« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
خب بیا یه نگاه به ایکس ری بندازیم
فکر می‌کنم اینجوری بهتر متوجه میشی
که با چی روبرو هستیم
مشکل از ریه‌هات هستش
اون گوشه بالا رو می‌بینی ...همونجایی که... که
آقای کیدی، باید راجب این موضوع صحبت کنیم
..خیلی چیزا هست
دوباره موقع کار نوشیدنی می‌خوری
شاید منم باید یه دونه باهات بزنم
روی، بعداً کار داری
تو و آنجلو امشب میرین دیدن فرانک سینکوسکی
مأمورای فدرال شروع کردن به بررسی بندرگاه
هیچکس نباید آسیب بدی ببینه
فعلاً همچین چیزی نمی‌خوام
فقط می‌خوام طرف متوجه همه چیز بشه
فقط باید برای تیم بازی کنه
یه چیز دیگه
تفنگ بی تفنگ
چی؟
نمی‌خوام کسی به خاطر مزخرفات
و بی‌اعصابی‌ـه یکی دیگه تیر بخوره
راننده کامیون پارسالی رو یادته؟
هم به تو میگم هم به آنجلو
نذارید بفهمم که مسلح وارد اونجا شدید
یارو حتماً پیداش میشه؟ - آره -
براش بسته حمایت‌یم رو می‌فرستم
تو، راجب قفسه سینه‌ات به دکتر گفتی؟
گفت... گفت چیز خاصی نیست
خب، چه خبر خوبی
پس همه چیز مرتبه؟
از طرف من که آره
دیدی رئیست با دوست‌دخترته؟
آره
چرا باهاشه؟
چون جنده‌اس
این حرفو نزن
لازم نیست راجبش اینجوری حرف بزنی
خب پس راجب دختره با من حرف نزن
بیا بریم
نمی‌دونم چطوری از پیش تو رفته سمت پیتکو
...اگه یه گوشه از گندکاری‌های اونو می‌دونست
بهش میگی؟
خودش می‌دونه داره چیکار می‌کنه
تو از جلو برو، من از عقب
گور باباش، اون فقط یه وکیل لعنتی‌ـه
باید راه بیفتیم
یالا. باید از اینجا بریم بیرون
!راه بیفت! راه بیفت
می‌خوای منو بکشی؟
نه. پیاده شو
میشه یه پیراهن بهم بدی؟
همینجا منتظر بمون
چرا می‌خواستن تو رو بکشن؟
خب، انگار واسم برنامه چیده بودن
سر مزخرفات یه زن
تو چرا امشب اونجا بودی؟
من از اورنج تگزاس اومدم
دختره رو می‌شناختم
چی؟
واندا
بهم گفت واسه خودش کار می‌کنه
واقعاً راجب این قضایا خبر نداشتم
تبلیغش توی دفترچه تلفن بود
اسکورت انتخابی عالی
توی دفترچه تلفن که یه کار درست و حسابی به نظر میومد
من خبر نداشتم
یکی از صاحب‌های این کار
یه مردی به اسم استن پیتکو هست
تا حالا دیدیش؟
نه. شاید اسمشو شنیدم
کی هست؟
همونی که می‌خواست امشب منو بکشه
سه تا مرد اومدن تو و کلی یارو رو زدن
تا جای چیزی رو که می‌خواستن بهشون نشون داد
بعدش بهش شلیک کردن
بهم گفتن صبر کنم بعدش نوبت من میرسه
پس خیلی خوشحالم که کشتیشون
خب حالا در رفتیم؟
یه کم طول میکشه تا بفهمن چه اتفاقی افتاده
اما نمیذارن قسر در بریم
این یارو، استن پیتکو دنبال سر و صدا نیست
تنها کاری که الان می‌تونیم بکنیم
اینه که تا جایی که ممکنه از شهر دور بشیم
بعد یه جایی رو واسه قایم شدن پیدا می‌کنیم
بعدش دیگه نمی‌دونم
واقعاً دلم یه نوشیدنی می‌خواد
من دلم چندتا می‌خواد
مثلاً انداره یه بطری اسکاچ
کم کم دارم فکر می‌کنم تا حالا توی زندگیم
اینقدر دلم نوشیدنی نمی‌خواسته
خب، هنوز جوونی
شاید بتونم همراهت بیام
توی اورنج پیاده‌ات می‌کنم می‌تونی برگردی پیش خانواده‌ات
همم، نه من اونجا برنمی‌گردم
میتونی همینجا ولم کنی
چقدر پول همراهته؟
هیچی
دنبال پولت نیستم
خودم توی "نیو اولینز" پول دارم
تو منو دزدیدی حتی اسمتم نمی‌دونم
من جونتو نجات دادم سعی کن بفهمی
خوشحال باش الان زنده‌ای
خودم میخرم
من روی هستم
هی - اوه، هی -
چطوری؟ - اسمت چیه؟ -
دیوی - راکی -
راکی، از دیدنت خوشبختم - منم همینطور -
ویسکی
روی، اینا کرتیس و دیوی هستن کرتیس گاوسواره
هی، می‌خوای یه دست بیلیارد بزنیم؟
مشکلت چیه؟
متوجه هستی که نیومدیم اینجا تا با ملت آشنا بشیم؟
از همچین چیزی خوشم نمیاد اما همه‌ی پولم توی شهره
چیکار می‌کنی؟
این لوند بازیا رو بذار کنار
ببین، یه پیشنهادی واست دارم
میگم تو باهام روراست باش
تا منم باهات روراست باشم
قبوله
یه دور دیگه
نباید همیشه‌ی خدا عصبانی باشی
اینطوری سکته می‌کنی
میشه یه دونه هم به من بدی؟
ویسکی می‌خوای؟
ممنون
به سلامتی
میریم یه جایی توی جاده می‌مونیم
تا وقتی تخت داشته باشه مشکلی ندارم
هر کاری که دوست داشته باشی می‌کنیم پولم لازم نیست
خیلی چندشی
!اوه، خدای من
!اوه خدایا.... چه پاسی
از حاشیه بغل زمین فرار کرد
جاشو پر میکنه یه دریبل میزنه
وایمیسه و توپو میندازه !نــه
!یه ریباند، یه برگشت.... سم جونز
!اوه، خدای من !اوه، خدای من
!چه توپی رو می‌گیره
یه دفاع محکم
!سم بازی رو روی نتیجه مساوی 100 نگه میداره
اگه اون عدد با چهار رقم آخر
مستر کارد شما
یا ویزا یا دیسکاور کارتتون یکی باشی
اگه با برنده هفتگی‌مون برابر باشه
تنها کاری که باید بکنید اینه که با9444-367-800-1 تماس بگیرید
و این طوری 25000 دلار برنده میشین
...و وقتی این اتفاق بیافته می‌تونین
جایزه‌تون رو تقسیم کنین جایزه‌تون رو تقسیم کنین
اون موقع می‌تونین برنده جایزه بزرگمون بشین
یعنی همون ماشین مرکوری مشکی
...ممکنه
صبح بخیر
اون چیه؟
بیشترش اطلاعات کشتیرانی قدیمی‌ـه
دیشب از توی اون خونه برشون داشتم
حتماً پیتکو دنبال اینا بوده
آماده شدی؟ باید یه ماشین دیگه بگیریم
دیگه بهم بگو جان
مدارک جدیدم به اسم جان ویترینت هس
دارم لباسامو می‌پوشم
دیگه کاری نمی‌کنم
فهمیدم دیشب چی بهم گفتی، جان
منظورت چیه؟
چی؟
فکر می‌کنی چون نمی‌خوام بکنمت
یه مشکل دارم؟
چی؟ نه
همینجا ولت می‌کنم
چی؟
خودت به یکی زنگ بزن
چند دلار واست میذارم
چرا؟ - ...اما من -
میرم دیگه همینجا ولت می‌کنم
روی
روی، حالت خوبه؟
این چیه؟
بیا. بیا
باید به راهمون ادامه بدیم
♪ تو نمیذاری ♪
♪ تا خونه همراهت بیام ♪
♪ از مدرسه ♪
♪ تا توی استخر ♪
♪ ببینمت ♪
♪ بلیط رقص واست می‌گیرم ♪
♪ با خودم می‌برمت ♪
♪ به بابات چیزی نگو ♪
♪ اینقدر ازم انتقاد نکن ♪
♪ بهش بگو راجب چیا حرف زدیم ♪
♪ سیاه نقاشیش کن ♪
روی می‌تونی به خاطر من توی اورنج وایسی؟
چرا؟ - یه کاری دارم که باید انجام بدم -
حالا می‌خوای بریم اونجا وایسیم؟
یکی بهم پول بدهکاره
یکم پول و لباس برمیدارم
فقط ده دقیقه وقت میبره
!برو
!برو! برو
این دیگه چه کوفتیه؟ - خواهرمه، تیفانی -
می‏تونی هرجایی دلت خواست پیاده‌مون کنی ولی اون باید همراهم بیاد
صدای شلیکه چی بود؟ - حالش خوبه -
کی؟ - ناپدریم -
به دیوار شلیک کردم شانس آورد
این آدم‌ربایی‌ـه - نه نیست -
می‌خوام ازش مراقبت کنم
قراره یه زندگی بهتر داشته باشه
کلی آدم دنبال ما میگردن
داری پای اونو به این ماجرا وا میکنی
راجبش فکر کن
خیلی‌خب، عزیزم قراره بریم مسافرت
می‌خوام یه ذره بزنم کنار تا یه کم استراحت کنیم
کمکی از دستم برمیاد؟ - دوتا اتاق یه تخته، برای یه هفته -
بچه‌هاتن؟
خواهرزاده‌هام هستن
387دلار با مالیات
چه دختر کوچولوی نازی
چند سالته؟
سه سال و نیم
...خب
اتاق 105 و 106، درست همین بیرونه
من نانسی کاوینگتون‌ام همیشه هم اینجام
با پلیسا خیلی دوستم محض اطلاعت
برام مهمه که تو اون اتاق‌ها چی میگذره
ممنون، نانس
خدایا، تو چقدر کوچولو و نازی
بانمکترین بچه‌ای هستی که تا حالا دیدم
باید چی بگی؟ - ممنون -
ممنون
!هر روز داری ناله و شکایت می‌کنی
کی پول این اتاقو میده؟ کی مواظب اون بچه‌اس؟
اینم از پیراهنت
میشه یه سیگار بهم بدی؟
داشتم فکر می‏کردم. تو چند سالته؟
هوووم... 40
من نوزده سالمه
مرد، هنوز خیلی کمه، نه؟ مهم نیست تا حالا چه اتفاقی افتاده، نه؟
درسته... یه زندگی کامل هنوز جلوی روت هست
اگه بخوای می‌تونی سه چهار بار زندگیت رو از اول شروع کنی
وقتی 19 سالت بود چیکار می‌کردی؟
بیشتر توی لوئیزیانا و می‏سی‌سی‏پی
قمار می‌کردم
چطوری کارت به اونجا کشیده شد؟
هوم
واقعاً فکر می‌کنم یه جورایی همه‌چیز رو بگا دادم
نباید همچین فکری رو بکنی
من توی اورنج بزرگ شدم
هیچ چیزی اونجا عوض نمیشد
هوا گرم بود، زمین‌ها همون بودن، چمن‌ها همون بودن
هر روز می‌گذشت و کاری واسه انجام دادن نبود
همش به این فکر می‌کردم که دلم یه زندگی واقعی می‌خواد
اگه می‌خوای بذاری بری، اشکالی نداره
یه کم بگیر بخواب
فردا یه کاریش می‌کنیم
خواب بد دیدم میشه پیشت بمونم؟
چیه؟
یه داغش اینجاست
اونی که پشت گریله یا اونی که وایساده؟
هیچ بحثی روی کسترل نیست تازه فهمیدم
انگار کارشون پیچ خورده
نمی‌دونم چی رو میگی
همون سکوی نفتی
خب، اومدیم اینجا چون قرار بود
روی سکوی سرویس شهر کار کنیم
مامان میگه گرسنشه
سوسیس لازم نداره
برو بگو من گفتم
خب، اومدم اینجا و بهم گفتن استخدامم نمی‌کنن
بهشون گفتم نامه دارم
گفتن منظور نامه این نبوده
منم نامه رو نگه داشتم
یکی دیگه داری؟
میدخونی، اون هیچوقت اقیانوس رو از نزدیک ندیده
!آه
ازت ممنونم
هی، داداش، یه دونه خنکشو می‌خوای؟
خیلی وقته اینجاهام یه جورایی همش میرم و میام
تا حالا کلی چیزای دیوونه‌کننده اینجا دیدم اما تاحالا قتلی در کار نبوده
بالأخره یکی از بچه‌ها به صاحب مُتل گفته
فکر کنم اوایل امروز اونو کشته بوده
تو چیکارا می‌کنی، رفیق؟
اون دخترا، خواهرزاده‌هاتن؟
آره. آره، اومدیم تعطیلات
...خوبه. گوش کن، من می‌خواستم باهات صحبت کنم
داشتم... داشتم به این فکر می‌کردم الان که اومدی تعطیلات
نمی‌خوای کاری داشته باشی؟
آره، چی تو دست و بالته، بچه جون؟
یه کار 20 هزار دلاری، رفیق
یه یارو توی برادوی کلینیک داره
کلینیکش مرکزه داروئه مستخدم اونجا رو می‌شناسم
چی؟ از دکترا دزدی می‌کنی؟
من یه دزدم یه دونه از نوع عالیش
توی داروخونه‌اش نمونه دارو داره
دارم راجب بنزودیازپین، دگزامفتامین بیفتامین و آمفتامین حرف میزنم
مستخدمم بهم عکسای طرح ساختمونو نشون داده
سه روزه به کورپوس و هیوستون می‌رسونیم‌شون
و حداقل 20 هزارتا سود می‌کنیم
منو می‌خوای چیکار؟
یکیو برای جلوی کار می‌خوام کمک کنی تا جابجا کنیم
کلی مشتری دارم اما می‌دونی
آدمایی که دنبال جنس هستن کم و بیش بدترین آدمای دنیان
یکی مثل تو واسه مواقعی که معامله داره جور میشه، باعث میشه
همه چیز بهتر پیش بره
به نظر میاد بچه‌ی خوبی باشی اما اشتباه فکر کردی
ما فقط واسه آفتابگیری و شنا اومدیم اینجا
با این پول می‌تونی خیلی بهتر
مراقب اون دخترا باشی
یعنی 10 هزارتا لازم نداری، مرد؟
برای اونجایی که قراره برم، نه
ممنون بابت آبجو
شما؟
خودت میدونی من کیم، حرومزاده
از ریه‌هام عکس گرفتی
آره، یادمه آقای کید
چقدر وقت دارم؟
...نمی‌تونم بگم. من
چقدر؟
باید برگردی اینجا
...باید... روی، تو باید ازت نمونه بگیریم
...همینطوری گذاشتی رفتی و
ای دکتر مادرقحبه
می‌خوای برگردم اونجا؟
برمی‌گردم ببینم چه جوابی واسم داری
روی - ...آدرستو دارم -
همینجاست
...یه لحظه صبر کن. تو
2341رویال
چجوری اون آدرسو گیر آوردی؟
نمی‌تونی همینطوری این وقت شب زنگ بزنی
زنت از قماربازیت خبر داره؟ هان؟
زنم؟ راجب چی حرف میزنی؟
می‏دونه چقدر با پیتکو به قهقرا رفتی؟
توی عوضیه فاسد
حالا میام یه ملاقاتی ازت میگام
!اوه
اشکالی نداره
سلام
شیرجه‌ی خوبی بود
ممنون
اسمت چیه؟ - راکی -
اومدی تعطیلات؟
اوهوم
از کجا اومدین؟
از اورنج ایالت تگزاس
دایی جان هم اهل همونجاس
حواسم هست، عزیزم
نه
مرد کشته شده به ضرب گلوله در شهر اورنج ایالت تگزاس دخترانش، تیفانی 3 ساله و راکول 19 ساله گم شده‌اند
!خیلی خوب بلدیا
خودم تنهایی بلدم
آره
نه، نه، اصلاً اینطوری نیست
فقط... همین الان از گالوستون زدم بیرون یادم اومد که همین نزدیکیایی
نه، کارم این بود که روی سکوی نفتی جوشکاری می‌کردم
الان دیگه تموم شده
نه، من... چیزی نمی‌خوام
لورین، لورین
چی میخوای؟
حرف بزنیم، یه کم با هم بگردیم
داشتم از اینجا رد میشدم
بهت گفتم که سرم شلوغه
باشه، اما فقط یه دقیقه وقت دارم
بیا تو. نمی‌خوام کسی جلوی در ببینتت
انگار نظرت درباره‌ی ازدواج عوض شده
...خب، وقتی آدم درستشو پیدا کنی
اینجا چیکار می‌کنی؟
خب، همونطور که گفتم ....داشتم از اینجا رد میشدم
و برام سؤال شد.... این مدت چیکارا می‌کردی
این مدت؟ از کی؟ از 11 سال پیش؟
آره
این 11 سال اخیر همه چیز عالی بوده
همین
میدونی، اصلاً به اون خوشتیپی‌هایی که فکر می‌کردم، نیستی
آره، راستش زیاد از این حرفا بهم میزنن
تو مستی
نمی‌تونی اینجا بمونی من سرم شلوغه
خب، قرار نیست بمونم
...قراره از شهر برم. فقط
یادته رفته بودیم گالوستون؟
....اون هفته رو یادته که
راجب پدر و خواهرت بهم گفتی؟
یادته؟
یادمه قبل از بعدازظهر با موهیتو مست کرده بودیم
و همینطور گوشت خرچنگ می‌خوردیم
...و نمی نمی‌تونستیم از شر بوش خلاص شیم
دوش می‌گرفتیم و... بارون اومد
و رفتیم داخل و همونجا موندیم
برای دو روز فقط سکس کردیم
اوهوم
من توی سکس می‌ترکونم
آره، همینطوره - ممنونم، روی -
نمی‌تونم تمام روز رو باهات صحبت کنم
من دارم از این کشور میرم ...و داشتم به این فکر می‌کردم که، اه
...ما... ما... من... ما بنظرم ما با همدیگه اوقات خوبی داشتیم
وقتی افتادی زندان من خوشحال بودم
ببین، گذشته واقعی نیست
تو... اونو همونجوری که دلت می‌خواد به یاد میاری
تا یه هفته هوشیار بودی، و بعدش ...شروع می‌کردی
به فکر کردن راجع به اینکه اوضاع قراره چقدر متفاوت بشه
و بعدش سه هفته پشت سر هم مست می‌کردی
تو کاری کردی که من نمی‌تونستم بدون اینکه
سگ مست کنم اطرافت باشم
و گاهی اوقات هم باهام رابطه نداشتی
یادت میاد؟
پس تو اصلاً از چی من خوشت میومد؟
یادم نمیاد
آدمای زیادی مثل تو توی زندگی من نبودن
اینو می‌بینی؟
این یه زنگ هشدار به تمام اون پسرای هالیوان
که توی محله گشت زنی می‌کنن می‌فرسته
فقط می‌خواستم خداحافظی کنم
البته که می‌خواستی
من دارم می‌میرم
مگه همه‌مون یه روزی نمی‌میریم؟
بنظرت خوشگل شدم؟
فقط واسه چند ساعت امشب پیشتون می‌مونه
فردا واسه‌تون پول میارم
خب، ما واقعاً ازش خوشمون میاد
می‌خوای چیکار کنی؟
چطوری می‌خوای پولو برگردونی وقتی اینجا هیچ پولی نداری؟
خب، من امروز توی رستوران کنار استریپ‌تیز یه کار پیدا کردم
من مهماندار رستوران "اسکارپتو" هستم انعام هم می‌گیرم
آره، باشه
خوشبحالت
ما ازش مراقبت می‌کنیم البته که می‌کنیم
ممنونم
تو فقط مستی، عزیزم
!سلام! سلام
!سلام
...هی، شما می‌دونید که
میدونی، معمولاً من مردم رو به حال خودشون میذارم
اما بعد از اتفاقی که اینجا افتاد و اون مرد همسرش رو کشت
من باید در جریان باشم که اینجا چه خبره
اون دختر جوونی که باهاته از موقعی که رفتی تاحالا دوبار
یه مردی می‌رفته تو اتاقش
اون این دختر کوچولو رو میذاشت پیشِ دی و نونی
و باید بگم که یه خورده سردرگمی وجود داشت
که آیا برمیگردی یا نه
البته که قرار بود برگردم من پول اینجا رو دادم
بچه حالش چطوره؟
اون لیاقتش بهتر از اینه
میدونی، نمی‌دونم که تو جاکش اون دختره‌ای یا نه
اما قیافه‌ت خیلی داغونه و بوی بدی هم میدی
معمولاً، باید شما رو از اینجا می‌انداختم بیرون
و کلانتر رو خبر می‌کردم ...اما اون کوچولو
لازم نیست وارد هیچ نوع سازمانی بشه
هرچقدر که فکر می‌کنی وضعش بده
جایی که اون ازش میاد بدتر بوده
حالا، خواهرش فقط یه دختری‌ـه که توی یه موقعیت بد بهش کمک کردم
ببین، من تا چند روز پیش اونو نمی‌شناختم
اون می‌خواست که یه نفر اونو برسونه تگزاس - تو کی هستی؟ -
من فقط یه بنده خدایی‌ام که سعی داشت به چند نفر کمک کنه
و همین هم باعث شد که الان اینجا باشم
گوش کن، اونا مشکل من نیستن
من خودم به کلانتر زنگ میزنم بهش میگم یه جور مسافر سرراهی آواره
بچه‌اش رو انداخته وَر دل من
فکر نمی‌کنم تو به هیچ کلانتری زنگ بزنی
و هیچی بگی ...اما فکر می‌کنم
اگه می‌خواستی اون دخترا رو رها کنی تاحالا کرده بودی
بستنی قیفی - بستنی قیفی؟ -
دارم دنبال اون دختره می‌گردم
تو اونو دیدی؟
دیدم که رفتی
دیدم که روزنامه رو انداختی دور از توی آشغال‌ها آوردمش بیرون
داشتم می‌خوندمش که متوجه شدم
هی، اون دخترایی که توی این مقاله هستن
اسمشون شبیه همین دخترایی‌ـه که اینجا هستن
نشستم حساب کتاب کردم، میدونی؟
اینا به من مربوط نیست، مرد
من هیچ خوش ندارم تو رو بپیچونم یا چیز دیگه‌ای
من فقط دارم میگم که، میدونی اگه کار به اونجاها بکشه
به کجاها بکشه؟
گوش کن، اگه من همکاری واسه اون کار نداشته باشم
ممکنه دستگیر بشم
اگه پلیس خیلی روم فشار بیاره ممکنه راحت همه‌چی رو بریزم بیرون
اما می‌تونم بگم گوش کنید اگه شما یه خورده خوب باهام تا کنید
اونوقت میتونم یه قتل رو بهتون گزارش بدم
میتونم یه چیزایی راجع به یه سری دختر گمشده بهتون بگم
من آدم فروش نیستم من فقط... دارم میگم که
بیا یه خورده پول دربیاریم، مرد، میدونی؟
فقط بیا اونجایی که بهت گفتم رو یه نگا بنداز
من همه‌چی رو بهت نشون میدم اونوقت خواهی دید که من یه حرفه‌ای هستم
من حرفه‌ایم
بسیارخب
اما می‌خوام تا تاریک شدن هوا منتظر بمونم
آدم‌های اطراف اینجا احتمالاً بهتره ما رو با همدیگه نبینن
خب پس توی پارکینگ کنار زیپی تریپ ساعت ۸ منتظرتم
تو بدگمانی، رفیق
هیچکس اینجا قرار نیست چیزی بفهمه
می‌خوای باهات همکاری کنم، پس قراره از همین الان محتاط بودن رو شروع کنیم
زیاد دور نیست فقط همین پایینِ برادوی‌ـه
واقعاً خوشحالم که نظرت رو عوض کردی، رفیق
خودت به زودی می‌بینی من یه حرفه‌ای واقعی هستم
یه بلوک بالاتر از اینجاست
!نه
همون لحظه‌ای که میذارم میرم شروع میکنی به جنده بازی؟
!تو رفته بودی
!فکر کوفتیت رو بکار بنداز
اون زن می‌خواست به مرکز مددکاری اجتماعی ...زنگ بزنه
و بگه که یه هرزه خواهرش رو ترک کرده
!تو یه نفرو کشتی
خودت هم یه نفرو کشتی - ما مثل هم نیستیم -
چرا، هستیم
روی، تو حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
روی؟ روی؟
روی، یه دکتر خبر کنم؟
روی
...روی، اونجا توی اورنج
شک ندارم که اون حقش بود
منظورم اینه که، اون خواهرت نیست، مگه نه؟
نه
میخوای... میخوای درباره‌ی اون بهم بگی؟
...مامانم خونه نبود
پس فقط من و گری بودیم
و اون تلوزیون رو بخاطر من آورد توی اتاقم
و داشت ویسکی می‌خورد
...بعدش اون با من توی اتاقم نشست
...و با همدیگه تلوزیون تماشا کردیم
...و بعدش اون
و اون کوچولو رو ول کردم
ولش کردم
اونو ول کردم
من... ولش کردم
پیش اون یارو ولش کردم
...خب
مشکلی نیست
فراموشش کن
حالا دیگه تموم شده
من با نانسی تسویه می‌کنم دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم
روی
ما رو ول نکن
نمی‌کنم
خیلی‌خب
!سورپرایز، سورپرایز - لعنت بهت، روی -
در تعجب بودم که آیا دوباره ازت خبری میشه یا نه
اون نمایشی که راه انداختی سه تا از آدمای خوبم رو به کشتن داد
در واقع تحت تأثیر قرار گرفتم
آره، خب، یه چیزی واست دارم
فهرست محموله‌های کشتی اسمت همه‌جاش هست
و نامه‌ی خیلی طولانی و با جزئیاتی
که تمام عملیات رو توضیح داده
...خدای من - ...پس خوب گوش کن ببین چی میگم -
!مادرجنده‌ی بی همه‌چیز
این چیزیه که آدم‌هات دنبالش بودن؟
آره؟ خب، پیش منه - چی می‌خوای؟ -
.75هزار دلار به حسابم واریز میکنی اینو با تخفیف حساب کردم
.فکر کنم یه خورده زیاده
کپی‌هاش میره واسه روزنامه‌ی تایمز پیکاون و باتون روج
اصلی‌ها میره واسه پلیس فدرال
تقریباً توی هر صفحه نوشته میشه، پیتکو
پیتکو، پیتکو، پیتکو پیتکو، پیتکو
یه خودکار بیار چون الانه که قطع کنم
چه تضمینی وجود داره؟
به گمونم مجبوری روی حرف‌های من
یه خورده بیشتر از حرف‌های خودت حساب کنی
قیمت من اینه
حرفم تموم شد
ممنونم که همه‌تون از دختر کوچولو مراقبت کردید
اون خیلی خاصه
شاید اینجا همون جایی‌ـه که بعد از رفتنم باید توش بمونن
اونا نیاز دارن که آدم‌های اطرافشون باهاشون مهربون باشن
اون دختر کوچولو به آدم‌هایی احتیاج داره که ازش مراقبت کنن
منظورت چیه؟
منظورم اینه که، اگه پیش‌شون نبودم
و دختر کوچولو به چیزی احتیاج داشت
میدونم که شما ازش مراقبت می‌کنید
میخوای امتحانش کنی؟
خب، با خودم گفتم که امشب ببرمت بیرون
و شامی چیزی باهم بخوریم
حتماً
بنظر خوب میاد
خیلی‌خب
بسیارخب پس ساعت ۵ بیام دنبالت؟
خیلی‌خب
آره
زیاد... هیجان زده نشو ...اما یه برنامه‌ای دارم
که میتونه یه خورده بهت کمک کنه
یه خورده پول برات جور میکنم
واسه گرفتن دیپلم‌ـت آزمون بده
دارم جدی میگم ...تو
واسه گرفتن دیپلم‌ـت آزمون بده
تو کمک... تو یه نفرو استخدام کن
تا توی مراقبت از دختر کوچولو بهت کمک کنه
و... بخاطر یه هدفی به دانشگاه میری
چه هدفی؟
که یه کاری یاد بگیری تو سریع یاد می‌گیری
بخاطر خودت اینکارو انجام بده بخاطر اون کوچولو انجامش بده
فقط انجامش بده یه زندگی جدید واسه هردوتون فراهم کن
شبیه مامانش به مامانش رفته
موهام بالاست...الان - آره -
الان - موهام بالاست -
آره - ازش خوشم میاد -
بازی‌ای که انجام میداد چی بود؟
جاسوسی می‌کنم
با چشم کوچیکم جاسوسی می‌کنم
...چیزی - اون همیشه به شیء مورد نظر نگاه می‌کنه -
...و تو - و واسه همین من متوجه میشم -
اما اون ناراحت میشه چونکه من همیشه درست متوجه میشم
!روی
!راکی
روی
راکی - روی -
!راکی
!روی
همون روی همیشگی
تو فقط دست خودت نبود، مگه نه؟
بهم زنگ میزنی حتی ازم درخواست می‌کنی
خیلی بد شد که وقتی با اون دکتر ...تماس گرفتی
مراقب حرف زدنت نبودی
یادت میاد؟ اون اومد پیشم و از ترس به خودش ریده بود
اون هرزه کوچولوت خیلی خوب مبارزه کرد
روی؟
هی
روی، روی، اونا دارن برمیگردن
دارن برمیگردن
بلند شو بلند شو
تو باید همین الان بری
باشه، اینو بگیر
خواهش میکنم برو، برو
برو، برو
اوه
نه
بیخیال
نه
بیخیال
یه نگاهی به ریه هاتون انداختیم
به گمونم "آسپرژیلوس"ـه
برای اینکه مطمئن بشیم نمونه برداری انجام میدیم
اما این خطر جانی نداره
نه
آقای کیدی، راه‌هایی برای درمان شما وجود داره
و پولش رو هم دولت پرداخت می‌کنه
...آقای کیدی، من الا دارم به عنوانِ یک
وکیل خارجی از طرف یک گروه بی‌نام و نشون
که نگران جنایت‌های اخیرتون‌ـه صحبت میکنم
ضرب و شتم، دزدی، قتل
لیست نسبتاً زیادی از اتهامات وجود داره آقای کیدی
اگر چه من متوجه‌ام که شما قصد دارید افراد دیگه‌ای رو هم به عنوان متهم معرفی کنید
تا جلوی زندانی شدن‌ـتون رو بگیرید
به عبارت دیگه، شما قصد دارید با لو دادنِ موکل من
شرایط رو برای خودتون آسون‌تر کنید
طبیعتاً، دفاعیه‌ی موکل من
شامل بازپرسی از شاهدهایی
همچون نانسی کاوینگتون
صاحبِ مسافرخونه‌ی اِمرالد شورز واقع در گالوستونِ تگزاس
و یه بچه‌ی کوچیک خواهد بود یه دختر 3 ساله
اسمی که اینجا دارم تیفانی بنویت‌ـه
در حال حاضر هم با نونی و دِرا الیسون
توی کوچه‌ی 540 بریروود راند راک، تگزاس زندگی می‌کنه
این درسته، مگه نه؟
خب، البته، لازم نیست اونا رو درگیر این قضیه کنیم
اگه فقط بی سروصدا دوره‌ی زندانی تون رو بگذرونید
و موکلم رو وارد این قضیه نکنید
"بیست سال بعد"
حالا، طبق این اطلاعاتی که به دست‌مون رسیده
طوفان داره خیلی بزرگ میشه
این قراره تندباد دریایی خیلی بزرگی باشه
ممکنه طبقه بندی 3 یا 4 همراه با سیل باشه
واقعاً که طوفان بزرگی بنظر میرسه
اما همین الان، همونطور که می‌بینید ...بنظر میرسه که
به احتمال زیاد سیل در ساحل خلیج تگزاس رخ خواهد داد
و به جایی بین کورپس کریستی و گالوستون میرسه
این تقریباً نصف خلیج مکزیک رو شامل میشه
قدرت این طوفان ممکنه بیشتر شبیه طوفان آلن باشه
نمیشه دقیق گفت اما ما باید گوش به زنگ باشیم
و ببینم که شهردار و دادگاه شهرستان چه خواهند گفت
وقتی که با یه همچین طوفانی سروکار دارید
...واقعاً، طوفان طبقه بندی4
ارتفاع طوفان به 13 الی 18 فوت میرسه
سرعت باد به 131 الی 155 مایل بر ساعت میرسه
سلام من دنبال روی می‌گردم
این طوفان رو دست کم نگیرید
...ما با یه جور
چجوری منو پیدا کردی؟
اوه، با کمک خانمی که خیلی وقت پیش توی هتل کار می‌کرد
اون... گفت اسم واقعیت "روی" بوده
من یه نفرو استخدام کردم که مدارک زندان و عکس‌هات رو پیدا کرد
.اگرچه مدتی طول کشید تا اینکارو انجام بده .تو خیلی تغییر کردی
قضیه مال بیست سال پیشه
کجا زندگی میکنی؟
آستین
اونجا کارت چیه؟
من طراحی گرافیکی و کارای تبلیغاتی انجام میدم
اما من یه هنرمند هم هستم
تو ازدواج کردی؟
هنوز نه
شاید به زودی
تو عاشقی؟
آره - آره -
این خوبه که تو عاشقی
آره
اون کسی‌ـه که ...منو تشویق کرد تا
متأسفم
من وقت و پول زیادی رو صرف کردم تا تو رو پیدا کنم
و سؤال‌هایی دارم
...اه، تو چقدر تو چقدر میدونی؟
من خواهرم رو یادم میاد
یه خورده
یادم میاد که باهم رفتیم ساحل
اما بعدش، یه روز اون همینجوری ولم کرد
نه، قضیه اینجوری نبود
ما... ما شب باهم رفته بودیم بیرون
و بعدش داشتیم مستقیم برمی‌گشتیم پیشت
اما بعدش تو سر از نیواورلئان درآوردی
تو توی زندان بودی؟ - ...آره من با -
...با یه ماشین تصادف کردم و
بدجور آسیب دیدم...
و یه حکم هم برام صادر شده بود
من... نمی‌فهمم ...چه اتفاقی افتاد
بعد از اینکه هردتون از پیشم رفتید
چرا جوابم رو نمیدی؟
اینقدر طفره نرو بهم دروغ نگو
من فقط... باید بدونم
خواهش میکنم
...میدونی، تمامِ
تمام این مدت من دوست تو بودم
من همه‌ی اتفاق‌هایی که افتاد رو بهت میگم
اما من یه شرط دارم
...اه، یه یه طوفان داره میاد
و تو باید از شهر خارج بشی
تو چی؟ بیا همین الان بریم
تو می‌تونی با من بیای - نه -
نه
من الان باهات حرف میزنم
و اگه حرف بزنم، بعدش باید بری
قرارمون اینه
قبوله
...اون یکی دختر کوچولویی که توی عکسه
اه، اون خواهرت نیست...
اون مادرت‌ـه
اونو سرزنش نکن اون زندگی سختی داشت
اما اون یه بار یه کار شجاعانه انجام داد
اون تو رو ول نکرد
کسی تو رو ترک نکرده بود
هیچوقت ترک نشده بودی
عصر امروز آب درحال ریزش
از سد درایی به سمت ساحل می‌باشد
بنظر میرسه امواج دارن بزرگ‌تر میشن
...تمامِ
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]