00:58:39.115 ♪و خودت رو تو دستای بدی قرار دادی ♪ 00:58:39.115 --> 00:58:41.451 ♪مثل یه عادت بد که عادت بد میمونه 00:58:41.451 --> 00:58:45.121 ♪الان مشکلای بزرگتری داری ♪ 00:58:45.121 --> 00:58:48.825 ♪و نمیتونم صدای گریه ات رو بشنوم ♪ 00:58:48.825 --> 00:58:51.060 امروز کارتون چیه بچه ها؟ 00:58:51.060 --> 00:58:52.962 اوه من داشتم فقط... 00:58:52.962 --> 00:58:55.164 صبح بخیر ما فقط میخوایم 00:58:55.164 --> 00:58:57.233 یه سری تکنولوژی ها رو ببینیم 00:58:57.233 --> 00:58:59.035 واس نقطه های درست حسابی 00:58:59.035 --> 00:59:00.270 فکر نکنم چرا؟ 00:59:00.270 --> 00:59:01.538 اسکیت برد که جرم نیست 00:59:01.538 --> 00:59:03.006 کشور ازادیه 00:59:03.006 --> 00:59:05.041 ولی اینجا یه منطقه محافظت شدست 00:59:05.041 --> 00:59:05.942 از کی؟ 00:59:06.843 --> 00:59:08.478 فقط یه پارکه 00:59:08.478 --> 00:59:09.946 چه خبر شده؟ 00:59:09.946 --> 00:59:12.148 ازتون میخوام برگردید 00:59:12.148 --> 00:59:15.818 باشه اره دردسر نمیخوایم 00:59:15.818 --> 00:59:17.120 یه ثانیه صبر کن 00:59:17.120 --> 00:59:18.788 تو 00:59:18.788 --> 00:59:19.455 - من؟ 00:59:19.455 --> 00:59:21.324 اره تو تونی هاوک 00:59:23.393 --> 00:59:26.162 فقط وسایل مدرسه ست 00:59:26.162 --> 00:59:26.996 باید ببینمش 00:59:26.996 --> 00:59:28.097 ما دردسر نمیخوایم باشه؟ 00:59:28.097 --> 00:59:28.998 میتونیم فقط بریم؟ 00:59:28.998 --> 00:59:29.899 کیفت رو باز کن 00:59:34.871 --> 00:59:37.106 من کیف رو باز میکنم 00:59:38.107 --> 00:59:39.108 الان انجامش میدم 00:59:41.144 --> 00:59:42.011 بفرما 00:59:49.852 --> 00:59:52.188 خیلی خب برید 00:59:52.188 --> 00:59:54.290 و نمیخوام دوباره اینجا ببینمتون 00:59:54.290 --> 00:59:55.124 فهمیدین؟ 00:59:55.124 --> 00:59:56.025 میتونی روش حساب کنی 01:00:17.513 --> 01:00:19.182 چرا به اون ادم دروغ گفتی؟ 01:00:21.351 --> 01:00:22.385 چه خبر شده؟ 01:00:25.355 --> 01:00:27.290 خب یکی بهم میگه چه خبر شده؟ 01:00:29.359 --> 01:00:32.028 ببین میدونم این مساله ی توئه 01:00:32.929 --> 01:00:34.263 قراره چیکار کنیم مرد؟ 01:00:35.565 --> 01:00:38.067 باشه گوش کن من نمیخواستم برم ازمایشگاه 01:00:38.067 --> 01:00:39.602 واسه پروژه علوم 01:00:39.602 --> 01:00:41.904 فقط فکر کنم 01:00:43.339 --> 01:00:45.642 فکر کنم یه چیز شگفت انگیزی پیدا کردم 01:00:45.642 --> 01:00:48.311 و باید با یه ادم راجبش حرف بزنم 01:00:49.512 --> 01:00:53.049 شماها تو دردسر افتادین؟یه چیز خطرناک؟ 01:00:53.049 --> 01:00:53.950 - نه 01:00:54.584 --> 01:00:55.952 خب نه دقیقا 01:00:55.952 --> 01:00:57.353 هوووا 01:00:59.522 --> 01:01:00.423 عالیه 01:01:15.471 --> 01:01:17.473 من یه یدک دارم تو صندوق عقب 01:01:28.017 --> 01:01:31.387 اره ولی اهنی نیست 01:01:31.387 --> 01:01:32.655 یا یه جک 01:01:32.655 --> 01:01:34.390 بابام فقط یادم داد چطوریه 01:01:34.390 --> 01:01:37.360 هیچکدوم رو نذاشتم اونجا 01:01:37.360 --> 01:01:38.227 چه جالب 01:01:39.328 --> 01:01:43.599 قراره بریم و از طرف مدرسه تمرین کنیم 01:01:43.599 --> 01:01:45.334 منو نگاه نکن 01:01:45.334 --> 01:01:47.036 مامانم منو میکشه اگه بفهمه بیرونم 01:01:47.036 --> 01:01:48.538 مالوری چی میتونیم بهش زنگ بزنیم؟ 01:01:48.538 --> 01:01:50.306 سر کلاس رقصه 01:01:50.306 --> 01:01:53.242 به علاوه باید اجازه ی مربیش رو بگیره 01:01:53.242 --> 01:01:54.477 خب میتونم به بروس زنگ بزنم 01:01:54.477 --> 01:01:56.312 نه نه نه 01:01:56.312 --> 01:01:57.413 بابام تو مغازشه 01:01:58.281 --> 01:02:00.349 اون دور نیست میتونه واسمون ابزار بیاره 01:02:02.318 --> 01:02:03.319 خیلی خب بیا اینو بگیریم 01:02:03.319 --> 01:02:04.420 هی بابا 01:02:04.420 --> 01:02:07.023 من با دنی و یه دوست دیگم 01:02:07.023 --> 01:02:09.525 باید یه لاستیک رو درست کنیم بهم زنگ بزن 01:02:10.960 --> 01:02:12.128 خب الان من یه دوستم؟ 01:02:13.696 --> 01:02:14.597 امیدوارم 01:02:19.035 --> 01:02:22.338 کجایی و ماشین کی رو داری میرونی؟ 01:02:22.338 --> 01:02:24.273 داستانش طولانیه میتونم توضیح بدم 01:02:24.273 --> 01:02:25.975 مشکل لاستیک؟ 01:02:26.709 --> 01:02:28.311 شاید بتونم کمک کنم 01:02:28.311 --> 01:02:29.145 اون چه کوفتیه؟ 01:02:29.145 --> 01:02:31.047 اون کی بود؟کی داشت جیغ میزد؟ 01:02:31.047 --> 01:02:33.082 اوه بیخیال بابا تعمیرگاه همینجاست باید برم 01:02:33.082 --> 01:02:34.417 نه نه جیمز قطع نکن 01:02:35.718 --> 01:02:37.754 حدس میزنم اون گربه الان از کیف بیرون اومد 01:02:37.754 --> 01:02:39.689 یا ربات ها اومدن بیرو 01:02:40.656 --> 01:02:42.225 این بده باشه 01:02:42.225 --> 01:02:43.259 این ربات توئه؟ 01:02:44.060 --> 01:02:46.329 اوم اره حدس میزنم 01:02:46.329 --> 01:02:47.530 اسمش فردیه 01:02:47.530 --> 01:02:49.198 کی راجب این میدونه؟ 01:02:49.198 --> 01:02:50.299 هیچکی 01:02:50.299 --> 01:02:53.536 و دکتر پالمر نمیتونی به کسی بگی 01:02:53.536 --> 01:02:54.370 یه لحظه ببخشید 01:02:54.370 --> 01:02:55.571 دکتر پالمر کیه؟ 01:02:55.571 --> 01:02:57.173 دکتر پالمر سازنده منه 01:02:57.173 --> 01:02:59.075 یه هشدار ازش گرفتم 01:02:59.075 --> 01:03:00.710 که اراچنا رو ترک کنیم 01:03:00.710 --> 01:03:01.778 - هشدار؟ 01:03:01.778 --> 01:03:02.612 چه هشداری؟ 01:03:02.612 --> 01:03:04.213 چیز خطرناکیه؟ 01:03:04.213 --> 01:03:05.748 فردی خطرناک نیست 01:03:05.748 --> 01:03:07.583 کارم کمک کردن به مردمه 01:03:07.583 --> 01:03:09.352 میتونم کمکت کنم 01:03:09.352 --> 01:03:11.387 من اوه میخوای کمکم کنی؟ 01:03:11.387 --> 01:03:12.655 یه کاری کن فردی 01:03:16.359 --> 01:03:18.461 لاستیک به نظر خراب شده 01:03:18.461 --> 01:03:20.429 یه یدک داری؟ 01:03:20.429 --> 01:03:21.464 داره با من حرف میزنه 01:03:21.464 --> 01:03:23.399 خب حرف بزن 01:03:23.399 --> 01:03:26.369 دارم ولی به نظر نمیاد 01:03:26.369 --> 01:03:29.105 جک یا چیز دیگه داشته باشم 01:03:29.105 --> 01:03:30.439 مشکلی نیست 01:03:33.609 --> 01:03:35.411 رفقا اینو میبینین؟ 01:03:35.411 --> 01:03:36.746 - باورنکردنیه 01:03:43.586 --> 01:03:45.488 نه نه نه بسه داری چیکار میکنی؟ 01:03:45.488 --> 01:03:46.589 معامله چیه؟ 01:03:46.589 --> 01:03:48.424 باشه این شگفت انگیزه 01:03:48.424 --> 01:03:49.692 شماها گفتید خطرناک نیست 01:03:49.692 --> 01:03:51.561 گفتم فردی خطرناک نیست 01:03:51.561 --> 01:03:54.297 من راجب ادمایی که دنبالشن چیزی نمیدونم 01:03:54.297 --> 01:03:55.765 پس تو توی دردسری 01:03:55.765 --> 01:03:56.666 - ما 01:03:58.301 --> 01:03:59.635 ما تو دردسریم 01:03:59.635 --> 01:04:01.370 ببخشید؟ 01:04:01.370 --> 01:04:04.106 خب درواقع الان به اندازه ما میدونی 01:04:04.106 --> 01:04:06.409 اوه نه نه من شما دو تا رو دارم میبرم 01:04:06.409 --> 01:04:08.344 و این میتونه الان خونه باشه 01:04:08.344 --> 01:04:10.413 میترسم یکم دیر باشه 01:04:15.751 --> 01:04:17.353 اوه برو 01:04:17.353 --> 01:04:19.856 نه من خوبم به یه چیز بلندتر نیاز دارم 01:04:19.856 --> 01:04:21.424 روز بدی داشتی؟ 01:04:21.424 --> 01:04:23.693 من مش درگیر این بودم 01:04:23.693 --> 01:04:25.528 که از این شهر برم یه شهر دیگه 01:04:25.528 --> 01:04:27.096 اره باور نمیکنی چی دیدم 01:04:27.096 --> 01:04:28.331 امروز جلوی در 01:04:28.331 --> 01:04:32.101 تحویل دهنده های اشتباه کارآموز های گم شده و نوجوونا 01:04:32.101 --> 01:04:33.870 نوجوونا اون بیرونن؟ 01:04:33.870 --> 01:04:34.770 چی میخوان؟ 01:04:45.514 --> 01:04:48.818 شرکت پیشنهاد میکنه سرعتتون رو 01:04:48.818 --> 01:04:50.720 به 50 مایل در ساعت کاهش بدید 01:04:50.720 --> 01:04:52.121 مرسی. 01:04:52.121 --> 01:04:53.155 خواهش میکنم ناتالی 01:04:53.155 --> 01:04:54.390 اون عالیه مگه نه؟ 01:04:54.390 --> 01:04:55.825 هشدار ارور اومگا 01:04:55.825 --> 01:04:57.693 قدرت سلول 30 درصد 01:04:57.693 --> 01:04:59.695 پوشش تیو ریسکه 01:05:01.597 --> 01:05:03.566 چی شده؟ 01:05:03.566 --> 01:05:05.635 نمیدونم امروز دومین باره اینطوری میشه 01:05:05.635 --> 01:05:09.472 برای همینه باید دکتر پالمر رو پیدا کنم 01:05:09.472 --> 01:05:10.373 همین الان 01:05:31.227 --> 01:05:34.397 ازت میخوام ببینی پالمر توئه یا نه 01:05:34.397 --> 01:05:35.298 - باشه 01:05:54.650 --> 01:05:56.652 دکتر پالمر؟ 01:05:59.522 --> 01:06:00.723 میدونم اینجایی 01:06:03.326 --> 01:06:04.226 یالا 01:06:05.194 --> 01:06:05.928 بیا بیرون 01:06:10.633 --> 01:06:11.634 دکتر پالمر؟ 01:06:22.311 --> 01:06:23.512 دکتر پالمر یالا 01:06:24.413 --> 01:06:25.715 برودیم 01:06:26.983 --> 01:06:28.651 دوستت 01:06:33.522 --> 01:06:36.592 اونجاست یا نه؟ 01:06:36.592 --> 01:06:37.827 هاه؟ 01:06:37.827 --> 01:06:39.362 گرفتمت پسر 01:06:39.362 --> 01:06:41.430 میدونی چرا من یه جواب واسه سوال میخوام؟ 01:06:41.430 --> 01:06:43.799 چون میخوام بدونم چقدر باید باهات خشن باشم 01:06:43.799 --> 01:06:45.267 - قربان؟ 01:06:45.267 --> 01:06:46.002 صبر کن 01:06:46.002 --> 01:06:46.969 فکر کنم باید اینو ببینی 01:06:46.969 --> 01:06:48.404 - اره؟ 01:06:48.404 --> 01:06:49.705 من یه لیست کوتاه از موقعیت های ممکن رو در اوردم 01:06:49.705 --> 01:06:50.940 خب یه جدید درست میکنیم 01:06:52.241 --> 01:06:53.342 عالیه قربان چقدر کوتاه؟ 01:06:53.342 --> 01:06:55.644 اوم سه تا ادرس 01:06:55.644 --> 01:06:57.780 چقدر نظرت راجب این مثبته؟ 01:06:57.780 --> 01:06:59.382 تقریبا مثبت. 01:06:59.382 --> 01:07:00.549 تقریبا مثبت به اندازه کافی خوب نیست 01:07:00.549 --> 01:07:01.617 خیلی مثبت قربان 01:07:01.617 --> 01:07:03.753 درواقع 100 درصد مطمئنم 01:07:03.753 --> 01:07:06.555 گوش کن همکارت اینجا ویلیامز 01:07:06.555 --> 01:07:08.290 سه تا ادرس داره و داره میره 01:07:08.290 --> 01:07:09.759 که بهت پیام بده 01:07:09.759 --> 01:07:11.594 میخوام ما رو همونجا ببینی و اینو خراب نکنی 01:07:11.594 --> 01:07:12.995 بله قربان الان تو رهم 01:07:12.995 --> 01:07:13.896 بزن بریم 01:07:14.663 --> 01:07:16.365 از سر راهم برو کنار 01:07:33.449 --> 01:07:34.683 میدونی چیو نمیفهمم؟ 01:07:34.683 --> 01:07:36.452 چطوری پالمر فهمید کجا بودیم؟ 01:07:36.452 --> 01:07:37.920 یا اینکه تو خطر بودیم؟ 01:07:37.920 --> 01:07:39.655 فردی چی میتونی بهمون بگی 01:07:39.655 --> 01:07:41.390 در مورد پیام دکر پالمر؟ 01:07:41.390 --> 01:07:42.725 هر پیام 01:07:42.725 --> 01:07:44.894 با یه سیستم دریافت شده 01:07:44.894 --> 01:07:46.862 تو برنامه من 01:07:46.862 --> 01:07:48.697 پس میتونه باهات حرف بزنه؟ 01:07:48.697 --> 01:07:49.899 اروم؟ 01:07:49.899 --> 01:07:51.067 میتونم پیام ها رو دریافت کنم 01:07:51.067 --> 01:07:53.436 از دکتر پالمر تو فاصله 10 مایلی 01:07:53.436 --> 01:07:55.438 با استفاده از سیستم ارتباطی 01:07:55.438 --> 01:07:57.039 پس اون نزدیکه 01:07:57.039 --> 01:07:58.774 باشه ولی اگه اون پرونده باشه 01:07:58.774 --> 01:08:00.843 اونوقت چرا یه پیام دیگه ازش نمیگیریم؟ 01:08:02.411 --> 01:08:03.579 امیدوارم خوب باشه 01:08:06.015 --> 01:08:07.416 خب الان چیکار کنیم؟ 01:08:21.797 --> 01:08:22.865 اون الان واسه رفتن خوبه 01:08:22.865 --> 01:08:23.766 فقط بده امضا کنه 01:08:23.766 --> 01:08:24.867 هی بابا 01:08:25.901 --> 01:08:29.939 چهار تا تماس 5 تا پیام سه تا پیام صوتی 01:08:29.939 --> 01:08:31.407 -میدونم متاسفم 01:08:31.407 --> 01:08:32.908 میخوای بهم بگی اینجا چه خبره؟ 01:08:33.976 --> 01:08:36.745 یکم سخته بدونم از کجا شروع کنم 01:08:37.780 --> 01:08:40.749 چرا اینو نمیگیری برو تو اتاق 01:08:40.749 --> 01:08:41.717 خیلی سریع نیست 01:08:42.685 --> 01:08:43.719 تو کی هستی؟ 01:08:44.687 --> 01:08:46.522 من ناتالیم 01:08:47.423 --> 01:08:48.157 - ناتالی 01:08:49.625 --> 01:08:52.595 ناتالی یه اسمی که قبلا شنیدم 01:08:52.595 --> 01:08:54.463 قبلا اسممو شنیدی؟ 01:08:54.463 --> 01:08:55.631 همونی ای که جیغ زدی؟ 01:08:55.631 --> 01:08:56.899 امیدوارم تو نبوده باشی 01:08:58.033 --> 01:09:00.002 نه نه نه نه نبود 01:09:00.002 --> 01:09:01.804 اره اره من بودم 01:09:01.804 --> 01:09:04.940 من فقط سورپرایز شدم همه چیز خوب بود 01:09:06.108 --> 01:09:08.577 منظورم اینه همه چیز خوبه 01:09:08.577 --> 01:09:10.045 هیچ چیز عجیبی اینجا نیست کی اون کار رو میکنه 01:09:10.045 --> 01:09:11.614 از دیدنت خوشحال شدم 01:09:16.719 --> 01:09:17.620 بیا حرف بزنیم 01:09:24.860 --> 01:09:28.931 ما دنبال یه چیزی بودیم که دیشب دیدیم 01:09:28.931 --> 01:09:32.668 من اینو پیدا کردم و 01:09:32.668 --> 01:09:37.640 توی کیف خوابیده بود و فردی رو بردم 01:09:37.640 --> 01:09:39.141 فکر کنم خطرناک نیست 01:09:39.141 --> 01:09:41.944 و این دانشمند هست دکتر پالمر 01:09:42.811 --> 01:09:44.647 این ادما رو فرستاده دنباش 01:09:44.647 --> 01:09:46.715 چون من بیرون بودم فکر کنم میخواستن 01:09:46.715 --> 01:09:48.417 بگیرنش و ازش بد استفاده کنن 01:09:48.417 --> 01:09:49.852 هی ویلیامز یه اپدیت واست میفرستم 01:09:49.852 --> 01:09:52.121 16 درصده خوب نیست 01:09:52.121 --> 01:09:53.889 16%, باشه؟ 01:09:54.857 --> 01:09:55.958 سلام مامان 01:09:57.693 --> 01:09:59.728 صبر کن چی؟؟ 01:10:00.863 --> 01:10:02.932 یه سریا اومدن خونم ام پرسیدن 01:10:02.932 --> 01:10:07.069 رانندگی و لاستیکی که خراب شد 01:10:07.069 --> 01:10:08.637 اون چیزیه که شنیدی 01:10:13.909 --> 01:10:17.780 واو نمیتونم باور کنم همه ی این کارارو تنهایی کردی 01:10:19.081 --> 01:10:21.850 چرا نذاشتی بدونم؟ 01:10:21.850 --> 01:10:23.485 نمیخواستم اذیتت کنم 01:10:23.485 --> 01:10:24.853 نمیخوای اذیتم کنی؟ 01:10:26.021 --> 01:10:28.757 میدونی با خونه و مغازه همش 01:10:28.757 --> 01:10:31.660 ببین جیمز میدونم این چیزا سختن 01:10:31.660 --> 01:10:34.897 و من اخیرا حواس پرت شدم 01:10:34.897 --> 01:10:36.732 ولی میخوام حس کنم که 01:10:36.732 --> 01:10:38.934 تو میتونی هر زمان با من بیای 01:10:38.934 --> 01:10:41.804 حتی یه ربات چندین دلاری؟ 01:10:41.804 --> 01:10:44.740 اره حتی یه ربات سخنگو 01:10:45.641 --> 01:10:47.476 هیچی توی زندگیم نیست 01:10:47.476 --> 01:10:49.645 که بیشتر از تو مهم باشه خب؟ 01:10:51.614 --> 01:10:53.749 خب میخوای ببینیش؟ 01:10:53.749 --> 01:10:54.650 - اره 01:10:58.821 --> 01:11:01.824 ببین من واقعا راجب این نمیدونم باشه؟ 01:11:01.824 --> 01:11:02.691 فقط فکر کنم که 01:11:02.691 --> 01:11:04.493 میدونم ترسیدی 01:11:04.493 --> 01:11:05.894 درست میشه 01:11:05.894 --> 01:11:06.996 - نه 01:11:13.902 --> 01:11:16.071 فردی این بابامه رندی 01:11:16.071 --> 01:11:18.274 سلام رندی از دیدنت خوشحالک 01:11:19.174 --> 01:11:20.809 یه تماس 01:11:20.809 --> 01:11:21.844 از کی؟ 01:11:21.844 --> 01:11:22.978 دکتر اندی پالمر 01:11:22.978 --> 01:11:24.913 دکتر پالمر 01:11:24.913 --> 01:11:27.983 باید سوالای زیادی داشته باشی همونطور که من دارم 01:11:27.983 --> 01:11:30.953 ولی زمان کوتاهه و همه چیز در همه 01:11:30.953 --> 01:11:32.021 پس بیا مستقیم بریم سمتش 01:11:34.056 --> 01:11:35.891 هرچه زودتر میام اونجا 01:11:35.891 --> 01:11:38.027 خب این ماشین من از تو فیلمای دوربینا دیدم 01:11:38.027 --> 01:11:39.728 وقتی داشتم دوربینای اموزشگاه رو میدیدم 01:11:39.728 --> 01:11:40.896 - بسه 01:11:40.896 --> 01:11:42.798 تبریک به همدیگه 01:11:42.798 --> 01:11:45.530 اره اونجا یکی سعی میکنه فرار کنه 01:11:45.534 --> 01:11:46.302 یالا بزن بریم 01:11:49.938 --> 01:11:51.140 من صحبت میکنم 01:11:51.140 --> 01:11:52.908 مطمئنی این جواب میده؟ 01:11:52.908 --> 01:11:55.277 مطمئنم !تو باید بهم اعتماد کنی 01:11:55.277 --> 01:11:57.880 دکتر پالمر به تضمیت نیاز دارم 01:11:57.880 --> 01:11:59.682 که این بچه ها در امان باشن 01:11:59.682 --> 01:12:01.150 هر کاری که بتونم میکنم 01:12:01.150 --> 01:12:03.085 فردی اینجا در امان نگهت میداره 01:12:03.085 --> 01:12:06.221 اون ریسک های مختلف رو در نظر میگیره 01:12:06.221 --> 01:12:08.724 پس هرموقع نیاز داشتی درخواست کمک بده 01:12:08.724 --> 01:12:10.192 باشه همگی نقشه رو میدونین؟ 01:12:11.960 --> 01:12:13.762 سه نفر دارن میان 01:12:13.762 --> 01:12:16.732 یکی از پشت و دو نفر دارن میرن سمت در جلویی 01:12:16.732 --> 01:12:17.633 همینجا بمون 01:12:22.671 --> 01:12:25.341 به نظر میاد یکی واقعا عصبانیه 01:12:26.775 --> 01:12:29.645 و اون کسیه که از شغلش متنفره 01:12:29.645 --> 01:12:31.113 اون گرنته و یکی از کارکناشه 01:12:31.113 --> 01:12:32.781 بخاطر فردی اینجان 01:12:32.781 --> 01:12:33.949 وقت بازیه 01:12:39.021 --> 01:12:40.989 رندی نش لطفا 01:12:42.991 --> 01:12:44.660 رندی نش؟ 01:12:44.660 --> 01:12:46.929 اره میتونی بری و غذاتو بخوری ممنون 01:12:46.929 --> 01:12:48.797 به لاستیک فت خوش اومدین چطوری میتونم کمک کنم؟ 01:12:48.797 --> 01:12:51.066 میخوایم با پسرت حرف بزنیم جیمز 01:12:51.066 --> 01:12:54.002 باور داریم که تو یه موقعیت 01:12:54.002 --> 01:12:56.004 خطرناک ماشینی قرار داره 01:12:57.072 --> 01:12:58.340 ببخشید تو کی هستی؟ 01:12:58.340 --> 01:12:59.708 از امنیت ملی 01:12:59.708 --> 01:13:01.210 امنیت کشور 01:13:02.344 --> 01:13:04.947 باشه میخوام مشخصاتت رو ببینم 01:13:09.351 --> 01:13:12.087 اوه تولید اسلحه 01:13:12.087 --> 01:13:14.289 کاردسته بالاییه 01:13:14.289 --> 01:13:16.692 خب چی باعث شده فکر کنین 01:13:16.692 --> 01:13:19.128 که جیمز تو همچین موقعیتیه؟ 01:13:19.128 --> 01:13:21.029 - ماشین 01:13:22.364 --> 01:13:23.966 چطوری رو زمین قراره 01:13:23.966 --> 01:13:26.402 بریم بیرون بدون اینکه دیده بشیم؟ 01:13:26.402 --> 01:13:27.836 نگران دستگیر شدنی؟ 01:13:27.836 --> 01:13:29.671 تا 50 سالگیت گیر میفتی 01:13:31.807 --> 01:13:35.377 ببین دیگه به اون اهمیت نمیدم باشه؟ 01:13:35.377 --> 01:13:37.212 فقط میخوام کاری که درسته رو بکنم 01:13:38.180 --> 01:13:39.848 باشه خب نقشه چیه؟ 01:13:41.650 --> 01:13:42.885 فردی؟ 01:13:42.885 --> 01:13:44.420 اماده شدن برای ارسال پیام صوتی 01:13:44.420 --> 01:13:46.855 صدا فعال شد 01:13:46.855 --> 01:13:48.190 برودی؟ 01:13:48.190 --> 01:13:49.658 چه خبر؟ 01:13:49.658 --> 01:13:50.959 اون بچه ها رفتن 01:13:50.959 --> 01:13:52.961 دارن میرن شمال برو بگیرشون 01:13:52.961 --> 01:13:53.862 یالا 01:13:55.431 --> 01:13:56.765 کارت عالی بود فردی 01:13:56.765 --> 01:13:57.433 مرسی جیمز 01:13:57.433 --> 01:13:59.034 خیلی خب بزن بریم 01:13:59.034 --> 01:14:01.069 ماموریتمون ممکنه سخت باشه 01:14:01.069 --> 01:14:03.105 اول از همه امنیت 01:14:11.113 --> 01:14:12.014 - هوواا 01:14:16.785 --> 01:14:18.454 خاموش شدن اضطراری. 01:14:20.823 --> 01:14:22.257 اوه نه دوباره نه 01:14:22.257 --> 01:14:26.195 باشه وقتی نیست .بریم 01:14:26.195 --> 01:14:29.097 این عکس امروز بیرون پایگاه گرفته شده 01:14:30.699 --> 01:14:34.036 نظری داری که پسرت کجاست قربان؟ 01:14:34.036 --> 01:14:36.205 یا چه اتفاقی واسه دکتر پالمر افتاده؟ 01:14:36.205 --> 01:14:37.706 هممم نه نتونستم بهت بگم 01:14:37.706 --> 01:14:39.775 اون خیلی خطرناکه 01:14:39.775 --> 01:14:41.210 اره خب همونطور که من گفتم چیزی راجبش نمیدونم 01:14:41.210 --> 01:14:43.145 و مطمئنم جیمز هم کاری نداره 01:14:45.147 --> 01:14:48.083 ما واقعا میخوایم همین الان با پسرت حرف بزنیم اقای نش 01:14:48.083 --> 01:14:51.119 تو اومدی تو مغازه من و میخوای 01:14:51.119 --> 01:14:54.756 با پسرم که یه ماشین رو گم کرده حرف بزنی؟ 01:14:54.756 --> 01:14:55.491 یالا 01:14:57.025 --> 01:14:59.094 همکاریت میتونه در نظر گرفته بشه 01:14:59.094 --> 01:15:00.162 منو تهدید نکن 01:15:01.096 --> 01:15:02.798 تا اونجایی که میتونم بگم اینه که بتونی ثابت کنی 01:15:02.798 --> 01:15:04.766 که اون گناهکاره واسه روندن ماشین 01:15:05.501 --> 01:15:06.468 چه خبره؟ 01:15:08.103 --> 01:15:08.937 برودی چیکار میکنی؟ 01:15:08.937 --> 01:15:09.972 شناساییشون کردی؟ 01:15:09.972 --> 01:15:11.206 منظورت چیه؟ 01:15:11.206 --> 01:15:12.875 گفتی که دارن میرن سمت شمال 01:15:14.343 --> 01:15:16.144 دوباره کدوم یکی راه میره شمال؟ 01:15:16.144 --> 01:15:17.145 من نبودم 01:15:17.145 --> 01:15:18.247 من چیزی نگفتم 01:15:18.247 --> 01:15:19.147 قربان 01:15:20.115 --> 01:15:21.183 جایی نمیرم 01:15:21.183 --> 01:15:22.150 از سر راه برو کنار 01:15:22.150 --> 01:15:23.252 تکون نمیخورم 01:15:23.252 --> 01:15:24.219 از سر راهم برو کنار 01:15:24.219 --> 01:15:25.220 جدا؟ 01:15:25.220 --> 01:15:26.321 بیا بیرون 01:15:36.098 --> 01:15:36.999 بزن بریم 01:15:43.171 --> 01:15:45.407 منتظر چی هستی؟ 01:15:45.407 --> 01:15:46.308 بزن بریم 01:15:52.147 --> 01:15:53.882 - واقعا؟ 01:16:00.155 --> 01:16:01.924 منتظرم بمون 01:16:07.029 --> 01:16:09.331 هی برودی واسم یه اپدیت بفرست 01:16:09.331 --> 01:16:11.533 نیمتونم حرف بزنم سوار دوچرخه ایم 01:16:11.533 --> 01:16:12.834 سوار دوچرخه ای؟ 01:16:12.834 --> 01:16:14.102 چرا سوار دوچرخه ای؟ 01:16:14.102 --> 01:16:17.372 اعداد دارن هی کم میشن 01:16:34.923 --> 01:16:35.857 احتمالش هست 01:16:35.857 --> 01:16:38.460 که برسه به 78.6 درصد 01:16:38.460 --> 01:16:41.229 خطر قدرت فردی داره کم میشه 01:16:41.229 --> 01:16:43.332 پروتکل محافظتی خاموشه 01:16:43.332 --> 01:16:44.366 زمان بندی عالی 01:16:44.366 --> 01:16:45.434 باید جدا شیم 01:17:02.250 --> 01:17:04.052 وقتشه که این تموم شه 01:17:04.052 --> 01:17:06.455 تو قربان عقب وایسا 01:17:06.455 --> 01:17:07.990 امنیت کشور 01:17:07.990 --> 01:17:10.325 اون فقط یه بچه ست 01:17:10.325 --> 01:17:12.227 داری چیکار میکنی اون داره ور میشه 01:17:12.227 --> 01:17:13.562 برو دنبالش 01:17:13.562 --> 01:17:15.297 برو بیرون 01:17:15.297 --> 01:17:16.131 نه چیه؟ 01:17:16.131 --> 01:17:17.065 من اومدم بیرون 01:17:17.065 --> 01:17:18.233 من واسه این ثبت نام نکردم 01:17:18.233 --> 01:17:19.368 استعفا میدم 01:17:19.368 --> 01:17:20.168 منظورت چیه استعفا میدی؟ 01:17:20.168 --> 01:17:21.003 نمیتونی استعفا بدی 01:17:21.003 --> 01:17:22.237 تو از خط عبور کردی 01:17:22.237 --> 01:17:24.039 چرا ازم دو نمیشی 01:17:25.073 --> 01:17:26.608 تو اخراج شدی 01:17:26.608 --> 01:17:29.111 میدونی چیه میتونم تنهایی این کار رو بکنم 01:17:29.111 --> 01:17:30.512 تو اسمت چیه؟ 01:17:30.512 --> 01:17:31.346 برودی قربان 01:17:31.346 --> 01:17:33.048 یالا برودی 01:17:33.048 --> 01:17:34.282 بیا بریم این بچه رو بگیریم 01:17:36.151 --> 01:17:37.886 از سر راه برید کنار 01:18:30.706 --> 01:18:31.606 دکتر پالمر؟ 01:18:32.541 --> 01:18:34.209 تو موفق شدی 01:18:34.209 --> 01:18:36.344 سریع باشین ما وقت زیادی نداریم 01:18:36.344 --> 01:18:37.646 اونا پشت سرمونن 01:18:37.646 --> 01:18:39.281 یکی باید در رو بسته نگه داره 01:18:39.281 --> 01:18:40.415 فقط کیف رو باز کن 01:18:40.415 --> 01:18:42.951 دارمش دارمش دارمش 01:18:47.422 --> 01:18:49.124 من به کمکتون نیاز دارم 01:19:21.623 --> 01:19:23.358 به نظر واست درسته؟ 01:19:24.726 --> 01:19:27.362 میخوام اون اعداد رو دو برار کنی باشه؟ 01:19:41.109 --> 01:19:42.577 فکر کنم اونا داخلن 01:19:52.554 --> 01:19:54.790 خیلی خب مرد بزرگ ازت میخوام بازش کنی 01:19:54.790 --> 01:19:55.724 بله قربان 01:19:55.724 --> 01:19:58.293 من میرم اون طرف 01:20:10.505 --> 01:20:12.440 این میره پایین 01:20:12.440 --> 01:20:13.542 میره پایین 01:20:19.481 --> 01:20:20.515 قراره چیکار کنیم؟ 01:20:22.484 --> 01:20:24.586 از دستورات پیروی کنین وقتی کد رو وارد میکنم 01:20:25.420 --> 01:20:26.655 اوم رفقا؟ 01:20:27.622 --> 01:20:29.357 من 30 ثانیه دیگه لازم 01:20:38.066 --> 01:20:39.334 2 درصده 01:20:39.334 --> 01:20:41.369 یه کاری کن یالا 01:20:42.504 --> 01:20:43.171 یالا یالا یالا 01:20:45.140 --> 01:20:46.608 باید عجله کنیم 01:20:48.844 --> 01:20:52.180 پالمر میدونیم اون تویی 01:20:52.180 --> 01:20:53.582 اون داره میاد 01:20:53.582 --> 01:20:55.083 1 درصده 01:20:55.083 --> 01:20:56.518 تقریبا تمومه 01:20:56.518 --> 01:21:01.590 وایسا وایسا وایسا وایسا 01:21:02.624 --> 01:21:04.326 - تمومه 01:21:04.326 --> 01:21:06.061 وایساد 01:21:08.263 --> 01:21:10.532 وایساد 01:21:21.810 --> 01:21:23.178 تو مطمئنی؟ 01:21:24.446 --> 01:21:25.347 من آمادم 01:21:29.551 --> 01:21:30.418 - هل بده 01:21:37.392 --> 01:21:38.660 بیا اینجا 01:21:38.660 --> 01:21:39.794 برش گردون 01:21:43.231 --> 01:21:44.599 اینجا نیست 01:21:44.599 --> 01:21:45.834 اینجا نیست 01:21:52.841 --> 01:21:57.913 چند بار باید بهت میگفتم که نمیبازم؟ 01:22:00.148 --> 01:22:01.716 بازی تمومه 01:22:02.884 --> 01:22:03.852 هیچوقت فردی رو بهت نمیدم 01:22:03.852 --> 01:22:05.287 اوه چرا میدی 01:22:06.655 --> 01:22:07.722 یالا 01:22:08.556 --> 01:22:09.457 بدش بیاد 01:22:10.325 --> 01:22:11.693 یالا 01:22:11.693 --> 01:22:13.328 میتونیم با هم یکی شیم 01:22:13.328 --> 01:22:15.397 میتونیم یه واحد شیم میتونیم یه تیم شیم 01:22:15.397 --> 01:22:16.564 فقط من و تو 01:22:17.532 --> 01:22:21.202 خوشگل من موجود خوشگل من. 01:22:22.570 --> 01:22:24.472 فعال شدن حالت دغاعی 01:22:24.472 --> 01:22:26.207 یه دقیقه صبر کن 01:22:26.207 --> 01:22:27.542 تو 01:22:27.542 --> 01:22:29.177 تو اینو خاموش نکردی؟ 01:22:29.177 --> 01:22:30.545 بیا هممون قراره بمیریم 01:22:30.545 --> 01:22:32.414 نه نمیمیریم 01:22:32.414 --> 01:22:35.483 چون یه سری از ما تحت حفاظتشیم! 01:22:44.659 --> 01:22:47.429 حدافظ جیمز 01:23:05.447 --> 01:23:06.948 - فردی 01:23:06.948 --> 01:23:08.316 اوه خدای من 01:23:23.832 --> 01:23:25.233 تو بچم رو نابود کردی 01:23:25.233 --> 01:23:26.267 من و تو جفتمو میدونیم که 01:23:26.267 --> 01:23:27.736 هسته فردی در معرض خطر بود 01:23:27.736 --> 01:23:29.404 این هیچی بجز یه تحقیق اشتباه نبوده 01:23:29.404 --> 01:23:30.872 تو یه شکست خورده ای 01:23:30.872 --> 01:23:31.873 من نابودت میکنم 01:23:31.873 --> 01:23:33.008 هی رئیس؟ 01:23:33.008 --> 01:23:33.842 باید بریم 01:23:33.842 --> 01:23:35.610 خفه شو 01:23:35.610 --> 01:23:36.745 بهم نگو چیکار کنم 01:23:38.580 --> 01:23:39.381 بیا بریم 01:23:39.381 --> 01:23:40.281 من نابودت میکنم 01:23:50.258 --> 01:23:52.327 فکر میکردم غیر فعالش کردی 01:23:52.327 --> 01:23:53.628 ماسفم جیمز 01:23:53.628 --> 01:23:54.996 خیلی ریسکی بود 01:23:54.996 --> 01:23:55.897 چرا او کار رو کردی؟ 01:23:55.897 --> 01:23:56.865 ما یه قراری داشتیم 01:23:56.865 --> 01:23:59.701 تنها راه بود بهم اعتماد کن 01:24:08.510 --> 01:24:09.644 اون رفته بابا چیزی نیست 01:24:09.644 --> 01:24:11.780 اون رفته چیزی نیست 01:24:27.662 --> 01:24:29.431 سلام جیمز هی 01:24:31.699 --> 01:24:32.801 - ناتالی 01:24:37.639 --> 01:24:41.042 کجا به ربات علاقه پیدا کردی؟ 01:24:41.042 --> 01:24:43.445 یه سرگرمیه اخیرا استفاده میکنم 01:24:43.445 --> 01:24:44.646 اون غرقش شد 01:24:44.646 --> 01:24:45.880 یه جورایی باحاله 01:24:47.415 --> 01:24:49.918 خب اقای نش باید بگم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 01:24:54.656 --> 01:24:55.523 مرسی 01:25:28.656 --> 01:25:29.557 - چی؟ 01:25:42.036 --> 01:25:47.041 هوووا مرد من 01:25:55.717 --> 01:25:56.985 باشه باید برم 01:25:56.985 --> 01:25:58.553 امشب میبینمت 01:25:58.553 --> 01:26:01.623 خیلی خب بعدا میبینمت ناتالی 01:26:13.101 --> 01:26:14.402 فردی؟ 01:26:14.402 --> 01:26:16.504 سلام جیمز 01:26:16.504 --> 01:26:19.807 دکتر پالمر یه برنامه راه انداخت 01:26:19.807 --> 01:26:21.576 با طراحی اصلی من 01:26:21.576 --> 01:26:23.578 اون حافظم رو دانلود کرد 01:26:23.578 --> 01:26:24.779 - چی؟ 01:26:24.779 --> 01:26:26.047 این دیوونگیه 01:26:26.047 --> 01:26:29.017 عملکردم 100 درصده 01:26:29.017 --> 01:26:29.918 شگفت انگیزه 01:26:31.019 --> 01:26:32.887 چرا به من یا بابام نگفت؟ 01:26:32.887 --> 01:26:34.088 اون فکر میکرد خیلی خطرناکه 01:26:34.088 --> 01:26:35.823 که وجودم رو فاش کنه 01:26:35.823 --> 01:26:37.859 خب چرا اینجایی؟ 01:26:37.859 --> 01:26:40.762 دکتر پالمر تو دردسره 01:26:40.762 --> 01:26:41.763 به کمکمون نیاز داره 01:26:56.778 --> 01:26:58.680 ♪ وقتی که فقط یه بچه بودم ♪ 01:26:58.680 --> 01:27:00.181 ♪ یه کشتی ساختم ♪ 01:27:00.181 --> 01:27:04.018 ♪ تظاهر کردم که دارم میرم سمت ماه ♪ 01:27:04.018 --> 01:27:05.887 ♪میرم پیش ستاره ها ♪ 01:27:05.887 --> 01:27:07.789 ♪پایین مریخ ♪ 01:27:07.789 --> 01:27:12.093 ♪از طوفان نپتون بیرون اومدم ♪ 01:27:12.093 --> 01:27:14.729 ♪از رو زمین بلند شدم ♪ 01:27:14.729 --> 01:27:19.167 ♪ ولی وقتی که نزدیک منی من تو ابرام♪ 01:27:19.167 --> 01:27:21.903 ♪ مثل یه نور توی تاریک ای ♪ 01:27:21.903 --> 01:27:26.975 ♪ تو قلبم رو شکستی و نمیخوام بیام♪ 01:27:28.543 --> 01:27:31.246 ♪ 'چون وقتی با توئم تو کهکشانم ♪ 01:27:31.246 --> 01:27:33.982 ♪ منو ضعیف کردی ♪ 01:27:33.982 --> 01:27:36.884 ♪ فقط فکر کنم نیمخوام ازاد باشم ♪ 01:27:36.884 --> 01:27:39.954 ♪ از قدرت جاذبه ی تو ♪ 01:27:39.954 --> 01:27:42.824 ♪ فشارت رو من وارد میشه ♪ 01:27:42.824 --> 01:27:45.159 ♪ منو به رقص در میاره♪ 01:27:45.159 --> 01:27:47.562 ♪ حلقه های زحل ♪ 01:27:47.562 --> 01:27:50.164 ♪ تو فضای تو هست ♪ 01:27:50.164 --> 01:27:53.534 ♪ چون وقتی با توئم تو کهکشانم♪ 01:27:53.534 --> 01:27:57.138 ♪ بهم یه حس ♪ 01:27:57.138 --> 01:28:02.210 ♪ فضانورد بودن میدی ♪ 01:28:03.911 --> 01:28:08.983 ♪ اوه من یه فضانوردم♪ 01:28:12.687 --> 01:28:14.155 ♪جادوی لمست ♪ 01:28:14.155 --> 01:28:15.990 ♪یه نوع عشقه♪ 01:28:15.990 --> 01:28:19.961 ♪ منو ببر به سمت دیگه♪ 01:28:19.961 --> 01:28:23.564 ♪ داری منو میبری سمتش ♪ 01:28:23.564 --> 01:28:27.902 ♪ تو صور فلکی منی ♪ 01:28:27.902 --> 01:28:30.138 ♪ من از روی زمین بلند شدم ♪ 01:28:30.138 --> 01:28:34.942 ♪ ولی وقتی که نزدیک منی من تو ابرام ♪ 01:28:34.942 --> 01:28:37.845 ♪ مثل تیر از داخل تاریکی ♪ 01:28:37.845 --> 01:28:41.949 ♪ تو قلبم رو شکستی و نمیخوام بیام پایین♪ 01:28:41.949 --> 01:28:45.086 ♪چون وقتی با توئم تو کهکشان ♪ 01:28:45.086 --> 01:28:47.989 ♪ منو ضعیف کردی 01:28:47.989 --> 01:28:50.825 ♪ فکر کنم نمیخوام ازاد بشم♪ 01:28:50.825 --> 01:28:53.594 ♪ از جاذبه ی تو ♪ 01:28:53.594 --> 01:28:56.798 ♪ نیروت فشار وارد میکنه ♪ 01:28:56.798 --> 01:28:59.934 ♪ منو به رقص در میاره!حلقه های زحل ♪ 01:28:59.934 --> 01:29:04.072 ♪ تو فضای تو ازاد میشن ♪ 01:29:04.072 --> 01:29:07.108 ♪چون وقتی با توئم تو کهکشان ♪ 01:29:07.108 --> 01:29:11.012 ♪ بهم یه حسی میدی ♪ 01:29:11.012 --> 01:29:15.917 ♪که انگار فضانوردم ♪ 01:29:15.917 --> 01:29:20.988 ♪اوه اوه من فضانوردم ♪ 01:29:23.257 --> 01:29:27.028 ♪ اوه♪ 01:29:29.257 --> 01:30:27.028 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]