WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:09.351 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:00:11.360 --> 00:00:19.350 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:00:21.362 --> 00:00:25.352 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:24.542 --> 00:01:27.610 مشتش بر افرادی خواهد بود 00:01:27.612 --> 00:01:29.645 که از مسیرش دور شدن 00:01:29.647 --> 00:01:35.818 کسایی از شما که جلوی شیطان زانو زدن 00:02:00.546 --> 00:02:01.278 هی کوچولو 00:02:01.280 --> 00:02:05.182 به اندازه کافی بزرگ شدی که بتونی بیای 00:02:38.985 --> 00:02:44.022 لعنتی 00:02:44.024 --> 00:02:47.759 چیزی زیادی نیست 00:02:47.761 --> 00:02:49.827 هیچ سکه ای کم نیستش 00:02:49.829 --> 00:02:51.696 یالا حالا مرسی قربان 00:02:51.698 --> 00:02:54.132 یالا خسیس نباشید 00:02:54.134 --> 00:02:57.001 یالا حالا سکه تو قوطی 00:02:57.003 --> 00:02:58.503 یالا حالا 00:02:58.505 --> 00:03:00.239 مرسی قربان 00:03:00.241 --> 00:03:01.573 مرسی قربان 00:03:01.575 --> 00:03:05.511 هیچ پنی ای کم نیستش 00:03:06.681 --> 00:03:08.280 بیا عزیزم مرسی قربان 00:03:08.282 --> 00:03:12.818 خانوما و آقایون نمایش قراره شروع بشه 00:03:12.820 --> 00:03:13.852 بشینید 00:03:13.854 --> 00:03:16.388 نمایش قراره شروع بشه 00:03:25.333 --> 00:03:28.133 یالا یالا 00:03:28.135 --> 00:03:30.269 گداها 00:03:30.271 --> 00:03:34.373 قبل از اینکه وقت پول دادن بگذره پول بدید 00:03:34.375 --> 00:03:37.711 مارو نقد نکنید سرتون رو برنگردوندید 00:03:37.713 --> 00:03:40.547 چون دستیم نه دشمن 00:03:40.549 --> 00:03:43.316 ولی اگه شما عوضی ها به اندازه کافی پول ندید 00:03:43.318 --> 00:03:45.485 نمایش اجرا نمیکنیم 00:03:45.487 --> 00:03:48.388 خبرها رو درباره نمایش 00:03:48.390 --> 00:03:49.756 عروسکی پانچ شنیدید 00:03:49.758 --> 00:03:53.226 بهترین دنیا بهترین نمایش 00:03:53.228 --> 00:03:54.094 چیزیه که منتقد ها میگفتن 00:03:54.096 --> 00:03:58.264 جماعت سنت پاول هرروز کمتر میشه 00:03:58.266 --> 00:04:00.066 میان به دیدن نمایش 00:04:00.068 --> 00:04:02.635 نه اینکه دعا بکنن 00:04:03.839 --> 00:04:06.806 پروفسور پانچ برگشته 00:04:06.808 --> 00:04:08.908 بهترین واعظ شهر 00:04:08.910 --> 00:04:12.580 پس بشینید مسخره بازی درنیارید 00:04:12.582 --> 00:04:16.851 و از نمایش لذت ببرید 00:04:23.860 --> 00:04:26.761 دوست داریم پانچ 00:06:02.027 --> 00:06:06.597 بیهوششون کن بیهوششون کن 00:06:10.002 --> 00:06:13.570 خب برو برو 00:07:14.502 --> 00:07:16.902 اینطوری 00:07:44.032 --> 00:07:45.865 خانوما و آقایون 00:07:45.867 --> 00:07:48.568 تنها 00:07:48.570 --> 00:07:51.905 و بهترین عروسک گردان نسلمون 00:07:51.907 --> 00:07:54.341 پروفسور پانچ 00:08:12.260 --> 00:08:14.361 بهتره خبر رو پخش کنید 00:08:14.363 --> 00:08:15.629 که نمایش پانچ برگشته 00:08:15.631 --> 00:08:18.199 هفته ای یه نمایش تا میتونید بیاید ببینید 00:08:21.671 --> 00:08:24.639 به دوستان دشمنان و همسایه هاتون بگید 00:08:32.949 --> 00:08:35.416 مرسی خیلی ممنون 00:08:38.821 --> 00:08:40.454 البته یکم ریختی؟ 00:08:40.456 --> 00:08:41.455 نه عزیزم 00:08:41.457 --> 00:08:44.625 شهر بهتری از دریاکنار پیدا کردنش سخته 00:08:44.627 --> 00:08:47.061 ولی چیزی که تو جیبشون کم بود 00:08:47.063 --> 00:08:47.862 با تشویق جبران کردن 00:08:47.864 --> 00:08:50.798 فکرمیکنی خوب پیش رفت پس؟ فکرمیکنی ازمون خوششون اومد؟ 00:08:50.800 --> 00:08:52.500 خوششون اومد؟ عاشقمون شدن 00:08:52.502 --> 00:08:54.002 ترکوندیم عزیزم 00:08:54.004 --> 00:08:57.806 آره ترکوندیم نه؟ 00:08:57.808 --> 00:08:59.941 کشتیمشون 00:09:00.678 --> 00:09:03.211 یه استیج اصلی منتظرمونه 00:09:03.213 --> 00:09:05.947 میتونم تشویقشون رو بشنوم جود 00:09:05.949 --> 00:09:09.017 یه لحظه چشمام رو میبندم و میشنوم 00:09:09.019 --> 00:09:13.455 بهترین عروسک گردان نسل 00:09:19.363 --> 00:09:20.495 پس؟ 00:09:20.497 --> 00:09:22.898 دیده بان؟ دیده بان بود؟ 00:09:22.900 --> 00:09:24.866 کسی رو ندیدم 00:09:25.302 --> 00:09:27.369 باید مطمئن بشیم همه نمایش ها عالین 00:09:27.371 --> 00:09:28.838 آره بزودی میان 00:09:28.840 --> 00:09:30.640 آره آره بزودی بزودی 00:09:30.642 --> 00:09:32.442 حالا نوبت ماست جود 00:09:32.444 --> 00:09:34.744 تئاتر های بزرگ دارن باز میشن 00:09:34.746 --> 00:09:35.578 نمایشمون بهترینه 00:09:35.580 --> 00:09:37.847 زیاد طول نمیکشه 00:09:37.849 --> 00:09:41.317 که طرفدار های زیادی پیدا کنیم 00:09:41.319 --> 00:09:43.186 بهت قول میدم 00:09:48.359 --> 00:09:49.492 فقط داشتم فکرمیکردم عزیزم 00:09:49.494 --> 00:09:53.196 نمایش همش داره شدید تر و شدید تر میشه 00:09:53.198 --> 00:09:54.564 خیلی شدید راستش 00:09:54.566 --> 00:09:57.066 فکرمیکنی باید انقدر اینطوری باشه؟ 00:09:57.068 --> 00:09:58.901 میدونی مردم این رو دوست دارن 00:09:58.903 --> 00:10:00.670 اینطوری 00:10:00.672 --> 00:10:01.671 مردم دوستشون دارن 00:10:01.673 --> 00:10:05.309 شنیدی جود همین رو میخوان 00:10:07.246 --> 00:10:08.779 من یه هنرمندم 00:10:08.781 --> 00:10:10.514 من استعدادم رو زیر سوال نمیبرم 00:10:10.516 --> 00:10:12.182 فقط میتونم تسلیمش بشم 00:10:12.184 --> 00:10:15.352 اگه دلم بهم بگه اینطوری باشم اینطوری میشم 00:10:15.354 --> 00:10:20.390 فکرکنم همینکارو میکنیم 00:10:22.361 --> 00:10:24.728 بیا اینجا به پانچ بوس بده 00:10:30.536 --> 00:10:31.802 چی؟ 00:10:31.804 --> 00:10:33.804 یالا 00:10:33.806 --> 00:10:36.874 یه قول دیگه هست که میخوام نگه داری 00:10:38.010 --> 00:10:40.645 زن عزیز و با استعدادم 00:10:40.647 --> 00:10:43.381 خیلی شانس دارم که تورو دارم 00:10:43.383 --> 00:10:45.850 واقعا عزیز و با استعداد 00:11:02.002 --> 00:11:05.003 واوووو 00:11:05.005 --> 00:11:06.938 بفرما خودت رو ببین 00:11:06.940 --> 00:11:09.073 خودت رو ببین یه بار دیگه 00:11:09.075 --> 00:11:10.809 یه بار دیگه بیا بریم بالاتر 00:11:10.811 --> 00:11:14.012 ووو 00:11:14.014 --> 00:11:17.316 روز سنگسار مبارک 00:11:17.318 --> 00:11:19.919 دل و روده اش رو بهم زدی 00:11:19.921 --> 00:11:21.554 این هیچکار نمیکنه 00:11:21.556 --> 00:11:23.756 تویی که هیچکاری نمیکنی 00:11:23.758 --> 00:11:27.059 و بعنوان یه مرد بزرگ سخت تره 00:11:27.061 --> 00:11:28.894 قبل از اینکه بفهمم 00:11:28.896 --> 00:11:33.165 داشتم میوفتم 00:11:33.167 --> 00:11:35.167 از ابر ها 00:11:35.169 --> 00:11:36.602 از شاخه ها 00:11:36.604 --> 00:11:40.439 مطمئن بودم دارم میمرم 00:11:40.441 --> 00:11:43.442 ولی همونطور که به زمین نزدیک شدم 00:11:43.444 --> 00:11:45.678 گل سفت نبودش 00:11:45.680 --> 00:11:49.382 ولی یه بالش نرم از برگ پاییزی 00:11:49.384 --> 00:11:51.418 که جلوی افتادنم رو گرفت 00:11:52.621 --> 00:11:54.821 توش غرق شدم 00:11:54.823 --> 00:11:56.223 و وقتی بیدار شدم 00:11:56.225 --> 00:11:59.926 نزدیک بود با بالشت خودم خفه بشم 00:12:01.897 --> 00:12:03.647 خدمتکار 00:12:03.648 --> 00:12:05.398 بنظر شیطان بیدار شده و سوسیسش رو میخواد 00:12:05.400 --> 00:12:07.400 حالا همونطور که گفتم تکون نخور 00:12:07.402 --> 00:12:10.704 و وقتی تموم شد یه کاری میکنیم 00:12:10.706 --> 00:12:12.205 برای بازدید کننده خوبم 00:12:12.207 --> 00:12:14.007 اگه کسی اومد؟ 00:12:14.009 --> 00:12:18.678 از روزی که دیدمت هم خوش قیافه تری 00:12:22.484 --> 00:12:24.752 خدمتکار 00:12:25.488 --> 00:12:27.421 خدمتکار صبح بخیر ارباب پاچ 00:12:27.423 --> 00:12:28.422 زیاد طول نمیکشه 00:12:28.424 --> 00:12:30.992 فقط باید ماهیتابه رو گرم کنم 00:12:30.994 --> 00:12:32.159 سوسیس؟ 00:12:32.161 --> 00:12:34.896 مگه میشه چیز دیگه ای بهنون بدم؟ 00:12:34.898 --> 00:12:37.899 اگه بیشتر سوسیس بخوری شبیه سوسیس میشی 00:12:37.901 --> 00:12:40.568 صبح بخیر جودی نمایش چطور بودش؟ 00:12:40.570 --> 00:12:41.669 خوب پیش رفت 00:12:41.671 --> 00:12:43.771 جمعیت کشتشون 00:12:43.773 --> 00:12:46.107 تکه تکه شون کردش 00:12:46.876 --> 00:12:51.112 بزودی اینجا کارمون تموم میشه 00:12:51.114 --> 00:12:52.546 جای بزرگی منتظرمونه 00:12:52.548 --> 00:12:55.383 به اینجا بودنتون عادت کردم 00:12:55.385 --> 00:12:57.184 خب بهش عادت نکن 00:12:57.186 --> 00:12:59.220 باید بچه رو قبل از رفتن عوض کنم 00:12:59.222 --> 00:13:00.722 بهتره یه بچه بهتر بیاری 00:13:00.724 --> 00:13:03.558 چون هیچوقت از اون خوشم نمیومد 00:13:03.560 --> 00:13:05.294 جک هات دارن تکراری میشن عزیزم 00:13:05.296 --> 00:13:08.130 شاید بخوای یکم جک جدیدی جور کنی 00:13:10.301 --> 00:13:13.168 روز سنگسار مبارک 00:13:15.105 --> 00:13:16.305 سنگ خانوم؟ 00:13:16.307 --> 00:13:17.773 سنگ قربان؟ 00:13:18.309 --> 00:13:20.542 اول بهترین سنگ 00:13:20.544 --> 00:13:21.510 من میام 00:13:21.512 --> 00:13:24.813 لازم به عجله نیست ولی کمک میکنه 00:13:24.815 --> 00:13:27.249 روز سنگسار مبارک 00:13:29.219 --> 00:13:30.986 آقای پانچ 00:13:30.988 --> 00:13:32.454 آقای فرانکلی 00:13:32.456 --> 00:13:35.358 خوشحالم که اومدی پانچ 00:13:35.360 --> 00:13:36.960 امیدوار بودیم شاید بتونی 00:13:36.962 --> 00:13:40.863 اولین سنگ رو پرت کنی؟ 00:13:40.865 --> 00:13:42.432 مرسی 00:13:42.434 --> 00:13:44.500 شنیدم چندتا خوبشون رو امروز گرفتی 00:13:44.502 --> 00:13:46.536 آره برای امروز جمعشون کردیم 00:13:46.538 --> 00:13:50.173 اون زن گودباکل همیشه یه حسی بهش داشتم 00:13:50.175 --> 00:13:52.508 خوشحالم میشم اول از همه سنگ بزنم 00:13:52.510 --> 00:13:53.543 عالیه 00:13:53.545 --> 00:13:55.211 خوشحالم که میشنوم پانچ 00:13:55.213 --> 00:13:55.945 خوشحالم که میشنوم 00:13:55.947 --> 00:13:59.315 بنظر مردم دارن یکم نگران میشن 00:13:59.317 --> 00:14:02.051 زن ها رو سنگسار نکنید و این مزخرفات 00:14:02.053 --> 00:14:03.820 ارزش های قدیمی داره از بین میره 00:14:03.822 --> 00:14:07.857 به مردای قوی مثل تو و من بستگی داره 00:14:07.859 --> 00:14:11.428 که این داستان ها رو تموم بکنیم 00:14:11.430 --> 00:14:12.229 موافقی؟ آره 00:14:12.231 --> 00:14:15.265 خیلی خوبه پس تو مک درینکی میبینمت 00:14:15.267 --> 00:14:16.734 برای آبجوی جشن 00:14:16.736 --> 00:14:17.368 راستش من 00:14:17.370 --> 00:14:20.404 به خانومم قول دادم مشروب نخورم 00:14:20.406 --> 00:14:22.272 بخاطر جگرم 00:14:22.274 --> 00:14:23.507 اه 00:14:23.509 --> 00:14:24.708 سلام 00:14:24.710 --> 00:14:27.144 حق با توئه خب 00:14:27.146 --> 00:14:29.213 سنگسار مبارک 00:14:39.525 --> 00:14:43.794 و شیطان ها رو نابود میکنیم 00:14:43.796 --> 00:14:46.865 و عاشق های شیطان رو 00:14:47.901 --> 00:14:51.236 و وقتی اونا 00:14:53.440 --> 00:14:55.073 مرسی 00:14:55.075 --> 00:14:58.243 مردم خوب دریا کنار 00:14:58.245 --> 00:15:01.646 امروز 00:15:01.648 --> 00:15:05.650 سه تا نمونه کثافت رو بهتون نشون میدم 00:15:05.652 --> 00:15:10.388 از موج شیطانی که توی زمینمون بوده 00:15:11.658 --> 00:15:14.092 که همه به جرمشون اعتراف کردن 00:15:14.094 --> 00:15:16.895 و بخاطرشون میمرن 00:15:16.897 --> 00:15:17.996 آره 00:15:17.998 --> 00:15:23.469 هریت سلیبر که مرغ هاش همه یه شب مردن 00:15:23.471 --> 00:15:25.171 بخاطر جادوگری 00:15:25.173 --> 00:15:27.573 خجالت بکش گلندا پاکس 00:15:27.575 --> 00:15:30.209 که میخواست تو کیف غذا بذاره 00:15:30.211 --> 00:15:32.878 که مشخصه کار شیاطنه 00:15:32.880 --> 00:15:35.014 هرزه شیطان 00:15:35.016 --> 00:15:37.917 و استر گودباکل 00:15:37.919 --> 00:15:41.554 که همسرش رودنی گودباکل 00:15:41.556 --> 00:15:44.924 که همسرش دیده به مدت 00:15:44.926 --> 00:15:49.428 خیلی طولانی به ماه زل زده بوده 00:15:49.430 --> 00:15:50.896 خیلی بده 00:15:50.898 --> 00:15:52.898 آره رودنی 00:15:52.900 --> 00:15:54.200 خیلی بده 00:15:54.202 --> 00:15:58.238 و گرچه سه تا جادوگر داریم 00:15:58.240 --> 00:16:00.173 که امروز جلومونن 00:16:00.175 --> 00:16:02.609 باید هوشیار بمونیم 00:16:02.611 --> 00:16:05.112 باید شکارشون بکنیم 00:16:05.114 --> 00:16:07.881 تا وقتی همشون رو گرفته باشیم 00:16:07.883 --> 00:16:11.051 اونایی که بینمون زندگی میکنن 00:16:11.053 --> 00:16:13.186 و اونایی که از دستمون به 00:16:13.188 --> 00:16:15.722 سمت جنگا فرار کرده ان 00:16:27.703 --> 00:16:30.003 بهرحال 00:16:30.005 --> 00:16:31.572 به سنگسار کردن 00:16:35.411 --> 00:16:37.979 خوب بمیرید 00:16:37.981 --> 00:16:40.047 خوب بمیری 00:16:40.049 --> 00:16:41.582 آقای پانچ 00:16:49.225 --> 00:16:50.658 خوب بودش 00:17:12.750 --> 00:17:17.186 روز سنگسار مبارک 00:17:35.439 --> 00:17:39.208 چه دست قوی ای داری 00:17:40.544 --> 00:17:42.745 مرسی که توجه کردی پال 00:17:42.747 --> 00:17:46.983 ممکنه خیلی به کار بیادش 00:17:46.985 --> 00:17:49.619 خیلی مفیده واقعا 00:17:50.555 --> 00:17:52.021 خوبی؟ 00:17:52.023 --> 00:17:54.457 خیلی خوبم مرسی که پرسیدی 00:17:54.459 --> 00:17:57.961 و پنکیک فلی جفتتون خوبید؟ 00:18:01.333 --> 00:18:02.999 دیشب نمایش خوبی بود 00:18:03.001 --> 00:18:04.534 ما سه تا خیلی ازش لذت بردیم 00:18:04.536 --> 00:18:08.238 افراد بی فرهنگ زیادی توش هستن 00:18:08.240 --> 00:18:09.172 خوشحالم ازش خوشت اومد 00:18:09.174 --> 00:18:12.976 و شهر خیلی خوش شانسه 00:18:12.978 --> 00:18:14.410 که تو توش زندگی میکنی 00:18:16.047 --> 00:18:18.882 چند وقته تو مک درینکی ندیدمت 00:18:18.884 --> 00:18:20.150 داریم میریم اونجا 00:18:20.152 --> 00:18:22.286 چرا برای دوتا نوشیدنی بهمون ملحق نمیشی؟ 00:18:22.288 --> 00:18:23.220 دوست دارم پال 00:18:23.222 --> 00:18:26.023 ولی میخوام هوشیار بمونم 00:18:26.025 --> 00:18:27.324 وقتی نمایش داره بالا میره 00:18:27.326 --> 00:18:29.393 امیدوارم ببیننش 00:18:29.395 --> 00:18:32.463 مک درینکی با همه 00:18:32.465 --> 00:18:35.199 چیزایی که داره 00:18:35.201 --> 00:18:36.634 همونطور که میدونی 00:18:36.636 --> 00:18:39.336 نقطه ضعف منه 00:18:39.338 --> 00:18:41.972 خب میدونی کجا پیدامون کنی 00:18:41.974 --> 00:18:44.541 اگه نظرت عوض شدش 00:18:46.579 --> 00:18:48.045 یالا 00:18:54.821 --> 00:18:57.055 حالا خیلی دقیق ببین 00:18:57.057 --> 00:18:59.224 این کیسه خالیه آره؟ 00:18:59.226 --> 00:19:01.926 آره سکه رو بنداز تو کیف 00:19:01.928 --> 00:19:03.094 بیا 00:19:07.668 --> 00:19:09.301 وووو 00:19:12.139 --> 00:19:13.972 خوبه 00:19:17.778 --> 00:19:19.811 لطفا 00:19:21.214 --> 00:19:22.781 آروم 00:19:24.184 --> 00:19:25.684 وووو 00:19:26.887 --> 00:19:27.652 آماده؟ 00:19:30.958 --> 00:19:31.557 اه 00:19:31.559 --> 00:19:33.326 خب برید کافیه 00:19:33.328 --> 00:19:35.995 نمایش تمومه 00:19:41.569 --> 00:19:43.669 روز بخیر جودی 00:19:43.671 --> 00:19:44.603 پاسبون 00:19:44.605 --> 00:19:45.638 دیشب نمایش خوبی داشتی 00:19:45.640 --> 00:19:48.974 عالی با عروسک ها خوب کار میکنی 00:19:48.976 --> 00:19:52.878 واقعا با عروسک ها خوب کار میکنی 00:19:54.515 --> 00:19:56.882 خب خوشحالم که خوشتون اومدش 00:19:56.884 --> 00:19:58.050 فقط یه چیزی جودی 00:19:58.052 --> 00:20:00.720 شاید بخوای حقه هات رو 00:20:00.722 --> 00:20:01.420 آروم تر نگه داری 00:20:01.422 --> 00:20:04.658 انقدر متقاعد کننده که فکرمیکنن جادوگریه 00:20:04.660 --> 00:20:06.193 و آخرین چیزی که میخوام ببینم اینه 00:20:06.195 --> 00:20:09.629 که زنی مثل تو سنگسار بشه 00:20:09.932 --> 00:20:13.633 البته به نظر من عالی بودش 00:20:13.635 --> 00:20:14.701 عالیه 00:20:14.703 --> 00:20:17.270 حقه ها یعنی جادو عالیه 00:20:17.272 --> 00:20:21.208 ولی بنظر مردم دریا کنار 00:20:21.210 --> 00:20:23.276 خرافاتی هستن 00:20:23.278 --> 00:20:25.545 روز به روز بیشتر میشن بنظر میاد 00:20:25.547 --> 00:20:28.048 خب برای هشدار ممنون دریک 00:20:28.584 --> 00:20:31.118 باید گشتم رو ادام بدم 00:20:31.120 --> 00:20:32.486 با تمام سینه ها 00:20:32.488 --> 00:20:35.589 با همه سینه ها 00:20:48.004 --> 00:20:49.704 پانچ رو دیدی؟ 00:20:50.473 --> 00:20:52.373 مرسی 00:21:09.058 --> 00:21:11.526 یکی دیگه یکی دیگه یکی دیگه 00:21:18.669 --> 00:21:21.503 همینه همینه 00:21:27.044 --> 00:21:29.711 قوی و توانا میشی 00:21:29.713 --> 00:21:33.015 با قانون مثل پدرت 00:21:33.751 --> 00:21:37.753 ولی همه بهترین چیزا رو از مامانت گرفتی 00:21:38.956 --> 00:21:41.890 اون قسمت ها بیشتر از همه حساب میشن 00:21:41.892 --> 00:21:45.461 قسمت هایی که باعث شد بابات عاشقش بشه 00:23:09.983 --> 00:23:12.083 این طرف 00:23:12.085 --> 00:23:13.585 این طرف 00:23:16.256 --> 00:23:18.456 مواظب قدمت باش 00:23:35.743 --> 00:23:39.278 دنیا چطور به بیرون اون پنجره نگاه میکنه 00:23:39.280 --> 00:23:40.479 امروز صبح عزیزم؟ 00:23:40.481 --> 00:23:42.214 بنظر هوا عوض شده 00:23:42.216 --> 00:23:44.350 و ابرهای طوفانی دارن میان 00:23:45.687 --> 00:23:48.254 اون خدمتکار احمقمون کجاست؟ 00:23:48.256 --> 00:23:51.791 باید بدونه بهش هیچی نمیدم 00:23:51.793 --> 00:23:52.858 خدمتکار 00:23:52.860 --> 00:23:55.394 خدمتکار کافیه 00:23:55.396 --> 00:23:58.164 دوباره این رو ادامه نمیدم پانچ 00:23:58.166 --> 00:24:00.866 اگه واقعا میخوای نمایشمون رو زنده کنی 00:24:00.868 --> 00:24:03.469 باید سرحال بمونی 00:24:03.471 --> 00:24:05.871 میتونی اینکارو بکنی 00:24:05.873 --> 00:24:07.273 پانچ؟ 00:24:07.275 --> 00:24:09.308 میتونی؟ 00:24:10.212 --> 00:24:12.479 فقط یه اشتباه کوچولو بود عزیزم 00:24:12.481 --> 00:24:14.247 هیجان زده شدم 00:24:14.249 --> 00:24:18.919 از الان فقط تصمیم خوب 00:24:19.388 --> 00:24:21.421 پانچ قول میده 00:24:23.892 --> 00:24:27.227 به اندازه کافی قول دادی 00:24:27.730 --> 00:24:29.262 قول دادن سخت نیستش 00:24:29.264 --> 00:24:32.899 نگه داشتنشون سخته 00:24:32.901 --> 00:24:34.301 خب 00:24:34.303 --> 00:24:37.204 سعی میکنم 00:24:37.206 --> 00:24:38.705 قول ها رو نگه دارم 00:24:38.707 --> 00:24:42.309 قبلش قول دادم 00:24:43.245 --> 00:24:46.881 این یه سوگند پانچه 00:24:48.218 --> 00:24:49.550 این حتی 00:24:49.552 --> 00:24:52.420 از قول هم بهتره 00:24:53.323 --> 00:24:55.490 چون میدونی یه سوگنده 00:24:55.492 --> 00:24:57.191 حتی بهتره 00:25:06.836 --> 00:25:08.269 یکم میخوای؟ 00:25:12.142 --> 00:25:14.375 آره؟یکم میخوای آره؟ 00:25:14.377 --> 00:25:16.911 حالا بیا یکم بخور نه 00:25:21.185 --> 00:25:23.385 میرم تئاتر رو تمیز کنم 00:25:23.387 --> 00:25:25.054 ماد میره بازار 00:25:25.056 --> 00:25:27.256 بیشتر از یه ساعت طول نمیکشه 00:25:27.258 --> 00:25:30.292 برای ناهارت سوسیس بیشتر هستش 00:25:30.461 --> 00:25:33.629 و باید پوست خرگوش ها رو بکنی من نمیتونم 00:25:33.631 --> 00:25:37.533 و به اسکراموچ با چوب ها کمک کن خب؟ 00:25:37.535 --> 00:25:38.867 مممم 00:25:38.869 --> 00:25:41.036 و پانچ 00:25:41.038 --> 00:25:43.172 با بچه مشروب نخوری 00:25:45.176 --> 00:25:49.044 بهتره چوب ها رو جمع کنی و بچه رو گم نکنی 00:25:49.046 --> 00:25:50.179 و فلان و فلان و فلان 00:25:50.181 --> 00:25:53.382 یه خدمتکار پیر به چه دردی میخوره؟ 00:25:53.384 --> 00:25:55.184 هی 00:25:55.186 --> 00:25:56.986 هی موضوع چیه؟ 00:26:02.227 --> 00:26:05.395 وووییی 00:26:05.397 --> 00:26:06.830 وییی 00:26:06.832 --> 00:26:09.866 نگاهش کن ویی 00:26:09.868 --> 00:26:13.336 بفرما 00:26:15.440 --> 00:26:17.507 ببین سگ کوچولو رو ببین 00:26:17.509 --> 00:26:19.008 موضوع چیه توبی؟ 00:26:19.010 --> 00:26:21.911 پیرمرد بهت خوب غذا نمیده؟همینه؟ 00:26:21.913 --> 00:26:24.881 اسکاراموچ پیر کجاست؟ 00:26:24.883 --> 00:26:28.218 تو محل خدمتکاراست ها؟ 00:26:28.220 --> 00:26:30.019 فایده ای برای کسی نداره؟ 00:26:34.026 --> 00:26:34.959 هی 00:26:34.961 --> 00:26:37.094 برگرد اینجا 00:26:37.096 --> 00:26:39.263 اونجا بمون 00:26:49.942 --> 00:26:52.877 سگ لعنتیت صبحونم رو خوردش 00:26:52.879 --> 00:26:54.879 بشقابم رو تمیز کردش 00:26:55.581 --> 00:26:58.382 میتونه بعضی وقتا رو مخ باشه 00:26:58.384 --> 00:26:59.617 ولی ضرری نزده 00:26:59.619 --> 00:27:04.588 اون بچه ی خوبیه توبی 00:27:05.658 --> 00:27:09.961 میشه بهتون نوشیدنی بدم آقای پانچ؟ 00:27:37.691 --> 00:27:40.458 و اسم شهر رو گذاشتن دریا کنار 00:27:40.460 --> 00:27:42.662 چون باور داشتن که یه روز 00:27:42.664 --> 00:27:45.431 دریا میاد تا جلوی خونه شون 00:27:45.433 --> 00:27:49.068 پایین تپه اونجا 00:27:49.070 --> 00:27:51.671 چی بهشون این ایده رو داد نمیدونم 00:27:51.673 --> 00:27:57.009 با دیدن اینکه دریا سه روز اینجا فاصله داره 00:28:03.051 --> 00:28:07.186 و همشون قایق ماهیگیری ساختن 00:28:07.188 --> 00:28:11.557 اصلا حرفات منطقی نیست پیرمرد 00:28:12.393 --> 00:28:15.561 دارم بهت میگم 00:28:15.563 --> 00:28:16.562 یه کلمه از حرفات هم نمیفهمم 00:28:16.564 --> 00:28:20.667 نمیدونم اون قایق ها کجا رفتن 00:28:20.669 --> 00:28:24.204 بهرحال بچه ات چطوره 00:28:24.206 --> 00:28:25.472 آقای پانچ؟ 00:28:25.474 --> 00:28:27.274 چی؟ بچه ات؟ 00:28:27.276 --> 00:28:29.610 بچه ات چطوره؟ 00:28:47.263 --> 00:28:51.131 نمیتونی بری تو هر چیزی روشنی که میبینی 00:28:51.133 --> 00:28:51.665 میشنوی؟ 00:28:51.667 --> 00:28:54.269 یکی از این روز ها 00:28:54.271 --> 00:28:56.137 میسوزی 00:29:37.081 --> 00:29:38.347 هی 00:30:12.250 --> 00:30:13.216 هی 00:31:03.403 --> 00:31:05.269 پانچ 00:31:06.406 --> 00:31:10.608 روز گرمیه که خونه رو اینطوری ببندی 00:31:12.045 --> 00:31:14.679 اینجا چی شده؟ 00:31:15.649 --> 00:31:17.582 بچه کجاست؟ 00:31:21.388 --> 00:31:24.289 نمیتونی این کارات رو ادامه بدی پانچ 00:31:24.291 --> 00:31:27.926 نمیتونم یه ساعت هم باهاش تنهات بذارم 00:31:41.341 --> 00:31:42.874 کجاست پانچ؟ 00:31:42.876 --> 00:31:45.544 نمیتونی بذاریش و بری 00:31:45.546 --> 00:31:46.611 خیلی کوچیکه 00:31:46.613 --> 00:31:49.282 دو دقیقه هم فاصله نیستش 00:31:49.284 --> 00:31:52.618 و مستقیم میای پیش پانچ ناله میکنی 00:31:52.620 --> 00:31:55.288 پانچ کجا گذاشتیش؟ 00:31:55.290 --> 00:31:56.856 کجاست؟ 00:31:58.126 --> 00:31:58.891 لطفا پانچ 00:31:58.893 --> 00:32:02.929 پانچ سعی کن یادت بیاد باهاش چیکار کردی 00:32:18.413 --> 00:32:21.280 کفشش رو گم کرده پانچ 00:32:21.816 --> 00:32:23.249 باید پیداش کنیم 00:32:23.251 --> 00:32:24.785 پای کوچیکش سرد میشه 00:32:24.787 --> 00:32:28.388 اون بچه نمیتونه یه جا بمونه 00:32:28.491 --> 00:32:32.059 میشنومش یه جا و برمیگردم 00:32:32.061 --> 00:32:33.894 و میره یه جا دیگه 00:32:33.896 --> 00:32:35.929 و بهم گفتی مشروب نخورم 00:32:35.931 --> 00:32:38.432 ولی سگ صبحونم رو دزدید 00:32:38.434 --> 00:32:43.337 و اسکاراموس برام یه چیزی درست کرد 00:32:43.339 --> 00:32:45.973 و اون پیرمرد شبیه یه جادوگره 00:32:45.975 --> 00:32:47.274 هیچوقت بهش اعتماد نکردم 00:32:47.276 --> 00:32:49.309 و بهرحال 00:32:49.512 --> 00:32:52.913 بچه رو تصادفا از پنجره انداختم بیرون 00:32:53.749 --> 00:32:54.748 ولی اتفاقیه که افتاده 00:32:54.750 --> 00:32:59.186 و فکرکنم باید زندگیم رو ادامه بدیم 00:33:01.758 --> 00:33:04.592 منظورت چیه بچه رو از پنجره انداختی بیرون؟ 00:33:07.330 --> 00:33:10.365 وقتشه که زندگیمون رو ادامه بدیم 00:33:10.433 --> 00:33:15.503 منظورت چیه بچه رو از پنجره انداختی بیرون؟ 00:33:16.506 --> 00:33:20.508 منظورت چیه بچه رو از پنجره انداختی بیرون؟ 00:33:20.510 --> 00:33:23.978 خودت رو جمع و جور کن منظورت چیه؟ 00:33:23.980 --> 00:33:25.013 نه 00:33:27.384 --> 00:33:29.450 نه 00:33:29.452 --> 00:33:30.818 نه 00:33:37.662 --> 00:33:39.895 اینطوری انجامش میدی 00:33:50.408 --> 00:33:52.041 جودی؟ 00:33:57.348 --> 00:33:58.814 جودی 00:34:00.051 --> 00:34:01.750 عزیزم؟ 00:34:07.091 --> 00:34:10.327 میتونی الان بلند بشی 00:36:18.493 --> 00:36:20.860 اینطوری انجامش میدی 00:36:57.400 --> 00:37:00.801 صبح شده؟ 00:37:00.803 --> 00:37:04.571 میریم جنگل؟ 00:37:37.207 --> 00:37:39.941 سلام توبی 00:37:39.943 --> 00:37:41.509 خوش اومد گویی برای دوست 00:37:41.511 --> 00:37:44.313 قدیمیت پانچ نیست نه؟ 00:37:46.184 --> 00:37:49.985 چطور بیای و همراهم باشی؟ 00:38:27.459 --> 00:38:28.291 دوباره انجامش دادی 00:38:28.293 --> 00:38:31.661 یه فرصت بهت میدم کارت هام رو میبینی 00:38:31.663 --> 00:38:33.163 هی تقلب میکنی 00:38:33.165 --> 00:38:34.197 نمیتونی بهم تهمت بزنی 00:38:34.199 --> 00:38:36.533 به کارت هات نگاه نمیکردم 00:38:36.535 --> 00:38:37.334 داشتم اونور 00:38:37.336 --> 00:38:39.603 شونه ات رو نگاه میکردم 00:38:39.605 --> 00:38:42.239 این مزخرف ترین بهونه ایه که شنیدم 00:38:42.241 --> 00:38:43.807 از لحنت خوشت نمیاد 00:38:43.809 --> 00:38:46.676 تا حالا تو زندگیم تقلب نکردم 00:38:46.678 --> 00:38:48.245 اگه میخواید بجنگید 00:38:48.247 --> 00:38:49.746 دیگه نمیخوام بازی کنم 00:38:49.748 --> 00:38:52.148 پاسبون جدید کجاست؟ 00:38:54.420 --> 00:38:56.621 فکرکنم داره آرایش میکنه 00:38:56.623 --> 00:38:57.455 چی؟ 00:38:57.457 --> 00:39:01.559 یا گل جمع میکنه که برج مراقبت رو دکور کنه 00:39:01.561 --> 00:39:03.060 باید فورا باهاش صحبت کنم 00:39:03.062 --> 00:39:06.898 که گم شدن زن و بچه عزیزم رو گزارش کنم 00:39:08.601 --> 00:39:10.468 برج مراقبت 00:39:16.342 --> 00:39:17.008 آقای پانچ؟ 00:39:17.010 --> 00:39:18.743 ببخشید که مزاحمتون شدم پاسبون 00:39:18.745 --> 00:39:20.511 ولی اومدم که جرم رو گزارش بدم 00:39:20.513 --> 00:39:21.846 درسته عالیه 00:39:21.848 --> 00:39:24.515 فقط چندروز ساکتی بوده 00:39:24.517 --> 00:39:26.984 هنوز دارم شهر رو متقاعد میکنم 00:39:26.986 --> 00:39:27.719 که با غم هاشون به من اعتماد کنن 00:39:27.721 --> 00:39:29.588 بجای اینکه قانون رو به دست خودشون بگیرن 00:39:29.590 --> 00:39:31.290 خیلی مشتاقم که درگیرش بشم 00:39:31.292 --> 00:39:34.426 اگه راستش رو بگم 00:39:34.428 --> 00:39:35.661 چطور میتونم کمکتون کنم قربان؟ 00:39:35.663 --> 00:39:38.797 زن عزیزم و بچه کوچکم گم شدن پاسبون 00:39:38.799 --> 00:39:41.400 دلیلی برای جشن گرفتن نیستش 00:39:42.469 --> 00:39:44.036 گم شدن؟جودی و بچه؟ 00:39:44.038 --> 00:39:45.437 ناپدید شدن 00:39:45.439 --> 00:39:48.574 یه مشکلی پیش اومده مطمئنم 00:39:48.576 --> 00:39:51.777 کتت رو بردار دریک کتت رو بردار 00:39:52.980 --> 00:39:56.315 مطمئنم یه توضیح منطقی وجود داره 00:39:56.317 --> 00:39:59.685 راه رو نشون بده آقای پانج کلاه دریک 00:39:59.687 --> 00:40:00.953 کلاه 00:40:07.195 --> 00:40:08.528 بنظر میرسه که 00:40:08.530 --> 00:40:11.397 یه درگیری بوجود اومده 00:40:11.399 --> 00:40:14.601 زن و بچه بیچارم 00:40:14.603 --> 00:40:18.404 گرچه مدرکی از مشکلی پیدا نکردم 00:40:18.406 --> 00:40:21.374 زمین رو ببینید قربان 00:40:21.376 --> 00:40:22.408 چی؟ 00:40:22.410 --> 00:40:23.443 اونجا 00:40:23.445 --> 00:40:25.745 خون رو زمین 00:40:27.282 --> 00:40:30.984 این رو چطور ندیدی؟ دریک احمقه 00:40:36.858 --> 00:40:40.094 متاسفانه خوب بنظر نمیاد آقای پانچ 00:40:46.335 --> 00:40:48.669 نمیفهمم 00:40:49.271 --> 00:40:51.905 فقط یه لحظه رفتم 00:40:52.642 --> 00:40:56.310 تنها کسی که به خونه دسترسی داره خدمتکار های پیره 00:40:56.312 --> 00:40:59.279 عجیبه نمیشه ردش کرد 00:40:59.281 --> 00:41:02.216 بدون بچه است 00:41:02.385 --> 00:41:05.786 ولی اینکه توانایی قتل داشته باشه 00:41:15.832 --> 00:41:20.101 ماد بازدید کننده هایی که انتظارشون رو نداشتیم 00:41:20.103 --> 00:41:21.236 روز بخیر آقایون 00:41:21.238 --> 00:41:24.806 چیزی هست بتونم کمکتون کنم؟ 00:41:24.808 --> 00:41:26.474 آروم افراد 00:41:26.476 --> 00:41:28.109 شاید یکم چای؟ 00:41:28.111 --> 00:41:31.079 آخرین باری که جودی رو دیدی خانوم کی بود؟ 00:41:31.081 --> 00:41:33.248 از دیروز ندیدمشون قربان 00:41:33.250 --> 00:41:37.218 رفتم بازار و جودی رفت به تئاتر 00:41:37.220 --> 00:41:39.454 و بعدش چیکار کردید؟ 00:41:39.456 --> 00:41:42.223 خونه بودم قربان 00:41:42.225 --> 00:41:46.394 و همسرتون باهاتون خونه بودش؟ 00:41:46.396 --> 00:41:47.796 بله قربان 00:41:47.798 --> 00:41:49.098 پاسبون 00:41:49.100 --> 00:41:51.934 کفش بچه 00:41:53.571 --> 00:41:56.472 خدایا چی؟ 00:41:56.941 --> 00:42:00.342 بچه رو تو اجاق پختش 00:42:00.344 --> 00:42:01.143 مرتد 00:42:01.145 --> 00:42:03.446 دنبال علامت شیطان 00:42:03.448 --> 00:42:06.382 بیاید به نتیجه ای نرسیم 00:42:07.018 --> 00:42:09.351 میتونید بهم بگید این چیه خانوم؟ 00:42:09.353 --> 00:42:11.420 کفش بچه است قربان 00:42:11.422 --> 00:42:15.458 و فکرمیکنید چطور رفته تو اجاق؟ 00:42:16.594 --> 00:42:20.830 کسی هست بتونه کجا بودنتون 00:42:20.832 --> 00:42:23.399 رو دیروز بین ساعت 2 تا6تایید بکنه؟ 00:42:23.401 --> 00:42:25.402 همسرم میتونه قربان 00:42:25.404 --> 00:42:26.336 دیروز بین ساعت2تا6 00:42:26.338 --> 00:42:29.339 کجا بودید؟ 00:42:29.341 --> 00:42:30.774 من 00:42:30.776 --> 00:42:32.342 لباس پوشیدم 00:42:32.344 --> 00:42:34.945 و صبحونم رو خوردم 00:42:34.947 --> 00:42:38.582 لطفا قربان همسرم رو بخاطر حافظه اش ببخشید/ 00:42:38.584 --> 00:42:41.852 ذهن و خاطراتش چیزی که بودن نیستن 00:42:41.854 --> 00:42:46.156 آخرین باری که خانوم خونه رو دیدی کی بود؟ 00:42:46.158 --> 00:42:48.425 واقعا یادم نیست 00:42:48.427 --> 00:42:50.060 نه واقعا یادم نیست 00:42:50.062 --> 00:42:52.863 ولی خانوم خوبیه اون خانوم 00:42:52.865 --> 00:42:54.931 آره خیلی خوبه 00:42:54.933 --> 00:42:57.100 و خیلی زیباست آره 00:42:57.102 --> 00:42:59.102 اسمش اسمش 00:42:59.104 --> 00:43:02.240 فقط اسمش رو یادم نمیادش 00:43:02.242 --> 00:43:05.443 ولی آقای پانچ رو یادمه گرچه 00:43:05.445 --> 00:43:05.943 چون من 00:43:05.945 --> 00:43:08.179 میخواد گیجتون کنه پاسبون 00:43:08.181 --> 00:43:10.414 توی غیب شدنش دست داره 00:43:10.416 --> 00:43:13.684 جفتشون شیطانی بنظر میرسن 00:43:13.686 --> 00:43:16.788 بخاطر خدا نگاهشون کن 00:43:20.527 --> 00:43:22.260 مگر اینکه کسی 00:43:22.262 --> 00:43:24.162 مدارک بیشتری داشته باشه 00:43:24.164 --> 00:43:25.129 من انتخابی ندارم جز اینکه 00:43:25.131 --> 00:43:27.265 بهتون مشکوک بشم 00:43:27.267 --> 00:43:30.468 و برای بازجویی بیشتر ببرمتون 00:43:30.470 --> 00:43:31.803 نه لطفا 00:43:31.805 --> 00:43:33.571 همسرم خوبه مهربونه 00:43:33.573 --> 00:43:36.208 جودی و اون بچه رو دوست داره تکون بخور 00:43:36.210 --> 00:43:38.977 لطفا من رو بگیر ولی همسرم رو ول کن 00:43:38.979 --> 00:43:42.481 میبینی این اعترافه از جادوگر 00:43:42.483 --> 00:43:43.215 جفتشون رو دار بزنید 00:43:43.217 --> 00:43:45.017 داریم برای بازجویی میبریمشون 00:43:45.019 --> 00:43:47.286 بازجویی 00:43:47.288 --> 00:43:51.323 بچه ام رو پختن 00:44:08.876 --> 00:44:11.344 بنظر مرده است آره 00:44:11.346 --> 00:44:12.412 مرده 00:44:12.414 --> 00:44:14.948 صبرکن نگاهش کن 00:44:14.950 --> 00:44:15.915 چی؟ 00:44:15.917 --> 00:44:16.950 انگشت هاش تکون میخورن 00:44:16.952 --> 00:44:19.452 بوقلمون هم همینه اسکاتی 00:44:19.454 --> 00:44:21.754 سرش رو که بکنی بازم تکون میخوره 00:44:21.756 --> 00:44:25.391 که فکرکنی زنده است وقتی مرده 00:44:56.158 --> 00:44:58.425 داریم میایم 00:45:34.564 --> 00:45:36.431 یه جسد داریم 00:45:42.873 --> 00:45:46.174 یه دختره خدایا 00:45:48.378 --> 00:45:49.277 صورتش 00:45:49.279 --> 00:45:52.213 یه جایی تو شهر پیداش کردم 00:45:52.215 --> 00:45:54.015 فکرکردم گودتایم بتونی یه نگاهی بهش بندازه 00:45:54.017 --> 00:45:57.954 اسکاتی میگه عروسک گردانه تنک 00:45:57.956 --> 00:46:00.089 اسکاتی از کجا میدونه عروسک گردانه 00:46:00.091 --> 00:46:02.925 مگر اینکه خود اسکاتی 00:46:02.927 --> 00:46:05.328 بره به نمایش شهر؟ 00:46:08.232 --> 00:46:10.599 درباره سنگسارشون یادت رفت؟ 00:46:10.601 --> 00:46:12.368 آره؟ 00:46:12.370 --> 00:46:14.503 خب میخوای نفر بعدی تو باشی؟ 00:46:14.906 --> 00:46:17.840 یا بدتر میخوای این کمپ رو پیدا کنن؟ 00:46:17.842 --> 00:46:20.576 وقتی یه نفر تا اینجا دنبالت کنه؟ 00:46:21.245 --> 00:46:23.112 باید باهوش باشی 00:46:23.114 --> 00:46:24.213 بهت گفتم مهم تر از همه 00:46:24.215 --> 00:46:26.549 چیز چی هستش؟ 00:46:26.551 --> 00:46:28.584 باهوش بودن 00:46:30.455 --> 00:46:34.024 بد کتک خورده بیچاره 00:46:34.026 --> 00:46:36.026 بنظر مرده است 00:46:36.028 --> 00:46:38.428 میشه ببریمش پیش دکتر گودتایم 00:46:38.430 --> 00:46:39.496 که بهش نگاه بندازه؟ 00:46:39.498 --> 00:46:43.100 جفتمون میدونیم گودتایم دربارش چی میگه 00:46:56.615 --> 00:46:59.549 معلومه که زنه نمرده 00:46:59.551 --> 00:47:01.485 شما دیوونه ها 00:47:01.487 --> 00:47:02.552 خبر خوبیه 00:47:02.554 --> 00:47:03.653 بستگی داره بهش چطور نگاه کنی 00:47:03.655 --> 00:47:06.056 نمیتونم قول بدم مدت زیادی اینطوری بمونه 00:47:06.058 --> 00:47:11.763 از اینجا جراحت هاش بنظر کشنده بنظر میان 00:47:11.765 --> 00:47:13.564 وقتی برم اونجا 00:47:13.566 --> 00:47:18.636 میتونم بهتر بهش نگاه بندازم 00:47:24.077 --> 00:47:25.343 ببخشید دکتر گودتایم 00:47:25.345 --> 00:47:28.346 ولی فکرمیکنی کی میتونی بیای اینجا 00:47:28.348 --> 00:47:29.947 که یه نگاه بهتر بندازی؟ 00:47:29.949 --> 00:47:31.182 هولم نکن 00:47:31.184 --> 00:47:33.584 با سرعت خودم حرکت میکنم نه سریعتر 00:47:33.586 --> 00:47:38.022 نمیخوام هولت کنم ممکنه وقتش تموم بشه 00:47:38.858 --> 00:47:40.425 نمیدونم به چی فکرمیکردی 00:47:40.427 --> 00:47:42.161 که برگردوندیش اینجا 00:47:42.163 --> 00:47:44.530 میخوایم راه بیوفتیم 00:47:44.532 --> 00:47:46.298 فقط چیزی که ضروریه برمیداریم 00:47:46.300 --> 00:47:49.735 برای چیز دیگه جا نداریم 00:47:49.737 --> 00:47:51.737 ولی این خوبه 00:47:52.206 --> 00:47:54.740 تو تئاتر استعداد داره 00:47:56.343 --> 00:47:58.544 استعداد تو تئاتر 00:47:58.546 --> 00:48:01.547 برای ما استفاده ای نداره 00:48:03.918 --> 00:48:06.418 اگه بیشتر بشه 00:48:06.420 --> 00:48:10.055 و به اندازه کافی بیرونی داریم که یه شهر بشن 00:48:10.057 --> 00:48:12.057 چه شهری میشه 00:48:12.059 --> 00:48:14.626 چی؟ هیچی 00:48:16.898 --> 00:48:20.500 بدبخت خانوم پانچی 00:48:21.636 --> 00:48:23.937 برای قاتل ها راه باز کنید 00:48:23.939 --> 00:48:27.107 قاتل بچه و زن راه باز کنید 00:48:27.109 --> 00:48:29.142 چیکارکردن؟ 00:48:29.144 --> 00:48:30.376 بچه ام رو خوردن 00:48:30.378 --> 00:48:32.245 زنم رو له کردن و کشتن 00:48:32.247 --> 00:48:35.582 بچه ام رو پختن و خوردن 00:48:37.018 --> 00:48:38.418 امشب بچه هاتون رو نزدیک خودتون نگه دارید 00:48:38.420 --> 00:48:41.054 اگه نمیخواید توسط جادوگرا خورده بشن 00:48:41.056 --> 00:48:43.590 از اینجا برو تو حال بهم زنی 00:48:45.060 --> 00:48:48.528 باید یه کاری بدی کرده باشن ها؟ 00:48:48.530 --> 00:48:50.463 دوستان 00:48:50.465 --> 00:48:51.999 میخوام آروم باشید 00:48:52.001 --> 00:48:53.634 و قضاوتتون رو نگه دارید 00:48:53.636 --> 00:48:58.339 ممکنه جرمی اتفاق افتاده باشه 00:48:58.341 --> 00:48:59.807 ...ولی الان قاتل 00:48:59.809 --> 00:49:03.944 زن و بچه ام به دست این ها کشته شدن 00:49:03.946 --> 00:49:05.279 اه 00:49:05.281 --> 00:49:08.916 الان فقط مظنون هستن 00:49:08.918 --> 00:49:11.285 و من به تحقیق ادامه میدم 00:49:11.287 --> 00:49:14.054 اعدام در کار هست؟ اعدام میخوایم 00:49:14.056 --> 00:49:15.689 اعدام میخوایم 00:49:15.691 --> 00:49:19.460 اول تحقیق باید انجام بشه و بعد 00:49:19.462 --> 00:49:20.694 که مدارک پیدا شد 00:49:20.696 --> 00:49:24.098 اون پیرمرد بچه ام رو تو اجاق پخت 00:49:24.100 --> 00:49:25.933 که اون پیرزنه بخورش 00:49:25.935 --> 00:49:27.201 چی؟ 00:49:27.203 --> 00:49:32.207 عدالت بی رحم خواهد بود 00:49:32.209 --> 00:49:33.675 اون قاتل های خونسردن 00:49:33.677 --> 00:49:35.177 باید اعدام بشن 00:49:35.179 --> 00:49:37.312 به محض اینکه طناب ها بسته بشن 00:49:37.314 --> 00:49:38.647 دارشون بزن 00:49:38.649 --> 00:49:41.616 دارشون بزن گردنشون رو بشکن 00:49:41.618 --> 00:49:44.386 بهتون اطمینان میدم 00:49:44.388 --> 00:49:46.488 تو این شهر جرم تحمل نمیشه 00:49:46.490 --> 00:49:49.224 و قانون به شدت با کسایی که احساس میکنن 00:49:49.226 --> 00:49:51.526 ازش بالاترن برخورد خواهد کرد 00:49:51.528 --> 00:49:55.497 گرچه باید با عدالت و منطق پیش بریم 00:49:55.499 --> 00:49:57.832 میخوایم اعدام بشن 00:49:57.834 --> 00:49:58.533 آره 00:49:58.535 --> 00:50:01.670 بفرستشون به جایی که بهش تعلق دارن 00:50:01.672 --> 00:50:03.072 پاسبان ببرشون داخل 00:50:03.074 --> 00:50:07.343 برگرد هی تو 00:50:08.413 --> 00:50:09.912 پاسبان پاسبان لطفا 00:50:09.914 --> 00:50:13.316 فکرکنم خوب باشه به مردم چیزی که میخوان رو بدیم 00:50:13.318 --> 00:50:14.750 یا احتمال شورش هستش 00:50:14.752 --> 00:50:17.420 قانون باید دربارش تصمیم بگیره 00:50:17.422 --> 00:50:19.555 آقای فرنکلی نه چیزایی که شنیدیم 00:50:19.557 --> 00:50:21.958 مرسی از فکرت پاسبان 00:50:21.960 --> 00:50:23.759 ولی الان وقت و شهر نیست 00:50:23.761 --> 00:50:27.263 که این آزمایشات اجتماعی رو انجام بدیم 00:50:29.767 --> 00:50:32.868 هر کاری برای گرفتن اعتراف لازمه انجام بده 00:50:32.870 --> 00:50:34.337 بله 00:50:37.542 --> 00:50:40.010 میتونم با چیز های قوی تر امتحانش کنم 00:50:40.012 --> 00:50:41.311 ولی اگه چیزی نشه 00:50:41.313 --> 00:50:43.714 بهتره یه فایده ای داشته باشه 00:50:46.452 --> 00:50:49.920 نمیتونم تضمین کنم کار میکنه هیچوقت نمیکنه 00:50:55.027 --> 00:50:56.627 مممم 00:51:06.538 --> 00:51:10.173 از چیزی که فکرمیکردم تاثیر گذار تره 00:51:26.493 --> 00:51:28.426 من کجام؟ 00:51:28.428 --> 00:51:30.528 کمپ مرتد ها 00:51:32.098 --> 00:51:33.765 میخوای من رو بکشی؟ 00:51:33.767 --> 00:51:34.699 بکشمت؟ 00:51:34.701 --> 00:51:36.768 اگه بخاطر این کوچولو ها نبود 00:51:36.770 --> 00:51:37.835 مرده بودی 00:51:37.837 --> 00:51:39.971 یادته چه اتفاقی افتادی؟ 00:51:39.973 --> 00:51:42.607 یادته چطوری نیمه زنده 00:51:42.609 --> 00:51:45.777 تو یه چاله وسط جنگل دفن شدی؟ 00:52:24.419 --> 00:52:27.187 اون مردم تئاتری چیزای متفاوتی میخورن 00:52:27.189 --> 00:52:31.224 چطوره که پس معروف نیستش؟ 00:52:31.226 --> 00:52:33.793 تو دریا کنار چیکار میکنه؟ 00:52:33.795 --> 00:52:36.596 بهت میگم تو دریا کنار چیکار میکنه 00:52:38.967 --> 00:52:42.402 عمارتی که توش زندگی میکنه برای مامان و باباش بود 00:52:42.404 --> 00:52:43.403 لبه جنگل 00:52:43.405 --> 00:52:45.505 شبیه خرگوش بچه میوردن 00:52:45.507 --> 00:52:47.540 خیلی زیاد بودن 00:52:47.542 --> 00:52:50.410 و همشون با طاعون کشته شدن 00:52:50.412 --> 00:52:52.512 وقتی جودی بچه بودش 00:52:53.548 --> 00:52:56.015 فقط اون و دوتا خدمتکار موندن 00:52:56.017 --> 00:52:57.417 که مجبور شدن بزرگش کنن 00:52:57.419 --> 00:52:59.854 و بعد یه روز 00:52:59.856 --> 00:53:02.390 پانچ داشت از شهر 00:53:02.392 --> 00:53:04.125 با نمایش جادوییش رد میشد 00:53:04.127 --> 00:53:05.960 یا هرکاری که میکرد 00:53:05.962 --> 00:53:08.095 همه رو جذب خودش کردش 00:53:08.097 --> 00:53:10.598 مخصوصا اون رو 00:53:10.967 --> 00:53:12.867 پس باهاش فرار کرد عروسک گردونی یاد گرفت 00:53:12.869 --> 00:53:17.304 همه جا رو گشتن و معروف شدن 00:53:17.673 --> 00:53:20.841 یه نمایش با دود و همه چیز داشتن 00:53:21.411 --> 00:53:24.645 ولی وقتی همسره نتونست خودش 00:53:24.647 --> 00:53:26.981 یا مشروب خوردن رو کنترل کنه 00:53:27.617 --> 00:53:29.316 همه چیز نابود شد 00:53:29.852 --> 00:53:32.420 و از همه شهر ها بیرون انداخته شدن 00:53:32.422 --> 00:53:35.424 وقتی حامله ش کردن داغون شد 00:53:35.426 --> 00:53:37.826 پس باید برمیگشتن اینجا 00:53:37.828 --> 00:53:40.929 با دمشون بین پاهاشون 00:53:42.166 --> 00:53:44.366 فکرمیکنه برای دریاکنار زیادی خوبه 00:53:44.368 --> 00:53:47.469 من میگم قشنگ جا میشه 00:57:23.726 --> 00:57:25.559 صبح بخیر جودی 00:57:25.561 --> 00:57:27.762 خوبی؟ 00:57:57.461 --> 00:57:59.561 صبح بخیر عروسک گردان 00:58:06.670 --> 00:58:10.305 این خانوم با بیدار موندن مشکل داره 00:58:13.377 --> 00:58:16.913 فکرکردم نمایش عروسکیت خیلی فوق العاده است 00:58:16.915 --> 00:58:20.016 اونطور که عروسک ها رو زنده کردی 00:58:20.018 --> 00:58:21.017 و اون پشتک 00:58:21.019 --> 00:58:23.853 و همه انفجار ها 00:58:26.858 --> 00:58:29.726 گرچه اصلا خوشم نیومدش 00:58:30.261 --> 00:58:33.062 اون یارو پانچی همیشه میبره؟ 00:58:33.064 --> 00:58:36.899 با این که این همه کار کرده 00:58:36.901 --> 00:58:39.802 دیگه نمیبره 00:58:39.804 --> 00:58:41.571 چی؟ 00:58:42.841 --> 00:58:44.140 دیگه نمیبره 00:58:44.142 --> 00:58:46.309 چون میکشمش 00:59:01.227 --> 00:59:02.693 اینجا خوبه ولی 00:59:02.695 --> 00:59:06.630 کسی قراره نیست سنگسارمون کنه 00:59:06.999 --> 00:59:08.866 برای خودم یه اسب میدزدم 00:59:08.868 --> 00:59:14.605 و هرچیزی بخوام میگیرم 00:59:29.523 --> 00:59:31.222 وقتی بیرون انداخته بشی 00:59:31.224 --> 00:59:33.458 نمیتونی برگردی میدونی 00:59:47.841 --> 00:59:49.374 عجله کن 00:59:50.677 --> 00:59:53.812 یکم برات چیز میز آوردم 00:59:53.814 --> 00:59:56.781 اینجا 00:59:59.553 --> 01:00:01.352 سوسیس 01:00:01.354 --> 01:00:02.788 سوسیس 01:00:02.790 --> 01:00:04.156 سوسیس 01:00:04.158 --> 01:00:06.192 یه هویج 01:00:06.561 --> 01:00:09.261 و چیزای مهم وارداتی 01:00:09.263 --> 01:00:12.998 خیلی ها تو مک درینکی سلام رسوندن 01:00:13.000 --> 01:00:16.001 چندتا آقا از شهر اومدن 01:00:16.003 --> 01:00:18.470 درباره نمایش بعدی میپرسیدن 01:00:18.472 --> 01:00:20.139 اسم گفتن؟ چه شکلی بودن؟ 01:00:20.141 --> 01:00:23.075 چقدر سوال کدوم رو میخوای جواب بدم؟ 01:00:23.077 --> 01:00:25.077 جواب همشون رو بده زن 01:00:30.451 --> 01:00:32.117 متاسفم پال 01:00:32.787 --> 01:00:34.587 ولی ممکنه دیده بان باشن 01:00:34.589 --> 01:00:36.488 حالا لطفا 01:00:36.490 --> 01:00:37.624 خیلی خوب فکرکن 01:00:37.626 --> 01:00:41.127 و بهم بگو دقیقا چه شکلی بودن 01:00:41.129 --> 01:00:43.864 خب 01:00:45.601 --> 01:00:48.134 یکیشون قدش متوسط بود 01:00:48.136 --> 01:00:50.604 نه زیاد سفید نه زیاد تیره 01:00:50.606 --> 01:00:54.174 اون یکی هم تقریبا شبیه اولی بود 01:00:54.176 --> 01:00:56.443 و لباس های خیلی خوبی پوشیده بودن 01:00:56.445 --> 01:00:58.612 جفتشون بنظر جدی بودن 01:00:58.614 --> 01:01:00.981 و جفتشون مداد داشتن 01:01:00.983 --> 01:01:02.082 مداد؟ 01:01:02.084 --> 01:01:04.017 فقط دیده بان ها مداد دارن 01:01:04.019 --> 01:01:06.486 دیده بان بودن 01:01:08.023 --> 01:01:09.055 خدایا 01:01:09.057 --> 01:01:10.290 موضوع چیه؟ 01:01:10.292 --> 01:01:11.625 اومدن نمایشم رو ببینن 01:01:11.627 --> 01:01:14.161 و حالا که جودی از من گرفته شده 01:01:14.163 --> 01:01:17.632 واقعا یه نمایش براشون ندارم 01:01:17.634 --> 01:01:19.233 لعنتی 01:01:19.235 --> 01:01:21.669 این بلیطم به بیرون بودش 01:01:23.506 --> 01:01:26.073 شاید بتونم کمک کنم 01:01:27.043 --> 01:01:29.110 با عروسک ها تجربه ای ندارم 01:01:29.112 --> 01:01:32.914 ولی برای موقعیت ممنونم 01:01:32.916 --> 01:01:35.249 که درباره تئاتر یاد بگیرم 01:01:35.251 --> 01:01:37.485 میتونم یکم بخونم و برقصم 01:01:37.487 --> 01:01:41.155 و همیشه دوست داشتم ساز زدن رو یاد بگیرم 01:01:41.157 --> 01:01:43.891 خب خب زمان ارزشمنده 01:01:43.893 --> 01:01:47.361 باید به سیم ها مسلط بشی 01:01:47.363 --> 01:01:50.699 میتونیم درباره ساز بعدا حرف بزنیم 01:03:38.779 --> 01:03:42.280 بهتره اون نگاه رو از صورتت پاک کنی 01:03:42.282 --> 01:03:44.282 بهت نمیاد 01:03:44.284 --> 01:03:46.985 فکرکنم میدونی 01:03:47.921 --> 01:03:51.723 اون پشت به کمکت نمیادش 01:03:51.725 --> 01:03:53.191 کشتنش 01:03:53.193 --> 01:03:54.359 باید برگردم 01:03:54.361 --> 01:03:57.262 نمیتونم بذارم از زیرش در بره درست نیستش 01:03:57.264 --> 01:04:03.068 از کی چیزی که درسته تفاوت ایجاد میکنه؟ 01:04:03.403 --> 01:04:06.171 فکرمیکنی داریم این بیرون چیکار میکنیم؟ 01:04:06.173 --> 01:04:08.306 فکرمیکنی بخاطر این این بیرونیم 01:04:08.308 --> 01:04:11.744 چون چیزی که درسته واسه افراد شهر مهمه؟ 01:04:11.746 --> 01:04:16.682 هممون به یه دلیلی تحت تعقیبیم 01:04:16.684 --> 01:04:20.119 اکثرمون هیچ کاری نکردیم 01:04:20.121 --> 01:04:23.289 باید ولش کنیم همش رو ول کنیم 01:04:23.291 --> 01:04:25.524 همش رو ول کنیم همش رو 01:04:25.526 --> 01:04:30.796 هرچیزی که قبل از بیرون انداخته شدن داشتیم 01:04:30.798 --> 01:04:33.966 فقط به جلو پیش بریم 01:04:33.968 --> 01:04:38.204 و امیدوار باشیم بقیه دنیا بهمون برسه 01:04:40.041 --> 01:04:41.740 فکرمیکنی چه اتفاقی میوفته 01:04:41.742 --> 01:04:44.143 اگه بری تو شهر 01:04:44.145 --> 01:04:44.811 و اینطوری حرف بزنی؟ 01:04:44.813 --> 01:04:49.116 فکرمیکنن مردی و یهوی میبینن که نمردی 01:04:49.118 --> 01:04:50.383 باعث میشه بشی جادوگر 01:04:50.385 --> 01:04:53.887 یا به چشماشون شیطان میشی 01:04:53.889 --> 01:04:55.655 مهم نیست چی بگی 01:04:55.657 --> 01:04:57.824 مهم نیست چه اتفاقی افتاده 01:04:57.826 --> 01:05:00.026 در آخر میمیری 01:05:01.263 --> 01:05:03.964 همه ما بزودی میریم 01:05:03.966 --> 01:05:07.200 پس یه انتخابی برای کردن داری 01:05:07.202 --> 01:05:09.069 میتونی با ما بمونی 01:05:09.071 --> 01:05:11.938 دریا کنار رو فراموش کن 01:05:11.940 --> 01:05:13.540 یا الان برو 01:05:15.344 --> 01:05:18.345 اگه برنگردم اون میبره 01:05:19.081 --> 01:05:20.615 باید فرار کنم 01:05:20.617 --> 01:05:23.217 باید از خونم برم 01:05:23.219 --> 01:05:24.585 اون میبره 01:05:25.388 --> 01:05:28.589 اون موقع کلی چیز مهم گفتم 01:05:28.591 --> 01:05:30.291 داشتی گوش میکردی؟ 01:05:30.293 --> 01:05:32.226 اون رو فراموشش کن 01:05:32.228 --> 01:05:34.295 همشون رو فراموش کن 01:05:34.931 --> 01:05:37.465 نمیتونی اون شهر رو درست کنی 01:05:38.668 --> 01:05:41.235 از هوشت استفاده کن 01:05:41.905 --> 01:05:44.906 اگه چیزی داری 01:05:46.709 --> 01:05:50.144 نمیتونی مثل خدمتکار باهاش رفتار کنی 01:05:50.146 --> 01:05:51.712 این با افتخار و درست ساخته شده 01:05:51.714 --> 01:05:53.514 باید صاف نگهش داری 01:05:53.516 --> 01:05:56.985 وگرنه نمیتونی درست دستش رو تکون بدی 01:05:58.856 --> 01:06:00.189 دست رو آروم کن 01:06:00.191 --> 01:06:03.458 و صافش کن 01:06:03.460 --> 01:06:06.828 اگه سریع بکشی بد میشه 01:06:08.065 --> 01:06:10.399 عروسک خرابه پانچ 01:06:10.401 --> 01:06:13.068 بهت میگم کار درست رو انجام نمیده 01:06:13.070 --> 01:06:15.137 هی 01:06:16.307 --> 01:06:18.807 نمیتونی عروسک رو بندازی 01:06:18.809 --> 01:06:20.142 خیلی ظریفن 01:06:20.144 --> 01:06:24.213 اگه صورتش رو له کنی وسوسه میشه که صورتت رو له کنم 01:06:26.617 --> 01:06:28.350 تو ساده لوحی 01:06:28.352 --> 01:06:30.620 یه ساده لوح احمق 01:06:30.622 --> 01:06:33.122 باید به چیزایی که بهت میگم گوش کنی 01:06:33.124 --> 01:06:35.625 اگه این شو رو درست انجام ندی 01:06:35.627 --> 01:06:36.726 تو دریاکنار گیر میکنی 01:06:36.728 --> 01:06:41.097 به آدم های کثافت خود فروشی میکنی برای همیشه 01:06:42.133 --> 01:06:45.068 شاید به اندازه تو باهوش نباشم پانچ 01:06:45.070 --> 01:06:46.769 ولی مغز بزرگ لازم نداره 01:06:46.771 --> 01:06:50.907 که بدونی جودی این نمایش رو سرهم نگه میداشته 01:06:55.180 --> 01:06:57.313 متاسفم 01:07:17.069 --> 01:07:19.503 خودت رو جمع کن زن 01:07:19.505 --> 01:07:21.972 نمیدونستم 01:07:27.680 --> 01:07:31.448 اعلامیه رو از دست دادی 01:07:31.450 --> 01:07:32.116 اعلامیه؟ 01:07:32.118 --> 01:07:34.885 خیالت راحت میشه که اعتراف کامل رو بشنوی 01:07:34.887 --> 01:07:37.154 که از جفت زندانی ها گرفته شده 01:07:37.156 --> 01:07:38.455 و اعلام شده 01:07:38.457 --> 01:07:40.491 که قبل از تموم شدن ماه جفتشون اعدام میشن 01:07:40.493 --> 01:07:43.995 فکرمیکردم باید از من بخوان که بیام 01:07:43.997 --> 01:07:46.464 با توجه به موقعیت 01:07:46.466 --> 01:07:47.365 بیخیالش 01:07:47.367 --> 01:07:49.267 شکی نیست که کار های 01:07:49.269 --> 01:07:50.435 مهم تری داشتی 01:07:50.437 --> 01:07:52.404 خیلی تو گرفتن اعتراف 01:07:52.406 --> 01:07:54.039 با تجربه هستن 01:07:54.041 --> 01:07:56.241 و یه اعلامیه به این زودی؟ 01:07:56.243 --> 01:07:59.778 بنظر من خیلی عجله کردن 01:07:59.780 --> 01:08:01.146 نیازی به نگرانی نیستش 01:08:01.148 --> 01:08:03.815 شهری ها خیالشون راحته که از خیابون ها جمع شدن 01:08:03.817 --> 01:08:07.719 شاید بتونی تو ساعت خونه 01:08:07.721 --> 01:08:08.987 یه تزییناتی بکنی 01:08:13.994 --> 01:08:16.629 پاسبان 01:10:54.493 --> 01:10:56.726 پا تو جعبه چپی 01:10:56.728 --> 01:10:58.761 دست ها تو جعبه راستی 01:10:59.464 --> 01:11:02.832 سرت رو میکنم 01:11:05.337 --> 01:11:07.670 یالا حالا 01:11:07.672 --> 01:11:10.540 یه دسته 01:11:15.848 --> 01:11:17.615 جودی 01:11:17.617 --> 01:11:19.083 نوشیدنی؟ 01:11:19.085 --> 01:11:22.520 که شروع جدید رو جشن بگیریم؟ 01:12:06.567 --> 01:12:07.999 عجله کن 01:12:08.001 --> 01:12:09.935 عجله کن 01:12:19.446 --> 01:12:22.714 عصر بخیر پلیس 01:12:22.716 --> 01:12:24.684 شب خوبیه نه؟ 01:12:24.686 --> 01:12:26.819 آروم و دل پذیر 01:12:26.821 --> 01:12:30.756 نوشیدنی شب قبل از اعدامت 01:12:30.758 --> 01:12:32.558 معموله؟ 01:12:33.094 --> 01:12:35.928 خوبه 01:12:35.930 --> 01:12:37.029 مرسی 01:12:37.031 --> 01:12:40.366 قبل از موقع خواب بد نیستش 01:12:40.368 --> 01:12:44.203 خیال آدم رو راحت میکنه 01:12:44.205 --> 01:12:48.207 مرسی خیلی ممنون 01:12:50.812 --> 01:12:52.712 برای تو ماده؟ 01:12:55.149 --> 01:12:58.284 خواب ازت فراریه نه پلیس؟ 01:12:58.286 --> 01:13:00.420 دردسری نیست که قبلا داشتم 01:13:00.422 --> 01:13:06.760 اگه یه چیز برام راحت بوده خواب راحت بوده 01:13:06.762 --> 01:13:10.530 ولی لذت ساده الان ازم فراریه 01:13:10.532 --> 01:13:13.100 خب بشین بشین 01:13:14.670 --> 01:13:20.807 منم خودم اینطوری بودم مرد جوان 01:13:20.809 --> 01:13:21.875 اه آره 01:13:21.877 --> 01:13:23.677 وقتی به اندازه من زندگی کنی 01:13:23.679 --> 01:13:26.713 دلیلش رو درک میکنی 01:13:26.715 --> 01:13:30.917 وقتی اوضاع طوری که نباید میشن 01:13:30.919 --> 01:13:33.086 وقتی دنیا داغون میشه 01:13:33.088 --> 01:13:36.758 و انتخابی بجز درست کردن خودش نداره 01:13:36.760 --> 01:13:41.763 آره اون موقع خوابیدن سخته 01:13:42.532 --> 01:13:44.332 منم حسش میکنم 01:13:44.501 --> 01:13:48.836 یکی به بیدار کردن شیطان نزدیکه 01:13:55.845 --> 01:13:58.846 بهترین عروسک گردان نسلش 01:13:58.848 --> 01:14:01.449 بهترین عروسک گردان نسلش 01:14:03.153 --> 01:14:04.585 بطری رو بده پال 01:14:04.587 --> 01:14:05.920 پانچ خیلی امشب عصبیه 01:14:05.922 --> 01:14:08.222 مطمئنی ایده خوبیه پانچ عزیزم؟ 01:14:08.224 --> 01:14:11.026 خب کلی ایده داری نه؟ 01:14:11.028 --> 01:14:13.729 فکرنکنم حس خوبی داشته باشم 01:14:13.731 --> 01:14:14.563 درباره این نقشه ات 01:14:14.565 --> 01:14:17.232 اگه جای تو بودم انرژیم رو میذاشتم 01:14:17.234 --> 01:14:20.402 رو این که به شب گند نزنم 01:14:21.572 --> 01:14:23.138 اگه استعدادی داشتی 01:14:23.140 --> 01:14:25.107 اگه استعدادی داشتی 01:14:25.109 --> 01:14:28.110 شاید لازم نبود این ایده رو داشته باشم 01:14:28.112 --> 01:14:31.680 ولی تو کار استعداد هستن 01:14:31.682 --> 01:14:34.383 دنبال یه چیز هستن 01:14:34.385 --> 01:14:35.651 استعداد 01:14:35.653 --> 01:14:39.221 و تو عزیزم 01:14:39.223 --> 01:14:41.423 هیچی نداری 01:14:43.427 --> 01:14:44.728 من 01:14:56.274 --> 01:15:01.377 بالا بالا تماشاچیان عزیز 01:15:01.379 --> 01:15:04.380 بجای نشستن رو فنس 01:15:04.382 --> 01:15:07.117 روی صندلی بشینید 01:15:09.554 --> 01:15:11.988 اگه میخواید عروسک ها رو ببینید پول بریزید 01:15:11.990 --> 01:15:13.423 نمایش شروع میشه 01:15:13.425 --> 01:15:16.025 گذاشتن از انبار بیای بیرون؟ 01:15:17.662 --> 01:15:19.562 در لحظه 01:15:19.564 --> 01:15:23.367 کرستت رو دربیار بهت یه پنی میدم 01:15:25.705 --> 01:15:29.473 از کارت استعفا دادی پال؟ 01:15:29.475 --> 01:15:32.510 یا این کار دومه؟ 01:15:37.950 --> 01:15:39.550 همه 01:15:39.552 --> 01:15:42.419 همه فاصله بگیرید آقای پانچ 01:15:42.421 --> 01:15:46.223 با عروسک های جدید اومده 01:15:47.593 --> 01:15:51.295 این عروسک ها از هرچیزی دیدین زنده تر بنظر میرسن 01:15:51.297 --> 01:15:54.365 فکرمیکنید درست کردنشون چطور ممکنه 01:15:54.367 --> 01:15:56.001 مشتری هات از دستت میدن 01:15:56.003 --> 01:15:59.104 اگه فرار کنی پال 01:16:03.043 --> 01:16:06.278 و حالا برای عروسک 01:16:06.280 --> 01:16:08.079 خانوما و آقایون 01:16:08.081 --> 01:16:09.881 تنها 01:16:09.883 --> 01:16:12.851 و بهترین عروسک گردان 01:16:12.853 --> 01:16:14.419 پروفسور پانچ 01:16:23.864 --> 01:16:27.799 الان تاریخ پانچ رو شروع میکنیم 01:16:27.801 --> 01:16:31.270 به شدت تاریک 01:16:31.272 --> 01:16:34.106 ممکنه ناراحت رو از دست بدی 01:16:39.614 --> 01:16:42.415 مردم میگن نمایششون بهترینه 01:16:42.417 --> 01:16:46.285 عروسک هاشون خوب و بزرگه 01:16:47.088 --> 01:16:50.156 ولی نمایش پانچ 01:16:50.158 --> 01:16:52.558 بهترینشونه 01:16:56.865 --> 01:16:58.464 اونا هستن دیدمشون 01:16:58.466 --> 01:17:01.767 فقط بچسب به دسته باید همینکارو بکنی 01:17:07.409 --> 01:17:08.842 خب بیارش 01:17:21.924 --> 01:17:23.724 ...اونا 01:17:23.726 --> 01:17:25.592 خب تو 01:17:34.136 --> 01:17:35.202 راه بیوفت 01:17:35.204 --> 01:17:36.770 برو و داغونش کن 01:17:36.772 --> 01:17:39.473 جودی 01:17:39.475 --> 01:17:40.574 چی؟ 01:17:40.576 --> 01:17:42.277 برگرد 01:17:42.279 --> 01:17:45.513 تکون بخور مال من گیر کرده 01:17:45.515 --> 01:17:47.882 عزیزم 01:17:47.884 --> 01:17:49.183 پست عزیزم 01:17:49.185 --> 01:17:52.487 برو اونجا یه کاری بکن 01:17:56.559 --> 01:17:58.226 خب حالا داغونش کن 01:17:59.162 --> 01:18:01.896 انقدر سفت نه 01:18:01.898 --> 01:18:04.832 هی بس کن هی 01:18:05.635 --> 01:18:07.602 لعنتی دارن واقعا دعوا میکنن 01:18:07.604 --> 01:18:10.238 هی وایسید وایسید شما دوتا 01:18:12.075 --> 01:18:14.342 جلوشون رو میگیرم 01:18:20.117 --> 01:18:23.085 بس کنید دعوا رو تموم کنید 01:18:23.087 --> 01:18:24.286 بس کنید 01:18:25.456 --> 01:18:28.557 بیا اینجا 01:18:28.559 --> 01:18:31.760 و استعداد واقعیت رو نشونمون بده 01:18:37.101 --> 01:18:40.035 یکی عصبانیه 01:19:22.314 --> 01:19:24.381 خوبی؟ 01:19:25.517 --> 01:19:28.919 آره خوبم 01:19:28.921 --> 01:19:30.488 خوبم 01:19:30.490 --> 01:19:32.890 چرا میپرسی؟ 01:19:32.892 --> 01:19:34.225 چون داری ناله میکنی 01:19:34.227 --> 01:19:35.893 نه نه نه 01:19:35.895 --> 01:19:39.964 خنده ام رو با اشک اشتباه گرفتی 01:19:39.966 --> 01:19:41.799 اگه بخندی 01:19:41.801 --> 01:19:44.735 بقیه بهت میخندن 01:19:45.438 --> 01:19:48.139 اگه خنده رو تموم کنی میمیری 01:19:54.347 --> 01:19:57.982 موقع اعدام میبینمت 01:19:57.984 --> 01:20:00.484 باید اعدام در کار باشه؟ 01:20:00.653 --> 01:20:03.388 چند هفته قبل سرت رو کرده بودی 01:20:03.390 --> 01:20:04.456 زیر زمین؟ 01:20:04.458 --> 01:20:07.392 دارن دوتا خدمتکار رو اعدام میکنن 01:20:07.394 --> 01:20:08.960 ماده و اسکراموچ 01:20:08.962 --> 01:20:12.831 چیزی که بچه و زن پانچ رو کشت 01:20:13.867 --> 01:20:15.767 و کی قراره اعدام بشن؟ 01:20:15.769 --> 01:20:18.136 اول فردا البته 01:20:18.138 --> 01:20:21.540 من خودمون سوزوندن جادوگر رو ترجیه میدم 01:20:21.542 --> 01:20:25.911 فکرکنم باید یکم قاطیش کنن 01:20:26.580 --> 01:20:29.981 که مارو از حوصله سر رفتن نجات بدن 01:21:12.093 --> 01:21:14.595 هی شش ششش ششش 01:21:16.699 --> 01:21:18.398 هی 01:21:19.201 --> 01:21:22.569 از کجا اومدی؟ 01:22:16.193 --> 01:22:18.393 کی اونجاست؟ 01:22:44.889 --> 01:22:48.457 سلام پانچ 01:22:51.062 --> 01:22:54.029 فقط باد بود پانچ فقط باد بود 01:23:02.441 --> 01:23:04.040 کجایی؟ 01:23:05.611 --> 01:23:08.378 من اینجام اینجا 01:23:08.380 --> 01:23:10.213 من دوستتم اینجا 01:23:10.215 --> 01:23:11.147 نترس 01:23:11.149 --> 01:23:13.383 یه پیشنهادی برات دارم 01:23:13.385 --> 01:23:15.385 تنهام بذار 01:23:15.387 --> 01:23:18.154 من با تو کاری ندارم 01:23:19.324 --> 01:23:21.625 چرا یه نفر دیگه رو آزار نمیدی؟ 01:23:21.627 --> 01:23:24.060 بووو 01:23:26.365 --> 01:23:28.698 پانچ 01:23:29.935 --> 01:23:32.168 کی هستی؟ 01:23:33.038 --> 01:23:35.006 شیطان میدونه چیکار کردی پانچ 01:23:35.008 --> 01:23:38.776 و شیطان شیفته کارته 01:23:38.778 --> 01:23:41.445 نمیدونم چی شنیدی ولی درست نیستش 01:23:41.447 --> 01:23:45.016 انقدر تحت تاثیر قرار گرفته که میخواد تو تیمش باشی 01:23:46.252 --> 01:23:49.387 میخواد که بهش ملحق بشی 01:23:49.389 --> 01:23:50.788 چی میگی پانچ؟ 01:23:50.790 --> 01:23:52.757 میخوای با شیطان تیم بشی 01:23:52.759 --> 01:23:55.893 من فقط یه خیمه شب بازم 01:23:56.863 --> 01:23:59.397 من فقط عروسک خیمه شب بازم 01:23:59.866 --> 01:24:02.733 من بدردت نمیخورم 01:24:02.735 --> 01:24:04.368 تو خونت خون داری 01:24:04.370 --> 01:24:06.837 تو خونت خون داری بس کن 01:24:06.839 --> 01:24:08.706 باید چیکار کنم؟ بهم بگو چیکارکنم 01:24:08.708 --> 01:24:09.541 تو خونت خون داری 01:24:09.543 --> 01:24:11.476 لطفا بس کن تو خونت خون داری 01:24:11.478 --> 01:24:15.480 میخوای بری بهشت یا میخوای جهنم؟ 01:24:15.482 --> 01:24:17.649 بهشت؟ 01:24:18.052 --> 01:24:20.118 فقط آدمای خوب میرن بهشت 01:24:20.120 --> 01:24:23.121 مرد خوبی هستی پانچ؟ 01:24:23.891 --> 01:24:24.990 صدات رو نمیشنوم 01:24:24.992 --> 01:24:27.559 مرد خوبی هستی؟ آره 01:24:27.561 --> 01:24:29.895 بلند تر آره 01:24:29.897 --> 01:24:32.264 آره مرد خوبیم 01:24:32.266 --> 01:24:35.667 پس باید اشتباهاتت رو درست کنی 01:24:35.669 --> 01:24:38.270 به مردم اعتراف کن پانچ 01:24:38.272 --> 01:24:40.605 به مردم بگو چیکار کردی 01:24:40.607 --> 01:24:44.777 فقط تو میتونی این گندی که زدی رو درست کنی 01:24:44.779 --> 01:24:46.579 میتونی اینکارو بکنی پانچ؟ 01:24:46.581 --> 01:24:48.715 میتونی اشتباهاتت رو درست کنی؟ 01:24:48.717 --> 01:24:49.582 میتونم 01:24:49.584 --> 01:24:51.551 چون اگه نکنی 01:24:51.553 --> 01:24:52.452 برات برمیگردم 01:24:52.454 --> 01:24:56.255 و بهت رحمی که امشب نشونت دادم رو نشون نمیدم 01:26:54.045 --> 01:26:55.878 اسکاتی 01:26:57.048 --> 01:26:59.148 چرا هنوز بیداری؟ 01:27:01.285 --> 01:27:03.085 باید یکم بخوابی 01:27:04.388 --> 01:27:06.857 امشب باید حرکت بزرگی بزنیم 01:27:07.392 --> 01:27:09.726 ...ما آره؟ 01:27:09.728 --> 01:27:12.162 کجا میریم؟ 01:27:12.698 --> 01:27:15.298 نمیدونم اسکاتی یه جایی رو پیدا میکنیم 01:27:15.300 --> 01:27:17.501 همیشه همینکارو میکنیم 01:27:18.003 --> 01:27:22.873 فکرمیکنی یه روز نتونیم شاید جابجا بشیم؟ 01:27:22.875 --> 01:27:25.809 فقط دوست دارم یه جای مناسب زندگی کنم 01:27:56.276 --> 01:27:59.844 و باید از قدرتمند بترسی 01:27:59.846 --> 01:28:04.448 چون خدای قدرتمند امروز اومده دنبالت 01:28:05.318 --> 01:28:07.552 و از شر کثافت خلاص میشیم 01:28:07.554 --> 01:28:09.854 از جانورای موذی 01:28:09.856 --> 01:28:13.558 موذی غیرمقدس و غیر از خدایی 01:28:13.560 --> 01:28:18.597 تجسم شیطان اعدام خواهد شد 01:28:18.599 --> 01:28:22.701 آره آره آره 01:28:24.505 --> 01:28:26.538 یالا 01:28:28.776 --> 01:28:30.309 درسته 01:28:32.379 --> 01:28:34.246 مردم خوب دریا کنار 01:28:34.248 --> 01:28:39.084 در تلاشمون برای خلاص کردن این مکان 01:28:39.086 --> 01:28:41.186 از اونایی که توسط شیطان علامت گذاری شدن 01:28:41.188 --> 01:28:44.556 این دوتا کافر رو بهتون میدیم 01:28:46.727 --> 01:28:49.194 دونفر که باهم کار کردن 01:28:49.196 --> 01:28:52.899 که کار خیلی خشونت آمیزی انجام بدن 01:28:52.901 --> 01:28:57.437 و بخاطرش گردنشون شکسته خواهد شد 01:29:02.844 --> 01:29:05.345 مرسی قربان 01:29:06.681 --> 01:29:09.749 و الان آقای پانچ رو صدا میکنیم 01:29:09.751 --> 01:29:13.553 قربانی این وضعیت 01:29:13.555 --> 01:29:16.289 که اخرین اظهاراتش رو بکنه 01:29:22.263 --> 01:29:24.497 مرسی فرانکی 01:29:26.802 --> 01:29:29.903 تو مرد مایی پانچ 01:29:34.410 --> 01:29:36.377 ششش ششش 01:29:36.379 --> 01:29:38.045 دوستانم 01:29:40.549 --> 01:29:44.485 اون دونفر که جلوی شما ایستادن 01:29:45.287 --> 01:29:46.654 این دو نفر 01:29:51.127 --> 01:29:52.926 این دو نفر 01:29:55.297 --> 01:29:59.333 زن و بچه من رو نکشتند 01:30:07.944 --> 01:30:10.245 مردم دریا کنار 01:30:15.986 --> 01:30:18.153 مردم دریا کنار 01:30:20.257 --> 01:30:22.023 دوست داریم پانچ 01:30:22.025 --> 01:30:24.793 دریا کنار دوستت داره پانچ 01:30:24.795 --> 01:30:27.662 آقای پانچ 01:30:37.375 --> 01:30:39.675 این دونفر که جلوتون ایستادن 01:30:39.677 --> 01:30:42.545 زن و بچه ام رو نکشتن 01:30:42.547 --> 01:30:48.250 فقط کار شیطان از طریقشون انجام شده 01:30:49.220 --> 01:30:54.323 و با اعدام کردنشون با شیطان روبرو میشیم 01:30:54.325 --> 01:30:56.692 آره 01:30:56.694 --> 01:30:59.962 این دو نفر نمیدونن چیکار کردن 01:30:59.964 --> 01:31:03.399 نشون دهنده ی روش های شیطانیش هستن 01:31:03.401 --> 01:31:07.503 و با اعدام کردنشون بهشون نه میگیم 01:31:07.505 --> 01:31:08.904 نه 01:31:08.906 --> 01:31:10.840 ما مردم دریا کنار 01:31:10.842 --> 01:31:12.509 از تو قوی تر هستیم 01:31:12.511 --> 01:31:13.744 آره 01:31:13.746 --> 01:31:15.512 ما مردم دریاکنار 01:31:15.514 --> 01:31:17.414 ریشه کنت میکنیم 01:31:17.416 --> 01:31:18.381 آره 01:31:18.383 --> 01:31:22.586 پس باید اعدام بشن آره 01:31:22.588 --> 01:31:25.122 دارشون بزنید دارشون بزنید 01:31:27.926 --> 01:31:30.393 و از اونجا که من مردیم که خانوادش 01:31:30.395 --> 01:31:32.095 بطور وحشیانه ازش گرفته شده 01:31:32.097 --> 01:31:33.897 من باید این مزیت رو داشته باشم 01:31:33.899 --> 01:31:36.366 که بزنم زیر پاشون 01:31:38.137 --> 01:31:40.137 جلوتون میایستم 01:31:40.139 --> 01:31:42.439 یه شهروند مفتخر از دریا کنار 01:31:42.441 --> 01:31:46.777 عالی ترین نسل خودم 01:31:47.847 --> 01:31:50.114 پدر یه دختر که به قتل رسیده 01:31:50.116 --> 01:31:52.483 همسر یه زن که به قتل رسیده 01:31:52.485 --> 01:31:55.219 و انتقامم رو خواهم گرفت 01:31:55.221 --> 01:31:58.022 تو این زندگی یا زندگی بعدی 01:32:06.299 --> 01:32:07.598 مرگ خوب 01:32:13.406 --> 01:32:15.740 مرگ خوب 01:32:24.919 --> 01:32:28.587 یکی طناب ها رو دستکاری کرده 01:32:50.344 --> 01:32:51.610 جادوگرها 01:32:51.612 --> 01:32:53.512 چه خبره؟ 01:32:53.514 --> 01:32:56.248 اونجا رو ببین 01:33:57.380 --> 01:34:00.514 بگیرش همونجا وایسا 01:34:16.700 --> 01:34:19.200 دستا بالا 01:34:37.587 --> 01:34:39.921 من جادوگر نیستم 01:34:40.390 --> 01:34:43.258 این مرد اینجا همسرم 01:34:43.260 --> 01:34:45.861 بچه ام رو کشت و سعی کرد من رو بکشه 01:34:45.863 --> 01:34:48.631 افتضاحه 01:34:51.836 --> 01:34:56.038 بنظر من این شهر یه مشکلی داره 01:34:56.040 --> 01:35:00.376 بهترین افرادت رو میکشی و بیرون میکنی 01:35:00.378 --> 01:35:01.510 اینجایی 01:35:01.512 --> 01:35:05.014 سعی میکنی دوتا از بهترین افراد شهر 01:35:05.016 --> 01:35:07.149 رو بیرون بکنی 01:35:08.186 --> 01:35:10.453 و بر اساس چی؟ 01:35:10.455 --> 01:35:11.854 شک؟ 01:35:11.856 --> 01:35:15.858 اتهام اشتباه توسط این مرد 01:35:16.294 --> 01:35:17.960 همتون مثل خوک مریض بودید 01:35:17.962 --> 01:35:21.264 از وقتی دکتر گودمن با داروهاش رو بیرون کردی 01:35:21.266 --> 01:35:23.834 شبیه میمون های خیابونی لباس پوشیدید 01:35:23.836 --> 01:35:27.437 از وقتی آلیس خیاط رو تا جنگل دنبال کردی 01:35:27.439 --> 01:35:29.106 بهمون میگید جادوگر 01:35:29.108 --> 01:35:31.441 ولی جادوگر فقط کسیه که 01:35:31.443 --> 01:35:35.078 تو تصور نمای شما از دنیا نیستش 01:35:36.548 --> 01:35:39.916 و با این همتون باید بترسید 01:35:39.918 --> 01:35:42.252 چون میدونم همتون روزانه زندگی میکنید 01:35:42.254 --> 01:35:45.455 با ترس از تفاوت های خودتون 01:35:47.059 --> 01:35:49.459 امروز جادوگر منم 01:35:50.396 --> 01:35:53.530 ولی فکرکنم همتون میدونید همتون میترسید 01:35:53.532 --> 01:35:56.734 که فردا شاید جادوگر شما باشید 01:36:07.914 --> 01:36:11.082 جرم بزرگ نباید بدون مجازات بمونه 01:36:11.885 --> 01:36:15.953 من کنار نمیمونم و تماشا کنم 01:36:16.756 --> 01:36:19.724 دیگه عروسک خیمه شب بازی نیستی پانچ 01:36:21.327 --> 01:36:24.495 همسر عزیز و با استعدادم 01:37:45.181 --> 01:37:48.682 بهت گفتم 01:37:52.855 --> 01:37:54.955 سلام 01:37:58.094 --> 01:38:00.194 بقیتون کجایید؟ 01:38:01.430 --> 01:38:03.631 فقط شمایید؟ 01:38:05.334 --> 01:38:07.668 خب باید انجام بدید 01:38:08.538 --> 01:38:10.404 بدون هیچ معطلی 01:38:10.406 --> 01:38:12.840 خانوما و آقایون 01:38:12.842 --> 01:38:14.341 دخترا و پسرا 01:38:14.343 --> 01:38:15.944 من پروفسور هستم 01:38:15.946 --> 01:38:20.916 و این نمایش جودی و پانچه 01:38:21.752 --> 01:38:25.520 این نمایش جودی و پانچه 01:38:25.522 --> 01:38:27.956 بهتره 01:38:30.994 --> 01:38:34.963 این یه داستانه 01:38:35.899 --> 01:38:37.532 یه داستان خیلی خشن 01:38:37.534 --> 01:38:43.004 با کاراکتر های جالب شامل 01:38:44.274 --> 01:38:46.441 پانچ 01:38:46.443 --> 01:38:49.711 و جودی 01:38:50.443 --> 01:39:49.713 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]