« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
!باز کنين
باز کنين. باز کنين، مي‌شنوين؟
.دنبال کسي ميگرديم
چي؟ کي؟
...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه
،چيزهايي از گذشته .از زماني بسيار قبل
ولي به اين معني نيست که ميتوني .فراموششون کني
چيزهايي وجود داره که هيچوقت .نميشه فراموش کرد
♪ مرد گناهکار، ميخواي به کجا فراري شوي؟ ♪ « ميانکوهِ تاريک »
♪ مرد گناهکار، ميخواي به کجا فراري شوي؟ ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ ...به سمت سنگ فراري ميشود، ميگويد ♪
♪ خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ ...به سمت سنگ فراري ميشود، ميگويد ♪
♪ خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ ...به سمت سنگ فراري ميشود، ميگويد ♪
♪ خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ ،به سمت دريا فراري ميشود ♪ ♪ .دريا مواج است ♪
♪ ،به سمت رودخونه فراري ميشود ♪ ♪ .رودخونه درحال خون‌ريزي‌ است ♪
♪ ،به سمت دريا فراري ميشود ♪ ♪ .دريا مواج است ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ ،مرد گناهکار در فرار است ♪ ♪ .به دنبال پناهگاه فراري‌ست ♪
♪ .مرد گناهکار به دنبال پناهگاه فراري‌ست ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ مرد گناهکار، ميخواي به کجا فراري شوي؟ ♪
♪ در تمام آن روز ♪
.اينکه چطوري غريبه ما رو پيدا کرد يه راز بود
خيال اينکه کسي انقدر نزديکِ ...به آسمان زندگي ميکنه
.افسانه‌اي در روستاهاي پايين بود
.و براي مردم ما، هيچ مُشکلي نداشت
تو کي هستي؟
.گرايدر
اينجا چي ميخواي؟
.مسافرخونه
.بهتره به راهت ادامه بدي
نشنيدي؟
چقدر ميخواي بموني؟
.زمستون رو
.يه کيسه کافي نيست
!ها، ها، ها
اينجا چي ميخواي؟
...وقتي که غريبه بهشون گفت
.چي ميخواد، هيچ کدوم از پسران برنر حرفي نزدند
.هيچکس انتظار چيزي مثل اين رو نداشت
...حتي برنر پير
،اولش نميتونست حرفي بزنه
...چون چيزي که غريبه با خودش داشت يه آينه بود
.يه آينه با يک حافظه
.برنر پير اسمش رو اين گذاشته بود
.و بعدش غريبه رو آوردن پيش ما
واسه زمستون؟
اينطوري ميگه. دخترت کجاست؟
.داخل‌ـه
.صداش کن بياد تا ببينتش
!لوتزي
چيه؟
.بيا به مهمونت سلام کن
.اين لوتزي‌ـه
.و اين مستاجرت‌ـه
.اسمش گرايدر‌ـه
.خوب ازش مراقبت کن
.ولي نه زيادي خوب
.مي‌بينمت
.خودت ميتوني کارهات رو بکني
!لوتزي
.نه، عيب نداره
.نه، نه. من انجامش ميدم
.لطفاً
.هيس، هيس، هيس، هيس
.اگه ميخواي غذا بخوري، همين الان بيا
پس تو عکس درست ميکني؟
.اوهوم
با يه جعبه؟
از چي عکس ميخواي؟
از ميانکوه‌مون؟ [منطقه‌ي مسکونيِ ميان کوهستان]
.متوجه‌ام
و واقعاً اهل آمريکايي؟
.بله
واقعاً اونجا سرخ‌پوست هست؟ [سرخ‌پوست‌هاي شمال آمريکا]
.آره
تا حالا يکي‌شون رو ديدي؟
.اوهوم
واقعاً؟
.آره
چطوري زبون آلمانی بلدي؟
.مادرم بهم ياد داد
اون زبون‌مون رو از کجا ميدونه؟
.کافيه. سوال نپرس، لوتزي
اون مَردها... کي هستن؟
...پسران
.برنر پير
هر شش نفرشون؟
.هوم
.برنر تمام قوانين اينجا رو بنا ميکنه
.ولي همينطورم ازمون مراقبت ميکنه
.لوکاس، احمق. منو ترسوندي
.لوکاس، نبايد اينکارو کنيم
.لوتزي، خواهشاً
.نه تا وقتي که ازدواج کرديم
.لوکاس
.نميتونم فکر کردن بهش رو تحمل کنم
.ولي دست خودم نيست
.هميشه بهش فکر ميکنم
.ميخوام کار کنم، کمک کنم
.نه. بهت اجازه نميدم. تو مهمون مايي
.ميتونه چوب تيکه کنه
.يعني، اگه بلد باشه
.کار هرکسی نیست
...عکس‌هايي که ميگيري چه‌جورين؟
ميتونم ببينمشون؟
.آره، حتماً
اين کجاست؟
.تکزاس
اين تويي؟
.اوهوم
و مادرت؟
و پدرت؟ عکسي از اون داري؟
.نه
.اون خيلي وقت پيش مُرد
.پدر منم مُرده
.کوهستان اونو کُشت
.همينطورم برادرم رو
.تو يه طوفان
.کارت بدک نيست
.اين گوشه جمعشون کن
.دارم ميرم روستا
ميخواي باهام بياي؟
.سلام
چي برات بيارم؟
،يه کيسه ارد، يه کيسه جو ،چربيه خوک
.و يه قرقره نخ
.لوتزي
.سلام
.و همينطورم مقداري شکر
چقدر؟
.960گرم
و تو؟ تو چي ميخواي؟
.قهوه
.الان آماده ميشه
.و ناخن نعل اسب
...يه نعلبند داريم
.اگه ميخواي اسبت نعل داشته باشه
مگه زن‌ها کارهات رو نميکنن؟
...هانس بهت گفت
.خوب حواست به مهمونت باشه
...و چيزي که هانس ميخواد
.بدست مياره
درسته؟
.همه‌چي مرتبه
من از تو پرسيدم؟
.يه اشنپس بهم بده. و يکي هم واسه پسره [مشروب جين قوي هلندي]
.من مشروب نميخورم
.فقط بلده تماشا کنه
!آه
!ها، ها، ها
،اگه برات يه اشنپس ميخرم .تو هم ميخوريس
.بس کن
.ولش کن
.حالا ببينش
.حالا داري از مهمونت مراقبت ميکني
.بزارش به حسابم
.اونا اينجا طولاني‌ان، زمستون‌ها رو ميگم
!ها، ها، ها
.اينجا جاي تو نيست
،وقتي برف شروع به باريدن کنه .خيلي دير ميشه
.هنوز ميتوني بري
.چند روز بعد، رفت ميانکوه رو گَشت
،هر گرايدر
.همراه با جعبه‌ش
ولي هيچوقت تو مسافرخونه درمورد .اتفاقي که افتاد حرف نزد
.اگه گُشنته، فقط بهم بگو
.ممنون
عروسي کِي‌ـه؟
.به زودي
.قبل از جشن بارداریه معصوم [مريم مقدس]
ميتونم يه چيزي ازت بخوام؟
...ميشه يه عکس از
من و لوکاس بگيري؟
.آره
.ولي بايد قبل از عروسي باشه
.گرايدر سر قولش موند
،موقعي بود که اولين بارش برف ريخت ...قبل از اينکه تاريکي
.ميانکوه‌مون رو در بر گرفت
.برف بيشتري مياد
!ها، ها، ها
!چوب
،وقتي برف شروع به بارش کرد
.چوب درخت‌ها رو آوردن پايين
.اينجوري راحت‌تره
.ولي کار خطرناکيه
.تمام مَردهاي روستا به کار ملحق شدن
!چـوب
.حتي پسران برنر هم کمک کردن
!چوب داره مياد پايين
!پوشش بديد
!پوشش
.من ميرم بالا
!پوشش
.صبر کنين. يه لحضه صبر کنين
!آه‌ه
.زنگ اعلام مَرگ
.ببرش خونه
.يه عکس هم هست
.لوتزي رفته بيارتش
...من از قبل رفتم پيش کشيش
.براي اعلان ازدواج در کليسا
.گفت عروسي هنوز برگزار ميشه
.از قبل با برنر پير حرف زده بود
...ميتونيم از اينجا بريم
.براي هميشه
و خانواده‌هامون؟
.ميخوام تو خانواده‌م باشي
فکر ميکني من نميخوام؟
.دوسِت دارم
.پس يه کاري بکن
...روز بعدش رودلف برنر رفت شکار
،همونطوري که بعد از هر بارش اول برف ميرفت ...وقتي که گرسنگي
.شکار رو به درون ميانکوه متحمل ميکنه
!هي
!تو... بيا بيرون
!آه‌ه
...تو روستا، حرف پخش شده بود که
...برنر پير نگران بود، چون رادلف هيچوقت
.انقدر بيرون از روستا نمونده بود
.بعد از سه روز، پسران برنر رفتن تا دنبالش بگردن
.يه مقدار غذا برام زنبیل کن
.فقط برنرها اجازه دارن اسلحه حمل کنند
نميدونستي؟
مال آمريکاست؟
چرا لازمش داري؟
.اونا ميان دنبالم ميگردن
اون کجاست؟
.نميدونم
،تمام شب برف باريد
.و برف همه‌ي رَدها رو پوشوند
ولي اونا ميدونستن که اون نميتونه .از ميانکوه فرار کنه
،با وجود همه‌ي اينها ...برنر پير اصرار داشت
.عروسي طبق برنامه پيش بره
،پدر مقدس
...هر ساعتِ هر روز
.او را فراموش نکن
...اما امروز
بزاريد درمورد پدري صحبت کنيم .که قادر مطلق نبود
...بزاريد به ياد بياريم
.مَرد خوب جوزف را
...فکر ميکنيد چه حسي داشت
...وقتي که همسرش مريم حامله بود
هرچند اون هيچوقت باهاش همبستر نشده بود؟
...حتماً وجودش پُر از خشم
.و احساس درماندگي کرده باشه
،اگه مريم رو از خانه بيرون مينداخت ...همه
.مي‌فهميدن
،اما او يک مَرد دين‌دار بود
.و نميخواست بر سر مریم شرم بياره
...پس قبولش کرد، با دونستن
.با دونستن اينکه پسرش از هَستي‌اي والاتر آمده
...جوزف متوجه شد که خداوند قرباني‌اي را
بر سر او تحميل نکرده، بلکه از بهشت .برايش هديه‌اي فرستاده
و مريم مقدس در اين باره چه گفت؟
،حتي اگر که او از رحم من استفاده کرده "
،شکايتي ندارم "
...چرا که اون کسي است که ميداند بهتر از من "
...چه چيزي به صلاح است "
" .و چه چيزي درست است
.آمين
.ميخوام اعتراف کنم
اعتراف؟
الان؟
...به نام پدر و پسر
.و روح القدس
.آمين
خداي من، کسي که توانايي روشن کردن ،هر قلبي را دارد
بهت ياري دهد تا بداني که گناهان و اعتماد .در رحمت او قرار خواهد گرفت
.آمين
.برعليه پنجمين فرمان خدا گناه کردم
.آدم کُشتم
.يکي تو جنگل، يکي در حال شکار
تو کي هستي؟
.تو مادرم رو مي‌شناختي
...اتفاقي که قديم، بيش از
.20سال پيش افتاد، هنوز ازش حرف زده ميشه
.يک جوان ايستادگي کرد و عروسش رو تقديم نکرد
...نميخواست که برنر باهاش همبستر بشه
،نه تنها در شب عروسي ...بلکه تا وقتي که اون حامله شد
همونطور که برنر با تمام زن‌هاي .تو ميانکوه اينکارو کرده بود
...خانواده‌ش وقتي به ميانکوه رسيدن
،بسيار گرسنه بودن
.مثل تمام کسايي که به اينجا اومدن
،مردمان‌مون ميخواستن اونا رو بيرون کنند
.اما اول بايد از برنر پير درخواست ميکردن
...برنر به مردم جديد نياز داشت
.و از چيزي که ديد خوشش اومد
...اون روز برنر به پدر و مادرش گفت
،اينجا چطور اوضاع پيش ميره
،وقتي که نوبت به زن جوون رسيد
و اينکه اون تصميم ميگيره کي ميتونه بمونه .و کي بايد بره
،اونا التماس کردن و گريه کردن .ولي گرسنگي‌شون قوي‌تر بود
...پس يه قولي به برنر پير دادن
.و موندن
...بعدش روزي اومد که برنر ازشون خواست تا
.به قولشون عمل کنند
،اون باورش نميشد
.وقتي که صداي در زدن بروي پنجره رو شنيد
.عشقش اومده بود تا نجاتش بده
فکر کردن اگه به صاحب مسافرخونه پول بدن .اونا رو قايم ميکنه
.اما برنر بيشتر پول داد
...زنِ صاحب مسافرخونه حريص
.و ترسو بود
...بعد اونا زن و شوهر رو مجازات کردن
...تا همه بدونند وقتي يه زن وظيفه‌ش
.رو انجام نده، چه اتفاقي ميوفته
،ولي بعد خداوند بالاخره رحمي نشون داد ...ولي بعضي‌ها ميگن
.شيطان یدفعه جا خورد
.ديگه هيچوقت کسي اون زن رو نديد
.براي هميشه از ميانکوه فرار کرد
...برنر بقيه رو بخاطرش مجازات کرد
.پدر و مادر عروس
.ميخواست اونا از اونجا برن
...و داماد رو همينطوري آويزان رها کردن
.تا وقتي که ديگه هيچي ازش باقي نمونده بود
!اون
!موزيک، لطفاً
.بزنيد
.برقص
!برقص
.وگرنه من باهاش ميرقصم
.حالا من
!يــوهــو
.حالا من
.نه. هنوز رقصم تموم نشده
.رقصم تموم نشده
.تو نوبتت رو رفتي
.دست‌هات رو ازش بکش
.ولش کن
.اون مال منه
!بس کن
!خواهش ميکنم بس کن
!خواهش ميکنم! بس کن
!بس کن! خواهش ميکنم
!اون مال تو نيست
.بريم. به هرحال وقتشه
.لوکاس، مانع نشو
.فايده نداره
.زن‌ـه
.لوتزي، تفنگش رو بردار
.بقيه‌تون، تُفنگ‌هاتون رو بندازين اونور
،از اسب‌هاتون پياده شين .همتون
.تو هم همينطور
.اسب رو باز کن
.لوتزي، سوار اسب شو
.ولشون کن برن
.برو، لوتزي
!برو! يالا! برو
...تو
.تو کارت تمومه
.قسم ميخورم
.جلوي مزرعه‌تون
.فردا
.بعد از طلوع آفتاب
.اسلحه رو بده من
.اسلحه
چرا اينکارو کردي؟
چرا؟
.بيا بريم
.اول اينجا رو ميگردن
.واه
.زنده ميخوامش
چرا نذاشتي لوتزي بره؟
.مادر
.خداي من
.ميان سراغ‌مون
.نه
.من ميرم سراغ اونا
.ممنون
.زن! بيا اينجا
!گفتم بيا اينجا
از ما چي ميخواي؟
پول؟
.من پولت رو نميخوام
.يه چيزي برات دارم
ميدونم چقدر دوست داري ...بخاطره پول
.حرف بزني
.برش دار
!برش دار
.بخورش
!گفتم بخورش
!زودباش
!نکن! خواهش ميکنم تمومش کن
.خداي من
!بخورش
!بخور
!بخورش
!قورتش بده
.پيس
!فرار کنيد
!آه‌ه
!کمکم کنين، ترسوها
!آه‌ه! آه‌ه
!آه‌ه
!بس کن
!حرومزاده
!خوک
!بسه ديگه! خودتون رو جم و جور کنين
!اون فقط دو تا گلوله داره
.دو شلیک پُشت هم داره
.ما 4 تا داريم
♪ چرا ما فقط يه قلعه‌ي ديگه تو آسمون نسازيم ♪
♪ و امتحانش نکنيم؟ ♪
♪ مجبور نيستي نگران باشي ♪
♪ مطمئنم همونطوري ميشه ♪
♪ که برنامه ريخته بودي ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ دوباره ♪
♪ مجبور نيستي نگران باشي ♪
♪ مطمئنم که بايد بکُشمت ♪
♪ هي، هي ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ تو ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ واه ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ اوه ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
♪ تو ♪
♪ خدا پُشت و پناهت ♪
♪ چطور جرئت ميکني ♪
!آه
!آه‌ه
.همينجا بمون
.ها
...اون زيبا بود
.مادرت
.بيا
.پس تو پسرشي
و؟
و پسرهاي من؟
.مُردن
.همشون
...برادرهاي
.خودت
.بهت التماس ميکنم، سريع تمومش کن
!آه! آه
...اون نزديک بود
.بخاطره تب بميره
.به مدت سه هفته مريض بود
هيچکس چيزي نگفت، گرچه خيلي‌ها ...ميخواستن اونو
.بيرونش کنن
.يا بلاي بدتري سرش بيارن
...برنر پير بذرش رو
.تو هر خانواده‌اي کاشته بود
.و آزادي هديه‌ايه که هرکسي دوست نداره دريافتش کنه
.اون سال، بهار زودتر از وقت معمول اومد
،تو ماه مارس بود، درست قبل از ظهر .وقتي که گرايدر رفت
.براي آخرين بار به پُشت سرش نگاه انداخت
.اون آخرين باري بود که ديدمش
.اون روز به لوکاس گفتم که باردارم
،خوشحال و مفتخر بود ...چونکه بالاخره يه اتفاق خوب
.افتاده بود
♪ به کجا فراري ميشوي، مرد گناهکار؟ ♪
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
♪ ،به کوهستان فراري شو ♪ ♪ .کوهستان پنهانت نميکنه ♪
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
♪ ،به کوهستان فراري شو ♪ ♪ .کوهستان پنهانت نميکنه ♪
♪ به کجا فراري ميشوي، مرد گناهکار؟ ♪
♪ به پيش خدا فراري شو ♪
♪ خدا، خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ به پيش خدا فراري شو ♪
♪ خدا، خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ به پيش خدا فراري شو ♪
♪ خدا، خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ به پيش خدا فراري شو ♪ ♪ خدا، خواهش ميکنم پنهانم کن ♪
♪ به کجا فراري ميشوي، مرد گناهکار؟ ♪
♪ ،به ميانکوه فراري شو ♪ ♪ ميانکوه نگهت نميداره ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ در تمام آن روز، مرد گناهکار ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ در تمام آن روز، مرد گناهکار ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ در تمام آن روز، مرد گناهکار ♪
♪ در تمام آن روز ♪
♪ به کجا فراري ميشوي، مرد گناهکار؟ ♪
♪ در تمام آن روز ♪