WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:09.351 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:12.630 --> 00:01:14.590 جاش بیا پایین غذا بخور 00:01:14.590 --> 00:01:16.160 باشه 00:01:24.380 --> 00:01:27.470 بخور پسرم 00:01:27.470 --> 00:01:29.480 تکالیفتو انجام دادی؟- آره- 00:01:29.480 --> 00:01:31.960 معلومه که انجام داده همیشه انجام میده 00:01:31.960 --> 00:01:34.000 عه- 00:01:34.000 --> 00:01:37.660 خب، کلیدا 00:01:37.660 --> 00:01:39.880 کلیدام کجاست؟ 00:01:39.880 --> 00:01:41.580 جدی؟- چیه؟- 00:01:41.580 --> 00:01:44.490 خیلی مسخره ای- ببین...آها- 00:01:44.490 --> 00:01:45.880 داشتم امتحانت میکردم- همم- 00:01:45.880 --> 00:01:47.450 یه امتحان بود- همم- 00:01:47.450 --> 00:01:49.890 شکست خوردی- !آها- 00:01:49.890 --> 00:01:51.410 و تو...مرسی 00:01:51.410 --> 00:01:52.590 خب 00:01:52.590 --> 00:01:54.810 من دارم میرم بزن قدش 00:01:54.810 --> 00:01:56.980 ایول مرسی 00:01:56.980 --> 00:01:58.030 باشه- دوستون دارم- 00:01:58.030 --> 00:01:59.380 خدافظ بابا- زود باش- 00:01:59.380 --> 00:02:02.030 عجله کن اونا به زودی میرسن 00:02:08.250 --> 00:02:10.130 سلام سلام 00:02:11.390 --> 00:02:12.480 سلام دنیل 00:02:12.480 --> 00:02:13.830 سلام جاش 00:02:13.830 --> 00:02:15.570 انگار بالاخره تسلیم شدی 00:02:15.570 --> 00:02:18.870 آره حداقل موقع رانندگی ساکت نگهش میداره 00:02:18.870 --> 00:02:20.700 خب قرار هفته ی بعدمون با دخترا سر جاشه؟ 00:02:20.700 --> 00:02:23.010 هرکاری که از این هیولای کوچولو دورم کنه خوبه 00:02:23.010 --> 00:02:24.140 درسته؟خب 00:02:24.140 --> 00:02:25.620 بچه های خوبی تو مدرسه باشین 00:02:25.620 --> 00:02:27.060 میدونیم دوست دارم مامان خدافظ- خدافظ- 00:02:27.060 --> 00:02:30.360 موفق باشی خدافظ 00:02:47.340 --> 00:02:48.950 معلم:میبینم که بعضی از شماها سوالا رو جواب دادین 00:02:48.950 --> 00:02:50.690 و خوشحال بودین 00:02:50.690 --> 00:02:52.080 من همه ی جوابا رو دوست دارم 00:02:52.080 --> 00:02:55.300 اما ما چندتا کیک قراره بخوریم؟ 00:03:01.830 --> 00:03:03.660 باشه تو بگو 00:03:44.870 --> 00:03:48.530 هی ببخشید 00:03:52.010 --> 00:03:53.660 هیش 00:03:53.660 --> 00:03:56.710 شنیدی؟ 00:03:58.630 --> 00:03:59.930 وایسا 00:03:59.930 --> 00:04:02.150 چی؟ 00:04:02.150 --> 00:04:03.940 هی میتونی آدمت رو حرکت بدی 00:04:03.940 --> 00:04:05.810 بیا میزارم تو اول بری 00:04:05.810 --> 00:04:07.160 باشه 00:04:07.160 --> 00:04:10.550 بعد اونا رو میزاریم تو یه صف 00:04:10.550 --> 00:04:14.550 و تو 4 5و‌6 تایی 00:04:14.550 --> 00:04:17.470 باشه اما تو چندتا میخوای اول بزاری؟ 00:04:17.470 --> 00:04:19.170 6? باشه بیا 00:04:19.170 --> 00:04:21.340 منم 6تا 00:04:21.340 --> 00:04:23.870 فکر کنم جاش یه دوست خیالی داره 00:04:23.870 --> 00:04:27.650 چه باحال 00:04:27.650 --> 00:04:29.270 فکر کنم 00:04:32.010 --> 00:04:33.880 خب وقت خوابه 00:04:33.880 --> 00:04:36.450 شب بخیر مامان شب بخیر بابا 00:04:36.450 --> 00:04:38.270 و شب بخیر ماچی 00:04:38.270 --> 00:04:40.490 دیگه کی؟ 00:04:40.490 --> 00:04:41.930 !شب بخیر چویی 00:04:41.930 --> 00:04:43.410 همم 00:04:43.410 --> 00:04:45.500 باشه یه بوس بده بهم 00:04:45.500 --> 00:04:48.460 شب بخیر مامان- دوست دارم- 00:04:50.070 --> 00:04:51.550 میخوای در باز باشه یا بسته؟ 00:04:51.550 --> 00:04:54.460 باز- باشه- 00:05:02.520 --> 00:05:04.080 خدافظ مامان خدافظ عزیزم 00:05:09.610 --> 00:05:11.390 صبح بخیر- کمربندا رو ببندین- 00:05:11.390 --> 00:05:13.530 باشه- خوبه- 00:05:13.530 --> 00:05:15.050 مرسی 00:05:33.720 --> 00:05:35.770 لعنتی 00:05:42.820 --> 00:05:44.950 سلام مامان 00:05:44.950 --> 00:05:46.780 حالت چطوره؟ 00:05:57.880 --> 00:06:00.620 خواهرت کجاست؟ 00:06:00.620 --> 00:06:03.490 آره باید الانا برسه اینجا 00:06:09.150 --> 00:06:10.760 چیزی میخوای واست بیارم؟ 00:06:14.590 --> 00:06:17.900 پدرت رو دیدم 00:06:17.900 --> 00:06:21.290 قیافش مثل قدیما بود 00:06:21.290 --> 00:06:24.640 یه روزم پیر نشده بود 00:06:24.640 --> 00:06:28.170 ادکلنش رو حس میکردم 00:07:03.770 --> 00:07:08.030 آه 00:07:13.170 --> 00:07:15.080 ماله دوست جدیدته؟ 00:07:15.080 --> 00:07:18.000 فکر نکنم باهم آشنا شده باشیم جاش 00:07:18.000 --> 00:07:20.000 اسم دوستت چیه؟ 00:07:22.350 --> 00:07:23.830 میخوای بهمون بگی؟ 00:07:27.140 --> 00:07:29.840 اون نمیخواد که بگم 00:07:29.840 --> 00:07:31.190 اوه- باشه- 00:07:31.190 --> 00:07:33.010 همم 00:07:38.800 --> 00:07:42.110 اونا میخوان اسمتو بدونن 00:07:42.110 --> 00:07:45.110 باشه 00:07:45.110 --> 00:07:48.330 خوبه 00:08:06.000 --> 00:08:07.270 زی؟ 00:08:07.270 --> 00:08:10.310 آره 00:08:10.310 --> 00:08:11.700 خوشحالم از آشناییت زی 00:08:11.700 --> 00:08:13.750 اونم میگه از دیدن شما خوشحاله 00:08:13.750 --> 00:08:15.360 اوه 00:08:15.360 --> 00:08:16.880 چقدر مودبه 00:08:25.500 --> 00:08:28.590 مامان نه زمین پر گدازس وایسا وایسا 00:08:28.590 --> 00:08:31.330 زمین پر گدازس 00:08:31.330 --> 00:08:33.860 فقط روی سنگا حرکت کن 00:08:33.860 --> 00:08:35.030 باشه زود باش 00:08:35.030 --> 00:08:36.430 وقت خوابه 00:08:36.430 --> 00:08:37.640 نه تو داری آب میشی داری آب میشی 00:08:37.640 --> 00:08:39.250 !آه 00:08:39.250 --> 00:08:40.780 نه نه 00:08:40.780 --> 00:08:42.910 زود باش وقت مسواکه 00:08:42.910 --> 00:08:45.220 بریم 00:08:45.220 --> 00:08:47.610 زود باش زی بریم 00:08:47.610 --> 00:08:48.920 باشه 00:08:48.920 --> 00:08:51.050 فقط یه حرکت دیگه زود باش 00:08:51.050 --> 00:08:53.920 اوه زمین خیلی داغه 00:08:53.920 --> 00:08:57.230 خب حالا 00:08:57.230 --> 00:08:58.320 گیر افتادی زی 00:08:58.320 --> 00:09:00.880 باشه جاش بسه 00:09:00.880 --> 00:09:02.540 باشه 00:09:07.200 --> 00:09:09.550 شب بخیر مامان شب بخیر بابا 00:09:09.550 --> 00:09:11.240 شب بخیر ماچی 00:09:11.240 --> 00:09:14.640 شب بخیر چویی 00:09:14.640 --> 00:09:18.730 عزیزم مطمئنی هنوزم میخوای به اون شب بخیر بگی؟ 00:09:18.730 --> 00:09:23.080 چون اون مرده دلیل نمیشه که صدامو نشنوه 00:09:23.080 --> 00:09:25.870 باشه 00:09:28.090 --> 00:09:30.610 دوست دارم منم دوست دارم 00:09:35.350 --> 00:09:37.880 صبر کن درو ببند 00:09:40.660 --> 00:09:42.580 مطمئنی؟ آره 00:09:42.580 --> 00:09:45.360 زی تاریکی رو دوست داره 00:09:51.370 --> 00:09:54.020 خب میخوایم راجبش چیکار کنیم؟ 00:09:54.020 --> 00:09:55.420 راجب چی؟ 00:09:55.420 --> 00:09:57.250 چی فکر میکنی؟ 00:09:58.720 --> 00:10:01.810 اون دوست عجیب غریب خیالیش؟ 00:10:04.560 --> 00:10:05.950 نمیدونم 00:10:05.950 --> 00:10:07.470 بزرگ میشه یادش میره فکر کنم 00:10:09.950 --> 00:10:11.910 آره 00:10:11.910 --> 00:10:14.180 آره احتمالا 00:10:24.620 --> 00:10:25.930 دنیل چیزی گفت؟ 00:10:25.930 --> 00:10:27.670 که قرار نیست امروز بیان؟ 00:10:31.450 --> 00:10:33.370 جاش دنیل چیزی‌ گفت؟ 00:10:36.680 --> 00:10:38.850 خیلی خب روز خوبی داشته باشی 00:10:38.850 --> 00:10:40.030 دوست دارم 00:11:50.490 --> 00:11:53.060 سلام؟ 00:11:53.060 --> 00:11:55.930 خودمم 00:11:55.930 --> 00:11:58.240 این هیچوقت یه مکالمه ی آسون نبوده 00:12:00.060 --> 00:12:03.630 نمیفهمم تعلیق نامحدود؟ 00:12:03.630 --> 00:12:06.590 ببین جاش یکی از دانش آموزای مورد علاقمه 00:12:06.590 --> 00:12:08.900 خب اون دقیقا چیکار کرده؟ 00:12:08.900 --> 00:12:11.030 حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:12:11.030 --> 00:12:13.690 حرف زدنش غیر قابل قبوله 00:12:13.690 --> 00:12:15.990 و الان شروع کرده به زدن هم کلاسیاش 00:12:15.990 --> 00:12:18.600 چی؟زدن؟ 00:12:18.600 --> 00:12:21.820 همشو با جزئیات توی کارتای قرمزی باهاش فرستادم خونه 00:12:21.820 --> 00:12:25.310 کدوم کارتای قرمز؟ 00:12:25.310 --> 00:12:28.180 این امضای همسرتونه درسته؟ 00:12:29.830 --> 00:12:31.490 متاسفم بت 00:12:31.490 --> 00:12:33.400 تا وقتیکه جاش بتونه توی کلاس درست رفتار کنه 00:12:33.400 --> 00:12:36.710 من راه دیگه ای نمیبینم 00:12:42.020 --> 00:12:44.280 جاش کلاس رو بدون اجازه ترک کرده 00:12:44.280 --> 00:12:47.020 و از برگشت به کلاس خودداری کرده 00:12:47.020 --> 00:12:48.760 جاش بقیه ی بچه ها رو اذیت کرده 00:12:48.760 --> 00:12:51.070 هم به صورت کلامی هم فیزیکی 00:12:51.070 --> 00:12:53.600 جاش به طور مکرر از الفاظ نامناسبی استفاده کرده 00:12:53.600 --> 00:12:56.080 و وقتی ازش خواستن ادامه نده ادامه داده 00:12:56.080 --> 00:12:57.340 باید ادامه بدم؟ 00:12:57.340 --> 00:13:01.120 باشه متاسفم 00:13:01.120 --> 00:13:04.000 بچه ها بعضی وقتا مشکل درست میکنن 00:13:04.000 --> 00:13:05.480 اینکاریه که میکنن 00:13:05.480 --> 00:13:07.000 خب بچه ی ما تعلیق شده کوین 00:13:07.000 --> 00:13:08.310 پس آفرین 00:13:08.310 --> 00:13:09.830 چه پدر مادر خوبی هستیم 00:13:09.830 --> 00:13:11.350 و اون از قبول مسئولیت اینکارا خودداری کرده 00:13:11.350 --> 00:13:14.270 همشو انداخته تقصیر دوست جدیدش 00:13:14.270 --> 00:13:17.530 باشه میخوای چیکار کنی؟ 00:13:26.190 --> 00:13:28.590 داشتن یه دوست خیالی 00:13:28.590 --> 00:13:32.460 میتونه از چیزای مختلفی بیاد 00:13:32.460 --> 00:13:36.550 بی حوصلگی، تنهایی، نیاز برای ساختن چهارچوب 00:13:36.550 --> 00:13:39.640 و بعضی اوقات به معنای نقش بازی کردن 00:13:39.640 --> 00:13:43.080 پس اون نیاز به دارو داره؟ 00:13:43.080 --> 00:13:44.690 بت 00:13:44.690 --> 00:13:47.520 خدایا ما نمیخوایم به بچمون دارو بدیم 00:13:47.520 --> 00:13:50.090 نه فکر نمیکنم نیاز باشه 00:13:50.090 --> 00:13:52.610 خیلی از بچه ها دوست خیالی دارن 00:13:52.610 --> 00:13:59.270 و خیلی وقتا یه تجربه ی مثبته 00:13:59.270 --> 00:14:03.320 ...پس کاری هست که ما بتونیم انجام بدیم 00:14:03.320 --> 00:14:05.800 تا اون کمتر مخرب باشه؟ 00:14:05.800 --> 00:14:11.190 خب میتونین تو خونه بیشتر باهاش بازی کنین 00:14:11.190 --> 00:14:15.240 میتونین مثل دوستش پیشش باشین 00:14:15.240 --> 00:14:16.460 بهش کمک کنین که بفهمه مشکلی نیست 00:14:16.460 --> 00:14:21.680 که اطراف مردم واقعی خودش باشه 00:14:21.680 --> 00:14:23.290 باشه 00:14:25.380 --> 00:14:27.170 پس همینه؟ 00:14:27.170 --> 00:14:28.860 فکر کنم 00:14:28.860 --> 00:14:33.430 به نظرم اون یه پسر 8 ساله ی عادیه 00:14:35.040 --> 00:14:36.920 باشه 00:14:36.920 --> 00:14:38.660 خوشحالم از دیدنتون بت 00:14:38.660 --> 00:14:40.880 اگرچه امیدوار بودم تحت شرایط بهتری باشه 00:14:40.880 --> 00:14:43.620 آره- جاش بریم- 00:14:43.620 --> 00:14:46.320 بریم زی 00:14:46.320 --> 00:14:47.490 زی؟ 00:14:47.490 --> 00:14:49.190 آره این اسمیه که روش گذاشته 00:14:49.190 --> 00:14:51.020 ممنون بخاطر همه چی 00:14:51.020 --> 00:14:52.280 چند روز دیگه همو میبینیم 00:14:52.280 --> 00:14:53.630 حتما- باشه- 00:14:53.630 --> 00:14:54.720 خیلی ممنون- ممنون- 00:14:54.720 --> 00:14:56.590 هی جاش 00:15:01.810 --> 00:15:04.470 میدونی باید بری مامان رو ببینی 00:15:04.470 --> 00:15:09.380 اون حالش خوب نیست 00:15:09.380 --> 00:15:11.040 اون همش راجب تو میپرسه 00:15:11.040 --> 00:15:12.820 میدونم 00:15:12.820 --> 00:15:17.300 نمیتونم اونطوری ببینمش 00:15:17.300 --> 00:15:20.480 باعث میشه واسش متاسف باشم 00:15:22.270 --> 00:15:24.570 فکر کنم ممکن نیست 00:15:27.180 --> 00:15:30.490 اون چی میگفت؟ 00:15:30.490 --> 00:15:33.930 خیلی راجب بابا حرف میزنه 00:15:38.370 --> 00:15:40.280 اون داره بهش خوش میگذره 00:15:40.280 --> 00:15:41.590 کاش یه دوست مثل اون داشتم 00:15:43.720 --> 00:15:45.460 یکی بساز اینکاریه که اون کرده 00:15:45.460 --> 00:15:47.070 همم 00:15:59.690 --> 00:16:06.090 کوین 00:16:51.140 --> 00:16:56.230 جاش؟ 00:17:05.800 --> 00:17:07.500 جاش سلام مامان 00:17:07.500 --> 00:17:10.370 زی پوست نان روی ساندویچش دوست نداره 00:17:10.370 --> 00:17:11.770 باشه عزیزم 00:17:11.770 --> 00:17:13.200 میتونی اونو بهم بدی نه 00:17:13.200 --> 00:17:16.950 باید تمومش کنم اون گشنشه 00:17:16.950 --> 00:17:18.900 باشه چرا چاقو رو بهم نمیدی؟ 00:17:18.900 --> 00:17:20.950 مراقب باش پسره خوب 00:17:20.950 --> 00:17:23.470 بهت میگم چیکار کنیم صبح تمومش میکنیم 00:17:23.470 --> 00:17:28.220 باشه؟الان بیا بریم بخوابیم 00:17:42.840 --> 00:17:44.760 مرسی 00:17:44.760 --> 00:17:47.190 واسه منه؟ 00:17:47.800 --> 00:17:49.930 آه 00:17:51.890 --> 00:17:56.200 خب شما دوتا امروز چیکار میکنین؟ 00:17:56.200 --> 00:17:58.120 !میریم منطقه ی بازی 00:17:58.120 --> 00:18:01.770 هی تو باید زمان خوبی رو با مامانت بگذرونی رفیق کوچولو 00:18:01.770 --> 00:18:04.780 ...و تو یادت باشه 00:18:04.780 --> 00:18:07.780 فقط دوستی باش که اون میخواد 00:18:10.740 --> 00:18:12.830 خب باید برم دوستون دارم 00:18:12.830 --> 00:18:16.130 بزن قدش خیلی خب 00:18:24.010 --> 00:18:25.620 !آره 00:18:25.620 --> 00:18:28.410 !اوه 00:18:28.410 --> 00:18:29.800 !میگیرمت 00:18:29.800 --> 00:18:32.150 !واو 00:18:32.150 --> 00:18:33.800 !من بردم 00:18:33.800 --> 00:18:36.330 تو باختی بیا 00:18:36.330 --> 00:18:37.500 بریم سرسره ی بزرگ 00:18:37.500 --> 00:18:38.940 نه- آره- 00:18:38.940 --> 00:18:40.250 من سرسره ی بزرگ دوست ندارم- آره- 00:18:40.250 --> 00:18:42.030 آره نه من دوست ندارم 00:18:42.030 --> 00:18:43.550 اوه 00:18:43.550 --> 00:18:46.380 خدایا 00:18:56.310 --> 00:18:58.180 هی مامان نگام کن 00:18:59.180 --> 00:19:01.440 زود باش بیا بازی کنیم 00:19:10.280 --> 00:19:12.710 جاش؟- کمکم کن- 00:19:13.670 --> 00:19:16.460 !جاش 00:19:16.460 --> 00:19:18.410 !جاش 00:19:18.410 --> 00:19:21.550 !جاش 00:19:21.550 --> 00:19:23.810 !ها ها ها 00:19:23.810 --> 00:19:25.860 !گیرت انداختم 00:19:25.860 --> 00:19:28.860 خدایا باید قیافت رو میدیدی 00:19:28.860 --> 00:19:30.470 خیلی کلاسیک بود 00:19:37.220 --> 00:19:39.960 مامان بله 00:19:39.960 --> 00:19:43.180 میتونی به منو زی یکم شیر بیاری؟ 00:19:43.180 --> 00:19:45.350 آره 00:19:45.350 --> 00:19:48.050 منطقه ی بازی چطور بود؟ 00:19:48.050 --> 00:19:51.010 خیلی خوب بود جدی؟ 00:19:51.010 --> 00:19:54.150 ولی اون خیلی از سرسره ی بزرگ ترسید 00:19:54.150 --> 00:19:56.150 همیشه میترسه 00:19:56.150 --> 00:19:58.410 وایسا 2% رو بیار 00:20:01.410 --> 00:20:03.330 بزار یه رازی رو بهت بگم 00:20:03.330 --> 00:20:05.070 تو بهش میگی سوار سرسره ی کوچیک میشی 00:20:05.070 --> 00:20:07.070 یواشکی میری اطراف بزرگه 00:20:07.070 --> 00:20:08.900 و اون متوجه نمیشه 00:20:08.900 --> 00:20:10.290 هی به نظرت زی ناراحت میشه 00:20:10.290 --> 00:20:12.210 اگه من یه تیکه از نون سیریش رو ببرم؟ 00:20:12.210 --> 00:20:13.770 مرسی زی 00:20:13.770 --> 00:20:17.690 کوین لطفا 00:20:17.690 --> 00:20:19.300 جوری باهاش حرف نزن انگار واقعیه 00:20:25.700 --> 00:20:27.660 لیوانت رو بده بهم 00:20:32.920 --> 00:20:34.660 مرسی بیا پسر 00:20:47.630 --> 00:20:49.290 هی هی 00:20:50.810 --> 00:20:53.770 چی تو سرته؟ 00:20:53.770 --> 00:20:57.990 یه کلمه ی مشخصه؟ 00:21:07.960 --> 00:21:11.660 یه اتفاقی افتاد 00:21:11.660 --> 00:21:12.790 منظورت چیه؟ 00:21:15.790 --> 00:21:18.710 ...جاش داشت توی منطقه ی بازی بازی میکرد 00:21:21.670 --> 00:21:25.450 ...انگار واسه یه لحظه 00:21:26.930 --> 00:21:32.200 من دیدم 00:21:32.200 --> 00:21:34.860 زی رو دیدم 00:21:40.160 --> 00:21:44.870 خدایا نمیخواستم چیزی بگم 00:21:44.870 --> 00:21:48.390 اما چند شب پیش وقتی میخواستم بخوابم 00:21:48.390 --> 00:21:53.610 قسم میخورم یه چیزی توی گوشه ی دیوار داشت منو نگاه میکرد 00:21:55.440 --> 00:21:57.270 میدونی اولش یه لحظه فکر کردم اشتباه دیدم 00:21:57.270 --> 00:21:59.880 چشمامو بستم 00:21:59.880 --> 00:22:01.620 و به خودم گفتم اونجا نیست 00:22:04.360 --> 00:22:07.370 اما بود بت 00:22:07.370 --> 00:22:08.930 یه چیزی اونجا بود 00:22:11.890 --> 00:22:13.550 واقعا؟ 00:22:16.770 --> 00:22:19.940 نه ژاکتم بود 00:22:19.940 --> 00:22:21.770 زی واقعی نیست 00:22:21.770 --> 00:22:24.990 بیخیال 00:22:24.990 --> 00:22:26.300 مرسی 00:22:26.300 --> 00:22:30.610 ببین دوست خیالی پسرمونه 00:22:30.610 --> 00:22:32.390 خدایا 00:22:43.530 --> 00:22:46.360 خوشحال باش باشه 00:22:48.280 --> 00:22:51.190 بیسبال دوست دارم 00:22:51.190 --> 00:22:54.540 تقریبا بخش وسط 00:22:54.540 --> 00:22:56.370 آره حتما 00:22:56.370 --> 00:22:58.110 !یه ببر دیوونه 00:22:58.110 --> 00:23:01.770 یه گربه ی وحشیه یا یه چیتا؟ 00:23:42.980 --> 00:23:45.900 چه شکلیه؟ 00:23:45.900 --> 00:23:48.340 همونجوری مرده تر 00:23:56.650 --> 00:23:58.560 گندش بزنن 00:23:58.560 --> 00:24:00.130 باید بری اون بالا 00:24:03.480 --> 00:24:05.960 جسد منو میترسونه 00:24:05.960 --> 00:24:07.490 آره 00:24:08.970 --> 00:24:10.620 اون مامانمونه 00:24:13.620 --> 00:24:15.060 آره 00:24:44.740 --> 00:24:46.870 زی 00:24:55.710 --> 00:24:57.320 زی 00:25:04.540 --> 00:25:06.590 زی 00:25:22.600 --> 00:25:24.350 زی 00:25:32.700 --> 00:25:34.660 زی 00:25:50.680 --> 00:25:52.810 هی 00:25:58.250 --> 00:26:00.860 نتونستم انجامش بدم بریم 00:26:08.430 --> 00:26:11.260 هی آن منم بت مامان جاش 00:26:11.260 --> 00:26:13.180 ببین فقط میخواستم بدونم 00:26:13.180 --> 00:26:17.570 اگه بشه جاش و توماس بعدظهر باهم بازی کنن 00:26:17.570 --> 00:26:19.970 اوه باشه 00:26:19.970 --> 00:26:22.970 نه میتونیم بزارش واسه یه وقت دیگه 00:26:22.970 --> 00:26:25.450 باشه ممنون 00:26:25.450 --> 00:26:27.230 ...آره من فقط 00:26:27.230 --> 00:26:29.500 از تولد بریتنی ندیدمتون 00:26:29.500 --> 00:26:31.760 و فکر کردم شاید جاش بتونه بیاد 00:26:31.760 --> 00:26:33.150 و باهاش بازی کنه 00:26:33.150 --> 00:26:37.200 سلام مامان جاشم ...ببین 00:26:37.200 --> 00:26:38.900 واو 00:26:38.900 --> 00:26:41.340 سلام؟ 00:26:53.040 --> 00:26:54.480 خب وضعیت چطوره؟ 00:26:54.480 --> 00:26:56.700 احساس میکنم خیلی وقته ندیدمتون 00:26:56.700 --> 00:27:00.480 مطمئنم شنیدی که جاش تعلیق شده 00:27:00.480 --> 00:27:03.180 دنیل کجاست؟ 00:27:03.180 --> 00:27:06.100 اون بالاس 00:27:06.100 --> 00:27:08.190 اما فکر کنم خوابه و 00:27:12.580 --> 00:27:14.240 انگار پسرم یکی از اون بچه هاییه که 00:27:14.240 --> 00:27:16.280 توی فیلمای ترسناک یا همچین چیزیه 00:27:16.280 --> 00:27:19.020 معلومه که اینطوری نیست 00:27:19.020 --> 00:27:22.510 متاسفم میدونی 00:27:22.510 --> 00:27:24.680 نادیده گرفتن من؟ 00:27:24.680 --> 00:27:26.250 آره 00:27:30.470 --> 00:27:32.340 اون پسره خوبیه میدونی؟ 00:27:32.340 --> 00:27:34.690 ...اون فقط نمیدونم 00:27:34.690 --> 00:27:37.000 درگیر تخیلات قویشه الان 00:27:37.000 --> 00:27:38.830 فقط من نبودم که باید تصمیم میگرفتم 00:27:38.830 --> 00:27:40.310 دنیل واقعا ترسیده بود 00:27:40.310 --> 00:27:43.660 اون میگفت جاش راجب اذیت کردن حیوونا حرف میزده 00:27:43.660 --> 00:27:47.530 چی؟نه اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:27:47.530 --> 00:27:50.320 تنها چیزی که میدونم دنیل وقتی اومد خونه داشت گریه میکرد 00:27:50.320 --> 00:27:53.670 و باید از پسرم مراقبت کنم 00:27:55.060 --> 00:27:56.280 !دنیل 00:27:56.280 --> 00:27:58.370 آه- خدایا- 00:27:58.370 --> 00:28:01.280 خدایا 00:28:01.280 --> 00:28:03.420 خدایا دنیل 00:28:03.420 --> 00:28:05.200 زنگ بزن پلیس 00:28:05.200 --> 00:28:08.070 !دنیل 00:28:08.070 --> 00:28:09.900 !آه 00:28:27.570 --> 00:28:29.010 خیلی متاسفم 00:28:29.010 --> 00:28:30.530 نمیدونم چی بگم 00:28:32.050 --> 00:28:34.060 تمومش کن فقط گم شو 00:28:34.060 --> 00:28:36.930 دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت 00:28:36.930 --> 00:28:39.800 چیزی نیست عزیزم مامان پیشته 00:29:21.150 --> 00:29:23.280 سلام مامان 00:29:23.280 --> 00:29:25.760 میخوای بازی کنی؟ 00:29:25.760 --> 00:29:27.330 سلام عزیزم 00:29:33.250 --> 00:29:36.810 آره اگه چیزی خواستی بهمون بگو 00:29:36.810 --> 00:29:39.120 ...باشه و ما 00:29:39.120 --> 00:29:43.430 خدافظ 00:29:49.740 --> 00:29:51.180 خدایا 00:29:52.960 --> 00:29:54.570 حالش چطوره؟ 00:29:57.400 --> 00:29:59.010 حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:30:02.010 --> 00:30:03.620 خوب نیست 00:30:05.840 --> 00:30:08.590 چیکار کنیم؟ 00:30:59.420 --> 00:31:00.900 !جاش 00:31:00.900 --> 00:31:03.070 عزیزم بیا غذا بخور 00:31:04.820 --> 00:31:06.210 جاش 00:31:06.210 --> 00:31:09.120 پایین داشتم صدات میکردم 00:31:09.120 --> 00:31:11.430 جاش 00:31:11.430 --> 00:31:15.220 جاش دارم باهات حرف میزنم 00:31:15.220 --> 00:31:18.830 دوسش داری؟ این زیه 00:31:18.830 --> 00:31:21.440 ...آم 00:31:21.440 --> 00:31:24.230 میخوام بیای پایین نهار بخوری 00:31:24.230 --> 00:31:25.660 باشه 00:31:33.630 --> 00:31:36.190 زود باش بخور 00:31:36.190 --> 00:31:38.110 گرسنه نیستم 00:31:38.110 --> 00:31:40.980 خب اگه نمیخوای بخوری حداقل شیرت رو بخور 00:31:40.980 --> 00:31:44.120 باعث میشه بزرگ و قوی بشی مثل زی 00:31:47.210 --> 00:31:48.820 زی میگه من نباید بخورم 00:31:49.990 --> 00:31:53.260 واقعا؟ 00:31:53.260 --> 00:31:56.610 باشه 00:31:56.610 --> 00:31:58.260 منم یکم میخورم 00:32:05.920 --> 00:32:07.570 دیدی؟ 00:32:19.800 --> 00:32:22.590 خوبه؟ 00:32:43.040 --> 00:32:45.260 هویج میخوای؟ 00:33:33.570 --> 00:33:36.310 چرا چندتا کارگر واسه اینکارا نگیریم؟ 00:33:36.310 --> 00:33:38.880 نمیدونم میخوای واسش پول بدی؟ 00:33:38.880 --> 00:33:40.840 نکته ی خوبیه 00:33:42.360 --> 00:33:45.320 امروز جاش چطوریه؟ 00:33:45.320 --> 00:33:47.410 نمیدونم فکر کنم اون 00:33:47.410 --> 00:33:49.110 یکم ساکته 00:34:02.210 --> 00:34:05.130 اوه،هیچ راهی نیست 00:34:05.130 --> 00:34:06.820 خوبه 00:34:06.820 --> 00:34:09.570 اوه،خدای من واو 00:34:11.350 --> 00:34:13.830 اوه،اوه،واو 00:34:13.830 --> 00:34:15.790 بیا ازش عکس بگیریم 00:34:18.400 --> 00:34:19.970 برای وقتی که تو پرنسس چارمینگتو پیدا کردی 00:34:19.970 --> 00:34:22.140 اوه،آره،ایشالا 00:34:24.150 --> 00:34:26.540 من باید اینجارو با بنزین خیس کنم 00:34:26.540 --> 00:34:28.670 مطمعنم که حق امتیاز میتونه یه چیز بدتر باشه 00:34:28.670 --> 00:34:31.240 مثل ده باک 00:34:31.240 --> 00:34:33.110 واقعا خدای من 00:34:38.810 --> 00:34:40.120 واو 00:34:40.120 --> 00:34:42.510 اون همه این چیزا رو نگه داشته؟ 00:34:42.510 --> 00:34:43.900 آره،همشو تو زیرزمین نگه داشته 00:34:43.900 --> 00:34:46.170 با همه گه هایی که فراموش شده 00:34:48.430 --> 00:34:50.690 اگر چه تو جذاب بودی امم 00:34:50.690 --> 00:34:52.040 چی اتفاقی برات افتاد؟ 00:34:52.040 --> 00:34:53.650 امم 00:35:00.490 --> 00:35:02.660 وقتی مادرت مرد چی به تو رسید؟ 00:35:02.660 --> 00:35:07.360 اوه،یه کیف بزرگ پر از مدال و نشان از سال ۱۹۷۰ 00:35:15.330 --> 00:35:16.980 جاش؟ 00:35:47.750 --> 00:35:49.930 جاش 00:35:49.930 --> 00:35:51.750 هی،تو نباید اینجا باشی 00:35:51.750 --> 00:35:53.360 بیخیال ما هم چیو دسته بندی کردیم 00:35:56.850 --> 00:35:58.500 جاش 00:35:58.500 --> 00:36:01.070 هی،بیخیال 00:36:01.070 --> 00:36:02.720 چت شده؟ 00:36:05.380 --> 00:36:07.290 دیگه نمیخوام تو این اتاق بیام 00:36:16.210 --> 00:36:19.780 یالا جنا،آره 00:36:19.780 --> 00:36:22.350 ...اوه،اون 00:36:24.790 --> 00:36:26.090 میخوای بیرون بکشیش؟ 00:36:26.090 --> 00:36:28.570 نه من منتظر میمونم- بس کجاست؟- 00:36:28.570 --> 00:36:30.400 اون بالاست- 00:36:30.400 --> 00:36:33.060 الیزابس 00:36:33.060 --> 00:36:35.410 بس چیکار میکنی؟ 00:36:35.410 --> 00:36:38.370 بزن بریم 00:36:38.370 --> 00:36:40.410 !بس باشه 00:36:42.630 --> 00:36:44.290 بیا زِد 00:36:44.290 --> 00:36:45.810 اوه 00:36:45.810 --> 00:36:49.680 بریم 00:36:52.550 --> 00:36:54.210 بیا زد 00:36:58.170 --> 00:37:01.350 بیا بریم 00:37:01.350 --> 00:37:02.910 بس 00:37:06.130 --> 00:37:07.400 بیا زد 00:37:12.570 --> 00:37:14.320 بیا زد 00:38:02.280 --> 00:38:05.240 اوه قراره چندتا کت بگیره 00:38:05.240 --> 00:38:08.410 لعنتی سیاهه 00:38:08.410 --> 00:38:11.240 حداقل دیگه با این چیزا بازی نمیکنه 00:38:18.600 --> 00:38:20.420 آره 00:38:23.340 --> 00:38:24.950 جاش،بیا و غذا بخور 00:38:35.180 --> 00:38:36.700 هی 00:38:39.750 --> 00:38:40.840 خوبی؟ 00:38:40.840 --> 00:38:42.880 احساس خوبی ندارم 00:38:42.880 --> 00:38:44.880 اوه 00:38:44.880 --> 00:38:48.150 میدونی چیه؟ نخور....اونو نخور 00:38:48.150 --> 00:38:50.630 بفرما 00:38:50.630 --> 00:38:52.280 اوه رفیق داری میسوزی 00:38:52.280 --> 00:38:56.160 کِوین،میشه برام دماسنجو بیاری؟ 00:38:56.160 --> 00:38:58.250 جاش؟ 00:38:58.250 --> 00:39:00.940 حالت خوبه؟ 00:39:00.940 --> 00:39:03.080 اوه 00:39:03.080 --> 00:39:05.950 میدونی که؟ اون...اون 00:39:05.950 --> 00:39:09.300 بیرونش بیار 00:39:12.090 --> 00:39:15.090 چیزی نیست رفیق،بیارش بیرون 00:39:15.090 --> 00:39:16.920 چیزی نیست 00:39:16.920 --> 00:39:20.220 خب میدونی کِی ازین قرار میره بیرون؟ 00:39:20.220 --> 00:39:21.830 خب،اون برای بچم نسخه پیچیده 00:39:21.830 --> 00:39:23.570 و الان اون پاسخ داده 00:39:23.570 --> 00:39:25.710 اون بالا آورد 00:39:25.710 --> 00:39:27.100 باش،باش....نمیدونم 00:39:27.100 --> 00:39:29.190 ما باید باهاش یه جور دیگ رفتار کنیم؟ 00:39:33.800 --> 00:39:37.330 تو بچمونو درمان کردی و با من نگفتی؟ 00:39:37.330 --> 00:39:38.680 تو اینجا نیستی کِوین 00:39:38.680 --> 00:39:39.980 تو چیزی که من میبینمو نمیبینی 00:39:39.980 --> 00:39:41.200 نمیدونی که چقدر بد بود 00:39:41.200 --> 00:39:42.680 اون یه بچه رو از یه بالکن لنتی انداخت پایین 00:39:42.680 --> 00:39:44.510 !تو نمیدونی بس 00:39:44.510 --> 00:39:45.770 اون گفت که اون کارو نکرد 00:39:45.770 --> 00:39:47.730 چرت و پرته! قرصامو بده 00:39:47.730 --> 00:39:49.690 نه قرصامو بده 00:39:49.690 --> 00:39:52.470 کوین نه !اوه اوق 00:39:52.470 --> 00:39:54.480 همونجور که منو دور نگه داشتی ازینا؟کوین 00:39:54.480 --> 00:39:56.830 کارت های قرمز چی؟ هاه،اونا چرا؟ 00:39:56.830 --> 00:39:58.570 فکر نمیکنی که جالب باشن؟ 00:39:58.570 --> 00:39:59.920 قبل از همه تو مدرسه 00:39:59.920 --> 00:40:01.220 تصمیم گرفتیم که یه خانواده ترسناک باشیم 00:40:01.220 --> 00:40:03.610 !این راجب ما نیست 00:40:03.610 --> 00:40:05.440 راجب اونه 00:40:05.440 --> 00:40:07.580 اونا کمک میکردن،کوین 00:40:30.340 --> 00:40:32.730 زد 00:40:38.170 --> 00:40:40.610 زد 00:40:55.800 --> 00:40:58.020 زد 00:40:59.630 --> 00:41:02.020 زد 00:41:04.460 --> 00:41:06.900 زد 00:41:18.040 --> 00:41:20.210 بس 00:41:26.830 --> 00:41:28.960 زد 00:41:30.310 --> 00:41:32.400 زد 00:41:33.840 --> 00:41:36.190 زد 00:41:38.410 --> 00:42:08.090 تصور کن زد 00:42:11.480 --> 00:42:13.350 تصور کن زد 00:42:45.520 --> 00:42:47.740 تصور کن زد 00:42:49.000 --> 00:42:51.570 تصور کن زد 00:42:54.260 --> 00:42:56.530 تصور کن زد 00:42:57.660 --> 00:43:00.180 تصور کن زد 00:43:03.140 --> 00:43:05.450 تصور کن زد 00:43:24.210 --> 00:43:26.080 تصور کن زد 00:43:41.220 --> 00:43:42.270 بس 00:43:45.180 --> 00:43:48.540 خوبه 00:43:48.540 --> 00:43:50.750 ..من 00:43:50.750 --> 00:43:51.800 چی شده بس؟ 00:43:53.150 --> 00:43:55.150 اونجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:43:56.800 --> 00:43:59.240 زد واقعیه کوین 00:43:59.240 --> 00:44:01.590 اون...اون...واقعیه 00:44:01.590 --> 00:44:05.250 ...بس،چی میگی 00:44:05.250 --> 00:44:08.990 میدونم میدونم صداش چجور بود 00:44:08.990 --> 00:44:12.780 تو باید تو باید بهم اعتماد کنی 00:44:12.780 --> 00:44:15.210 اون دوست منم بود 00:44:18.740 --> 00:44:20.700 باشه،باشه 00:44:24.530 --> 00:44:26.360 باشه 00:45:39.170 --> 00:45:41.080 جنا 00:45:41.080 --> 00:45:42.480 بس 00:45:42.480 --> 00:45:46.870 ...ژسوس اینجا چیکار میکنی؟ 00:45:46.870 --> 00:45:49.530 خوبی؟ 00:45:51.400 --> 00:45:53.180 رو به راهی؟ 00:45:57.230 --> 00:46:00.800 من.....ببینش 00:46:02.710 --> 00:46:05.720 ....من فقط 00:46:05.720 --> 00:46:08.810 من.....یکم گیج شدم 00:46:08.810 --> 00:46:10.240 نه نه 00:46:10.240 --> 00:46:11.720 خوبه 00:46:11.720 --> 00:46:12.980 امم 00:46:12.980 --> 00:46:15.550 خوبه 00:46:20.080 --> 00:46:22.120 خوبه،نه،نه خوبه 00:46:22.120 --> 00:46:24.650 مم 00:46:24.650 --> 00:46:27.960 بیا،چیزی نیست 00:46:27.960 --> 00:46:30.310 ما کنار اومدین 00:46:30.310 --> 00:46:32.310 اون مادرمونه 00:46:32.310 --> 00:46:33.960 تنها کسیه که داریم 00:46:37.570 --> 00:46:39.490 ما هنوز همدیگه رو داریم،ها؟ 00:46:39.490 --> 00:46:43.450 اه 00:46:43.450 --> 00:46:46.150 ....من فقط لازم دارم یکم استراحت کنم 00:46:46.150 --> 00:46:49.280 لازمه استراحت کنم باشه 00:46:51.110 --> 00:46:54.420 اه 00:47:06.780 --> 00:47:08.560 وقتشه !!برای شب هات 00:47:08.560 --> 00:47:11.170 نمیخوام انجامش بدم 00:47:11.170 --> 00:47:12.610 چرا که نه؟ 00:47:12.610 --> 00:47:14.180 فکر نمیکنم خوشم بیاد 00:47:18.140 --> 00:47:20.620 عزیزم،چیشده؟ 00:47:20.620 --> 00:47:23.230 زِد رو دیدی؟ مگه نه؟ 00:47:24.840 --> 00:47:26.190 منظورت چیه؟ 00:47:28.410 --> 00:47:30.630 اون هم تو رو دیده 00:47:41.900 --> 00:47:44.030 سلام؟دکتر سیگر 00:47:44.030 --> 00:47:47.470 ببخشید که دیر وقت مزاحم شدم منم بِس 00:47:47.470 --> 00:47:50.040 نه،نه،طوری نیست 00:47:50.040 --> 00:47:51.430 همه چی رو به راهه؟ 00:47:51.430 --> 00:47:53.780 درواقع من تعجب کردم 00:47:53.780 --> 00:47:58.260 ممکنه یه قراری بذاریم؟ 00:47:58.260 --> 00:48:00.260 اوضات با جاش خوبه؟ 00:48:05.360 --> 00:48:08.530 امم،بخاطر جاش نیست 00:48:08.530 --> 00:48:11.890 اممم،بخاطر منه 00:48:11.890 --> 00:48:14.410 دوباره اتفاق افتاده؟مگه نه؟ 00:48:14.410 --> 00:48:17.110 یه اتفاقایی وقتی که ما بچه بودیم رخ دادن 00:48:28.380 --> 00:48:33.120 وقتی که شنیدم پسرت اسم زِد رو آورد 00:48:33.120 --> 00:48:35.690 فکر کردم که قبلا شنیده بودمش 00:48:45.960 --> 00:48:48.880 این دیگه چیه؟ 00:48:48.880 --> 00:48:52.710 تو بیمار من بودی بِس 00:48:52.710 --> 00:48:56.970 وقتی که هم سن جاش بودی پدرت تو رو پیش من آورد 00:48:56.970 --> 00:49:00.890 التماس کرد که کمکت کنم 00:49:00.890 --> 00:49:02.590 ترسیده بود 00:49:04.680 --> 00:49:08.460 دوست تو تا حالا با هرچیزی که دیده بودم فرق داشت 00:49:08.460 --> 00:49:12.860 اون خطرناک بود 00:49:12.860 --> 00:49:17.250 ویرانگر،عقده ای 00:49:20.950 --> 00:49:23.300 البته،وقتی دیگ تو رو داخل نیاورد 00:49:23.300 --> 00:49:25.260 فکر میکردم میتونی بزرگش کنی 00:49:28.440 --> 00:49:31.140 نظری راجب چیزی که رخ داده ندارم 00:49:34.970 --> 00:49:36.710 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 00:49:41.890 --> 00:49:43.320 سلام الیزابت 00:49:43.320 --> 00:49:45.500 سلام 00:49:45.500 --> 00:49:48.370 سلام زِد 00:49:48.370 --> 00:49:52.420 بِس،پدرت بهم گفت که دیگه دوستش نداشته باشی 00:49:52.420 --> 00:49:54.680 چرا همچین چیزیو بهت گفته بود؟ 00:49:54.680 --> 00:49:57.030 چون حقیقته 00:49:57.030 --> 00:50:00.730 پدرت گفت تو نمیخکای مدرسه بری 00:50:00.730 --> 00:50:03.870 زِد گفت که به دکتر نیازی نداره گفته که میخواد از من مراقبت کنه 00:50:03.870 --> 00:50:06.260 وقتی بزرگ تر شدی چه اتفاقی افتاد زِد؟ 00:50:06.260 --> 00:50:09.480 میدونی،همه بچه ها دوستای خیالیشونو بزرگ میکنن 00:50:09.480 --> 00:50:12.180 زِد گفت کقتی من بزرگ تر شدم منو پیدا میکنه 00:50:12.180 --> 00:50:16.230 و ازدواج میکنیم و بچه های زیادی بدنیا میاریم 00:50:21.010 --> 00:50:24.100 برات منتظره بِس 00:50:24.100 --> 00:50:27.320 و فکر میکنم از پسرت استفاده میکنه تا 00:50:27.320 --> 00:50:30.630 تا باهات قطع رابطه کنه 00:50:30.630 --> 00:50:32.850 ولی فقط تو رو میخواد 00:51:12.150 --> 00:51:14.420 اوه،یالا،یالا فقط بردار لطفا 00:51:14.420 --> 00:51:16.290 هی من کوین پارسون هستم ....من در دسترس 00:51:16.290 --> 00:51:18.030 اوه،لعنتی 00:51:33.740 --> 00:51:35.700 کوین،لطفا 00:51:35.700 --> 00:51:37.260 لطفا بر دارش 00:51:38.920 --> 00:51:40.880 هی،من کوین پارسونم من در دسترس نیستم 00:51:40.880 --> 00:51:42.840 اخ.....دوباره تماس بگیرین 00:52:08.030 --> 00:52:10.340 سلام رفیق دوست دارم 00:52:20.830 --> 00:52:21.960 یالا 00:52:23.220 --> 00:52:25.050 از راه برو بیرون 00:52:43.630 --> 00:52:46.730 اوه جاش 00:52:46.730 --> 00:52:50.290 زد 00:52:55.260 --> 00:52:56.870 زد 00:52:59.350 --> 00:53:00.910 زد 00:53:04.000 --> 00:53:06.880 زو 00:54:16.990 --> 00:54:20.120 کِوین 00:54:20.120 --> 00:54:25.130 جاش 00:54:30.650 --> 00:54:32.570 کوین 00:54:35.920 --> 00:54:37.750 مامان 00:54:37.750 --> 00:54:39.750 من ترسیدم 00:54:39.750 --> 00:54:41.060 جاش 00:54:43.540 --> 00:54:45.670 جاش 00:54:45.670 --> 00:54:47.720 اه 00:54:47.720 --> 00:54:50.200 جاش بذار بره،لطفا 00:54:50.200 --> 00:54:53.590 اه،اه،اخ 00:55:02.340 --> 00:55:04.730 لطفا من مال تو میشم 00:55:04.730 --> 00:55:07.910 لطفا بچمو نبر 00:55:07.910 --> 00:55:11.040 زد،من مال تو میشم،لطفا 00:55:11.040 --> 00:55:13.390 لطفا فقط بذار بره،لطفا 00:55:13.390 --> 00:55:15.480 اه اه 00:55:15.480 --> 00:55:17.660 اه جاش 00:55:17.660 --> 00:55:20.100 مامان- جاش- 00:55:22.050 --> 00:55:23.710 مامان- چیزی نیست- 00:55:23.710 --> 00:55:25.800 باشه 00:55:25.800 --> 00:55:27.760 باشه،بچه 00:55:27.760 --> 00:55:29.630 باشه 00:56:10.360 --> 00:56:13.150 نمیخوای که از از بچه مراقبت کنم بس؟ 00:56:13.150 --> 00:56:15.320 بهم اعتماد کن،من هیچ انتخابی ندارم 00:56:17.630 --> 00:56:19.720 تنها چیزی هستی که دارم 00:56:24.460 --> 00:56:26.860 با من جاش امن نیست 00:56:26.860 --> 00:56:29.730 با منم جاش امن نیست 00:56:29.730 --> 00:56:31.300 برای همیشه نیست باشه؟ 00:56:31.300 --> 00:56:33.080 فقط تا وقتی که ی چیزو متوجه شم 00:56:33.080 --> 00:56:35.430 نگهش دار 00:56:35.430 --> 00:56:38.430 و خودتو تمیز کن 00:56:38.430 --> 00:56:42.660 اگه به خاطر من نیست بخاطر اون این کارو کن 00:56:42.660 --> 00:56:44.480 باشه؟ 00:58:03.080 --> 00:58:05.000 خیلی خب 00:58:05.000 --> 00:58:07.390 فقط 00:58:07.390 --> 00:58:08.790 تصور کن زِد 00:58:10.660 --> 00:58:12.620 تصور کن زِد 00:58:16.840 --> 00:58:19.010 تصور کن زِد 00:58:19.670 --> 00:58:21.490 تصور کن زِد 00:58:30.020 --> 00:58:33.640 تصور کن زِد 00:58:39.340 --> 00:58:41.600 تصور کن زِد 00:58:55.310 --> 00:59:00.190 سه....دو 00:59:00.190 --> 00:59:03.060 یک 00:59:03.060 --> 00:59:04.970 یک 00:59:04.970 --> 00:59:07.240 دو 00:59:07.240 --> 00:59:10.370 سه 00:59:10.370 --> 00:59:13.890 آماده ای یا نه 00:59:13.890 --> 00:59:16.420 پیدات میکنم زِد 01:00:33.710 --> 01:00:36.590 پیدات میکنم 01:00:52.990 --> 01:00:54.860 پیدات کردم 01:01:44.350 --> 01:01:46.000 دو درصد فراموش کردم 01:01:46.000 --> 01:01:48.480 ببخشید ...فراموش کردم 01:01:48.480 --> 01:01:50.090 میدونم 01:02:00.710 --> 01:02:02.630 دو درصد 01:03:02.120 --> 01:03:04.990 بِس؟ میدونم که اونجایی 01:03:04.990 --> 01:03:07.260 یا خواهرت صحبت کردم 01:03:07.260 --> 01:03:09.260 بهم گفت چه اتفاقی افتاده 01:03:15.000 --> 01:03:17.310 دکتر سیگر 01:03:17.310 --> 01:03:19.490 حالت خوبه؟ 01:03:19.490 --> 01:03:22.490 آره آره،خوبم 01:03:22.490 --> 01:03:26.020 درباره کِوین شنیدم متاسفم 01:03:29.930 --> 01:03:32.370 کسی همرات هست؟ 01:03:32.370 --> 01:03:34.940 نه 01:03:36.900 --> 01:03:38.510 میتونم بیام داخل؟ 01:03:41.070 --> 01:03:43.950 فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 01:03:43.950 --> 01:03:46.380 لطفا 01:03:46.380 --> 01:03:48.390 بِس 01:03:48.390 --> 01:03:50.430 فکر میکنم بتونم کمکت کنم 01:04:03.620 --> 01:04:06.140 اوه،واو،واو،واو 01:04:06.140 --> 01:04:07.750 جاش اینجاست؟ 01:04:09.930 --> 01:04:12.850 او نه پیش خواهرمه 01:04:30.910 --> 01:04:34.000 اوه،شاید بتونیم تو پذیرایی بشینیم 01:04:37.260 --> 01:04:40.090 اون اینجا با توئه مگه نه؟بِس 01:04:40.090 --> 01:04:42.050 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 01:04:44.140 --> 01:04:47.010 این چیزیه که میخوای؟ 01:04:47.010 --> 01:04:49.060 که باهاش باشی؟ 01:05:02.500 --> 01:05:05.590 فکر میکنم....باید بری،لطفا 01:05:05.590 --> 01:05:07.120 لطفا 01:05:12.640 --> 01:05:14.990 بهم گوش کن 01:05:14.990 --> 01:05:16.470 تو اینو درست کردی 01:05:16.470 --> 01:05:18.210 و همش تو ذهنته 01:06:05.440 --> 01:06:07.390 واقعی نیست 01:06:10.700 --> 01:06:13.620 این واقعی نیست 01:06:31.770 --> 01:06:33.680 نه 01:06:33.680 --> 01:06:36.510 واسا،لطفا 01:06:36.510 --> 01:06:39.380 لطفا واسا 01:06:39.380 --> 01:06:42.340 لطفا،صبر کن 01:06:49.310 --> 01:06:51.740 باید بیرون باشم 01:06:51.740 --> 01:06:53.180 باشه؟ 01:06:53.180 --> 01:06:55.700 باید بیرون باشم 01:08:41.980 --> 01:08:44.070 برای صبحانه چی میخوای؟ 01:08:56.130 --> 01:08:58.780 زِد،نمیتونم پیدات کنم 01:08:58.780 --> 01:09:01.440 ما باید اینو امشب بازی کنیم؟ 01:09:01.440 --> 01:09:03.310 خیلی دیره 01:09:50.750 --> 01:09:53.490 اه،اه 01:11:11.960 --> 01:11:15.620 من رسما شما را زن و شوهر می نامم 01:11:29.890 --> 01:11:34.630 روی کف...گدازهست 01:11:34.630 --> 01:11:38.810 و تو نمیتونی روی گدازه راه بری 01:11:38.810 --> 01:11:41.510 و همچنین دود میشی 01:11:41.510 --> 01:11:43.160 یالا،زِد 01:11:47.950 --> 01:11:50.300 !ها !تو گیر کردی زد 01:12:05.880 --> 01:12:07.360 سلام؟ جنا- 01:12:07.360 --> 01:12:08.930 بِس،اوه خدای من 01:12:08.930 --> 01:12:10.540 چرا جواب ندادیشون؟ 01:12:10.540 --> 01:12:12.720 میدونم،خیلی وقت ندارم حرف بزنم،باشه؟ 01:12:14.200 --> 01:12:18.630 من تو راه خودمم میتونم پیدات کنم 01:12:18.630 --> 01:12:22.290 میتونی جاش رو خط بذاری به خاطر من؟لطفا 01:12:22.290 --> 01:12:24.600 مامان؟ 01:12:24.600 --> 01:12:27.640 سلام جاش چطوری جیگر؟ 01:12:27.640 --> 01:12:30.210 دلم برات تنگ شده بود 01:12:30.210 --> 01:12:33.080 گوش کن،من بزودی میبینمت،باش؟ 01:12:33.080 --> 01:12:35.090 به آنتی جنا بگو که من باهاش تماس میگیرم 01:12:35.090 --> 01:12:37.740 هر وقت که بتونم 01:12:37.740 --> 01:12:39.570 تو دوستمو ازم دزدیدی 01:12:39.570 --> 01:12:41.700 جاش 01:13:01.900 --> 01:13:03.680 اوه،لعنتی 01:13:06.810 --> 01:13:08.550 زِد؟ 01:13:27.790 --> 01:13:28.580 سلام -جنا 01:13:28.580 --> 01:13:30.350 میخوام که همین الان جاش رو از اینجا بیرون ببری 01:13:30.350 --> 01:13:33.290 اوه،آروم -ببین الان باهاشه؟ آره حالش خوبه- 01:13:33.290 --> 01:13:34.690 الان دقیقا دارم نگاهش میکنم 01:13:34.700 --> 01:13:37.330 باشه،ببین من میخوام که تو اونو بندازی تو ماشین و تا میتونی دور شی 01:13:37.330 --> 01:13:38.200 حالمون خوبه 01:13:38.200 --> 01:13:40.890 فقط اینه که،چقدر دیگه میخوای نگهش دارم؟ 01:13:41.150 --> 01:13:43.290 اوه اصلا بهم گوش نمیدی،لطفا 01:13:43.290 --> 01:13:46.040 میخوام که جاش رو از اونجا بیرون ببری 01:13:46.190 --> 01:13:48.210 امن نیست،حالش خوبه بِس،قول میدم 01:13:50.940 --> 01:13:54.120 جاش 01:13:54.120 --> 01:13:55.820 منظورت چیه که نیست؟ مگه نگفتی اونجاست 01:13:55.820 --> 01:13:58.300 ...بِس من میدونم جاش 01:13:58.300 --> 01:13:59.910 بهم وقت بده 01:13:59.910 --> 01:14:01.130 منظورت چیه وقت بدم؟ 01:14:01.130 --> 01:14:02.740 اون کجاست جاش؟ 01:14:04.180 --> 01:14:06.090 اوه،لعنتی 01:14:06.090 --> 01:14:08.570 جواب بده جاش کجاست؟ 01:14:08.570 --> 01:14:09.790 نظری ندارم 01:14:09.790 --> 01:14:11.310 همونجا نشسته بود 01:14:11.310 --> 01:14:13.360 یهو غیب شد بهم فرصت بده 01:14:13.360 --> 01:14:15.710 لطفا،میخوام بم بگی که دیدیش 01:14:15.710 --> 01:14:18.620 اوه کجاست؟ 01:14:18.620 --> 01:14:19.890 جاش 01:14:19.890 --> 01:14:21.840 جنا،بام صحبت کن 01:14:21.840 --> 01:14:23.630 پسرم کجاست؟ 01:14:38.340 --> 01:14:39.600 اممم،در رو وا کن 01:14:39.600 --> 01:14:41.080 اینجاییم که بهت کمک کنیم بس 01:14:43.000 --> 01:14:45.040 جنا؟ 01:14:45.040 --> 01:14:47.260 جنا،اونجایی؟لطفا 01:14:48.780 --> 01:14:50.350 جاش 01:14:50.350 --> 01:14:51.790 جنا،بهم بگو که اونجایی 01:14:51.790 --> 01:14:54.180 دارم میگردم اوکی؟ بهم فرصت بده 01:14:54.180 --> 01:14:55.840 جنا،لطفا 01:14:57.580 --> 01:15:00.800 بیا زِد،هو هو هو 01:15:00.800 --> 01:15:05.410 هو هو هو هو 01:15:07.460 --> 01:15:09.810 هو هو هو 01:15:09.810 --> 01:15:14.030 هو هو هو هو 01:15:14.030 --> 01:15:15.940 هو هو 01:15:15.940 --> 01:15:17.600 چیک چیک 01:15:17.600 --> 01:15:19.550 جاش 01:15:24.950 --> 01:15:26.210 جاش 01:15:26.210 --> 01:15:29.170 هو هو چیک چیک 01:15:29.170 --> 01:15:31.960 چیک چیک چیک چیک 01:15:31.960 --> 01:15:36.270 جاش 01:15:36.270 --> 01:15:38.180 جنا،لطفا بگو که با توئه 01:15:41.710 --> 01:15:43.880 بِس زِد باهاته؟ 01:15:43.880 --> 01:15:47.020 اون پسرمو داره 01:15:47.020 --> 01:15:49.370 یادت باشه 01:15:49.370 --> 01:15:51.240 بِس همه اینا توی ذهنته 01:15:51.240 --> 01:15:52.850 نه،نمیدونم 01:15:52.850 --> 01:15:55.760 باید اینو از سرت بیرون کنی 01:15:55.760 --> 01:15:59.160 خودت ساختیش پس خودت جلوشو بگیر 01:16:03.950 --> 01:16:07.040 فقط تو میتونی جلوشو بگیری 01:16:07.040 --> 01:16:08.820 میتونم جلوشو بگیرم 01:16:17.530 --> 01:16:19.790 جاش 01:17:37.950 --> 01:17:39.520 با منه 01:17:39.520 --> 01:17:42.520 با منه بِس،حالش خوبه 01:17:42.520 --> 01:17:44.530 اوه حال جاش خوبه 01:17:44.530 --> 01:17:47.090 حالش خوبه 01:17:47.090 --> 01:17:48.700 مامان 01:18:25.040 --> 01:18:28.000 خیلی خب 01:18:28.000 --> 01:18:29.610 بریم 01:18:33.840 --> 01:18:35.450 خوبه 01:18:51.770 --> 01:18:53.030 باشه جاش 01:18:53.030 --> 01:18:54.600 یکم بخواب 01:19:00.650 --> 01:19:04.170 منم میتونم؟ 01:19:04.170 --> 01:19:05.520 امشب نه 01:19:05.520 --> 01:19:06.780 باشه فردا انجامش میدیم 01:19:34.330 --> 01:19:36.510 شب بخیر مامان 01:19:38.600 --> 01:19:41.730 شب بخیر بابا 01:19:41.730 --> 01:19:44.910 شب بخیر آنتی جنا 01:19:44.910 --> 01:19:46.470 شب بخیر مَچی 01:19:49.610 --> 01:19:51.910 شب بخیر زِد 01:19:56.400 --> 01:20:01.945 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]