WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:09.351 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:03:02.415 --> 00:03:03.550 .خوش اومدین 00:03:03.584 --> 00:03:04.784 .لطفا بازش کنین 00:03:06.854 --> 00:03:09.857 .بازش کنین. لطفا بازش کنین 00:03:21.835 --> 00:03:22.903 .متشکرم 00:03:50.830 --> 00:03:51.932 .متشکرم 00:04:00.073 --> 00:04:02.009 .اینجا حموم هستش 00:04:06.013 --> 00:04:07.382 .بالکن 00:04:13.454 --> 00:04:14.422 .مینی بار 00:04:16.857 --> 00:04:19.460 اسمت چیه؟ - .موسی - 00:04:19.492 --> 00:04:21.928 ،پایین که رفتم انعامتو همونجا میذارم .الان پول خرد همراهم نیست 00:04:21.961 --> 00:04:24.132 .متشکرم. متشکرم 00:04:42.132 --> 00:04:48.132 اُقصُر لوکسُر یا اُقصُر در لغت به معنی قصرها و یکی از شهرهای مصر است) (.که کاخ های باستانی فراعنه در آن قرار دارد 00:04:49.132 --> 00:04:54.332 .بار هتل وینترپالاس .مقبره فرعون سِتی اول 00:04:54.595 --> 00:04:57.031 .عزیزم، این حمدی هستش 00:04:57.064 --> 00:05:00.501 حمدی، می خواستم اسم این خانم جوان رو بهت بگم 00:05:00.533 --> 00:05:05.105 .اما، آه، یادم رفته .خیلی هم مرموزه 00:05:05.137 --> 00:05:07.974 ...بهم همچین حسی میدی که انگار 00:05:08.007 --> 00:05:11.579 اسم... اسم اون فیلم آگاتاکریستی چی بود؟ ...می دونی، همون که توش 00:05:11.612 --> 00:05:12.813 .توش رود نیل بود 00:05:12.846 --> 00:05:14.482 .قتل در کرانه ی نیل 00:05:16.115 --> 00:05:18.985 این تنها نشونیت از اُقصُر هستش؟ 00:05:19.019 --> 00:05:23.524 .فیلمش رو زندگیم اثر عمیقی گذاشته 00:05:23.557 --> 00:05:26.894 ،بی خیال. حمدی .این دور با من 00:05:26.927 --> 00:05:30.264 ،خانوما همه تون دعوت من .هواتونو دارم 00:05:30.297 --> 00:05:31.999 !دونیا پاتونیا 00:05:32.031 --> 00:05:33.867 .ممنونم 00:05:33.901 --> 00:05:35.735 خوشحالم که می بینم .امشب داره بهت خوش میگذره 00:05:35.769 --> 00:05:37.838 .برو بابا. بدون حضور تو بهم خوش نمیگذره 00:05:37.870 --> 00:05:40.274 .آره که خوش نمیگذره بهت 00:05:40.307 --> 00:05:43.911 راستی مهمون جدید و مرموزت هنا رو دیدی؟ .تازه امروز رسیده هتل 00:05:43.944 --> 00:05:47.114 .هنوز این افتخار رو نداشتم .سلام، من دونیا هستم مدیر اینجا 00:05:47.146 --> 00:05:48.748 .خوشوقتم 00:05:48.781 --> 00:05:51.252 .منم خوشوقتم. خوش بگذره 00:05:51.285 --> 00:05:53.888 .متشکرم 00:05:53.920 --> 00:05:55.923 ،حمدی، این هناست .الان یادم اومد که اسمش "هَنا"ست 00:06:03.129 --> 00:06:05.865 می تونی لامپ رو روشن کنی لطفا؟ 00:06:05.899 --> 00:06:09.870 .معذرت میخوام من نتونستم اخیراً خوب بخوابم .تازه از یه منطقه ی جنگی برگشتم 00:06:09.903 --> 00:06:12.573 .باشه، متوجه شدم 00:08:39.852 --> 00:08:41.020 !علی 00:08:41.053 --> 00:08:42.889 !سلام 00:08:42.923 --> 00:08:44.859 !هی - .خوش اومدی، هنا - 00:08:57.169 --> 00:08:58.304 .متاسفم 00:09:10.216 --> 00:09:11.918 .دلتنگت بودیم هنا 00:09:34.206 --> 00:09:37.211 میشه لطفاً اینجا وایسیم؟ 00:10:42.107 --> 00:10:43.243 .متشکرم 00:14:08.715 --> 00:14:10.216 .هی 00:14:10.250 --> 00:14:12.052 .هنا 00:14:18.224 --> 00:14:19.793 سلام - تو اینجا چیکار می کنی؟ - 00:14:19.826 --> 00:14:21.327 ...آم - !من باورم نمیشه تو اینجایی - 00:14:21.360 --> 00:14:23.163 ...آره 00:14:23.196 --> 00:14:26.233 .آم... راستش اومدم واسه یه حفاری 00:14:26.265 --> 00:14:27.800 واسه حفاری اومدی؟ 00:14:27.833 --> 00:14:29.435 .نه. ببخشید، واسه حفاری نیومدم 00:14:29.469 --> 00:14:31.171 .من کارم حفاریه - .نه، تو حفاری می کنی - 00:14:31.203 --> 00:14:32.772 .من همیشه حفاری می کنم 00:14:32.806 --> 00:14:37.411 .آره، آم... من تو مرخصیم .مرخصی دارم 00:14:42.749 --> 00:14:44.350 .اصلا فکرشم نمی کردم اینجا باشی 00:14:48.822 --> 00:14:50.791 میام هتلت و اونجا .پیدات می کنم 00:14:52.826 --> 00:14:54.494 کجا مستقری؟ 00:14:54.527 --> 00:14:56.196 .هتل وینترپالاس 00:17:05.600 --> 00:17:10.600 .باغِ ِ هتل .مردگان شکرگزار 00:17:29.249 --> 00:17:30.450 .عصربخیر 00:17:30.482 --> 00:17:32.351 .عصر شمام بخیر 00:17:32.384 --> 00:17:34.354 باغ خیلی زیبایی هستش، مگه نه؟ 00:17:34.386 --> 00:17:36.923 .ما چهل ساله که میایم اینجا 00:17:36.955 --> 00:17:40.793 و به نظرم کسی که دلش رو اینجا بذاره .باید هی برگرده 00:17:40.826 --> 00:17:42.429 آره، به نظرم .حق با شماست 00:17:46.398 --> 00:17:48.834 حتما به اِبایدُس یه سری بزن .اگه تا حالا نرفتی 00:18:01.547 --> 00:18:03.316 سلام - سلام - 00:18:03.348 --> 00:18:04.384 پیغامی نداشتم تا الان؟ 00:18:04.416 --> 00:18:05.952 .اجازه بدین بررسی کنم 00:18:10.890 --> 00:18:13.994 .نه. با عرض معذرت پیامی نداشتین، خانم 00:18:14.027 --> 00:18:15.862 مطمئنین؟ - .بله - 00:18:39.986 --> 00:18:45.057 ،حالا که به مقبره ی رامسس سوم رسیدیم 00:18:45.090 --> 00:18:50.362 ازتون دعوت می کنم که لحظه ای درنگ کنیم .و از اعماق قلبمون نفس بکشیم 00:18:50.395 --> 00:18:53.299 .زمین زیر پا و آسمون بالای سرمون رو حس کنیم 00:18:57.436 --> 00:19:01.340 ،و از اینجا اگه به دیوار پشت سرمون نگاه کنیم 00:19:01.374 --> 00:19:06.913 الهه ی اعظم، موت و .همسر و همدمش آمون-رع رو می بینیم 00:19:06.945 --> 00:19:12.751 شما شاهد این هستین که موت داره ...به آمون-رع نیروی حیات رو میده، انرژی میده 00:19:12.785 --> 00:19:16.956 و در تضاد کامل باهاش من .توجه شما رو به دیوار مقابلش جلب می کنم 00:19:16.989 --> 00:19:22.696 اینجا رامسس سوم رو می بینیم ،که در حال غلبه بر مردم دریاست 00:19:22.729 --> 00:19:27.967 .مردمی که تلاش کردند تا خشکی رو از مصری ها بگیرن 00:19:28.000 --> 00:19:33.073 این صحنه می خواد به ما .دیوهای درونی خودمون رو نشون بده 00:19:33.105 --> 00:19:37.477 ما چطور قراره بر این دیوهای درون چیره بشیم؟ 00:19:37.509 --> 00:19:40.713 .چون همه می تونیم ما همه می تونیم 00:19:40.747 --> 00:19:44.851 .قدرتش رو درونمون پیدا کنیم و برای ما این یعنی که 00:19:44.884 --> 00:19:47.953 ،با غلبه بر این دیوهای درونیمون 00:19:47.987 --> 00:19:51.725 افتخارش رو به عنوان یه موهبت .تقدیم کائنات می کنیم 00:21:21.480 --> 00:21:23.182 به یه راهنما نیاز دارین؟ - .نه، متشکرم - 00:21:37.497 --> 00:21:39.731 کسی می تونه بیاد کمکمون کنه؟ 00:21:39.765 --> 00:21:42.969 .میشه یکی به آمبولانس زنگ بزنه؟ فوراً 00:21:43.001 --> 00:21:44.937 .دارن میان .یکی رو میفرستن اینجا 00:21:44.971 --> 00:21:48.208 .سلام. من پزشکم 00:21:48.240 --> 00:21:50.108 اسمش چیه؟ - .اسمش "سارا"ست - 00:21:50.142 --> 00:21:51.845 ،و چه اتفاقی افتاد تعادلش بهم خورد؟ 00:21:51.877 --> 00:21:53.879 .از هوش رفت، بعدش افتاد 00:21:53.913 --> 00:21:56.082 به سرشم ضربه خورد؟ - .نه، من وسط راه گرفتمش- 00:21:56.115 --> 00:21:58.984 .این اتفاق زیاد میوفته .انرژی اینجا بیش از حد قوی هستش 00:21:59.018 --> 00:22:00.519 مردم کم میارن .و از حال میرن 00:22:00.553 --> 00:22:04.123 صحیح. سارا... سارا؟ 00:22:04.155 --> 00:22:09.162 .آره. آره، هشیاره فکر می کنی بتونی بلند بشی بشینی؟ 00:22:10.229 --> 00:22:11.831 .آره. باشه 00:22:11.864 --> 00:22:13.732 خوبه. حالت چطوره؟ 00:22:16.935 --> 00:22:18.837 این تورهایی که شما برگزار می کنین دقیقا چی هستن؟ 00:22:18.871 --> 00:22:20.173 .اینا تورهای معنوی هستش 00:22:20.205 --> 00:22:22.908 وای. چجوری تو همچین مسیری افتادین؟ 00:22:22.942 --> 00:22:26.246 (من اولین بار با گروه موسیقی گریتفول دِد (مردگان شکرگزار .تو سال 1978 اومدم مصر 00:22:26.278 --> 00:22:30.951 .شوهرم مدیر اون گروه موسیقی بود وقتی هم که به اُقصُر رفتم .شیفته ی مکانش شدم و هی برگشتم بهش 00:23:10.890 --> 00:23:12.258 .هَنوش 00:23:12.290 --> 00:23:14.560 .اومدم دنبالت 00:23:14.594 --> 00:23:18.064 سلام. خانمی به اسم اَنجی .یه پیام فوری واست گذاشته 00:23:18.096 --> 00:23:20.833 (و ازت می خواد که بری به هتل "واحه" (اُواسیس .و یه نفر رو ویزیت کنی 00:23:20.865 --> 00:23:22.301 .اوه متشکرم. ممنون - .متشکرم - 00:23:22.335 --> 00:23:24.002 .من می دونم اونجا کجاست 00:23:24.036 --> 00:23:25.305 آره؟ - .آره. می برمت - 00:23:39.018 --> 00:23:40.586 .سلام - .سلام. ممنون که اومدین - 00:23:40.619 --> 00:23:43.822 اون خانم حالش خوبه؟ - .بله - 00:23:43.855 --> 00:23:46.125 دکترا ویزیتش کردن، اما من گفتم .اگه شما هم بیاین و دوباره ببینینش بهتر باشه 00:23:46.157 --> 00:23:47.859 .اوه باشه. حتما 00:23:47.893 --> 00:23:49.228 .بیاین 00:23:49.260 --> 00:23:50.763 .من بیرون منتظر می مونم - .باشه - 00:23:59.372 --> 00:24:01.975 یکی دو روز دیگه قراره با هم .بریم اَبیدُس 00:24:02.008 --> 00:24:04.611 .راهش طولانیه .امیدوارم سارا بتونه طاقت بیاره 00:24:04.644 --> 00:24:06.112 اونجا بودین تا حالا؟ 00:24:06.144 --> 00:24:07.946 .شاید، وقتی که بچه بودم 00:24:07.980 --> 00:24:10.616 .مکان زیبا و مقدسی هستش 00:24:10.650 --> 00:24:13.053 .مصری های باستان اونجا واسه زیارت می رفتن .بهتره که با ما بیاین 00:24:14.886 --> 00:24:17.222 .سلام - .سلام! سلام، سارا - 00:24:17.256 --> 00:24:18.992 .سلام - .بیاین تو - 00:24:19.025 --> 00:24:20.860 .متشکرم - .تنهاتون میذارم - 00:24:20.893 --> 00:24:22.894 سلام حالت چطوره؟ - .بهترم - 00:24:22.928 --> 00:24:24.263 .چه خوب - .خیلی بهترم - 00:24:24.296 --> 00:24:25.096 .خوشحالم از شنیدنش 00:24:28.968 --> 00:24:30.836 .دکتر بهش داروی خیلی خوبه داده 00:24:30.869 --> 00:24:33.805 .فقط مطمئن بشین که تنها نمونه .حالش زود خوب میشه 00:24:33.838 --> 00:24:35.273 .شما حتما باید بیاین اَبیدُس 00:24:35.307 --> 00:24:37.043 .به نظرم براتون خیلی مفید باشه 00:24:37.076 --> 00:24:39.278 .اوه، من خیلی سرم شلوغه .نمی تونم، اما متشکرم 00:24:39.310 --> 00:24:41.246 .اوه، خیله خب، ممنون که اومدین 00:24:41.279 --> 00:24:43.048 .مشکلی نبود - .چه خوب، به سلامت. خداحافظ - 00:24:52.191 --> 00:24:54.894 تو اَبیدُس گفتی چی بود؟ 00:24:54.926 --> 00:24:57.230 .ما با هم قبلا اونجا بودیم 00:24:57.262 --> 00:24:59.965 .خودت می دونی دیگه همون معبدِ زیبا 00:24:59.999 --> 00:25:03.870 همونجایی که مصریا قبلا .زیارت سالانه شونو برگزار می کردن 00:25:03.903 --> 00:25:07.073 ،نمی دونی؟ مقدس ترین .مقدس ترین مکانشون 00:25:07.105 --> 00:25:09.975 .من یادم نمیاد 00:25:10.009 --> 00:25:14.012 قاعدتاً باید یادت بیاد، از اون جاهایی نیست .که آدم یادش بره 00:25:14.046 --> 00:25:17.182 نمی دونم، این روزا .خیلی چیزا یادم نمیاد 00:25:19.919 --> 00:25:21.387 .قبلنا بهترین حافظه رو داشتی 00:25:21.420 --> 00:25:23.189 .آره، اما نه دیگه 00:25:26.424 --> 00:25:31.263 و در ضمن اسم اونجا آ-بی-دوس نیست اِبایدُس درسته. 00:25:31.297 --> 00:25:37.336 ،اِ-بای...دوس .اِبایدُس 00:25:37.368 --> 00:25:41.774 .باورم نمیشه که تو سفرمون به اِبایدُس رو فراموش کردی .اونجا به ما خیلی خیلی خوش گذشت 00:25:43.008 --> 00:25:44.309 .مطمئنم همینجوری هست که تو میگی 00:27:00.019 --> 00:27:01.420 .به یاد قدیما 00:27:01.452 --> 00:27:03.056 آره حتما، انگار ما رو به جای .خاصی هم رسونده 00:27:09.428 --> 00:27:11.397 چی شد که اومدی اینجا؟ 00:27:11.430 --> 00:27:13.865 .بهت گفتم که...مرخصی گرفتم 00:27:13.898 --> 00:27:14.933 کجا بودی؟ 00:27:17.068 --> 00:27:19.838 مرز اُردن و سوریه 00:27:22.307 --> 00:27:24.309 ،من الان یه جراحم .واسه همین تو قسمت مجروحین جنگی کار می کردم 00:27:27.313 --> 00:27:29.315 قراره که باز برگردی؟ 00:27:33.419 --> 00:27:36.122 ازم خواستن که از اونجا .برم یمن بعدش 00:27:36.154 --> 00:27:38.191 یمن؟ 00:27:38.223 --> 00:27:39.259 جدی؟ 00:27:40.992 --> 00:27:42.361 .آره 00:27:53.972 --> 00:27:57.009 شخص خاصی هم داری؟ 00:27:57.041 --> 00:28:00.946 ،بی خیال، یه نفری، عاشقی .شوهری، دوست پسری 00:28:08.119 --> 00:28:10.021 نه، تو چی؟ 00:28:10.055 --> 00:28:13.092 .نه. شخص خاصی ندارم 00:28:14.960 --> 00:28:16.929 ،خب، شاید از نظر اون زن .خاص باشه 00:28:16.961 --> 00:28:19.999 بهت اطمینان میدم .که همچین فکری نمی کنه 00:28:22.367 --> 00:28:24.069 بچه ای هم داری؟ 00:28:27.071 --> 00:28:29.040 تو؟ 00:28:29.074 --> 00:28:30.143 .نه 00:28:33.278 --> 00:28:36.082 حیف شد چون همیشه فکر می کردم .که تو بابای خیلی خوبی میشی 00:28:36.115 --> 00:28:39.085 .من رو بازنشست نکن سریع .هنوز وقت هست واسش 00:28:39.117 --> 00:28:41.887 آره، خب، فکر کنم .هر زمان بخوای بتونی 00:28:44.189 --> 00:28:45.892 .ولی من میخوام بزرگ شدنشون رو ببینم 00:28:51.063 --> 00:28:55.234 داشتم می گفتم من دارم روی این .معبد فمنیستی فوق العاده کار می کنم 00:28:55.267 --> 00:28:58.371 و به نظرم تو عاشقش میشی فردا می تونی بیای؟ 00:28:58.403 --> 00:29:00.439 مطمئنم که گروه قدیمیمون .مشتاق دیدنت هستن 00:29:00.471 --> 00:29:05.610 !گروه قدیمی. اونا هنوز زنده ان نمردن یعنی؟ 00:29:05.644 --> 00:29:08.180 .خب، پروفسور شومن فوت شده 00:29:08.212 --> 00:29:11.616 .وای خدا، متاسفم .نه، جدی، واقعا متاسفم 00:29:11.650 --> 00:29:13.019 .می دونم 00:29:15.320 --> 00:29:18.891 داشت مرز چند سالگی، 100 رو رد می کرد؟ 00:29:20.960 --> 00:29:23.096 .مطمئن بودم همچین حرفی می زنی 00:29:30.301 --> 00:29:33.939 .بیا - .اوه، نه، من سردم نیست - 00:29:33.972 --> 00:29:37.042 من فقط فراموش کرده بودم که .این مکان چقدر آبستن هستش 00:29:37.076 --> 00:29:39.111 آبستن از چی؟ 00:29:39.144 --> 00:29:45.050 خودت می دونی از تاریخچه ی چیزایی .که اینجا با ما بودن 00:29:45.084 --> 00:29:48.187 .چیزی برای ترسیدن وجود نداره .فقط بهشون بگو دست از سرت بردارن 00:30:26.525 --> 00:30:29.195 .شب خوش، هَنوش 00:30:29.228 --> 00:30:30.997 .شب بخیر 00:30:31.029 --> 00:30:32.097 فردا ببینمت؟ 00:30:33.798 --> 00:30:35.100 .باشه 00:31:01.539 --> 00:31:06.670 .فروید و مصرشناسی .یک فکس از ریودوژانیرو 00:31:10.469 --> 00:31:13.706 این راسته که فقط یک راه برای گذشتن از رود نیل وجود داره؟ 00:31:13.739 --> 00:31:15.740 .اونم یه پل که 45 دقیقه از اینجا دورتره 00:31:15.773 --> 00:31:18.376 .بله. یک پل، 45 دقیقه 00:31:18.410 --> 00:31:20.746 .یک پل، خب از اینجا دوره منظورم اینه که قایقی هم باید در کار باشه 00:31:20.778 --> 00:31:22.213 که منو از رود رد کنه .اونم ظرف 5 دقیقه 00:31:22.247 --> 00:31:23.816 .قایق اگه بود خوب می شد 00:31:23.848 --> 00:31:25.817 .اونوقت می تونستم برم دره ی پادشاهان رو ببینم 00:31:25.851 --> 00:31:27.720 اگه با یه قایق میرفتم اونور؟ خیلی سریعتر، نه؟ 00:31:27.752 --> 00:31:29.087 .سلام - .سلام - 00:31:29.121 --> 00:31:32.658 چطوری؟ 00:31:32.691 --> 00:31:35.361 از اون بالن های گازی که بهتره نه؟ - .فکر کنم آره - 00:31:35.394 --> 00:31:37.163 آره، منم نمی دونم که دلم میخواد .سوار اون بالنا بشم یا نه 00:31:37.195 --> 00:31:39.464 لامصب ترسناکه نه؟ 00:31:39.498 --> 00:31:41.667 فکر می کنی اون خانم بتونه بهم کمک کنه؟ .باشه خوبه 00:31:41.700 --> 00:31:44.103 .فکر کنم دیگه رفته باشه 00:31:44.135 --> 00:31:46.238 برای چی از خروجی کارکنان نمیری؟ .اون پایینه از این طرف 00:31:46.270 --> 00:31:47.406 .متشکرم 00:32:41.826 --> 00:32:43.395 .اوه، سلام 00:33:03.815 --> 00:33:05.918 !هی 00:33:05.951 --> 00:33:08.187 چطوری؟ - خوبم، تو چطوری؟ - 00:33:08.220 --> 00:33:10.189 .منم خوبم. خیلی خوبه که می بینمت - .از دیدنت خوشحالم - 00:33:10.221 --> 00:33:11.857 .ممنونم که آوردیش 00:33:14.459 --> 00:33:18.864 بودنِ تو اینجا .یاد قدیما رو زنده می کنه 00:33:18.896 --> 00:33:22.367 آره، من بهتون خیلی فکری می کردم .وقتی خبر غارت رو تو اخبار شنیدم 00:33:22.401 --> 00:33:25.336 ،آره، موقع انقلاب بودش .خیلی اتفاق بدی بود 00:33:25.369 --> 00:33:27.906 در زپرتیمون .نتونست جلوی دزدا رو بگیره 00:33:27.940 --> 00:33:30.176 ،و خب اونا به قصد پیدا کردن طلا اومدن 00:33:30.209 --> 00:33:32.678 .ولی خب فقط استخون و سفال نصیبشون شد 00:33:32.711 --> 00:33:36.915 اما، خدا رو شکر با شرایط فعلی .دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:33:36.949 --> 00:33:38.750 .سلام 00:33:38.784 --> 00:33:40.186 .خوشحالم که می بینمت 00:33:42.854 --> 00:33:46.759 .ببین، این جدیدترین یافتمونه .یه شَبتی 00:33:46.791 --> 00:33:50.228 .کارش اینه که بعد از مرگ کمکت کنه 00:33:50.261 --> 00:33:52.498 وای. می دونی، من خونه ی فروید رفتم .و کلکسیونشو اونجا دیدم 00:33:52.530 --> 00:33:56.335 جدی؟ می دونی که فروید از اون .کلکسیونرهای مشتاق بود 00:33:56.367 --> 00:33:59.237 ،اون عاشق مصرشناسی ،و عاشق باستان شناسی بود 00:33:59.271 --> 00:34:02.708 و نقل قوله ازش که، نگریستن به ذهن .یه جورایی مثل کندوکاو ذهن می مونه 00:34:02.740 --> 00:34:06.211 درست به همون شکلی که باستان شناسها .خاک رو کاوش می کنن 00:34:06.244 --> 00:34:09.315 .و تا جایی که می دونم اون یه عالمه از این خرت و پرتا جمع کرده و اگه گفتی روی میزش چی گذاشته؟ 00:34:09.347 --> 00:34:11.282 .فکر می کنم یه گربه باشه - .درسته - 00:34:11.315 --> 00:34:13.885 ...تا حالا حس کردی که 00:34:13.918 --> 00:34:17.288 حس کردی که ... من... اخیراً تنهایی .خیلی با خودم اینور و اونور گشتم 00:34:17.322 --> 00:34:22.394 .و یه چیزی رو حس می کنم .حس می کنم نسبت به چیزی آگاه هستم 00:34:22.427 --> 00:34:25.798 .خب، آره، به نظرم که آگاه هستی 00:34:25.831 --> 00:34:30.970 منظورم اینه که تو در مکانهایی قدم میذاری .که هزاران سال احساسات قوی انسانی رو به خودشون دیدن 00:34:31.003 --> 00:34:34.773 و این احساسات چنان داخلشون عمیقاً نفوذ کرده .که قدرت و حضورشون قابل لمسه 00:34:34.806 --> 00:34:37.909 ،و به نظرم خیلی از ماها متوجهش میشیم دیر یا زود 00:34:37.943 --> 00:34:43.015 .اون اتصال خاص رو حس می کنیم .و همینه که این حرفه رو اینقدر هیجان انگیز کرده 00:34:43.047 --> 00:34:44.216 .آره 00:34:48.353 --> 00:34:51.956 ،این می تونه سرحالت کنه .منبع الهامی باشه برات 00:34:51.989 --> 00:34:53.291 اینو می بینی؟ 00:34:53.324 --> 00:34:54.792 .این الهه آیسیس هستش 00:34:54.826 --> 00:34:57.463 .که داره حوروس نوزاد رو شیر میده 00:34:57.496 --> 00:35:01.267 اینو میشه دقیقاً یه الگوی اولیه برای .داستان مریم باکره و مسیح نوزاد در نظر گرفت 00:35:01.300 --> 00:35:04.269 و این یه طلسمم هست .که برای محافظت پوشیده میشه 00:35:04.302 --> 00:35:07.405 .و بهت ایده ی تولد دوباره و نوزایش رو القا می کنه 00:35:07.438 --> 00:35:09.942 و در واقع شکلی از .امید و آرامش هستش 00:35:09.974 --> 00:35:12.310 .ممنونم 00:35:12.344 --> 00:35:13.746 امکانش هستش ببریمش داخل؟ 00:35:13.778 --> 00:35:14.780 چرا که نه؟ 00:35:16.947 --> 00:35:18.483 اون تیشه کاری ها رو می بینی؟ 00:35:18.516 --> 00:35:20.485 .آره 00:35:20.518 --> 00:35:24.789 این مقبره برای یکی از این شاه های .کم اهمیت اون زمان ساخته شده 00:35:24.822 --> 00:35:29.060 و بعدش دو تا از این خانمای دربار ،که اسماشون تَخَت و بَکِتورنل بوده 00:35:29.094 --> 00:35:34.867 میان اینجا و دکوراسیون بنده خدا رو خط خطی می کنن و .چهره هاشونو رو در و دیوار نقاشی می کنن 00:35:48.112 --> 00:35:50.481 .بابت پله ها ببخشید 00:35:50.514 --> 00:35:53.351 .آخه پولمون تموم شده .بازومو بگیر 00:35:53.385 --> 00:35:54.453 اینجوری؟ 00:36:01.393 --> 00:36:02.927 .آروم 00:36:16.907 --> 00:36:19.911 اینا تیکه هایی از تابوتهای .گرانیتی هستن که پیدا کردیم 00:36:19.945 --> 00:36:22.847 و غیر از اون کوزه هایی پیدا کردیم .که اندامهای داخلیشون رو تو اونا نگه میداشتن 00:36:22.880 --> 00:36:24.817 .اما اثری از شاه آمِنمِسِس پیدا نکردیم 00:36:24.849 --> 00:36:26.985 وای، این زنها کی بودن؟ 00:36:32.490 --> 00:36:34.492 اونا اینجا چیکار می کردن؟ 00:36:46.405 --> 00:36:48.774 ...تا حالا نگران نشدی که 00:36:48.806 --> 00:36:49.774 نگران چی؟ 00:36:51.842 --> 00:36:53.045 .من میرم بیرون یکم هوا بخورم 00:37:09.427 --> 00:37:13.531 ،اونجا می خواستم بگم تا حالا نگران نشدی که 00:37:13.565 --> 00:37:17.036 مقبره ی یه نفر رو باز کنی؟ 00:37:18.969 --> 00:37:20.772 چی، منظورت نگرانی واسه نفرینی چیزیه؟ 00:37:20.806 --> 00:37:22.074 .آره 00:37:22.106 --> 00:37:24.076 مگه بچه ی ده ساله ای؟ 00:37:28.512 --> 00:37:33.719 من فقط فکر می کنم که ،هرچقدر دنیا بی ثبات تر میشه 00:37:33.751 --> 00:37:36.822 .ماوراءالطبیعه بیشتر قدم به جلو میذاره 00:37:41.559 --> 00:37:44.896 باورم نمیشه که تو هنوز .تو مَرسام موندی 00:37:44.929 --> 00:37:47.165 هرگز تصورشم نمی کنم .که جایی دیگه ای ساکن باشم 00:37:47.199 --> 00:37:48.800 .بهترین خاطراتم مربوط به اینجاست 00:38:56.268 --> 00:38:57.735 نوشیدنی میخوای؟ 00:39:00.271 --> 00:39:02.240 .یه لیوان آب 00:39:11.181 --> 00:39:12.817 .ببخشید که اینجا بهم ریخته ست 00:39:22.027 --> 00:39:26.532 سلطان. داره دیر میشه .و منم باید برم 00:41:02.927 --> 00:41:03.929 بله؟ 00:41:06.164 --> 00:41:07.266 .آره 00:41:41.298 --> 00:41:44.769 سلام، می تونم یه ساندویچ مخصوص وینترپالاس سفارش بدم؟ 00:41:44.802 --> 00:41:46.404 .با سیب زمینی سرخ شده 00:41:46.438 --> 00:41:48.840 تو چیزی میخوای؟ 00:41:48.873 --> 00:41:50.842 .نه، ممنون 00:41:58.916 --> 00:42:02.219 شنیدم که خیلی از ،درختای اینجا رو قطع کردن 00:42:02.253 --> 00:42:04.088 اما این باغ .هنوزم زیباست 00:42:13.331 --> 00:42:15.000 .من عاشق این باغم 00:42:34.284 --> 00:42:36.821 ظاهرا، قصد دارن .این هتل رو از نو بسازن 00:42:37.956 --> 00:42:40.224 .که غم انگیزه 00:42:40.257 --> 00:42:43.194 یه جورایی دوست داشتنیه وقتی که .اینجوری کمرنگ و ناکامل هستش 00:43:41.052 --> 00:43:44.122 .صبح بخیر - صبح بخیر. چطوری؟ - 00:43:44.155 --> 00:43:45.923 .خوبم، مرسی 00:43:45.956 --> 00:43:47.858 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:43:47.891 --> 00:43:51.163 .آره، خوب خوابیدم .جون" این دوست قدیمی من سلطان هستش" 00:43:51.195 --> 00:43:52.331 .اینام "جون" و "هارولد" هستن 00:43:55.333 --> 00:43:57.101 به چی داری می خندی؟ 00:43:57.135 --> 00:43:59.104 .عجب ننه بزرگی شدی 00:43:59.137 --> 00:44:01.072 ،خفه شو، نخیرم من فقط مودبانه رفتار کردم ،و تازه شم 00:44:01.105 --> 00:44:03.175 به نظرم خیلی دوست داشتنیه .که همچین زوجی رو آدم ببینه 00:44:03.208 --> 00:44:05.143 اونا از بیست سالگی .با هم بودن 00:44:05.175 --> 00:44:09.914 درست همون موقع که ما همو دیدیم .تو 22 سالت بود و من 23 سال 00:44:09.947 --> 00:44:11.449 دوست داری بریم شنا؟ 00:44:11.481 --> 00:44:14.318 .مایوی شنا ندارم 00:44:14.351 --> 00:44:17.288 فکر کنم تا زمانی که شورت بندی پات نباشه .با همون شورت مامان دوز اکی باشه 00:44:32.336 --> 00:44:37.976 .عذر میخوام، آقا .آقا، ببخشید. عُذِر میخوام 00:44:42.981 --> 00:44:47.853 .آقا، ببخشید. آقا .آقا، ببخشید 00:45:00.465 --> 00:45:03.934 ،ببخشید، آقا. حقیقتش شما اجازه ندارین 00:45:03.967 --> 00:45:06.036 .با لباس زیر تو استخر شنا کنین 00:45:06.070 --> 00:45:08.039 عذر میخوام شما می دونی از کجا می تونم مایوی شنا تهیه کنم؟ 00:45:08.072 --> 00:45:10.108 .بله، البته، آقا 00:45:10.141 --> 00:45:12.043 شما می تونین دم در ورودی هتل .از داخل بازارچه تهیه ش کنین 00:45:12.076 --> 00:45:14.346 می تونم لطفاً پنج دقیقه دیگه بمونم؟ 00:45:14.378 --> 00:45:16.313 فقط پنج دقیقه. بعدش باید .از استخر بیاین بیرون 00:45:16.347 --> 00:45:18.083 .ممنون بابت درکتون 00:45:26.090 --> 00:45:28.260 .ورودی کارکنان اینجاست 00:45:28.293 --> 00:45:29.961 چجوری پیداش کردی؟ 00:45:29.994 --> 00:45:31.063 ...آه 00:45:32.463 --> 00:45:37.635 ،من، خب .یه روزی از اینجا اومدم بیرون 00:45:39.003 --> 00:45:40.005 چرا؟ 00:45:42.172 --> 00:45:43.375 .یادم نمیاد 00:45:45.976 --> 00:45:48.312 .این پایین خیلی ساکته 00:45:48.346 --> 00:45:50.081 .نگاه کن، نگاه، نگاه 00:45:51.449 --> 00:45:52.617 .ببین چی پیدا کردم 00:45:56.153 --> 00:45:58.923 ،وای خدا، این منو یادِ منو شدیداً یادِ 00:45:58.956 --> 00:46:00.692 زمانی میندازه که دور از هم با هم ارتباط داشتیم 00:46:00.724 --> 00:46:03.193 "و من از یه خط تلفن خراب تو "کاتماندو .باهات تماس می گرفتم 00:46:03.226 --> 00:46:06.196 .بیروت که بدتر بود 00:46:16.007 --> 00:46:17.943 امیدوارم موقع نوسازی .از شر اینا خلاص نشن 00:46:19.476 --> 00:46:23.013 تو چرا اینقدر گیر دادی به این نوسازی؟ 00:46:23.047 --> 00:46:27.052 .این فرش فوق العاده ست 00:46:27.085 --> 00:46:29.954 خانم. می تونم چنگ زدن احساساتتونو قطع کنم برای یه لحظه؟ 00:46:29.987 --> 00:46:31.690 .شما از ریودوژانیرو یه فکس دریافت کردین 00:46:31.722 --> 00:46:34.025 ،ظاهراً، چک مسافرتی شما دزدیده شده 00:46:34.057 --> 00:46:35.293 .و یه نفر در حال خریدن یه سی دی مَن باهاش گیر افتاده 00:46:37.027 --> 00:46:38.062 .گوشی 00:46:40.364 --> 00:46:41.365 .یه لحظه گوشی 00:47:09.327 --> 00:47:10.462 کجا داریم می ریم؟ 00:47:10.494 --> 00:47:11.963 میریم مَرسام 00:47:14.766 --> 00:47:16.735 .اونجا محل اولین حفاریمه 00:47:16.768 --> 00:47:19.237 یادته عادت داشتیم بعد از تاریک شدن هوا یواشکی میومدیم اینجا؟ 00:47:19.269 --> 00:47:23.240 همه جا ساکت بود. و ما اونجا .زیر مهتاب می ایستادیم 00:47:23.273 --> 00:47:25.344 .اینقدر دلبر نباش 00:47:41.826 --> 00:47:43.260 .هی، هی 00:47:45.063 --> 00:47:46.365 .هی - .هی - 00:47:48.465 --> 00:47:50.634 .خوشحالم که تونستین بیاین .لطفاً سر جاهاتون بشینین 00:47:50.668 --> 00:47:52.737 .سلام، من هنام - .منم کاترینم، خوشوقتم - 00:47:52.769 --> 00:47:55.039 .خوشوقتم، جارد - .سلام - 00:48:01.679 --> 00:48:03.248 اون بنده خدا رو می بینی اونجا؟ 00:48:05.849 --> 00:48:07.719 .یکی از اون مشنگاست 00:48:07.751 --> 00:48:10.054 که فکر می کنه اهرام مصر 00:48:10.088 --> 00:48:12.724 توسط بیگانه ها یا .مردم آتلانتیس ساخته شده 00:48:15.193 --> 00:48:17.762 هنا چند روز پیش .به یه گروه جالب برخورد 00:48:17.795 --> 00:48:21.266 خب این یعنی اونا فکر می کنن که تناسخ اتفاق افتاده براشون؟ 00:48:21.298 --> 00:48:24.302 .نه، همچین فکری نمی کنن .اونا خیلی باحال به نظر می رسیدن 00:48:24.335 --> 00:48:27.472 خوبه. من میگم، در کل اونا فکر می کنن که در یه بدن جدید دوباره متولد شدن 00:48:27.505 --> 00:48:31.076 و رامسِس دومی یا نِفِرتاری کسی هستن .و یا یه نِفِرتیتی (.نفرتاری و نفرتیتی ملکه های مصر باستان هستن) 00:48:31.108 --> 00:48:33.110 .و هیچوقتم گدا یا مستخدم نیستن 00:48:33.143 --> 00:48:34.645 ،به استثنای اُم سِتی .داستان اُم سِتی معتبره 00:48:34.679 --> 00:48:36.347 .اوه، آره .آره، داستانش متفاوته 00:48:36.380 --> 00:48:38.215 داستان اُم سِتی چی هست حالا؟ 00:48:38.248 --> 00:48:40.484 .اون زن فوق العاده ای بود واقعا ،داستان از این قراره که وقتی بچه بوده 00:48:40.518 --> 00:48:44.389 ،حدود 4 ساله یا همین حدودا .از پله ها میوفته و سرش ضربه میخوره 00:48:44.422 --> 00:48:46.356 .و فکر می کنن مرده 00:48:46.389 --> 00:48:50.360 ،و بعدش که دکتر میاد بالا سرش .اون به زندگی برمیگرده 00:48:50.393 --> 00:48:52.796 و هی با خودش تکرار می کرده که .میخوام برم خونه، میخوام برم خونه 00:48:52.829 --> 00:48:55.232 ،و ملت میگن نه، نه عزیز من .تو الان تو خونه ی خودتی 00:48:55.266 --> 00:48:58.336 و بعدش، یکم که میگذره ،اون مجله ی "لایف" رو باز می کنه 00:48:58.369 --> 00:49:01.306 .که داخلش عکس بزرگی از مصر بوده 00:49:01.338 --> 00:49:05.143 شروع می کنه به اینور و اونور دویدن و هی میگه .نگاه کنین، نگاه کنین، این خونه ی منه 00:49:05.175 --> 00:49:07.679 ،واسه همین می برنش موزه بریتانیا و اون هی اینور و اونور می دویده و 00:49:07.711 --> 00:49:11.748 ،مجسمه ها و چیزای دیگه رو بغل می کنه .انگار که واقعا اومده مصره 00:49:11.782 --> 00:49:15.286 .اون با یه مرد مصری ازدواج کرد .شروع به کار تو یه عتیقه فروشی کرد 00:49:15.318 --> 00:49:18.889 اما موهبت بزرگش این بود که یه رقاصه ی معبد بوده 00:49:18.922 --> 00:49:20.891 رقاصه ای که عاشق .پادشاه شده بوده 00:49:20.925 --> 00:49:24.295 و این یه جورایی روایتی از .عشق و یادبود هستش 00:49:24.327 --> 00:49:28.298 .و خب اون اومد اینجا و زندگی کرد و تو معبد کار کرد .این واقعا فوق العاده بود 00:49:28.331 --> 00:49:31.768 نکته ی کلیدی، اینجاست که .اون به باستان شناسا کمک می کرد تا محلهای حفاریشونو پیدا کنن 00:49:31.802 --> 00:49:33.471 اون به باستن شناسا می گفت ،که کجا رو حفر کنن 00:49:33.503 --> 00:49:35.906 و اونام می کندن و یه سری چیز پیدا می کردن 00:49:35.940 --> 00:49:39.210 و براشون داستان آیین و مراسم خاص 00:49:39.242 --> 00:49:41.311 و اتفاقهایی که در اون محلهای حفر شده .رخ داده بود رو تعریف می کرد 00:49:41.344 --> 00:49:42.746 .عذر میخوام 00:49:42.780 --> 00:49:44.249 .و خب، اون زن فوق العاده ای بود، آره 00:49:46.550 --> 00:49:48.819 و اینجوری حرف می زد که "اوه اینجا یه باغ هستش،" 00:49:48.853 --> 00:49:50.521 .ولی خب اونجا همش ماسه بود حفاری رو انجام می دادن 00:49:50.554 --> 00:49:52.656 .و اون باغ رو پیدا می کردن 00:49:52.690 --> 00:49:54.793 و حتی می تونستن گودال هایی .که درختها توشون کاشته شده بودن رو ببینن 00:50:55.786 --> 00:50:56.954 .سلاااام 00:50:56.987 --> 00:50:58.789 .سلام 00:50:58.822 --> 00:51:00.924 چطوری؟ داری چی می خوری؟ 00:51:00.958 --> 00:51:02.994 .لیموناد 00:51:03.027 --> 00:51:05.262 یه چیز قوی تر نمی خوای؟ 00:51:05.295 --> 00:51:07.864 نه، فعلا حس و حال خوبی برای .مشروب خوردن ندارم 00:51:07.898 --> 00:51:11.336 .تو همچین حالی بودم .حتما باید ازش فاصله بگیری 00:51:11.369 --> 00:51:12.938 ممم. آره، خودمم .همچین فکری کردم 00:51:15.338 --> 00:51:17.375 خب حالا چه مدت قراره بمونی؟ 00:51:17.407 --> 00:51:18.942 .نمی دونم، شاید یه هفته 00:51:18.976 --> 00:51:21.878 .اوه، وای، چه عالی 00:51:21.911 --> 00:51:25.916 .خیله خب، پس لازمه که ببرمت پیش اون زن .از یه چیزایی آگاهه 00:51:25.949 --> 00:51:28.719 .یه جورایی مقدسه 00:51:28.753 --> 00:51:32.257 چیه، حرفم رو باور نمی کنی؟ 00:51:32.289 --> 00:51:37.795 آم... می دونی، مردم این روزا بیشتر "یه "شَمَن" دارن و یه "پامِرانیَن (نژاد سگ) 00:51:37.827 --> 00:51:39.264 پامِرانیَن چیه دیگه؟ 00:51:45.769 --> 00:51:46.938 .این بنده خدا 00:51:46.971 --> 00:51:50.842 .اوه. من "دوبِرمن" ها رو دوست دارم 00:52:01.952 --> 00:52:04.689 حسم میگه که قراره .ازش لذت ببری 00:52:04.722 --> 00:52:06.391 .حتی می تونه برات خوب باشه 00:52:10.728 --> 00:52:12.030 راستی، هنوز اَبیدُس نرفتی؟ 00:52:14.430 --> 00:52:19.630 ."قایق "باب مارلی .خانه داری 00:52:45.429 --> 00:52:47.798 از وقتی اینجا باز شده .میخواستم بهت نشونش بدم 00:52:50.967 --> 00:52:53.437 حتی به فکرم رسید .که باهات تماس بگیرم 00:52:53.471 --> 00:52:54.838 چجوری میخواستی باهام تماس بگیری؟ 00:52:54.871 --> 00:52:56.074 .فیس بوک 00:52:56.106 --> 00:52:57.541 تو "فیس بوک" ما با هم دوستیم؟ 00:52:57.574 --> 00:52:59.476 .آرررره 00:52:59.510 --> 00:53:00.945 تصورشم نمی تونم بکنم که چجوری همچین چیزی پیش اومده؟ 00:53:00.978 --> 00:53:01.980 چرا؟ 00:53:06.384 --> 00:53:08.086 چون آخرین چیزی که میخوام اینه که 00:53:08.119 --> 00:53:10.322 .تو رو خوشحال و خندان با بچه هات تو ساحل دبی ببینم 00:53:12.956 --> 00:53:13.991 .چه خشن 00:53:15.126 --> 00:53:16.094 .صبح بخیر 00:53:16.126 --> 00:53:17.329 .سلام 00:53:23.099 --> 00:53:26.069 امروز قراره بریم .آرامگاه "سِخمِت" رو ببینیم 00:53:26.103 --> 00:53:28.405 اون فرشته ی پشتیبان .پزشک ها و شفادهنده هاست 00:55:54.150 --> 00:55:56.520 .خوشحالم که انجامش دادیم 00:55:56.554 --> 00:55:58.556 سفر 45 دقیقه ای در امتداد رود نیل 00:55:58.588 --> 00:56:00.857 اونم سه بار در روز .کم کم داشت اثرات منفیش رو نشون میداد 00:56:05.195 --> 00:56:06.998 بیا و با من زندگی کن .تو مَرسام 00:56:17.608 --> 00:56:19.143 فقط مَرسام؟ 00:56:21.144 --> 00:56:23.248 خب، اون جایی هستش .که تا دو ماه آینده ساکنشم 00:56:31.889 --> 00:56:33.858 و بعدش قراره کجا باشی؟ 00:56:33.891 --> 00:56:35.226 .برمی گردم نیوهِیوِن (شهری در آمریکا) 00:56:35.259 --> 00:56:36.860 هممم... 00:56:42.166 --> 00:56:47.038 و اون موقع من تمام روز قراره چیکار کنم وقتی تو میری... حفاری؟ 00:56:49.940 --> 00:56:51.242 ،می تونی بخوابی 00:56:51.275 --> 00:56:54.811 .کتاب بخونی، تو حیاط بشینی 00:57:01.284 --> 00:57:02.886 .اینجا یه استخرم داره 00:57:18.936 --> 00:57:20.805 دلت تنگ نشده واسه اون موقعی که چقدر امیدوار بودیم؟ 00:57:20.838 --> 00:57:22.873 در مورد خودمون؟ 00:57:22.905 --> 00:57:26.043 ،آره، در مورد دنیا، خودمون .در مورد همه چی 00:57:26.076 --> 00:57:28.045 .آره 00:57:31.949 --> 00:57:35.987 یادت هست که 20 سال قبل چجوری بود؟ 00:57:36.019 --> 00:57:37.155 .کاش الانم مثل همون موقع بود 00:57:44.827 --> 00:57:48.164 من یه همچین چیزی شنیدم که دنیای کهن رو به زواله 00:57:48.197 --> 00:57:50.967 و دنیای نو داره دست و پا می زنه .که به دنیا بیاد 00:57:51.001 --> 00:57:52.903 .و اکنون دوران هیولاهاست 00:57:56.106 --> 00:57:57.241 کی اینو گفته؟ 00:58:01.844 --> 00:58:03.213 ،می دونی .راستش فراموش کردم 00:58:26.302 --> 00:58:28.038 کجا داری میری؟ 00:58:28.072 --> 00:58:29.240 .بشاشم 00:58:42.351 --> 00:58:46.257 تا حالا به این فکر کردی که تو بیشتر بزرگسالیت رو اینجا گذروندی؟ 00:58:46.289 --> 00:58:47.925 آره، فکر کنم گذروندم .چون انتخاب کردم که این کار رو بکنم 00:58:47.958 --> 00:58:49.960 آره؟ 00:58:49.992 --> 00:58:51.228 اما خب من واقعا .از نظر زمانی بهش فکر نکردم 00:58:53.362 --> 00:58:57.867 به نظر من ما نسبت به گذر زمان درکی نداشتیم .وقتی که جوونتر بودیم 00:58:57.900 --> 00:58:59.136 تو فکر می کردی که از کجا سر در میاوردی؟ 00:59:02.172 --> 00:59:04.775 فکر نکنم در موردش ...فکری کرده باشم، من فقط 00:59:07.911 --> 00:59:10.081 من فقط وانمود می کردم که همه چیز .بالاخره به هم می رسن، می دونی 00:59:10.114 --> 00:59:12.249 اما یه چیز واقعا عجیب در مورد تو این سن بودن 00:59:12.282 --> 00:59:14.184 اینه که زمان کافی وجود نداره ...برای اینکه 00:59:14.217 --> 00:59:15.920 مگه چند سالته، 90 سال؟ 00:59:15.952 --> 00:59:18.322 ...که همه چیز بهم برسن !آره 00:59:18.355 --> 00:59:20.157 ولی می دونی وقتی بیست سالته ... حس می کنی 00:59:20.190 --> 00:59:21.892 !سلطان 00:59:21.925 --> 00:59:23.094 .اوه، ماریا، سلام - .سلام - 00:59:23.126 --> 00:59:24.327 .هی، خدایا، تو اینجایی 00:59:24.360 --> 00:59:26.996 .آره. میخوام برم بابام رو ببینم 00:59:27.030 --> 00:59:28.065 چند وقت اینجا قراره بمونی مگه؟ 00:59:28.097 --> 00:59:30.000 .یکی دو هفته 00:59:30.032 --> 00:59:31.201 .این دوست قدیم من "هنا"ست 00:59:31.235 --> 00:59:33.237 .سلام، هنا. از دیدنت خوشوقتم 00:59:33.269 --> 00:59:36.206 .سلام، من دوست قدیمیش هستم - برنامه ت چیه؟ - 00:59:36.239 --> 00:59:39.109 قراره یکی از دوستام رو .که اونوره ببینم 00:59:39.143 --> 00:59:40.311 شما هم میرین همون سمت؟ 00:59:40.344 --> 00:59:41.878 .آره 00:59:41.911 --> 00:59:43.213 خوبه، میخواین سوار یه قایق بشیم شریکی؟ 00:59:58.862 --> 01:00:00.064 .سلام 01:00:12.242 --> 01:00:14.378 حالا چرا اسم قایقتون "باب مارلی" هستش؟ (خواننده معروف اهل جامائیکا) 01:00:14.411 --> 01:00:18.081 .من نمی دونم .قایق من نیست، مال اونه 01:00:19.849 --> 01:00:21.786 .سلام 01:00:50.146 --> 01:00:53.284 .خیله خب، من از اینور میرم 01:00:53.317 --> 01:00:56.186 .خب، آم، از دیدنت خیلی خوشحال شدم، سلطان 01:00:56.219 --> 01:00:58.321 .و از دیدن تو هم واقعا خوشوقت شدم، هنا 01:00:58.355 --> 01:01:01.358 .واقعا از دیدنتون خوشحال شدم .می بینمتون. خدافظ 01:01:01.391 --> 01:01:06.063 .خدافظ. از دیدنت خیلی خوشحال شدم .از دیدنت خیلی خوشحال شدم 01:01:09.132 --> 01:01:11.936 .موضوع، کائناته 01:01:11.969 --> 01:01:17.041 و اینکه... ما چجوری خودمون رو .روش تصویر کنیم 01:01:19.108 --> 01:01:21.945 .این تقریبا میشه پایه و اساس مذهب انسان انگاری (تعبیر انسان گونه از هر مفهوم) 01:01:25.215 --> 01:01:27.385 ما دوست داریم خودمون رو .در همه چیز ببینیم 01:01:30.052 --> 01:01:33.056 .من "نوت" رو می پسندم (ایزدبانوی آسمان در مذهب مصر باستان) 01:01:33.090 --> 01:01:34.892 .او خورشید را می بلعد 01:01:36.960 --> 01:01:38.128 او خورشید را می بلعد؟ 01:01:38.161 --> 01:01:39.929 .او خورشید را می بلعد 01:01:39.963 --> 01:01:40.965 .دردناکه 01:01:50.673 --> 01:01:51.942 .اوه نه 01:01:58.382 --> 01:02:00.952 شبیه کلاسای رقصه .وقتی که کوچیکی 01:02:43.360 --> 01:02:48.032 .قبلا یه نفرو دیدم که همچین حرکتی زد 01:02:48.065 --> 01:02:52.101 .حرکت اسکیتی .اوه، خدایا، نگاه کن 01:02:52.135 --> 01:02:56.207 تا حالا بهت نشونش داده بودم؟ .آخ. لامصب دردم اومد 01:03:01.043 --> 01:03:05.115 .باهام برقص. باهام برقص .چه ضایع 01:05:39.135 --> 01:05:40.103 صبح بخیر 01:05:40.137 --> 01:05:41.738 .سلام 01:05:41.771 --> 01:05:43.240 .هنا این "آلیا" هستش 01:05:43.273 --> 01:05:44.307 .سلام - .سلام - 01:05:58.788 --> 01:06:01.192 .اینجا خیلی قشنگ و خنکه 01:06:05.262 --> 01:06:09.800 این بخشی از همون گروهه که "کِلوئی" در موردش بهم گفته؟ 01:06:09.833 --> 01:06:14.905 ...آره. اون .همین یکیه که اینجاست 01:06:14.938 --> 01:06:16.706 پرونده ی دیگه هم همراهت هست؟ 01:06:16.739 --> 01:06:17.841 باشه 01:06:20.911 --> 01:06:22.778 قهوه میخوری؟ 01:06:22.811 --> 01:06:24.280 کِلوئی" هنور باستان شناسه؟" 01:06:25.815 --> 01:06:27.918 .بله، تو شهر "براون" درس میده 01:06:27.951 --> 01:06:30.420 هنوز باهاش در تماسی؟ 01:06:30.452 --> 01:06:32.822 .بعضی وقتا رو حفاریا کار می کنه 01:06:35.925 --> 01:06:37.728 به خوبی و خوشی ازدواج کرده، .بچه دارم شده 01:06:39.829 --> 01:06:40.831 !چه باحال 01:06:42.932 --> 01:06:45.768 ،اونا عاشق هم شدن .و بعدش با هم ازدواج کردن 01:06:45.802 --> 01:06:49.173 .آره، اون خیلی زرنگه 01:06:49.206 --> 01:06:51.208 .نیازی نیست که زرنگ باشی .زمانش که برسه خودش اتفاق میوفته 01:07:02.818 --> 01:07:03.820 !هنا 01:07:08.858 --> 01:07:10.894 .هَنوش .تو گذشته زندگی نکن 01:07:10.927 --> 01:07:12.930 تو گذشته زندگی نکنم؟ 01:07:12.963 --> 01:07:15.298 .تو یه باستان شانسی یک عمر کارت 01:07:15.331 --> 01:07:18.201 .در رابطه با زندگی کردن در گذشته ست .تو در گذشته زندگی می کنی 01:07:18.235 --> 01:07:20.371 .ولی ما الان شانس دوباره ای داریم 01:07:22.806 --> 01:07:27.177 .من فقط خسته م .واقعا خسته م 01:07:33.516 --> 01:07:35.385 .من تو مکان های تاریکی بودم 01:07:35.418 --> 01:07:38.387 .من چیزایی دیدم که هیچکس نباید ببینه 01:07:38.420 --> 01:07:41.257 .و شکسته شدم 01:07:41.291 --> 01:07:42.960 .نمی تونم درد بیشتری رو تحمل کنم .دنبالم نیا 01:08:12.660 --> 01:08:17.640 .خدیجه .جاده ی کنار بیابان 01:11:33.055 --> 01:11:34.857 .آره. کلاهتو بده بهش 01:12:32.916 --> 01:12:35.252 چقدر میخواد باهاش خوابه؟ 01:12:35.284 --> 01:12:40.157 .اوه، نمی دونم .ممکنه تمام شب طول بکشه 01:17:17.332 --> 01:17:19.368 .پنچر کردیم 01:19:02.939 --> 01:19:04.207 .سلام 01:21:16.738 --> 01:21:18.207 می تونم بیام تو؟ 01:21:40.863 --> 01:21:42.399 .بیا بریم اِبایدُس 01:21:47.770 --> 01:21:49.972 .منم دقیقا داشتم به همین فکر می کردم 01:22:05.594 --> 01:23:15.594 پنجمین سالگرد دوستیمون مبارک بهترین دوستم لوتوس عزیزم :) به امید یه قرار گفتگو در اَبیدُس... ببخشید اِبایدُس 99/10/11 داروگ 01:22:05.594 --> 01:23:15.594 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]