« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
[ اسمورف‌ها ] [ دهکده‌ی گمشده ]
این داستان در یک مکان مخفی پنهان در اعماق یک جنگل آغاز میشه
اون یه اسمورفه
ما دست و پا چلفتی صداش میزنیم
و این دهکده‌ی ماست
جایی که تقریباً برای هر چیزی یه اسمورف هست
مثل شوخ
هی، این یه هدیه برای توئه
اسمورف ساده‌لوح، تو خیلی ساده‌لوحی
راستش، میخواستم اینو بهت بدم
!ممنون
96, 97, 98, 99, 100 - این قوی هیکله -
...و اینجا هم
حالا شمارش برای شنای یک انگشتی
..یک، دو، سه
با اسمورف خرخون آشنا بشید
ببخشید؟ - شرمنده باهوش، شوخی میکنم -
فضول
خب، اونجا چه خبره؟
اسمورف بدگمان
برنده
بازنده
اسمورف کاراته‌باز
ماهر. مغرور. کشاورز. نقاش. طباخ
جادوگر. غواص اسکوبا. پلیس. روان پزشک
گاهی اوقات احساس ناراحتی میکنم
حتی اسمورف میزخور هم هست
سلام
آره، ما هم زیاد درموردش مطمئن نیستیم
و بعدشم من، اسمورف پدربزرگ
من یجورایی اینجا رو مدیریت میکنم
اما این یه داستان راجع به من نیست
یا دست و پا چلفتی
یا هر کدومشون
راجع به تنها دختر توی دهکده‌مونه
اسمورفت [ این پسوند جهت مونث کردن اسم بکار میرود ]
سلام اسمورف رختشو
حالت چطوره، اسمورفت - سلام بچه‌ها -
اما این تنها چیزی نیست که در مورد اسمورفت متفاوته
،اون توسط جادوگر خبیث گارگامل ساخته شد
،با استفاده از جادوی سیاه
اونو از یه کلوخه خاک رس درست کرد
حالا برو و دهکده‌ی اسمورف‌ها رو پیدا کن
خوشبختانه، من یکم جادو واسه خودم میدونستم
اما هنوزم یه مشکلی وجود داشت
اسم اسمورفت هیچ اطلاعاتی راجع بهش به ما نمیگه
...خیل‌خب، خواص فیزیکی
به ما نمیگه که اون کیه
پاشنه بلند - یا اینکه چیکار میکنه -
خب، یه اسمورفت دقیقاً چیه؟
،خب، بذار روراست باشم اون یه شیرینی پز مزخرفه
بیا ببینیم. اسمورفت
اسمورفت، اسمورفت، اسمورفت
اینجا نیست
خب، اسمورفت ترکیبی از یک اسمورف و اِت‌‍ه
اما اِت چیه؟
...آره، اسمورفت، خب، اون
اون عالی‌ترینه
شگفت‌انگیز‌ترین موجود روی زمین
آره، همینطوره
...اسمورفت
فهمیدم
این یکی از اون سوال‌های همیشگیه که هیچوقت هیچوقت جوابش رو نمیدونیم
صبر کن، واقعاً؟
فکر میکنی صدامو شنید؟
خب، یه اسمورفت چیه؟
هیچکس بیشتر از خود اسمورفت جواب این سوال رو نمیخواست
داری چیکار میکنی؟
...هی، بداخلاق، من فقط داشتم
میرفتی؟
این نیمکت منه
...من هر روز همین موقع میام اینجا و من
"بذار حدس بزنم، "و بداخلاقی میکنی
دقیقاً
میتونم اونکارو کنم. میتونم بداخلاقی کنم
،سلام بداخلاق. سلام اسمورفت روز قشنگیه. ها؟
نه، نیست
!قراره بارون بباره
که در واقع به گیاهان کمک میکنه رشد کنن
.اما همچنین یعنی قراره هوا ابری بشه پس، به اون فکر کن
همینطور، شاید یه رنگین‌کمان بوجود بیاد
اما رنگین‌کمون‌ها احمقانه هستن
شوخی میکنم. من عاشق رنگین‌کمون‌هام
زیاد توی اینکار خوب نیستی، نه؟
نه، نیستم
در حقیقت، تو راستش یجورایی تو اینکار بد هستی
آره
اما تو هم تو اینکار بدی
این یه دروغه
تو خیلی خیلی تو اینکار خوبی
سلام باهوش
اسمورفت.خدا رو شکر که اومدی
...من
داریم روی اختراع جدیدم آزمایش انجام میدیم
چیزهای اسمورفی یاب
موضوع آزمایش، اسمورف قوی هیکل
!سلام اسمورفت
...یعنی
سلام اسمورفت - سلام -
اون چیز بی‌خطره، درسته؟
بی‌خطره؟ البته
جات بودم برمیگشتم اینجا
کفش دوزک عکاس
.اینو بنویس دستگاه خصلت اسمورفی یاب آزمایشی نسخه‌ی 1.03
آماده‌ای قوی هیکل؟ - دریافت شد -
!کار میکنه
این وسیله واقعاً منو تحت تاثیر قرار میده
میتونه دقیقاً صفت غالب قوی هیکل رو پیدا کنه
قدرت خیلی زیاد
که من تقطیرش میکنم به این
من بهش میگم سوخت ابر قدرت اسمورفیِ باهوش
بیا، میتونی بعنوان اولین نفر امتحانش کنی
!همه چیز امنه
"آره، میدونی، وقتی حرف‌هایی مثل "همه چیز امنه ...میزنی، باعث میشه نخوام
سلام بچه‌ها
سلام دست و پا چلفتي
برای شاهد بودن تاریخ علمی به موقع اومدی
اینجا چه خبره؟
به تو ربطی نداره فضول
خب، باشه
هی! اگر این کلاه سبزیجات ،میتونه بهمون بگه که قوی هیکل قویه
شاید بتونه به من بگه که اِت چیه
روشنش کن باهوش
شگفت انگیزه
چه اتفاقی افتاد؟
،یجورایی، به جایی فرستادن انرژی به بیرون تو جذبش کردی
احتمالاً به این واقعیت ربط داره که ...تو یه اسمورف واق
،یه اسمورف واقعی نیستم؟ ادامه بده میتونی به زبون بیاریش
نه، نه، منظورم این بود که
این ماشین برای یه اسمورف از، خب، نژاد تو ساخته نشده
آره، اشکالی نداره، متوجه‌ام
باهوش
هی، میدونی چیه؟ بیاین همگی بریم یکم خوش بگذرونیم
!آره
!پیتزا - !اسمورف سواری -
!اسمورف سواری
تقریباً آماده‌‍ست عزرائيل
یه سر انگشت عنِ سمندر کوچک
یک گرم قارچ سخت شده از لای انگشتان پای گاو نر
و یه تکه پنیر که من هفته گذشته گذاشتمش توی زیرشلواریم
باید کارو راه بندازه
!در يك آن
دوازده تا سنگ شدگی کروی واحد
،یا، همونطور که دلم میخواد به این اسم صداشون بزنم توپ‌های منجمدکننده
قابلتو نداشت، عزرائیل، شام آماده‌‍ست
بی چشم و رو
ضمناً، این توپ‌های منجمدکننده واسه گرفتن موش‌ها نیستن
واسه اسیر کردن اون اسمورف‌های گریزپا هستن
جام مقدس من
طلایی که انتهای رنگین کمانمه
قدرتمندترین عنصر جادویی در جهان
اسلاید بعدی
قدرتی که تو ترکیب 100 تا از از اوناست رو تصور کن
،من همه جا رو گشتم زیر تموم سنگ‌هایی که بنظر اونجا باشن
با هیچ نشونی از اونا در هیچ‌جا
.الان نه عزرائیل وسط یه سخنرانی علمی هستم
نقشه‌ی من ساده‌‍ست
دهکده‌ی اسمورف‌ها رو پیدا کنم، تموم اسمورف‌ها رو اسیر کنیم، جادوشونو ازشون خالی کنم
و در آخر، از اون جادو برای تبدیل شدن !به قدرتمندترین جادوگر دنیا استفاده کنم
در حالی که مو دارم بهم نگاه کن
چی؟
چرا همون اول نگفتی؟
!لکه‌های آبی جای اسمورف‌ها رو توی جنگل معلوم کردم
خب، این تلسکوپ منه. مانتی
بیا، عقاب شکوهمند من
چنگال‌هات دارن شونه‌هامو میکنن میرن داخل
اینطوری بهتره
حالا، پرواز کن
برو واسم چندتا اسمورف بگیر
!نه، نه
!نه، داری راه اشتباهی میری
آره
وای نه
!نوبت منه
!گور بابای امنیت
وای پسر
!آره
واقعاً هوش از سرت میبره، نه؟
!این شگفت انگیزه
نه! داره خیلی خیلی به جنگل ممنوعه !نزدیک میشه
نباید بره اونورِ دیوار. زودباشین
نه، نه، نه، وایسا نرو
وایسا. وایسا. تو کی هستی؟ نترس
هی، تو نباید بری اون تو
!اسمورفت - !اسمورفت -
اسمورفت، حالت خوبه؟ - چه اتفاقی افتاد، چه اتفاقی افتاد؟ -
من یه اسمورف دیدم
چی؟ - کی بود؟ -
نمیدونم، اما اینو پوشیده بود
!اسمورفت! وضعیت آبی
بچه‌ها، زودباشین
باید بگیریمش
راجع به این کار حس بدی دارم
واقعاً؟
ربطی به اون کرکس غول‌پیکر‌ که داره دوستمونو به مخفیگاه گارگامل میبره داره؟
مانتی، دزد باشکوه من
تو انجامش دادی، تو یه اسمورفو اسیر کردی
یه بوس بده
بالاخره، چیزی که میخواستم رو واسم میاری
!یه اسمورف کوچولو، پوست آبی، بدون لباس...تو
،بذار از اینجا بیام بیرون جادوگر تقلیدار وسواس به اسمورف‌
این طرز صحبت با با مردیه که تو رو به این دنیا آورد؟
اگر "پدر" صدام میکردی بیشتر خوشم میومد
من هیچوقت با این اسم صدات نمیزنم - به ضرر خودته -
این چیه؟ چیو داری مخفی میکنی؟
ردش کن بیاد، اسمورف قلابی
ممنون عزرائیل
اینجا چی داریم؟
.یه طرح متفاوت؟ آره، البته سریع متوجه‌اش شدم
در واقع کمی قبل از اینکه تو متوجه‌اش شدی
از کجا آوردیش؟ - من به تو هیچی نمیگم -
بهم بگو - نه -
!بهم بگو - نه -
بهتره بهم بگی - !نه -
باشه. بهم نگو - نمیگم -
روانشناسی معکوس احمقانه هیچوقت جواب نمیده
کی اهمیت میده؟ تو قبلاً چیزی که میخواستم رو بهم دادی
دنبالم بیا عزرائیل
اون عنصرها رو کدوم گوری گذاشتم؟
،اینو میدونم. میری چپ، بعد راست از پشت معلق میزنی، با موفقت میای زمین
این یه شخصه، کتاب یا فیلم؟
هیچکس هیچوقت متوجه‌ی علامت‌هات با دست نمیشه قوی هیکل
بیخالش. فقط دنبالم بیاین و نزدیک بمونید
مخمر کرم و موی گربه
مبدا این کلاه اسمورف رو بهم نشون بده
خیلی وقته دنبال این موجودات آبی میگشتی
اما این کلاه از یه جای جدید میاد
آره، کجا؟ از کجا میاد؟
،یه دهکده از اسمورف‌ها جایی که طلسم‌ها از اون سرچشمه میگیرن
یه دهکده‌ی کامل. خوبه. ادامه بده. ادامه بده
...جای این دهکده رو که
بله؟ - هیچکس نمیدونه -
.نه! با این حرف شروع کن با گفتن "نمیدونم" شروع کن
دیگ بزرگ کثیفِ کم ارزش
اما این یه سرنخه
شگفت انگیزه. اما چیه؟
درخت؟
باید نماد یه چیزی باشه، یا یه رمز
.درخت، درخت، نسیم، زانوها بچه‌ها رو زانوهاشون چهار دست و پا میرن
!تموم مهدکودک‌های منطقه رو بررسی کن
باید خودمونو مثل بچه‌ها کنیم
حالا، از کجا میتونم یه پوشک غول‌پیکر گیر بیارم؟
عزرائیل، این نقشه‌ی تو نیست
تو نقشه‌ی خودتو میخوای، ما ...نقشه‌ی خودتو برات میاریم، اما این نقشه‌ی
یه دقیقه صبر کن. ببین چی پیدا کردم
سه تا درخت بلند، توی جنگل ممنوعه
قبلاً هیچوقت اونجا رو نگشتیم
من یه نابغه‌ام
عزرائیل، وقتشه یه سفر جاده‌ای بریم
معجون آزمایشیم رو آماده کن
اسمورفت، تبریک میگم
تو الان منو یه سمت یه جامعه‌ی کشف نشده از اسمورف‌ها هدایت کردی
اونا اصلاً نمیدونن که ما حتی وجود داریم
...من اینطوری میکنم
"همه‌شون اینطوری میگن "وای نه
و من اینطوری
...و اونا اینطوری میگن "فرار کنین! نه! فرار کنین، فرار کنید، فرار کنین!"
نابغه‌ی خبیث کوچولو
هر چی باشه فرزند آدم به پدرش میره
یا نه؟
.مو و پرهاتون رو به کار بندازین پسرا سپیده دم میریم
،درست بعد از صبحونه، بگو 8، 8:30 حداکثر 9
صبر کن، باهوش، نقشه - روش کار میکنم -
،باشه، شاید 9:30 گرچه بعد از 10 به هیچ وجه
!چه...این یه فرار از زندانه - برو، برو، برو -
.اونا نقشه‌های منو میدونن !همه چیزو نابود میکنن
این بی‌خطره؟
خب، این یه كمان زنبوركي خیلی بزرگه پس "میگم "نه
نذار فرار کنن
کمربندها کجان؟ - !بگیریدشون! این اسمورف‌ها رو بگیرین -
!چیزی تا پرتاب نمونده
!شلیک
عزرائیل داره بهمون نزدیک میشه
!پرندهه داره میاد
این شاید درد کنه - !نه -
زودباشین. اسمورف‌ها از این طرف
!سریعتر بدوئین! سریعتر بدوئین
چرا پاهامون اینقدر کوتاهن؟
چرا پایین پاهامون اینقدر بزرگن؟
چرا ماهیچه‌هام اینقدر بزرگن - واقعاً، رفیق؟ -
بچه‌ها! بچه‌ها! یکم کمک میخوام
داره میاد
!آره - !خیل‌خب -
خب، چهار تا اسمورف میشناسم که باید یکم توضیح بدن
وای پسر - سلام -
وای خدای من، پدر بزرگ، باورت نمیشه - ما دویدیم به سمت جنگل ممنوعه -
یکی یکی. یکی یکی
خواهش میکنم. خواهش میکنم
اسمورفت اون اسمورف مرموز رو دیده - باید بریم به جنگل ممنوعه -
،چندین بار بهتون گفتم جنگل ممنوعه، ممنوعه‌‍ست
و حالا دارین درباره‌ی نقشه‌ها و اسمورف‌های مرموز و مخفیگاه گارگامل صحبت میکنین
هیچکدوم از اینا با عقل جور در نمیاد
و واقعاً نمیفهمم چرا شما نمیتونید از قوانین ساده پیروی کنید
رفتن یواشکیتون به اونجا همه‌تونو به خطر میندازه
از نظر من تنها راهی که میتونم ...شما رو در امان نگه دارم اینه که
تو خونه حبس بشید
!حبس؟ نه، حبس نه - !چی؟ امکان نداره -
...اما پدربزرگ، اما - !بیخیال -
اما بی اما
هیچکدوم از شما بدون اینکه به من بگین کجا میخواین برین
.یه قدم‌ هم از قارچ‌هاتون نمیاید بیرون شیر فهم شد؟
حق با توئه پدربزرگ - چی؟ -
.حق با توئه نمیدونم داشتیم چه فکری میکردیم
،خوبه. چونکه، همونطور که همیشه میگفتم شما کاملاً غیرمسئولانه رفتار کردید
.آره. درسته. دقیقاً کاملاً موافقم. درسته بچه‌ها؟
آره، درسته - آره، آره، اره -
راجع به چی داری صحبت میکنی اسمورفت؟ - خیل‌خب -
...آره، خب... و علاوه بر این
در واقع، فکر میکنم همه‌ی ما باید همین حالا بریم به اتاق‌هامون
و به کاری که کردیم فکر کنیم
...خب، گمونم اون - سختگیرانه‌ ولی عادلانه‌‍ست -
یالا بچه‌ها - باشه. باشه -
خیل‌خب، دارم میرم - اینجا پایان کارت چیه؟ -
عابقه رو کله‌ات نوک زد اسمورفت؟
...راستش، اسمورفت - نگران نباش پدربزرگ -
ما حتماً میخوایم به کاری کردیم یکم فکر کنیم
و از این کارا
اما قطعاً تا زمانی که کاملاً به تموم این قضیه فکر نکردیم
اتاق‌هامونو ترک نمیکنیم
،و جهت اطمینان یکم بیشتر بهش فکر میکنیم
...آره، ولی
گپ خیلی خوبی بود پدربزرگ
اصلاً نمیدونم دارم چیکار میکنم
قوی هیکل، میدونم خودتی
چه خبر اسمورفت؟
باهوش
چطوری اونکارو کردی؟
و فرض میکنم دست و پا چلفتی باشه
همه چیز روبراهه - شماها اینجا چیکار میکنین؟ -
میدونستیم که داشتی یه کاری میکردی
این همه‌اش تقصیر منه قوی هیکل
اما اسمورفت، جنگل ممنوعه؟ خیلی خطرناکه
باید حداقل به اون روستای گمشده هشدار بدم
،خب، ما تیم اسمورف هستیم و در کنار هم میمونیم
خب، ما باهات میایم
نمیتونم ازتون بخوام اینکارو کنید
تو نخواستی - ما داوطلب شدیم -
ممنونم بچه‌ها - آسیاب به نوبت -
تکنولوژی کفشدوزک، باحاله
طبق نقشه‌ی من، ما باید درست
روبروی این دیوار سنگیه دراز و بزرگ ایستاده باشیم
درسته
یه قدم کوچیک برای چهار تا اسمورف کوچیک
خیل‌خب. بذار ادامه بدیم
!اسمورفت - تو حالت خوبه اسمورفت؟ -
گل‌های قشنگ . گل‌های قشنگ
!گل‌های نه قشنگ
دست و پا چلفتی کجاست؟
!هی! ما تازه همو دیدیم من اونجور اسمورفی نیستم
مراقب خاکریزی سر بالایی باشید
دست و پا چلفتی، حالت خوبه؟
دارم نورهای درخشانی میبینم
کارت خوب بود دست و پا چلفتی
شاید یه زیرگونه‌ی جدید از شبیه حشرات بالدار رو کشف کرده باشی
شگفت انگیزه! یه آنی‌ساپترای بالدار و نفس آتشی [ یه گروه از حشرات که شامل سنجاقک‌ها هستند ]
بیا ببینیم. باید اینو چطوره طبقه بندی کنیم؟
،شاید. یعنی، انگار یه انتخاب راحته اما مطمئن نیستم
"آره، خیل‌خب، بیاین بگیم "سنجاقک با امیدواری بیشتر پرواز میکنه تا اینکه اژدها باشه
!نه! کمتر پرواز میکنه! کمتر پرواز میکنه
!بچه‌ها
من خوبم
یکم کمک میخوام
مانتی، از رو من بلند شو
از طبیعت متنفرم
چقدر پر زرق و برق
!عزرائیل، یه کاری کن
خیلی دردناکه
نخند. این خنده دار نیست
!مراقب باش
!بذارین برم
این لانه‌ها از ماده‌ای درست شدن که من قبلاً هیچوقت ندیدم
میدونید، فکر میکنم برای یک روز به اندازه‌ی کافی از این آنتي پاستوهای بالدار بهم رسیده [ پیش خوراک ایتالیایی ]
هی! تو اینجا چیکار میکنی؟
خب، داشتم به ساخت یه خونه‌ی کوچیک در اینجا فکر میکردم
یه خونه‌ی آروم توی جنگل
.بالای تپه یکم پر نسیمه فکر میکنی اینجا چیکار میکنم؟
تو هیچوقت اون دهکده رو پیدا نمیکنی گارگامل
اسمورفت، اگر بخاطر تو نبود
من حتی راجع به اون باقی اسمورف‌ها نمیدونستم
بگیریدشون پسرا - !آرایش اسمورفینیتین! برید -
!هی - اسمورفینیتین -
بگیرشون عزارئیل - اسمورفینیتین -
!اسمورفینیتین - !اسمورفینیتین -
!اسمورفینیتین
هی، تو، تو دست و پا چلفتیشونی، درسته؟
سریع فکر کن
!گرفتمش
این خوب نیست
!دست و پا چلفتی، تخمشونو بهشون پس بده - باشه -
!بیخیال
!دست و پا چلفتی - !دارم سعیمو میکنم -
خیلی خیلی متاسفم بچه‌ها
!اونجا
نمیخواستم تخمتونو شکار کنم
حب، اونا برشته شدن
مهم نیست
چند تا سکه‌ی بی ارزش
وقتی یه دیگ طلا در پایان رنگین کمونم هست چه ارزشی دارن؟
باور کنید، اونا مُردنی هستن
،دارم بهتون میگم اونا تا سر حد تبدیل شدن به یه خوراک ترد آبی سرخ شدن
اونا کباب اسمورف هستن
اسمورف‌بریه شعله ور
خمیر شیرین
تمومش کن آدم حسابی. اونا مُردن
!مُردن، همین که گفتم
آهای؟
اسمورفت؟
!اکو
.تاریکی. من تو تاریکی حالم خوب نیست تو روشنایی روز به اندازه‌ی کافی دردسر دارم
.همگی صبر کنید باید یه راه خروج از اینجا پیدا کنیم
فکر خوبیه باهوش
بچه‌ها؟ - !تاریکی -
...نترسید...فقط فکرهای خوب خوب کنید
!الان واقعاً وقت خوبی نیست
!توی نور بمون دست و پا چلفتی - خیلی دیره -
!من دارم قدم به درون تاریکی میذارم
چیکار...چرا؟
!واقعاً ترسیدم، بچه‌ها
همگی وایسید
،خیل‌خب، برین سراغ کول‌پشتی‌هاتون لباس بقا در تونل اضطراری‌تونو در بیارین
یه یه شیشه‌ی کوچیک که روش نوشته "نور" هست رو پیدا کنید و خیلی محکم تکونش بدید
دست و پا چلفتی؟ در چه حالی؟
گمونم خوبم
کاری نکن دست و پا چلفتی
مطمئن نیستم که این چقدر زمان میبره یا ما چقدر این پایین میمونیم
،پس، همگی، هر کاری میکنید تموم سهمیه‌تونو نخورید
!من همین الان تموم سهمیه‌ام رو خوردم
!دست و پا چلفتی - !من دارم از رو استرس غذای زیادی میخورم -
دارم میام دست و پا چلفتی
آوای صدام رو دنبال کن
!صبر کن! این تونل‌ها مثل یه هزارتو هستن
!فقط بیشتر گم میشیم - باید یکاری کنیم -
باهاش موافقم. وقتشه دست به یه کاری بزنیم
داریم اینو کاملاً اشتباه انجام میدیم
!اسمورفت
نزدیکم دست و پا چلفتی. تقریباً رسیدم
این فقط اکوئه که ما رو گول میزنه
کسی نیست؟ - من اینجام -
درست اطراف این گوشه‌ام
هی، کسی نیست؟
نورم داره میره
خودشه! خودمونو با مشت از اینجا بیرون میبرم
داره میریزه
قوی هیکل! قبل از اینکه به کشتنمون بدی !اون مشت‌ها رو بذار کار
حداقل دارم یه کاریو امتحان میکنم
!میخوام خودمونو به بیرون از اینجا منفجر کنم - !نه -
!آره - !نه -
!خیلی دیره
دست و پا چلفتی؟
!هی اسمورفت - !دست و پا چلفتی -
دووم بیار. دارم میام. برادر دست و پا چلفتی
گرفتمت، رفیق کوچولو
!آره
!رم کردن
گمونم سهمیه‌هامو دارم بالا میارم
چی؟ چی اینقدر خنده داره؟
حالا. من بهش میگم "حرف زدن از کونت"
پسرا
کسی میخواد به دونستن اینکه ما سه تا درخت بلند رو در دید داریم علاقه‌مند باشه؟
خیل‌خب - آره، علاقه مندیم -
و خرگوشی قراره ما سه تا رو خیلی سریع برسونه اونجا [ خرگوش نر ]
خرگوشی؟ - از نظر من یه خرگوشیه -
!برو خرگوشی
اسمورفت؟
قبل از اینکه چیزی بگی، فقط گوش کن
حالا، میدونم دیروز شاید یکم به تو و پسرا سخت گرفته باشم
و میدونم زمان‌های هست که من یکم زیادی محافظه‌کارم
خیل‌خب، خیلی محافظه کار
اما باید بفهمید، شما یواشکی رفتید
باید بیشتر مراقب باشید
اسمورفت، میدونم این اواخر شاید نفهمیده باشی
...و من ممکنه به اندازه‌ی کافی نگفته باشمش، اما تو
تو میدرخشی
خب، بگذریم، ما دوستان اسمورفی هستیم؟
فکر میکنم تو و پسرا به اندازه‌ی کافی حبس شدید
اسمورفت؟
خیل‌خب. درو باز میکنم
و میایم تو که بیشتر حرف بزنیم
اینجایی؟
اسمورفت
!قوی هیکل
!باهوش
دست و پا چلفتی! این حتی متقادع کننده هم نیست
،وقتی اون اسمورف‌ها رو پیدا کنم یک ماه آبی حبسشون میکنم
اینجا چه خبره؟
خب، باشه
تا حالا چیزی به این زیبایی دیده بودین؟
هر روز اسمورفت. هر روز
!عجیب و غریب نباش - تو عجیب و غریب نباش -
میتونم امشبو اینجا چادر بزنیم
واسه خودمون یه آتیش روشن میکنم
میشه واسم یکم هیزم بیاری قوی هیکل؟
یه "لطفاً" خوب میشه
آره، میشه، اما من هنوز نشان اخلاقمو به دست نیووردم
پس واسم یکم هیزم بیار
دست و پا چلفتی؟ تو حالت خوبه؟
آره، حتماً. خوش گذشته
،خب، نه خیلی اما لحظات خوشی داشت
یجورایی
میدونی که میخوام چی بگم
اونقدر ها هم خوش نگذشته
آفرین قوی هیکل، آفرین
خیل‌خب، قدم اول
چوب‌ها باید در یه ساختار چادر سرخپوستی مانند انباشه شده باشن
قدم دو، من این سنگ آتش زنه رو با ...یه سنگ بهم میزنم و
.تو حتی بادشم نمیزنی داری روش تف میکنی
این عجیبه. شاید اون چوب‌هایی که تو جمع کردی نم دار بوده قوی هیکل
،طبق دستورالعملم باید سریع روشن باشه
هی، یه فکری دارم
!نه، نه، نه، نه، نه !نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه
.میدونی، حق با توئه رفیق باهوش کتاب کوچیکت به کار میاد
.شرم . شرم بر تو بدون این کتاب شکست میخوریم
.اسم من باهوشه. من خیلی باهوشم من اسمورف باهوشم
اما نمیتونم یه آتش روشن کنم
.باشه، آسیب حداقله صحافیش هنوزم دست نخورده‌‍ست
بوی خوبی میده
فکرشو کنید بچه‌ها
بعد از این همه مدت
در حالی که ما کار اسمورفیمونو تو خونه شروع کردیم
،اسمورف‌های دیگه‌ای هم اون بیرون هست درست مثل ما
یا ممکنه اصلاً شبیه ‌ما نباشن
حق با اونه. باید برای رویارویی با هر چیزی که پیدا میکنیم آماده باشیم
اون اسمورف های دیگه ممکنه اصلاً آبی نباشن
شاید نارنجی باشن
از رنگ نارنجی خوشم میاد
اگر همه‌شون عینک بزنن چی؟
یا سبیل‌های بزرگ و پشمالو داشته باشن
اگر پوست فلسی و دندون‌های تیز داشته باشن چی؟
و پنجه‌هایی خیلی بزرگ. و چشم‌های بزرگ و گرد
اگر دست داشته باشن چی؟
خوب اومدی رفیق
گوش کنید، مهم نیست که اونا چه شکلی هستن
هنوزم باید بهشون هشدار بدیم
گارگامل درمورد من اشتباه میکنه
هدف من کمک به اون نیست
من هدفم اینه که اون اسمورف‌ها رو نجات بدم
و ما هم به تو کمک میکنیم
،ما تیم اسمورف هستیم تو این قضیه با هم هستیم
و منظورم از "با هم"، من و تو هستیم
و اون بچه‌ها. اما بیشتر من و تو
خیل‌خب همگی. وقت سلفی اسمورفیه
"بگین "پنیر آبی - !پنیر آبی -
،طبق نقشه باید به یه رودخونه برسیم
درسته
مثل یه تمرین واسه تخم چشم‌هام میمونه
خیل‌خب خرگوشی، بیا ببینیم چقدر سریع میتونی شنا کنی
یالا پسر
از پسش بر میای
یه آب کوچیک چیه آخه؟
هی
اون چیه خرگوشی؟
رودخونه خطرناکه و پر از سوپرایز خطرناک در تموم پیچ‌هاش؟
نه، من هیچ کدوموشو نفهمیدم
شاید خرگوش‌های درخشان شنا نمیکنن
.این خیلی بده باید خیلی سریعتر به اونجا برسیم
نترسید، تیم اسمورف نترس من
من که این نشان شایستگیه قایق ته پهن سازی رو الکی بدست نیووردم
تموم شد - شگفت انگیزه باهوش -
بیا
شیک و عملی
حالا بیاین این قایق خفن رو به آب بندازیم
صبر کنین. یادتون باشه، این رودخونه‌ی عجیب و غریب شاید شگفتی‌های بیشماری در بر داشته باشه
باید مراقب باشیم - مراقب، نکته‌ی خوبی بود -
...و بلند - صبر کنید -
.جریان آب میتونه غیر قابل پیشبینی باشه باید آماده و هوشیار باشیم
هوشیار؟ پیشنهاد خوبیه
...حالا، با شماره‌ی سه، دو - صبر کنین -
...باید مطمئن بشیم که همیشه
حواسمون به
...میزان سرعت
خیل‌خب، برو که رفتیم
!زور بزنید
خداحافظ خرگوشی - ممنون بابت کمکت -
نگران نباش. مشکلی واسمون پیش نمیاد - خدافظ رفیق خرگوشی کوچولو -
خداحافظ خرگوشی - !تو راه برگشت میبینیمت -
هی. این چیه؟
من بودم بهش دست نمیزدم
تموم کاری که میخوام کنم دست زدن بهشه
،با سرعت گارگامل شانس موفقیت نداره
،ببین، اگر این رودخونه رو دنبال کنیم درست تو مسیر اصلی قرار میگیریم
.درست تو مسیر اصلی پیش به سووی پایان رنگین‌کمانمون
اسمورف‌ها؟ فکر کردم ولتون کردم بمیرین
محکم بشینید، خدمه‌ی اسمورف
!سرعتو بیشتر کن
...چی
نه
نابود کردن چیزها رو تموم کنید
نابود کردن چیزها کار مورد علاقه‌ی منه
چی؟
عزراعیل، یه چوب بزرگتر بهم بده
وای عزیزم
!دست و پا چلفتی، اهرمو بکش
.جداً؟ اما تو گفتی که نکنم این یه حقه‌‍ست؟
!همین حالا بکشش
وای نه
این چیه؟
عزرائیل! یکاری کن. هیچوقت متوقف نمیشه
.کاری کن کنده نچرخه این رودخونه داره منو میکشه
!مراقب باشین
عاشق شما دوتام
!آره! موفق شدیم - !موفق شدیم -
میبینی، من همیشه معتقد بودم که موفق میشیم - !بگیر که اومد -
!کمک! کمک
خیل‌خب، هنوزم تو مسیر اصلی هستیم
سرعتو دو برابر کن قوی هیکل
!کمک! دارم غرق میشم !لطفاً. از لاکپشت‌ها میترسم
بچه‌ها، حالا داره چیکار میکنه؟
!کمک - اون یارو رو بیخیال شو -
گربه‌ام نمیتونه شنا کنه
باید کمکش کنیم
دیوونه‌ای؟ چرا؟ - چونکه این کاریه که من میکنم -
!به حرفش گوش کنین - اما اون دشمن قسم خورده‌مونه -
اون در حقیقت یه شروره
!میتونم عوض بشم
و من در حقیقت دارم احساساتم رو نشون میدم، خیل‌خب؟
این شونته، نه آستینت - از تتوت خوشم میاد -
اینکارو میکنیم - اسمورفت، باهاش حرف بزن سر عقلش بیار -
باهوشی، من بیشتر از هر کسی از گارگامل متنفرم، اما ما اسمورف هستیم
کاردرست رو انجام میدیم - !خدا رو شکر -
و باید نجاتش بدیم
فقط میخوام علناً اینو به همه بگم که من قطعاً مخالف اینکارم
هر چی. اینکارو میکنیم - !بنظر فوق‌العاده میاد -
از این استفاده کن - !بگیرش -
من درباره‌ی اینکار مطمئن نیستم
ازش پشیمون نمیشی
ممنون. ممنون. عجب اسمورف مهربونی
حالت خوبه؟ - آره -
.خیسم، یکم خسته‌ام، یجورایی خیس آبم ...ممنون که پرسیدی، ولی
...من هنوزم خبیثم، پس
از غرق شدن لذت ببرید
امیدوارم شناگرهای بهتری تا قضاوت‌هاتون درباره‌ی شخصیت یک جادوگر باشید
باهوش. قوی هیکل؟
حالت خوبه؟
خوبه" رو تعریف کن"
دست و پا چلفتی کجاست؟ - !دست و پا چلفتی -
!دست و پا چلفتی! دست و پا چلفتی - !دست و پا چلفتی! دست و پا چلفتی -
من خوبم
!فرار کن! فرار کن - هی، فکر میکنم -
!کوله پشتیم! دستورالعملم !نه! نه، نه ، نه! نه، نه، نه
!دستور العمل جستجوم
!این همه‌اش تقصیر توئه
چی؟ - باهوش. تمومش کن -
.متاسفم. تصحیحش میکنم این تقصیر تو هم هست
اونو وارد این قضیه نکن
قوی هیکل، من بهت احتیاج ندارم تا تو جر و بحث‌ها ازم دفاع کنی
صبر کن، حالا از دست منم عصبانی هستی؟
اسمورفت، این تو بودی که همون اول ما رو !وارد این خرابکاری کردی
هی، من حاضر بودم خودم تنهایی اینکارو کنم
عالیه. اینم از تیم اسمورف
!میخوام سر یه چیزی داد و هوار بکشم - دخالت نکن دست و پا چلفتی -
همینه، آدم باهوش. وقتشه که نشان اخلاقت رو بدست بیاری
!تمومش کنید
!پوشش بگیرین
تو کی هستی؟ چی میخوای؟
اونو
حرکت کن - !اسمورفت -
باید باهاش چیکار کنیم؟ - اون مو رو نگاه -
اون اهل کجاست؟ - و اون لباس -
این تویی
تو یه دختری
اون یه دختره
اون خودشه. این همون اسمورفیه که راجع بهش بهتون میگفتم
اونی که اطراف دیوار بود؟
اون واقعیه؟
من اسمورف گل سوسن هستم
سلام. من اسمورفتم
خدای من! من اسمورف غنچه هستم
از دیدنت خوشوقتم. ما یه اسمورفت نداریم
،اما اسمورف گلبرگی، اسمورف شیدری
،اسمورف علفزاری، اسمورف گل مینایی اسمورف درخت خاس، اسمورف درخت فندق داریم
سلام
همه میتونن بعداً خودشونو معرفی کنن
نگاش کن. تو خیلی متفاوتی
یعنی، متاسفم، اما این حقیقت داره
بلدی با طناب و یه چوب آتیش روشن کنی؟
.من بلدم. میتونم نشونت بدم راستش، اسمورف طوفانی میتونه بهت نشون بده
.اون توی اینکارا بهترینه درسته، طوفانی؟
"این یعنی "آره
تا حالا یه رگین کمون دیدی؟ یه رنگین کمون دوتایی چیه؟
یه رنگین کمون معکوس چی؟
...خب، آهنگ مورد علاقه‌ات
.هی، هی، هی هی، هی، هی، هی، هی
چون مال من اینه. لباست خیلی قشنگه
.اسمورف شکوفه‌ای. یادت باشه روی اون فیلتر کار کن، باشه؟
صحیح. فیلتر. فیلتر - حالا قضیه‌ی تو چی هست؟ -
خب، اومدیم به شما درمورد گارگامل بهتون هشدار بدیم
گارگا؟ - گارگا؟ -
گارگا چی؟
اون یه جادوگر خطرناکه که میخواد تموم اسمورف‌ها رو اسیر کنه
و برای جادوی شیطانیش استفاده کنه
و اون درمورد دهکده‌ی گمشده‌ی شما میدونه
دهکده‌ی گمشده؟
این شمائین که گمشدین، نه ما
باید شما رو به به بیشه‌ی اسمورفی ببریم
با این لکه‌های آبی چیکار کنیم؟
با خودتون بیاریدشون
.زودباش اسمورفت میخوام اتاقم رو بهت نشون بدم
میتونی همه چیزو درمورد گارگامل واسم تعریف کنی
اما اول، میخوای دوباره آهنگ موررد علاقه‌ام رو بشنوی؟
.هی، هی، هی !هی، هی، هی، هی، هی
خیل‌خب، حرکت کنید
اسمورف‌های دختر خیلی جدی هستن - اینو درست اومدی -
!دروازه رو باز کنید
!دخترا برگشتن
کجا پیداشون کردن؟
ریگی تو کفششون نیست؟
مریضن؟ - اونا غذائن؟ -
نه، نه، نه. اونا اسمورف هستن. درست مثل ما
به جز اینکه، خب، اونا اسمورف‌های پسرن
.پسر" کلمه‌ی خنده داریه" پسر، پسر، پسر، پسر
منو نگاه کنین. من یه اسمورف پسرم
ازشون خوشم میاد - اونا اهل کجا هستن؟ -
اون چیه؟ - اون مو رو نگاه -
میتونی دم‌هاشونو ببینی - ببین -
!هی، مراقب باش - دفتر رخدادهای روزانه‌ی باهوش، روز دوم -
ما با یه شکل زندگی جدید و کمیاب برخورد کردیم
اونا بییشتر شبیه به تو هستن؟
گاهی اوقات خیلی ترسناک هستن
میخواین اینجا بمونین؟ - و بوی خوبی میدن -
سلام پسر - بعداً بیشتر درباره‌اش حرف میزنم -
!من یکی میخوام - !مرزها -
!خییل‌خب، اون...اون دیگه کافیه
.اونا دوستان من هستن اون قوی هیکله. باهوش و دست و پا چلفتی
!سلام علیک - هوپتی، برنی، کلاتزی. فهمیدم -
باید روشون برچسب اسم بذاریم
صبر کن، پسرای شما کجا هستن؟
اینجا هیچ پسری پیدا نمیکنید
من اسمورف بید هستم، رهبر اسمورف‌ها
.به این میگن یه معرفی خب، حالا، تو بگو
...من - زیاد نزدیک نشو بیدی -
اینجا یه جای کار میلنگه
من قول میدم ما فقط اینجاییم تا کمک کنیم
اومدیم بهتون درباره‌ی یه جادوگر شیطانی به نام گارگامل هشدار بدیم
اون یه نقشه با یه نشونه روش داره که اونو به سمت سه تا درخت بلند هدایت میکنه
نشونشون بده باهوش - عکاس -
کار خنده داری نکن کفشدوزک
،متنفرم که این خبر رو بهتون بدم اما اونا درخت نیستن
اونا آبشارن
گارگامل داره راه اشتباهی رو میره
و اگر رفت اونجا، بعد این یعنی مرداب بی بازگشت
امکان نداره بتونه زنده بمونه
!کمک! کمک
!امکان نداره زنده بمونم
،با تمام احترام تو گارگامل رو نمیشناسی
،آره، خب، بدون هیچ احترامی تو هم ما رو نمیشناسی
باور کنید، اون مُردنیه
طوفانی، چرا یه اکتشاف کوچولو نمیکنی؟ اوضاع رو چک کن
و شما رو با این چهار نفر تنها بذارم؟ امکان نداره. اون یکی رو نگاه
اون نمیتونه معمولی باشه
فکر میکنم اینجا مشکلی واسمون پیش نمیاد
!آتش‌پاره
خیل‌خب، پس، گارگامل چه شکلیه؟
میدونی، اون جادوگر معمولی توئه
،یه ردای بلند و سیاه با گربش و پرنده‌اش تنها زندگی میکنه
این ناراحت کننده‌‍ست، واقعاً
شما با من میاین. میتونید بهم نشونش بدید
...هی. امکان نداره که اون
،احساس میکنم باید یادتون بندازم که اسم من دست و پا چلفتیه
!دسشت و پا چلفتی
نگران نباش، دست پا چلفتی پیش خوب کسیه
طوفانی در نوع خودش شیرین‌ترینه
،خیل‌خب، دخترا، در همین حین ،مهمانانمون سفر درازی داشتن
.پس بیاین یکم مهمون نوازی نشونشون بدیم سبک اسمورف بیشه‌ای
زودباش
برو
هی اسمورفت، اینو داشته باش
!زودباش
بال بزن مانتی، با زور بزن
از بال‌های قدرتمند کرکسیت برای بردن اربابت به یه جای امن استفاده کن
وای خدای من، اونا لاشخورهای کف دریا هستن
!ماهی شیطانی
دهکده‌ی گمشده‌ی اسمورف‌های من کجاست؟
!چی؟ اسمورف‌ها
چرا نمیمیرن آخه؟
!مانتی، برشون گردون
.اون وجود داره. خیل‌خب اون و گربه‌ی بوگندوش و پرنده‌ی کند هوشش
در کل سفرمون داشتن ما رو میترسوندن
اون از همون اول از ما خوشش نمیومد
هیچوقت نمیتونه دهکده‌مون رو پیدا کنه
پس بعد یه نقشه برای اسیر کردن همه‌ی ما ریخت
و این وقتیه که گارگامل اسمورفت رو ساخت
...بگذریم - صبر کن -
اسمورفت توسط اون یارو گارگامل ساخته شد؟
.آره، از یه کلوخه گل رس راستش داستان خیلی باحالیه
میدونستم بهش اعتماد نکردم
اگر کم کم میشناختیش ازش خوشت میومد
اون درست مثل توئه، اما مهربون
صبر کن. یه باگی داره میاد سمتمون
.اون باگی نیست !اون پرنده‌ی بزرگ و احمق گارگامله
بگیر، تو پرواز کن
.این ایده‌ی خیلی خوبی نیست پرواز کردن کار مورد علاقه‌ام نیست
قبلاً هیچوقت پرواز کردی؟
خب، نه
خب، پس چطوری میدونی که کار مورد علاقه‌ات نیست؟
داره برمیگرده
...من چیکار - !عجله کن -
حالا چیکار کنم؟
!حرکت خوبی بود
!حالا دوباره انجامش بده - باشه -
ممنون
آره، یه دقیقه صبر کن
اون یکی اسمورف رو نمیشناسم
اونا دهکده‌ی گمشده‌ی منو پیدا کردن
هی، یه فکری دارم
!آتش‌پاره، آتش بزن
از شیوه‌ی فکر کردنت خوشم میاد
گمونم هر چی باشه کارم با !سنجاقک‌ها خوبه
!مانتی
،اونا باهات چیکار کردن پرنده‌ی باشکوه شکاریه من؟
!اسمورف‌ها
شیاتسویی یا سوئدی؟
احتمالاً سوئدی
خب، درمورد تموم اون حرف‌هایی ...که تو ساحل زدم
گمونم بیخودی واکنش نشون دادم
آره. منم همینطور
پس ما روبراهیم؟
آره، ما روبراهیم - سلام بچه‌ها -
اینجا شگفت انگیز نیست؟
اون فوق‌العاده بنظر نمیاد؟
انگار اون حالا یکی از مائه
باید برای همیشه با ما بمونه
اولاً، اون همیشه فوق‌العده بنظر میاد
،و دوماً، این داره یکم از کنترل خارج میشه اینطور فکر نمیکنی؟
ببخشید، نمیتونم حرفتو با اون ماسک روی صورتت جدی بگیرم
هی، اسمورفت، ما کاریو که اومده بودیم انجام بدیم رو کردیم
این اسمورف‌ها درمورد گارگامل میدونن
خب، بیخیال، بیا به رفتن به خونه فکر کنیم
خونه؟
...ولی من
وقته رفتنه
اسمورفت؟
!داره میاد
معلوم میشه که من واقعاً کارم با سنجاقک‌ها خوبه
،حق با اونا بود. این شخصیت گارگامل اون واقعیه، و داره از این طرف میاد
...وای نه، دیدی؟ بهتون که گفتم
ساکت شو اسمورفت
از نگاه من، تو و دوست پسرهای کوچولوت اونو مستقیم به سمت ما هدایت کردین
،اما البته این همه مدت این نقشه‌ تو بود، نه؟
اسمورف طوفانی، آروم باش
خانم کوچولوی مو زرد حتی واقعاً یه اسمورف نیست
.اون توسط گارگامل ساخته شد دست و پا چلفتی خودش اینو بهم گفت
چی؟
اسمورفت، این حقیقت داره؟
اینطوریا نیست
اون ساخته شد تا به گارگامل واسه پیدا کردن اسمورف‌ها کمک کنه
.اسمورفت اومد اینجا که بهتون کمک کنه همه‌مون اینکارو کردیم
.چیزی نیست قوی هیکل این همه‌اش تقصیر منه
دخترا، حالت حفاظت
یالا رفیق، بیا کمک کنیم
این هیجان انگیز نیست؟
نگه دار
!حالا
تسلیم شو جادوگر
چی؟ جادوگر؟
اون خیلی پیره
یه لباس مبدل پوشیده؟ - صورتشو نگاه کنین -
این غیرمکنه
اون بنظر زیاد سرسخت نمیاد
آره گارگامل! وقتی به بیشه‌ی اسمورفی حمله میکنی !این نصیبت میشه
گارگامل؟ درمورد چی داری صحبت میکنی؟ - نه، نه، نه، صبر کنین. یه اشتباهی پیش اومده -
چی؟ - اسمورفت؟ -
اون پدربزرگ
پدربزرگ؟ - پدربزرگ؟ -
اینم یه کلمه‌ی جالبه دیگه
!پدربزرگ، پدربزرگ، پدربزرگ
!اسمورف شکوفه‌ای، نه
نفس عمیق بکش و و ول کن اون کلمه‌ی پدربزرگ بشو
همگی، با اسمورف پدربزرگ آشنا بشید
سلام
سلام - من اسمورف یشمی هستم -
پسرا کجان؟
چه خبر پدربزرگ؟ - سلام عزیزم -
!من یه سنجاقک روندم
خب، خدا رو شکر که همه‌تون حالتون خوبه
چطوری پیدامون کردی؟
احمق نیستم که، میدونید
آره، مشخصه
ببین، شما چهارتا همین حالا با من میاین خونه
آروم باش پدربزرگ
پدربزرگ؟ تو اینجا رئیسی؟
.درسته، من اسمورف بید هستم رهبر اسمورف‌ها
متاسفانه این کاملاً غیرممکنه
چون این منم که رهبر اسمورف‌ها باشم
هر چی تو بگی، پدربزرگی
ببخشید، اشکال نداره اینطوری صدام نزنی؟
...خب، اگر این چیز مناسبه
ضمناً، اون حرکات رو از کجا یاد گرفتین؟
راستش خود آموزی
تحسین برانگیزه
ممنون
اصلاً قابلتو نداشت
،خیل‌خب، واقعاً مطمئن نیستم که اینجا داره چه اتفاقی میفته
اما گارگامل چی؟
...چی؟ این صحبت‌ها درمورد گارگامل
!گارگامل
متاسفم. ترسوندمتون؟
!نه - امیدوارم -
!همه فرار کنین - خودتونو آماده کنین -
!برای جنگ با گارگامل آماده بشید
!از این طرف
!نیزه، حالا
!گارگامل میگه بایستید
،درسته. اسمورف آزمایش شد گارگامل موافقت کرد
توپ‌های منجمدکننده‌ی درجه‌ی یک کلاس اول
!توپ منجمدکننده! توپ منجمدکننده !توپ منجمدکننده! توپ منجمدکننده
!مراقب باشین
خب، فرض میکنم اگر فریاد نزنم توپ منجمدکننده" بازم کار میکنن"
اما هیچوقت مطمئن نیستیم
!توپ منجمدکننده - !اسمورفت -
قوی هیکل - تموم شد اسمورفت -
مانتی، کیسه‌ای از اسمورف‌ها
وقتشه فرار کنی
!نه - سه تا دیگه واسه سوار کردن -
اسمورفت. مخلوق کوچولوی من
بالاخره کاریو که واسش ساخته شده بودی انجام دادی
نه. این حقیقت نداره
البته که داره
چرا فکر میکنی تو منو به اینجا هدایت کردی؟
چرا فکر میکنی توی روخونه نجاتم دادی؟
همه‌اش جزئی از نقشه بود
،مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنی نمیتونی از سرنوشتت فرار کنی
و حالا، تو واقعاً دیگه واسم هیچ فایده‌ای نداری
!توپ منجمدکننده
آره، این توپ‌های منجمدکننده فقط زو اسمورف‌های واقعی کار میکنن
و تو چیزی بیشتر از یه کلوخه گل رس نیستی
ممنون بابت همه چیز
اسمورفت؟ چطور تونستی اینکارو با ما کنی؟
چون این هدفش بود
خصلت یاب اسمورفی برای چهارتا اسمورف کوچولو
متاسفم بچه‌ها
.نه عکاس همین حالاشم کلی خسارت به بار آوردم
،ما تیم اسمورف هستم و با هم قضیه با هم هستیم
ما اسمورف‌ها هستیم. کار درست رو انجام میدیم
من حتی یه اسمورف واقعی نیستم
من یه اسمورف واقعی نیستم
!قدرت بیشتری میخوایم
سریعتر مانتی، سریعتر
آره
ورجه وورجه کن داره ورجه وورجه میکنه
اون چیز چرخشی داره میچرخه
دود داره میره بالا
حباب سازها دارن حباب درست میکنن
!عالیه
تقریباً تمومه
به دویدن ادامه بده پرنده‌ی‌ پیر
قراره اینکارو کنیم
من این قبل رو باز میکنم - واقعاً؟ -
تاب میخورریم به سمت اون قفسه - واقعاً؟ -
یه چیز سنگین برمیداریم - واقعاً؟ -
!و ازش برا کشتن پرندهه استفاده میکنیم
آره! چی؟ - آره! صبر کن -
میخوای ما اون پرنده رو بکشیم؟
باشه. فقط میزنمیش که بیهوش بشه
!نابغه - خیل‌خب پس -
بیاین انجامش بدیم
،اونا یه نقشه‌ی فرار دارن اما به کمک ما نیاز پیدا میکنن
وقتشه که قفس رو تکون بدیم
عحیب و غریب نباش
!آره
!خیل‌خب. حالا
تمومش کن عزرائیل
نمیتونم با وجود اون همه سر و صدای بی وقفه‌ات ماشینم رو درجه بندی کنم
.آره عزرائیل، بهش گوش بده مثل یه بچه گربه خرخر میکنه
.نگاش کن. همه چیز هماهنگه آره، آره، خوبه
!خدای من! این یه فرار از زندان دیگه‌‍ست
نه گارگامل، نه - ساکت باش -
نوبت همه‌تون میرسه
!برین تو
!نه
آره، همینه
داره جواب میده، داره جواب میده، داره جواب میده
میتونم حسش کنم. میتوم قدرت رو حس کنم
یال جادوگریم رو داشته باش
واقعاً رفیق؟
،وقی کارم با این اسمورف‌ها تموم شد !تموم قدرتی رو که خوابشو میدیدم رو در اختیار میگیرم
تقریباً تمام قدرتو
اسمورفت
اسمورفت، عجب سوپرایز دوست داشتنی‌ای
گریه کردنت تو جنگل تموم شد؟
واسه اون اسمورف‌ها به اندازه‌ی کافی اشک ریختم
چی شد؟
از تظاهر کردن به چیزی که نیستم خسته شدم
اومدم که وفاداریمو به تو دوباره کامل کنم پدر حقیقی من
غیرممکنه - اون نمیتونه جدی باشه -
نه، نه، نه، هیچوقت نمیتونه
،حتی اگر حرفتو باور کنم، که نمیکنم
چه چیز امکان داره بتونی به من پیشنهاد بدی که الان ندارمش؟
یه پیام کوچولو موچلو که حتی نمیتونم حسش کنم؟
بقیه‌ی اسمورف‌ها چطوره؟
آره، درسته، صبر کن، چی؟
به تموم قدرتی که وقتی من دهکده‌ی اسمورف‌ها‌ رو آشکار کنم گیرت میاد فکر کن
بیا حالا ببینیم
،صدتا اسمورف دیگه این قدرت رو ده برابر میکنه
...نه. اگر اون یکی
هر چی. خیلی قدرت بیشتریه
حالا، چرا داری اینکارو میکنی؟
از خوب بودن خیلی خسته شدم
از قدرتت برای تبدیل من به خود شیطانیم استفاده کن
وفاداریت بهت برگردونده شد
پس حالا موافقی؟
!اسمورفت، نه
آروم باشین، موش‌های آبیه خبیث. دارم فکر میکنم
خیل‌خب، تموم شد، بیاین انجامش بدیم
!یه اسمورفت شیطانی الان میاد
!صبر کن. البته
چی؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
!نه! نه
چیکار داری میکنی؟
!آره! یالا اسمورفت
!عرائیل ،کمک! قدرت بیشتری میخوام
قراره چیکار کنیم؟
بینگو. اسمورف سواری میکنیم
!تیم اسمورف
وقته انتقامه
!نه
!اسمورفینیتین! اسمورفینیتین
!من خوبم. آره
فکر میکردم ما مُردنی بودیم
خیل‌خب همگی. خدا رو شکر
!خیل‌خب - !من خوبم -
!اون موفق شد! موفق شد
اسمورفت کجاست؟
هی
اسمورفت؟
چه اتفاقی افتاد؟
این همونیه که یه زمانی بود
نه، نه، نه، نه
.باید یکاری باشه که بتونم انجام بدم باید یه معجونی باشه
باید یه چیزی باشه، مطمئنم که هست
کجاست؟ چه صفحه‌ایه؟ باید اینجا باشه
"کیمیا، ناپدید کردن، هدایت به سمت طلا " نه، این خودش نیست
پدربزرگ - کدوم معجون؟ کدوم معجون؟ -
پدربزرگ
جواب اینو تو یه کتاب پیدا نمیکنیم
بیاین ببریمش خونه
هیچوقت فکر نمیکرد یه اسمورف واقعی بود
اما اون واقعی ترین اسمورف در بین تمام اسمورف‌ها بود
چرا همه دارن گریه میکنن؟
این صدای اسمورفته
اون یه کلوخه از گل رسه
نه دست و پا چلفتی. این منم، من اینجام
اسمورفت؟
!این اسمورفته. این اسمورفته
!ساکت باش دست و پا چلفتی - بذار تو حال خودش باشه باهوش -
ما همه به شیوه‌ی خودمون سوگواری میکنیم
!اون اینجاست - رفیق کوچولوی بدبخت. میدونم چه حسی داره -
!آره
!اسمورفت
قوی هیکل، تو هم نه
!تو حالت خوبه
دیگه هیچوقت اینکارو با من نکن
نمیکنم. قول میدم
!آره، آره، آره
هیچوقت از شگفت زده کردن من دست نمیکشی
...پس، با توجه به اون سوال بسیار مهم
اسمورفت چیه؟
...خب، به یه کتاب نیاز ندارم که تابهتون بگم که اون
صحیح
اسمورفت نمیتونه با یه کلمه توصیف بشه
اون خیلی چیزه
،هنوز نمیدونه اما بهترین دوست جدیدمه
اسمورفت یه خرگوش چرونه
اون سرسخته
نه به اندازه‌ی من، اما به اندازه کافی سرسخته
اسمورفت میتونه هر چی که خودش میخواد باشه
اونجا چه خبره؟ - - !خداحافظ -
"بگین "پنیر آبی
!پنیر آبی
[ انیمیشن ادامه دارد ]
IRWarez.Net ...بزرگترين و به روزترين آرشيو فيلم ، سريال ، بازي و
من تا این حد به خلاص شدن از دست اسمورف‌ها نزدیک بودم، و تو همه چیزو نابود کردی
میدونستم که باید از پناهگاه یه سگ میگرفتم
اینو نمیگم که ظالم باشم، خیل‌خب؟‌ اینو میگم که مصلح باشم
تو یه گربه‌ی بدردنخوری
.فقط این مهمه. این مهمه یه خط قرمز بود، و تو ازش عبور کردی
من فقط داشتم مزخرف میگفتم و تو از اون خط قرمز رد شدی، و این درد کرد
یه عذرخواهی میخوام
تو داشتی کارمیکردی تا هر جور شده یادبگیری
اما من پدر واقعیت نیستم
.اما این حالا مهم نیست چیزی که مهمه نابود کردن اسمورف‌هاست
نظری نداری؟ یعنی، من فکرهایی دارم
اما همیش دوست دارم ایده‌های شما رو بگیرم
.عزرائیل، نمیخوام اینو ماست مالی کنم ایده‌هات مزخرفن
نمیتونم با این آهنگ فکر کنم
کسی میتونه لطفاً آهنگ رو قطع کنه؟
و قضیه‌ این کلماتی که جلوی من دارن فهرست میشن چیه؟
اسمورف‌ها اینکارو کردن تا من حواسم پرت بشه
و نتونم به آسونی نابودشون کنم؟
"نقاشان ماته" من حتی نمیدونم این یعنی چی
یکی اینو از خودش در آورده، درسته؟
واسه هر کی که ماته هست متاسفم
"هنرمندان پیدایش های نمایی؟"
آره، البته، بیا یکم نما پیدایش بدیم
،مثلاً شاید یه نمای واقعاً خشمگین چونکه شما دو تا کاملاً نقشه‌های منو نقش بر آب کردید
دارم دیوونه میشم عزرائیل؟
،برای بار آخر میگم !بگو آهنگو خاموش کنن
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]