WEBVTT 00:00:00.363 --> 00:00:10.353 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:19.220 --> 00:01:20.030 سون 00:01:20.030 --> 00:01:21.640 زودباش 00:04:36.920 --> 00:04:38.150 نه 00:04:38.150 --> 00:04:39.520 هیس 00:04:39.520 --> 00:04:40.640 من اینجام 00:04:40.640 --> 00:04:43.120 وقت خوابه 00:04:43.120 --> 00:04:45.210 نمیتونم 00:04:45.870 --> 00:04:48.370 دارم بهش فکر میکنم 00:04:48.370 --> 00:04:50.910 میدونم میدونم 00:05:12.240 --> 00:05:15.740 مادر 00:05:16.450 --> 00:05:17.800 بله 00:05:19.080 --> 00:05:21.420 من تازگیا خوب نخوابیدم 00:05:22.320 --> 00:05:24.050 مریضی ؟ 00:05:24.050 --> 00:05:26.190 بیقراری 00:05:26.700 --> 00:05:28.790 خوب بد میبینم 00:05:28.790 --> 00:05:30.170 تقریبا همه ی شبا 00:05:31.130 --> 00:05:33.530 میترسی که برگردی به تخت خواب 00:05:35.770 --> 00:05:37.070 نه 00:05:37.760 --> 00:05:39.420 من بیدارم 00:05:40.180 --> 00:05:42.070 فکر به اینکه این چه معنی میده 00:05:42.930 --> 00:05:45.360 صدات مثل پدرته 00:05:45.790 --> 00:05:47.520 پدربزرگت 00:05:47.520 --> 00:05:49.510 اونم بیشتر وقتا خواب میدید 00:05:50.630 --> 00:05:52.540 خوب نیست 00:05:53.100 --> 00:05:55.300 این میگذره 00:06:13.440 --> 00:06:15.610 اوه اروم باش 00:06:16.500 --> 00:06:18.640 نفس بکش 00:06:19.660 --> 00:06:21.450 ارامش جنگلو احساس کن 00:06:26.390 --> 00:06:28.000 این چیزیه که 00:06:31.360 --> 00:06:32.580 اونو شنیدم 00:06:32.640 --> 00:06:34.520 میدونم 00:06:38.880 --> 00:06:41.200 پدر وقتی سن مم یود خیلی بهتر بود 00:06:43.310 --> 00:06:44.820 این چیزیه که اون بهت گفته؟ 00:06:45.250 --> 00:06:46.630 اره 00:06:47.830 --> 00:06:49.970 وقتی اون همسن تو بود 00:06:49.970 --> 00:06:51.800 اون از هیچی به جز کسی که دوسش داشت خوشش نمیامد 00:06:51.800 --> 00:06:53.510 تیر و کمان 00:06:54.250 --> 00:06:56.670 اون حتی شبا اونو با خودش به تخت میبرد 00:06:56.670 --> 00:06:58.910 ولی اون پدرتو ادم خوبی میکرد 00:06:59.980 --> 00:07:01.640 نه 00:07:01.870 --> 00:07:04.190 کمان نه 00:07:04.190 --> 00:07:06.200 یه کار دیگه با وقتت کن 00:07:06.200 --> 00:07:08.450 چیزی که واقعا لذت میبری 00:07:11.170 --> 00:07:13.210 من ازش لذت میبرم 00:07:15.910 --> 00:07:17.700 درست مثل اونی 00:08:37.090 --> 00:08:39.030 میدونم 00:08:52.260 --> 00:08:55.800 من تا حالا به پدر گفتم که گوزن های عصبانی رو بترسونه 00:08:56.870 --> 00:08:59.470 نه تا جایی که یادم میاد 00:08:59.830 --> 00:09:01.940 من و پدر دنبال زنبور های عسلیم 00:09:01.940 --> 00:09:04.110 وقتی که زنبور های وحشی رسیدن 00:09:04.110 --> 00:09:05.380 درست رو به روی ما 00:09:05.380 --> 00:09:07.850 و من فکر میکنم که وحشی خودش ترسیده 00:09:07.850 --> 00:09:09.030 وقتی که مارو دید 00:09:09.030 --> 00:09:11.420 اون عصبانی بود و با شاخش به ما ضربه میزد 00:09:12.010 --> 00:09:13.260 میدونی بعدش چی شد؟ 00:09:14.530 --> 00:09:16.470 نه چی شد؟ 00:09:16.470 --> 00:09:18.050 پدر دستشو کش اورد 00:09:18.050 --> 00:09:19.960 و داد زد و اونو ترسوند 00:09:19.960 --> 00:09:22.250 و اون خیلی خیلی بلند ایستاد 00:09:22.250 --> 00:09:24.850 و توی چشماش نگاه کرد 00:09:25.340 --> 00:09:27.020 اونو دور کرد 00:09:45.550 --> 00:09:47.210 پدر بزرگ 00:09:47.670 --> 00:09:49.860 به نظرت پدر مرده؟ 00:09:57.860 --> 00:09:59.160 نه 00:09:59.160 --> 00:10:00.640 نه من فکر نمیکنم 00:10:00.640 --> 00:10:02.830 ولی زمان حمله خیلیا مردن 00:10:02.830 --> 00:10:05.000 و خیلیا برگشتن 00:10:05.000 --> 00:10:07.900 اون فقط دیر کرده همین 00:10:07.900 --> 00:10:10.220 خیلیا برگشتن 00:10:10.220 --> 00:10:12.010 یادت باشه اون این کارو برامون کرده 00:10:12.720 --> 00:10:14.910 دو سال شده 00:10:14.910 --> 00:10:17.560 شاید اون بر نمیگرده 00:10:17.560 --> 00:10:19.910 وقتی بهش فکر میکنم 00:10:19.910 --> 00:10:22.050 درست مثل اینکه اونو توی اب دیدم 00:10:22.050 --> 00:10:24.340 یا مه 00:10:26.870 --> 00:10:28.830 منم وقتی جوان بودم به جنگ رفتم 00:10:28.830 --> 00:10:30.990 من فقط میخواستم که برگردم 00:10:30.990 --> 00:10:32.800 با اسم و پول 00:10:33.420 --> 00:10:35.280 و من در واقع 00:10:35.990 --> 00:10:38.540 ولی یک جواهر من به خانه اوردم 00:10:38.540 --> 00:10:40.650 خیلی دوام نیاورد 00:10:41.370 --> 00:10:42.970 من چشمای خوبی دارم 00:10:43.970 --> 00:10:46.440 و هدفگیریم خوبه 00:10:47.510 --> 00:10:50.700 وقتی که خودمو به رئیس قبیله نشون دادم 00:10:50.700 --> 00:10:53.680 اون پدربزرگتو به عنوان شوهر به من داد 00:10:53.680 --> 00:10:55.460 چشمای قوی من اونو بهم داد 00:10:57.530 --> 00:10:59.210 ولی بعدا ساکن شدم 00:10:59.210 --> 00:11:02.090 و ما تورو وخواهرتو داشتیم 00:11:02.520 --> 00:11:04.660 و چشمای من کم کم ضعیف شد 00:11:06.120 --> 00:11:08.590 ماه منو مجبور کرد که انجامش بدم 00:11:09.280 --> 00:11:12.410 اون یک هدیه ی واقعی برای شادی من بود 00:11:18.430 --> 00:11:21.640 و من دوباره قربانیش میکنم 00:11:22.200 --> 00:11:24.370 اگه من حق انتخاب داشتم 00:11:26.940 --> 00:11:29.340 بیا داخل 00:11:52.700 --> 00:11:54.110 رونا 00:11:54.420 --> 00:11:57.130 عشقتو یه اسبا برای اون دور ننداز ما باید بفروشیمش 00:11:57.910 --> 00:12:00.360 ولی تو نمیتونی بفروشیش 00:12:00.360 --> 00:12:02.650 برو ماهیگیری مادر 00:12:02.650 --> 00:12:04.570 شاید همگی باهم بریم ماهی گیری 00:12:08.830 --> 00:12:11.570 زودباش بوتید بودتید با من بمون 00:14:16.350 --> 00:14:18.560 من افتادم 00:14:18.920 --> 00:14:21.290 توی دریاچه؟ چطور؟ 00:14:21.800 --> 00:14:24.650 فقط افتادم دیگه چیزی نه 00:14:24.650 --> 00:14:26.880 نگران نباش 00:14:33.310 --> 00:14:35.890 من پدرمو میخام که این سفرو نجات بده 00:14:36.900 --> 00:14:39.490 اون قول داده که چیزی برام بیاره 00:14:40.510 --> 00:14:42.020 غذاتو بخور 00:14:42.020 --> 00:14:45.320 میدونم که قراره چیزی برات بیاره عزیزم 00:14:47.230 --> 00:14:50.320 دلم براش تنگ شده 00:14:50.800 --> 00:14:52.790 میدونم 00:14:52.790 --> 00:14:54.330 همه ی ما دلمون تنگ شده 00:15:02.990 --> 00:15:05.700 ظاهرا اون دلش تنگ نشده 00:15:05.700 --> 00:15:09.140 اگر آره، اون راه خونه رو پیدا کرده 00:15:09.140 --> 00:15:10.160 نه 00:15:12.810 --> 00:15:16.290 با شایدم نمیخواد دربارش حرف بزنه 00:15:16.470 --> 00:15:20.770 نه 00:15:32.970 --> 00:15:35.070 مادر کجاست 00:15:48.030 --> 00:15:49.890 مادر 00:15:51.630 --> 00:15:53.110 داری دوباره انجامش میدی 00:15:55.100 --> 00:15:57.880 چی؟ اونجا وایسا 00:15:58.040 --> 00:15:59.640 هیچکاری نکن 00:16:00.580 --> 00:16:03.070 من نمیتونم کاری برای خونه ی خودم نکنم 00:16:03.070 --> 00:16:06.000 بدون غر زدن تو 00:16:07.190 --> 00:16:09.720 هیچکاری نکن 00:16:11.030 --> 00:16:13.380 وایسا 00:16:13.380 --> 00:16:15.300 چی شده 00:16:18.730 --> 00:16:20.440 تو توی این موضوع تنها نیستی 00:16:21.110 --> 00:16:24.090 ما هم اینجاییم مثل تو عذاب میکشیم 00:16:24.090 --> 00:16:27.630 تو ذهن منو نمیبینی پسرم 00:16:27.630 --> 00:16:32.630 چون تو ارومی. دیگه اینطوری با من حرف نزن 00:16:36.320 --> 00:16:40.190 تو به من فکر میکنی؟ کاری برای انجام دادن داری؟ 00:16:40.190 --> 00:16:42.880 اونا کارشون تمومه توچی؟ 00:16:46.050 --> 00:16:48.360 برگرد داخل 00:16:48.360 --> 00:16:50.660 مراقب خواهرت باش 00:16:51.390 --> 00:16:53.110 نه 00:16:53.880 --> 00:16:56.530 خارج شو 00:16:56.530 --> 00:16:58.310 من میخوام درباره ی پدر حرف بزنم 00:16:58.310 --> 00:16:59.910 برو پیش خواهرت 00:16:59.910 --> 00:17:01.910 چون تو دیگه انجامش نمیدی 00:17:03.000 --> 00:17:05.450 ازم میخوای چی بگم؟ 00:17:05.450 --> 00:17:07.280 دلم براش تنگ شده؟ 00:17:07.280 --> 00:17:09.530 هنوز دوسش دارم؟ 00:17:09.530 --> 00:17:11.560 میخوای بگم که 00:17:11.560 --> 00:17:16.180 من باور دارم که اون با یه اسب سیاه بر میگرده 00:17:16.180 --> 00:17:19.230 وقتی اون نمیاد دیگه نمیاد 00:17:19.230 --> 00:17:21.320 اون مارو ترک کرد 00:17:21.320 --> 00:17:23.260 اون مارو ترک کرد 00:17:29.080 --> 00:17:31.950 نمیتونی ببینی که کی مارو ترک کرده؟ 00:17:33.160 --> 00:17:35.160 حداقل پدر تلاش کرد ولی 00:17:35.160 --> 00:17:40.160 شاید توهم میخوای بری اگه اینطوره برو 00:17:40.160 --> 00:17:43.240 کمانتو ببر و برو 00:17:43.240 --> 00:17:47.490 و منو اینجا ول کن 00:17:54.090 --> 00:17:56.900 کجا داری میری؟ شکار 00:18:30.580 --> 00:18:33.450 بعضی وقتا فکر میکنم که دوباره میبینمش 00:18:35.030 --> 00:18:37.780 من اونو توی سرم تصور میکنم 00:18:37.780 --> 00:18:41.710 صدا توی جنگل 00:18:42.350 --> 00:18:44.570 اروما.... 00:18:44.570 --> 00:18:46.820 برگ ها و گل ها 00:18:48.060 --> 00:18:51.100 رشد میکنن و میپوسند 00:18:51.100 --> 00:18:53.650 به دنیا میان و میمیرن 00:18:54.720 --> 00:18:58.010 این خیلی برام واقعیه خیلی 00:18:58.810 --> 00:19:00.870 بسته و قوی 00:19:04.350 --> 00:19:07.020 من خیلی زیاد زندگی کردم 00:19:08.660 --> 00:19:11.690 خیلی زو من می پوسم و تبدیل به خاک میشوم 00:19:13.120 --> 00:19:16.880 امیدوارم که اونجا خزه ی سبز روی من رشد کنه 00:19:16.880 --> 00:19:19.820 خزه ی سبز زیبا 00:19:21.570 --> 00:19:23.890 و شاید تو یکمی به خانه اوردی 00:19:23.890 --> 00:19:27.140 با قبر من حرف بزنی و برای استخوان هام شعر بخونی 00:19:35.040 --> 00:19:37.650 من نمیتونم چیزی ببینم 00:19:37.650 --> 00:19:42.650 ولی من تا بعد از حرف زدن با پسرم از مرگ امتناع میکنم 00:19:52.260 --> 00:19:54.350 تو ناراحتی؟ 00:19:55.860 --> 00:19:58.150 من امروز یه چیزی دیدم 00:19:59.970 --> 00:20:01.770 چی دیدی؟ 00:20:11.070 --> 00:20:14.500 و اون توی اب افتاد 00:20:14.500 --> 00:20:16.730 مثل خواب هام 00:20:17.650 --> 00:20:20.670 ولی میدونم که بیدارم 00:20:23.930 --> 00:20:27.780 تو باور داری چیزی که دیدی یک زن بود 00:20:29.480 --> 00:20:32.720 اره بگو ببینم 00:20:37.440 --> 00:20:40.050 من مادر رو دیدم 00:20:40.050 --> 00:20:43.170 شما و بوتیلد 00:20:45.510 --> 00:20:47.430 توی چاله 00:20:47.430 --> 00:20:52.100 شاید چیزی نیست چون هرچی تلاش میکنم کمتر به خاطر میارم 00:20:53.880 --> 00:20:56.500 مطمئنی چیزی نیست 00:20:59.170 --> 00:21:01.500 این چیز دیگست 00:21:01.500 --> 00:21:04.750 بعد از اون در دور دست ها 00:21:04.750 --> 00:21:07.950 دیدم که دسته ای از پرنده ها در حال جان دادن هستن 00:21:09.800 --> 00:21:11.270 نمیدونم چرا 00:21:12.280 --> 00:21:15.200 پرنده ی مرده نشانه ی بدیه 00:21:15.200 --> 00:21:19.190 مثل اینکه موقع ی سقوط سرت ضربه خورده 00:21:20.070 --> 00:21:21.710 شروع نکن به نگاه کردن 00:21:21.710 --> 00:21:24.710 یه نشانه در هر چیزی که میبینی 00:21:25.180 --> 00:21:28.540 فقط نگرانی و ناراحتی رو هدایت میکنه 00:22:37.870 --> 00:22:39.560 کی اونجاست؟ 00:22:43.650 --> 00:22:45.880 قصد ازار ندارم 00:22:47.750 --> 00:22:49.850 خوبه 00:23:10.470 --> 00:23:12.980 چه اتفاقی افتاده کی اونجاست؟ 00:23:12.980 --> 00:23:14.960 برو مادرو صدا بزن زود 00:23:18.080 --> 00:23:20.550 بوتیلد وایسا 00:23:24.050 --> 00:23:25.550 سرباز 00:23:25.770 --> 00:23:27.620 کجا پیداش کردین؟ 00:23:27.620 --> 00:23:30.850 در جنگل دور 00:23:30.850 --> 00:23:34.290 ما باید نجاتش میدادیم 00:23:35.250 --> 00:23:38.240 اون میتونه به زور تکون بخوره باید کمکش کنیم 00:23:38.480 --> 00:23:40.840 شما باید اونو تو جنگل جا میزاشتی 00:23:40.840 --> 00:23:43.740 اونو برگردونین قبل اینکه بیدار شه 00:23:48.510 --> 00:23:51.300 اگه بدونی پدرت خیلی ازت خجالت میکشه 00:24:05.580 --> 00:24:08.080 تبش خیلی بالاس 00:24:08.080 --> 00:24:09.770 اون ممکنه امشب بمیره 00:24:09.770 --> 00:24:12.020 یا تا چند روز دیگه 00:24:12.020 --> 00:24:14.690 کار زیادی از دست ما بر نمیاد 00:24:16.630 --> 00:24:19.690 امکانش هست که زنده بمونه 00:24:22.710 --> 00:24:27.260 من مطمئن نیستم، این گلها کمک میکنه 00:24:30.070 --> 00:24:31.980 ممنون 00:24:32.870 --> 00:24:34.520 مخفیش کنید 00:24:34.950 --> 00:24:37.390 ما اونو توی آغل بز میزاریم 00:24:37.390 --> 00:24:39.120 اون نجات پیدا نمیکنه 00:24:39.120 --> 00:24:41.710 من نمیخوام اون توی خونه باشه 00:24:47.380 --> 00:24:48.860 اون کیه؟ 00:24:50.490 --> 00:24:52.240 نمیدونیم 00:24:54.780 --> 00:24:56.270 اون چی گفت؟ 00:24:58.440 --> 00:25:01.530 اون درباره ی طلا حرف میزد وقتی که امد اینجا 00:25:01.530 --> 00:25:04.040 امیدوارم که در امان باشه 00:25:04.040 --> 00:25:05.970 ولی تب یه تهدیده 00:25:06.370 --> 00:25:08.770 اون مجبور بوده که بیرون بخوابه 00:25:08.770 --> 00:25:11.190 اون مریضه مامان 00:25:11.410 --> 00:25:13.240 شاید چیزی راجب پدر بدونه 00:25:13.240 --> 00:25:16.140 یا شایدم موقع ی خواب گردنمون رو ببره 00:25:17.260 --> 00:25:20.140 بوتیلد میتونی براش اب بیاری 00:25:20.140 --> 00:25:23.450 نه کافیه دیگه بهش نزدیک نشین 00:25:36.060 --> 00:25:38.350 اودین 00:25:38.810 --> 00:25:41.270 خدای بزرگ 00:25:42.580 --> 00:25:45.800 یک اسب که افتاد و استخوانش شکست 00:25:45.800 --> 00:25:48.870 خدا پشت و پناهش 00:25:48.870 --> 00:25:51.460 خون تمیزش میکنه 00:25:51.460 --> 00:25:53.180 از استخوان به استخوان 00:25:53.180 --> 00:25:55.880 خدا عافیتش کند 00:26:21.360 --> 00:26:24.180 موضوع چیه؟ اون مرد 00:26:26.010 --> 00:26:28.000 اون درد میکشید 00:26:53.400 --> 00:26:55.310 نترسید 00:26:55.780 --> 00:26:58.950 فکر کنم ما باید این مردو داخل ببریم 00:27:50.000 --> 00:27:51.580 مطمئن شو که اب میخوری 00:27:53.420 --> 00:27:55.660 باشه 00:28:39.620 --> 00:28:41.720 کجا داری میری؟ 00:28:41.720 --> 00:28:45.230 من باید برم به مغازه. بدون ما؟ 00:28:46.930 --> 00:28:50.230 تو باید مراقب خواهرت باشی اون نمیتونه از خودش محافظت کنه 00:28:59.780 --> 00:29:01.910 پسر خوب 00:29:03.560 --> 00:29:05.670 ببخشید 00:29:09.560 --> 00:29:11.850 من برات سلامتی ارزو میکنم 00:29:11.850 --> 00:29:14.210 توهم همینطور 00:29:15.120 --> 00:29:18.430 در واقع 00:29:27.280 --> 00:29:28.960 من فکر نمیکنم تو بیای 00:29:29.660 --> 00:29:31.750 من تورو توی مغازه ندیدم 00:29:31.750 --> 00:29:34.980 مردم دلشون برای خز و پوستت تنگ شده 00:29:43.030 --> 00:29:46.300 من دارم کم کم باور میکنم که جنگل داره خانه ی شمارو می بلعه 00:29:46.530 --> 00:29:49.480 من سرم شلوغه 00:29:50.040 --> 00:29:52.840 حتما سخت بوده وقتی که همسرم نیست 00:29:52.840 --> 00:29:55.880 رجنوالد هنوز زندس؟ 00:29:56.820 --> 00:29:58.960 بز پیر قوی 00:29:58.960 --> 00:30:01.350 ظاهرا همه چیزو از دست میدی 00:30:04.290 --> 00:30:07.050 فکر کنم دخترت خواهد امد 00:30:07.050 --> 00:30:09.280 نه الان نه 00:30:11.050 --> 00:30:15.090 این اسب همسرته؟ بله درواقع 00:30:29.500 --> 00:30:31.470 میدونم که ناراحتی 00:30:35.990 --> 00:30:38.260 ولی من پوست میفروشم 00:30:39.280 --> 00:30:41.730 من اینو برات اوردم 00:30:43.480 --> 00:30:45.800 میتونم بیارمش 00:30:58.580 --> 00:31:01.510 ممنون قشنگه مامان 00:31:01.970 --> 00:31:05.200 یادته 00:31:07.890 --> 00:31:10.480 چی به خاطر میاری 00:31:14.650 --> 00:31:17.050 ممنون 00:33:47.810 --> 00:33:50.100 شما کورید اقا؟ 00:33:51.800 --> 00:33:53.040 اره 00:33:54.820 --> 00:33:58.040 تشنه ای؟ اره 00:34:07.200 --> 00:34:11.150 ممنون 00:34:14.560 --> 00:34:19.050 این 00:34:19.930 --> 00:34:23.750 من ترولف از جلستی هستم 00:34:23.750 --> 00:34:26.380 منم رگنوالدم 00:34:26.710 --> 00:34:29.060 و این مستراح 00:34:29.060 --> 00:34:30.450 این 00:34:32.410 --> 00:34:34.850 من با پسرتون سفر کردم 00:34:36.430 --> 00:34:39.380 باهاش کجا بودید توی جنگ؟ اره 00:34:39.380 --> 00:34:41.160 هنوز زندس؟ 00:34:41.850 --> 00:34:44.380 اخرین باری که دیدمش اره 00:34:44.380 --> 00:34:46.660 و حدودا 00:34:46.660 --> 00:34:48.880 یک هفته ای میشه 00:34:51.680 --> 00:34:56.680 شما کارتون با این تمومه،میتونین از یک ادم استفاده کنید 00:35:01.490 --> 00:35:03.670 شما باید رونا باشید 00:35:05.430 --> 00:35:06.970 اون روناست 00:35:06.970 --> 00:35:09.650 که شمارو اینجا اورده و به زخماتون رسیدگی کرده 00:35:10.260 --> 00:35:14.140 من بهت مدیونم 00:35:24.550 --> 00:35:26.250 کی اینکارو باهات کرده؟ 00:35:26.250 --> 00:35:29.560 اون دوستمه 00:35:32.030 --> 00:35:35.130 من فراریشون دادم 00:35:35.710 --> 00:35:37.620 همسفرتون؟ 00:35:43.330 --> 00:35:47.340 ما ۲۴ نعر بودم وقتی آگر رو ترک کردیم 00:35:49.080 --> 00:35:51.960 اول به سمت ساحل شرقی رفتیم 00:35:51.960 --> 00:35:53.500 به کوالند 00:35:54.270 --> 00:35:56.600 ولی اونجا شانس نداشتیم 00:35:57.080 --> 00:36:00.820 ما تمام راه رو تا گاردریج رفتیم 00:36:01.080 --> 00:36:04.670 با ساکنان اونجا جنگیدیم 00:36:04.670 --> 00:36:08.260 با دفاع خیلی قوی 00:36:10.800 --> 00:36:12.390 وقتی زمستان رسید 00:36:12.390 --> 00:36:16.410 ما به یک مرد به عنوان محافظ خدمت میکردیم 00:36:16.410 --> 00:36:20.410 و اون با نقره بهمون حقوق میداد ولی کافی نبود 00:36:21.660 --> 00:36:25.410 و... ما تصمیم گرفتیم که بریم 00:36:26.770 --> 00:36:30.070 شانسمون رو توی جنوب توی سرزمین ایسلاویک امتحان کنیم 00:36:31.100 --> 00:36:34.150 ولی قبل ما کسایی اونجا بودن 00:36:34.390 --> 00:36:37.720 ما جنوب رو ادامه دادیم 00:36:38.240 --> 00:36:41.390 و یک مغازه پیدا کردیم 00:36:43.520 --> 00:36:46.960 و ما مثل گرگ های گرسنه حمله کردیم 00:36:50.040 --> 00:36:54.830 ما احمق و فقیر بودیم 00:36:55.710 --> 00:36:58.920 اونا اصلا همچین چیزی رو ندیدن 00:36:58.920 --> 00:37:00.980 پس ما عقلمونو از دست دادیم 00:37:00.980 --> 00:37:03.670 فراموش کردیم که نگاه کنیم 00:37:05.780 --> 00:37:08.190 توسط مردم فرانسوی بهمون حمله شد 00:37:08.190 --> 00:37:10.330 اونا ۳ برابر ما بودند 00:37:10.330 --> 00:37:12.400 و خوب مسلح شده بودند 00:37:14.420 --> 00:37:18.210 ما برای نجات خودمون توی ساحل فرانسه جنگیدیم 00:37:24.220 --> 00:37:27.310 و وقتی فرار کردیم افرادمون خیلی کم بود 00:37:27.310 --> 00:37:29.640 که کشتی رو راه بندازیم 00:37:29.640 --> 00:37:33.330 ما نصف افرادمون و غنیمت هارو از دست دادیم 00:37:35.440 --> 00:37:37.690 ما خواهیم مرد 00:37:37.690 --> 00:37:39.320 اگر برای جوار نباشه 00:37:39.320 --> 00:37:41.890 و تیر 00:37:43.130 --> 00:37:45.380 و ما به سمت شمال رفتیم 00:37:45.380 --> 00:37:49.370 و به سرزمین اصلی برگشتیم 00:37:53.960 --> 00:37:55.360 ما دفن کردیم 00:37:55.360 --> 00:37:58.770 کسایی که مردن در امواج دریا 00:38:02.730 --> 00:38:04.350 That night 00:38:04.790 --> 00:38:07.840 یکی از گروه یک درخت افتاده پیدا کرد 00:38:11.490 --> 00:38:13.650 که ریشه اش توی هوا بود 00:38:13.650 --> 00:38:15.940 مثل انگشت که به اسمان اشاره کرده 00:38:19.230 --> 00:38:20.940 و ریشه اش 00:38:21.720 --> 00:38:24.380 اونجا یک حلقه ی بزرگ طلایی بود 00:38:25.150 --> 00:38:27.840 شبیه یک هدیه از خدا 00:38:27.840 --> 00:38:30.110 ما از درخت رفتیم پایین 00:38:30.480 --> 00:38:32.750 و ما یک قبرستون رو پیدا کردیم 00:38:32.750 --> 00:38:35.560 پر از گنج 00:38:35.560 --> 00:38:37.990 به ما گفته شده بود 00:38:39.110 --> 00:38:42.650 بهمون گفته شده بود که بریم 00:38:42.650 --> 00:38:45.210 خیلی بده که از مرده چیزی بدزدیم 00:38:48.080 --> 00:38:49.920 کاری که کردیم 00:38:52.990 --> 00:38:55.250 ما طلا هارو بین خودمان پخش کردیم 00:38:55.250 --> 00:38:57.810 و در نهایت 00:38:57.810 --> 00:38:59.410 اون جدا کرد 00:39:03.760 --> 00:39:07.230 ما اون شب رو خوابیدیم 00:39:11.070 --> 00:39:13.410 و فردا صبح 00:39:14.790 --> 00:39:16.900 همه چیز تغییر کرد 00:39:19.710 --> 00:39:21.870 چی شد 00:39:23.430 --> 00:39:26.870 بعضی از افرادمون شروع کردن به همدیگه حمله کردن 00:39:28.080 --> 00:39:30.320 طلا برای خودشون میخواستن 00:39:31.250 --> 00:39:34.480 جوار و من جدا شدیم 00:39:34.480 --> 00:39:39.480 من هنوز بخاطر جنگ با مردم فرانسه زخمی بودم پس جوار بهم گفت که اول فرار کنم 00:39:39.740 --> 00:39:41.040 و من فرار کردم 00:39:43.310 --> 00:39:45.710 اون حرومزاده هم منو دنبال میکرد 00:39:47.730 --> 00:39:50.290 ولی من طلا و نقره ی خودمو اوردم و فرار کردم 00:39:50.290 --> 00:39:52.850 به سمت لجنزار 00:39:54.360 --> 00:39:56.770 باعث شد که منو لحظه ای فراموش کنن 00:39:58.710 --> 00:40:01.860 چه بلایی سر پدرمون امد؟ 00:40:01.860 --> 00:40:03.680 من جوار رو دیدم 00:40:04.700 --> 00:40:06.700 و اون هنوز صدمه ندیده بود 00:40:06.700 --> 00:40:09.340 اون داره از نگهبان ها و تعقیب کننده هاش دور میشه 00:40:11.250 --> 00:40:14.560 قبل از اینکه جدا بشیم اون با فریاد بهم گفت 00:40:14.560 --> 00:40:17.540 که اینجا ملاقاتش کنم 00:40:18.950 --> 00:40:21.580 فقط اون و من میدونستیم که چطوری بیایم اینجا 00:40:22.460 --> 00:40:23.860 خب 00:40:24.130 --> 00:40:26.090 اون هنوز نیومده 00:40:31.450 --> 00:40:33.770 رونا داری چکار میکنی 00:40:33.770 --> 00:40:36.340 دارم دنبالش میگردم 00:40:36.340 --> 00:40:39.440 تو هیچ جا نمیری 00:40:39.440 --> 00:40:42.130 پدرت جنگل اینجا رو میشناسه 00:40:42.130 --> 00:40:47.130 شاید میخواد مطمئن بشه که قبل اومدن به خونه تعقیب نمیشه 00:40:49.390 --> 00:40:50.830 خب 00:40:52.280 --> 00:40:53.910 از کجا بدونیم 00:40:53.910 --> 00:40:55.870 که داری راست میگی 00:40:55.870 --> 00:40:59.190 تو به ما و جوار وقتی که برگشت خیانت نمیکنی 00:40:59.190 --> 00:41:02.600 با طلا تو یک تعقیب کننده نیستی 00:41:03.080 --> 00:41:04.530 درست میگی 00:41:06.360 --> 00:41:08.730 این نشانه ی هوش شماست که این سوالو از من پرسیدید 00:41:09.170 --> 00:41:13.730 ولی وقتی اون برگشت بهتون میگه که من قابل اعتمادم 00:41:14.410 --> 00:41:16.510 یک چیز هست که میتونی بگی 00:41:17.630 --> 00:41:19.390 قسم بخور 00:41:20.140 --> 00:41:21.290 به حلقه ات 00:41:32.910 --> 00:41:35.620 به نام تور 00:41:36.030 --> 00:41:38.060 من قسم میخورم 00:41:38.060 --> 00:41:41.200 که حرفم صحت داره 00:41:42.720 --> 00:41:46.950 تو باید بخوابی و استراحت کنی 00:41:50.670 --> 00:41:54.120 گلایه کن از دیروز جک بگو درباره ی امروز و 00:41:55.160 --> 00:41:57.390 فردا رو فراموش کن 00:42:24.110 --> 00:42:26.380 داری چیکار میکنی 00:42:38.790 --> 00:42:40.550 اون مرد احمق نیست 00:42:50.570 --> 00:42:51.820 چی 00:42:52.950 --> 00:42:56.200 من باید درختو پیدا کنم 00:42:56.470 --> 00:43:01.200 ولی من نمیخوام اونی که خوابیده رو بیدار کنم 00:43:01.200 --> 00:43:04.800 لازم نیست که انجامش بدی 00:43:05.630 --> 00:43:08.700 اگر همسن من بودی متوجه میشدی 00:43:08.700 --> 00:43:12.070 والدین باید توی شب دسشویی کنن 00:43:12.070 --> 00:43:14.830 این سرپرست کور 00:43:15.420 --> 00:43:19.600 خیلی فرقی نداره 00:43:19.600 --> 00:43:24.600 خوابیدن با یک زن 00:43:25.090 --> 00:43:27.880 دنبالم بیا 00:43:36.050 --> 00:43:46.490 فیلم و سریال هاتو از شهر دانلود بگیر سایتی که زیرنویس چسبیده قرار میده www.shahrdl.com 00:43:48.210 --> 00:43:49.980 راگنوالد 00:44:03.330 --> 00:44:05.830 من تورو نجات میدم 00:44:33.100 --> 00:44:35.250 صبح بخیر 00:44:36.040 --> 00:44:37.800 حالت بهتره 00:44:37.800 --> 00:44:40.610 بله با تشکر از شما و خانوادتون 00:44:41.180 --> 00:44:43.330 ما یکم داریم که میتونیم شریک بشیم 00:44:43.330 --> 00:44:45.490 اگر میتونی راه بری پس میتونی برای غذای خودت کار کنی 00:44:47.030 --> 00:44:48.880 حتما باعث افتخاره 00:44:49.220 --> 00:44:52.360 خوبه تو باید توی کارام بهم کمک کنی 00:45:05.960 --> 00:45:08.430 تو برای خانوادت خیلی تلاش میکنی 00:45:12.070 --> 00:45:13.690 تو قوی هستی 00:45:14.610 --> 00:45:16.230 تو عالی هستی 00:45:19.360 --> 00:45:21.230 مادرت 00:45:25.520 --> 00:45:27.870 تو تمام تلاشتو بکن 00:45:27.870 --> 00:45:32.030 اون تلاش میکنه که تورو امن نگه داره و باید بگم آفرین 00:45:33.500 --> 00:45:37.030 اره اون زن شیرینیه 00:45:37.800 --> 00:45:41.680 مهربون با ادب و باهوش 00:45:41.680 --> 00:45:44.630 باعث میشه بخندم 00:45:53.540 --> 00:45:57.120 بعضی وقتا احساس میکنم که بی سرپرستم 00:45:58.160 --> 00:46:00.120 بوثیلد شروع میکنه به 00:46:00.120 --> 00:46:02.250 بازی کردن و اواز خوندن ولی 00:46:02.250 --> 00:46:05.810 اونم مثل من تنهاست 00:46:06.180 --> 00:46:09.100 ولی فقط درکش نمیکنه 00:46:11.000 --> 00:46:14.100 وقتی که پدر رفت مادر هم تغییر کرد 00:46:14.100 --> 00:46:18.540 بعضی وقتا وقتی که راه میریم اون خیال بافی میکنه 00:46:20.050 --> 00:46:23.400 چیزی نمیگه چیزی نمیشنوه 00:46:24.030 --> 00:46:28.400 فکر میکنی اون از فکر کردن به تو دست میکشه؟ 00:46:28.930 --> 00:46:33.400 نه اون فقط ناراحت و نگرانه و 00:46:33.400 --> 00:46:38.400 اون ترسیده بود و نمیتونست از ما محافظت کنه 00:46:38.400 --> 00:46:41.840 اون ترسیده بود من ولش میکنم 00:46:44.240 --> 00:46:45.600 تو اینو میخوای؟ 00:46:53.250 --> 00:46:55.620 تاحالا چیزی بهش گفتی؟ 00:46:58.630 --> 00:47:01.670 اون میدونه که من برای مادر بون بهش احتیاج دارم 00:47:04.730 --> 00:47:08.120 پدرت خیلی درموردتون میگفت 00:47:08.930 --> 00:47:12.330 همچنین گفت که تو کارت با کمان خوبه 00:47:27.010 --> 00:47:28.050 نظر لطفته 00:47:29.900 --> 00:47:32.790 اگه میخوای بعدا بهم یاد بدی من.... 00:47:32.790 --> 00:47:36.330 بهت یاد میدم چطور ازش استفاده کنی 00:47:51.070 --> 00:47:54.760 شاید خیلی زوده چون تو چند روزه که دراز کشیدی 00:47:57.140 --> 00:48:00.120 من خیلی ضعیف نیستم که برات کار نکنم 00:48:03.030 --> 00:48:06.990 من مثل پیرا میپوسم اگه تحرک نداشته باشم 00:48:12.760 --> 00:48:17.760 تو که نمیخوای به انگشتت ضربه بزنی الان امادست 00:48:28.400 --> 00:48:31.300 منظره اونجا 00:48:33.460 --> 00:48:35.830 تو فکر درستی داری 00:48:35.830 --> 00:48:38.950 بریم 00:48:47.910 --> 00:48:51.190 تو باید سریعتر باشی باشه خوبه دوباره 00:48:57.680 --> 00:48:59.520 زودباش 00:49:48.190 --> 00:49:51.940 مادر، پدربزرگ، مامان چی شده؟ 00:49:53.960 --> 00:49:55.880 رونا چخبره؟ رونا 00:49:55.880 --> 00:49:57.800 چی شده؟ 00:49:58.880 --> 00:50:01.970 چی شده؟ کسی چیزی بگه بوتلید؟ 00:50:01.970 --> 00:50:04.160 مادر 00:50:41.510 --> 00:50:44.160 پسرم برگشته 00:50:48.010 --> 00:50:50.740 پسرم 00:50:50.740 --> 00:50:53.060 توی قلبم احساست کردم 00:50:54.310 --> 00:50:56.730 میدونستم که بر میگردیم 00:51:05.660 --> 00:51:08.330 برادرم 00:51:41.640 --> 00:51:44.690 زود باش 00:51:47.240 --> 00:51:49.970 جوار برگشته 00:51:50.760 --> 00:51:51.740 عشقم 00:51:51.740 --> 00:51:54.950 دیدی 00:51:59.170 --> 00:52:01.240 حالت خوبه 00:54:53.880 --> 00:54:56.720 احساس خجالت نکن 00:54:56.880 --> 00:54:59.060 ما کاری رو که باید انجام دادیم 00:55:00.760 --> 00:55:04.060 تو ثروتمند شدی و لیاقتشو داری 00:55:07.980 --> 00:55:10.540 بیشتر از همشه 00:55:11.030 --> 00:55:13.100 بهتره که احساس اسودگی داشته باشه 00:55:13.670 --> 00:55:15.250 برای خودت و خانوادت 00:55:17.070 --> 00:55:19.050 و تو جونمو نجات دادی 00:55:21.070 --> 00:55:23.300 وقتی تیر ها پرواز کردند 00:55:23.300 --> 00:55:26.940 من هیچوقت کمانداری مثل تو ندیدم تو باید به خودت افتخار کنی 00:55:27.510 --> 00:55:30.330 من باور دارم که اون به ارامش و صلح نیاز داره 00:55:31.940 --> 00:55:32.760 خب 00:55:42.890 --> 00:55:46.440 حالت چطوره؟ رنگت پریده 00:56:56.230 --> 00:56:57.660 تو تنهایی 00:56:59.180 --> 00:57:02.660 چیزی به نظر میاد که حیوونا رو ترسونده 00:57:06.770 --> 00:57:09.790 پدر به نظر فرق کرده 00:57:10.840 --> 00:57:12.620 احساس مکنی؟ 00:57:12.950 --> 00:57:14.380 اره 00:57:14.380 --> 00:57:18.820 چیزی اونو اذیت میکنه اون تازه برگشته 00:57:18.820 --> 00:57:21.440 اون از خیلی چیزا گذشته الان خستس 00:57:21.440 --> 00:57:24.810 چیزهای دیگه هم هستن. از کجا میدونی 00:57:27.700 --> 00:57:29.700 هنوز نمیدونم 00:58:03.290 --> 00:58:04.610 جوار 00:58:15.020 --> 00:58:16.730 تو باید حرف بزنی 00:58:18.250 --> 00:58:22.510 نمیتونی کمک کنی اگه به ما نگی چیشده 00:58:27.940 --> 00:58:30.190 چرا میخوای تنها باشی 00:58:30.190 --> 00:58:32.940 وقتی که خانوادت دلشون برات تنگ شده 00:58:35.850 --> 00:58:37.940 ممنون 01:01:35.100 --> 01:01:36.620 بهترین دفاع 01:01:36.880 --> 01:01:39.600 برای اینکه سلاح دشمنتو بشناسی 01:01:40.610 --> 01:01:43.220 الان تو تلاش کن که پامو بگیری 01:01:45.380 --> 01:01:47.920 نگاه کن تو نیاز داری که سریعتر باشی 01:01:47.920 --> 01:01:50.220 هنوز تموم نشده زود باش 01:01:53.960 --> 01:01:56.060 باشه زود باش 01:01:56.060 --> 01:02:01.060 تو باید خودتو شکست بدی زود باش 01:02:04.590 --> 01:02:06.060 ترولف 01:02:08.400 --> 01:02:11.060 زخمات چطوره؟ 01:02:11.290 --> 01:02:12.910 هر روز بهتر میشه 01:02:14.280 --> 01:02:15.650 خوبه 01:02:17.000 --> 01:02:19.360 ما ازت میخوایم که مزد مون رو بدی 01:02:21.840 --> 01:02:25.400 درک میکنی که ما باید به عنوان خانواده متحد باشیم 01:02:25.400 --> 01:02:29.560 و تو باید استراحت کنی 01:02:29.560 --> 01:02:32.230 و ماجراجویی رو فراموش کنی 01:02:33.790 --> 01:02:36.210 امیدوارم که فهمیده باشی برادر 01:02:37.970 --> 01:02:40.350 میدونم 01:02:59.580 --> 01:03:01.560 تو سایه ی ارزشتو از دست دادی 01:03:02.970 --> 01:03:04.780 ولی دوستاتو گم نکردی 01:03:14.210 --> 01:03:16.180 بهت نگفته بودم 01:03:28.510 --> 01:03:31.910 باشه خوبه دوست من 01:03:33.430 --> 01:03:35.350 تو این زمستون برمیگردی 01:03:35.350 --> 01:03:40.350 برای نوشیدنی خوب و داستانهای جالب 01:03:40.350 --> 01:03:43.850 شکی توش ندارم 01:03:43.850 --> 01:03:46.790 دوست من 01:03:48.790 --> 01:03:51.100 باورم نمیشه که اون تورو بیرون کرد 01:03:51.510 --> 01:03:55.160 تو کاملا خوب نشدی نگران منی 01:03:56.350 --> 01:03:58.230 باشه 01:04:07.290 --> 01:04:10.030 امیدوارم زود ملاقتت کنم 01:04:11.400 --> 01:04:14.900 تو بهم یاد دادی که استاد تیروکمان بشم 01:04:15.470 --> 01:04:17.550 تو به دوتا دست خوب نیاز داری 01:04:19.240 --> 01:04:22.550 در دو زمان 01:05:18.320 --> 01:05:22.360 برادر تو برگشتی 01:05:23.650 --> 01:05:25.030 سلام 01:05:43.080 --> 01:05:45.540 رونا نیست؟ 01:05:45.540 --> 01:05:48.710 سیگرون 01:05:50.600 --> 01:05:53.130 خانوادت هم اینجان؟اره 01:05:53.320 --> 01:05:55.950 اره هستن 01:05:55.950 --> 01:05:59.960 من چیزی از کسی که سفر کرده نشنیدم 01:06:00.510 --> 01:06:04.160 پدرت؟ اون برگشته؟ حالش خوبه؟ 01:06:04.160 --> 01:06:09.160 اره اون برگشته خبر خوبیه 01:06:09.810 --> 01:06:13.130 حتما خوبه که دیگه توی جنگل تنها نباشی 01:06:13.130 --> 01:06:17.720 من شنیدم که جنگل از خانواده ی شما حمایت میکنه 01:06:17.720 --> 01:06:21.130 شاید الان اوضاع تغییر کنه 01:06:21.830 --> 01:06:24.410 جوار خوشانسه؟ با این سفرش 01:06:24.410 --> 01:06:28.410 نه نه واقعا 01:06:28.410 --> 01:06:30.400 حدافل اون برگشته 01:06:30.910 --> 01:06:35.400 کسی هست که میخوام ملاقاتش کنی پسرمو یادته 01:06:36.900 --> 01:06:40.810 تبدیل به جوانی خوشتیپ شده 01:06:41.090 --> 01:06:44.800 اون قبل از هر زنی اونو میگیره 01:07:38.190 --> 01:07:39.860 پرنده 01:07:40.420 --> 01:07:41.740 اونا مردن 01:07:42.780 --> 01:07:44.910 در تموم دشت 01:07:45.160 --> 01:07:48.790 ولی بدترین چیز بوشه 01:07:49.350 --> 01:07:52.180 بوی استفراغ و تهوع میده 01:07:54.530 --> 01:07:57.650 تقریبا بالا اوردم 01:07:59.800 --> 01:08:02.960 من هم اون غریبه رو توی شمال دیدم 01:08:03.610 --> 01:08:07.050 انگار کسی روی درختا داره مارو نگاه میکنه 01:08:07.730 --> 01:08:10.850 اون همسرشو کنارش داره و یک نیزه ی خوب 01:08:12.000 --> 01:08:15.060 مجبورم نکن بو کنم برو اونور 01:08:15.820 --> 01:08:19.300 چیزی نگو هنوز دارن نگاه میکنن 01:08:22.450 --> 01:08:25.340 حتما یکی از اون کشیش های مسیحیه 01:08:25.590 --> 01:08:28.240 اونا در واقع غریبن 01:08:28.240 --> 01:08:30.920 و خیلی کم عشق بازی میکنن 01:08:30.920 --> 01:08:33.370 اون یک کشیش نیست 01:08:33.710 --> 01:08:37.930 هم خواهر و شوهرش ترسیدن اونا خیلی راحت نمیترسند 01:08:37.930 --> 01:08:41.790 ناگهان همسرش نیزه رو گرفت و اونا رو ترسوند 01:08:42.850 --> 01:08:45.540 ولی اون ارو اروم روشو برگردوند 01:08:46.390 --> 01:08:48.490 صبر کن 01:08:50.880 --> 01:08:51.920 چی شده 01:08:52.780 --> 01:08:56.100 هنوز اونجاس 01:08:57.060 --> 01:08:58.940 دیوانگیه 01:09:00.010 --> 01:09:02.400 و بوی شبیه این 01:09:02.670 --> 01:09:04.080 بو؟ 01:09:06.880 --> 01:09:10.100 انگار فاسد شده 01:09:10.100 --> 01:09:13.200 انگار پوسیده شده 01:10:36.250 --> 01:10:37.820 کی اونجاست؟ 01:12:50.430 --> 01:12:52.650 میخوای برقصی 01:12:53.030 --> 01:12:54.720 اره 01:12:59.260 --> 01:13:01.290 اتش داره خاموش شده 01:13:05.790 --> 01:13:07.680 یک نفر اینجا بوده 01:13:18.720 --> 01:13:21.920 اونا برگشتن دارید درباره ی رگنوالد حرف میزنید 01:13:21.920 --> 01:13:25.620 ممکنه دزد یا مجرمی باشه که اومده طلا بدزده 01:13:25.620 --> 01:13:29.500 اوا بوی بدی میدت نزدیکه بالا بیارم 01:13:29.500 --> 01:13:32.010 اونا ساکتن 01:13:32.010 --> 01:13:35.410 اونا تلاش نکردن که به زور وارد بشن 01:13:35.410 --> 01:13:38.260 وقتی که شلوارمو خیس کردم مست بودم 01:13:38.490 --> 01:13:40.040 اون تنهاست؟ 01:13:40.200 --> 01:13:42.640 من حتی نمیدونم که مَرده یا نه 01:13:42.640 --> 01:13:45.140 ممکنه اصلا ادم نباشه 01:13:45.140 --> 01:13:49.550 اینجوری حرف نزن رگنوالد بدشانسی میاره حتما حیوانیه 01:13:49.550 --> 01:13:52.220 نه 01:13:53.500 --> 01:13:56.390 من میدونم 01:13:56.700 --> 01:13:58.890 باید بگردیم 01:15:30.270 --> 01:15:31.940 این 01:15:44.270 --> 01:15:46.350 چرا نمیخوری؟ 01:15:49.580 --> 01:15:51.720 باید برم بیرون 01:16:09.900 --> 01:16:11.280 پدر 01:16:16.460 --> 01:16:18.630 دختر قوی من 01:16:20.570 --> 01:16:22.540 من چیزی دارم تو به بقیه نگو 01:16:25.940 --> 01:16:27.710 چرا با ما زندگی نمیکنی 01:16:32.180 --> 01:16:34.080 من میخوام پدرم برگرده 01:16:34.330 --> 01:16:37.260 نه یک کیسه طلای مزخرف 01:16:38.400 --> 01:16:39.780 کثیف شده 01:16:41.070 --> 01:16:43.360 من باید این ریسکو بکنم رونا 01:16:44.960 --> 01:16:48.780 هیچ اینده ای برای تو و خواهرت نیست پرسه میزنین توی جنگل مثل 01:16:49.000 --> 01:16:52.380 خرس و گرگ الان ما یک کیسه طلا داریم 01:16:52.910 --> 01:16:55.490 ولی تو میگی 01:17:02.260 --> 01:17:04.570 میدونم 01:17:04.570 --> 01:17:07.410 من میدونم بعضی چیزا رو تو بهم نگفتی 01:17:11.430 --> 01:17:12.640 من اشتباه کردم 01:17:12.900 --> 01:17:16.560 از قبر برش دار 01:17:20.930 --> 01:17:22.830 شاید فقط توی سر منه 01:17:23.890 --> 01:17:25.770 مثل این 01:17:28.620 --> 01:17:30.770 باهاش احساس بهتری داری 01:17:33.690 --> 01:17:35.500 ما زمان داریم 01:19:39.320 --> 01:19:40.810 اون رفته 01:20:11.970 --> 01:20:13.590 پدر بهم داده 01:20:18.590 --> 01:20:20.130 گمش نکن 01:20:26.790 --> 01:20:28.530 برش میگردونم 01:21:04.980 --> 01:21:07.320 بوتیلد کجاست 01:21:09.470 --> 01:21:11.470 نمیدونم 01:21:13.960 --> 01:21:15.070 بوتیلد 01:21:21.490 --> 01:21:22.910 بوتیلد 01:21:23.980 --> 01:21:25.460 بوتیلد 01:24:08.200 --> 01:24:09.430 فرار کن 01:24:27.530 --> 01:24:30.330 رونا اینجا نیست؟ نمیدنم 01:24:31.330 --> 01:24:34.700 بوتیلد صدمه دیدی 01:24:34.700 --> 01:24:37.070 چیشده ؟ چه اتفاقی افتاده؟ 01:24:37.070 --> 01:24:40.270 اونا نزدیکن 01:24:40.400 --> 01:24:43.100 دوستای کشتی تو؟ دوستای کشتی من 01:24:43.100 --> 01:24:45.450 ما باید بریم جوار کجاست؟ 01:24:45.450 --> 01:24:50.230 اون مارو ترک کرد با طلاها 01:24:50.720 --> 01:24:53.260 اون اونارو میده 01:24:53.260 --> 01:24:58.260 من طلاهامو به اونا میدم اونا اهمیت نمیدن 01:24:58.260 --> 01:25:02.130 اونجا بیاریدش اونجا چی؟ 01:25:04.470 --> 01:25:06.010 اونا میگیرنش 01:25:06.200 --> 01:25:10.510 من یکی از اونا رو کشتم خیلی زیادن 01:25:10.510 --> 01:25:13.110 الان اونا میرن و هرچیزی که داریو میبرن 01:25:13.110 --> 01:25:14.600 ولی این اونارو متوقف نمیکنه 01:25:14.600 --> 01:25:17.050 برای همینه قبل از اینکه اونا جمع بشن تو باید بری 01:25:17.050 --> 01:25:18.500 اونا بوی بدی دارن 01:25:19.270 --> 01:25:22.370 شما دوتا برید داخل الان 01:25:22.370 --> 01:25:25.620 فکر کنم که امدن 01:25:26.650 --> 01:25:29.090 این دیوانگیه 01:25:29.090 --> 01:25:34.090 من میخوام دفاع و حمله کنم ولی الان باید عاقل بود 01:25:34.090 --> 01:25:38.780 یک نیزه بیار 01:25:49.800 --> 01:25:53.020 مثل اینه 01:26:28.770 --> 01:26:31.850 ما باید سلاح اماده کنیم 01:26:34.150 --> 01:26:38.010 ما همه باید مست کنیم خیلی ؟ هزاران؟ 01:26:40.270 --> 01:26:44.140 معنی حرفت چیه؟ 01:26:46.010 --> 01:26:47.890 ما نمیتونیم ببریم 01:26:48.840 --> 01:26:50.180 ما میتونیم دووم بیاریم 01:26:50.180 --> 01:26:52.910 کاری میکنیم که برن 01:26:52.910 --> 01:26:55.350 ما چیزی برای باخت نداریم 01:26:57.480 --> 01:27:01.070 من فکر میکنم که اونا میدونن که گنجی در کار نیست 01:27:01.070 --> 01:27:05.400 اونا انتقام میخوان انتقام از چی؟ 01:27:06.110 --> 01:27:08.580 ممنون 01:27:09.270 --> 01:27:12.420 اون حدود دو سال از من مراقبت کرد 01:27:14.580 --> 01:27:16.790 اون دوسته 01:27:16.790 --> 01:27:19.840 لعنت بهشون اونا متوقف نمیشن 01:27:19.840 --> 01:27:22.930 چیزی نمیشنوید 01:27:22.930 --> 01:27:26.560 چرا؟ حرف بزن نه 01:27:26.560 --> 01:27:29.880 نگو من اونو مرده دیدم رونا 01:27:31.210 --> 01:27:35.180 روی کوه صبح بعد از اینکه ما گنجو پیدا کردیم 01:27:36.090 --> 01:27:38.950 اون امکان نداشت که زنده بمونه 01:27:40.190 --> 01:27:42.040 اونا خوب نیستن 01:27:45.860 --> 01:27:47.600 اونا جانورن 01:27:48.750 --> 01:27:50.540 در واقع اونا 01:27:56.210 --> 01:27:57.920 نمیتونم صداشونو بشنوم 01:27:57.920 --> 01:28:02.170 اونا رفتن پدر؟ نه نرفتن 01:28:02.270 --> 01:28:07.390 شاید اون هنوز زندس شاید اون دیده که چیشده و فرار کرده 01:28:16.960 --> 01:28:20.960 چطوری اون راه اینجارو پیدا میکنه اون گنجه 01:28:20.960 --> 01:28:22.370 اونا احساسش کردن 01:28:25.780 --> 01:28:28.150 چی میتونه مارو نجات بده 01:28:28.150 --> 01:28:31.350 چیشده 01:28:34.900 --> 01:28:36.890 بوتیلد 01:28:38.080 --> 01:28:41.200 لطفا کمک کنید 01:29:41.120 --> 01:29:45.310 اگر اونا انسانن دارن میسوزن 01:29:47.270 --> 01:29:50.220 اونا نمیخوان که مت به راحتی در بریم 01:29:50.390 --> 01:29:53.530 جلوی بوتیلد دربارش حرف نزن 01:30:01.780 --> 01:30:04.470 ما میتونیم حلقه رو بیرون در بزاریم 01:30:07.370 --> 01:30:10.830 چشماتو ببند و ازم دور نشو 01:30:10.830 --> 01:30:14.280 به زودی کنار خدا از خواب بیدار میشی 01:30:14.280 --> 01:30:16.860 پدرت اونجا خواد بود 01:30:16.860 --> 01:30:19.500 منتظر ما 01:30:28.230 --> 01:30:30.060 والهالا 01:30:30.060 --> 01:30:32.580 روی میز اودین میشینه 01:30:32.580 --> 01:30:35.620 لذت بخشه 01:30:39.420 --> 01:30:42.310 اونا خیلین 01:30:42.310 --> 01:30:45.080 چیزی نیست که ازش بترسی 01:30:45.470 --> 01:30:47.670 خیلی زود تموم میشه 01:30:48.400 --> 01:30:50.130 اونا میخوان که 01:30:51.250 --> 01:30:54.860 میدونی چیه 01:30:54.860 --> 01:30:58.570 و با خدا اونجا موزیک داره 01:30:58.570 --> 01:31:03.420 اهنگ های خوب خوانده میشه 01:31:04.980 --> 01:31:07.010 و بیشترم هست 01:31:07.010 --> 01:31:09.500 حلش نکردم 01:31:21.680 --> 01:31:24.030 میدونی که دوستت دارم 01:31:24.620 --> 01:31:28.520 تو باید از در پشتی خارج بشی الان 01:31:41.140 --> 01:31:44.640 من تورو ترک نمیکنم برادرم با اونا برو 01:31:44.640 --> 01:31:49.260 من یک صندلی خوب برات نگه میدارم 01:32:09.490 --> 01:32:12.750 به نام خدا من در حال مبارزه میمیرم 01:32:34.640 --> 01:32:38.400 پدر خوانده اون میخواد که همه رو منحرف کنه 01:32:46.570 --> 01:32:50.170 عجله کنید طلا کجاست کجاست 01:32:54.220 --> 01:32:56.330 متاسفم 01:32:58.360 --> 01:33:00.210 این برات سخت تره 01:33:01.210 --> 01:33:02.840 از کجا گرفتیش؟ 01:33:03.660 --> 01:33:05.700 پدر بهم داد 01:34:10.270 --> 01:34:12.320 بوتیلد رو مخفی کن 01:34:22.890 --> 01:34:26.150 بدو بوتلید فرار کن 01:34:26.150 --> 01:34:28.070 بوتیلد بدو 01:34:42.610 --> 01:34:44.300 برو عقب 01:35:08.020 --> 01:35:11.310 زودباش 01:35:56.470 --> 01:35:59.000 بوتیلد فرار کن 01:35:59.830 --> 01:36:01.180 رونا 01:36:01.650 --> 01:36:05.930 با اون بدو ما اونارو داخل نگه میداریم نمیتونم تورو از دست بدم 01:36:06.210 --> 01:36:07.820 من حالم خوب میشه 01:37:07.890 --> 01:37:10.710 نه 01:37:11.220 --> 01:37:13.650 نه 01:38:56.080 --> 01:39:00.990 مادر ما با اونا روبرو میشیم و اونا مارو دنبال میکنن 01:39:01.420 --> 01:39:04.880 ولی بهتره که مثل پدر باشیم 01:39:05.660 --> 01:39:10.340 من اونجا خواهم بود 01:39:14.330 --> 01:39:18.360 این نیزه رو بیار اونو ول نکن اون خارج از کنترله 01:39:20.750 --> 01:39:23.320 نزار که از کنترل خارج بشه 01:39:23.320 --> 01:39:26.220 من میام 01:40:24.930 --> 01:40:27.960 ما شما رو بیرون میاریم 01:40:57.350 --> 01:40:58.960 جوار 01:41:02.690 --> 01:41:04.090 جوار 01:41:41.310 --> 01:41:44.930 اون میدونه ولی تو میدونی معنیش چیه 01:45:30.310 --> 01:49:41.930 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]