WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.030 --> 00:00:14.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:01:19.350 --> 00:01:21.800 « شـکـوفـه‌های شـانـگهـای » 00:01:34.280 --> 00:01:35.280 آقای "ای" رو می‌شناسی؟ 00:01:37.000 --> 00:01:37.720 نه، نمی‌شناسم 00:01:38.400 --> 00:01:39.680 چیزایی که باید فراموش شه، فراموش میشه 00:01:41.320 --> 00:01:42.160 این‌جوری نیست 00:01:45.400 --> 00:01:47.120 چیزایی که باید یادم بمونه، یادم می‌مونه 00:01:50.320 --> 00:01:51.560 به روش خودم 00:01:53.560 --> 00:01:54.640 اگه دلت قرص نباشه 00:01:55.280 --> 00:01:56.880 اون میاد که روحتو با خودش ببره 00:01:59.640 --> 00:02:01.640 وقتی به‌خاطر احساسات، رفاقتو بفروشی 00:02:03.200 --> 00:02:04.160 هر جا بری 00:02:05.360 --> 00:02:06.440 هیچ‌کس نمی‌بخشدت 00:02:08.560 --> 00:02:09.880 گوشام چیزی نشنیدن 00:02:10.320 --> 00:02:11.800 ولی چشمام یه شماره دیدن 00:02:13.920 --> 00:02:16.640 پونزده میلیون روی یه شماره شرط ببندم؟ 00:02:17.680 --> 00:02:20.280 همه‌چی به این بستگی داره که چقدر به این زن اعتماد داری 00:02:22.520 --> 00:02:23.600 الان بازی سرباز با سربازه 00:02:24.000 --> 00:02:24.760 شاه با شاه 00:02:26.000 --> 00:02:27.280 نوبت ماست که بازی کنیم 00:02:28.400 --> 00:02:29.840 وقتی دروازه‌ی ورود سازمان‌ها باز شد 00:02:30.280 --> 00:02:31.160 سرعت داد به شانگهای 00:02:31.360 --> 00:02:33.080 تا بشه مرکز مالی کشور 00:02:33.720 --> 00:02:34.960 یه حرکت، هزار موج درست کرد 00:02:36.400 --> 00:02:38.240 یک روز قبل از جشن نیمه‌ی پاییز ۱۹۹۳ 00:02:39.000 --> 00:02:41.040 اولین ادغام در بازار بورس چین 00:02:41.560 --> 00:02:42.360 نبرد بائو‌ و یینگ 00:02:42.960 --> 00:02:44.000 رسماً شروع شد 00:02:55.440 --> 00:02:57.360 وقتشه که دست به کار بشیم 00:02:59.200 --> 00:02:59.920 سفارش بده 00:03:01.000 --> 00:03:01.600 شروع کن 00:03:08.080 --> 00:03:08.600 فرمانده تسای اومد 00:03:08.600 --> 00:03:09.280 خب، حالا 00:03:09.400 --> 00:03:10.040 همه جمع بشین 00:03:10.200 --> 00:03:11.800 سهامای دیگه رو بفروشین 00:03:13.080 --> 00:03:15.080 همه‌ی سرمایه رو ببرید روی ۶۰۳ 00:03:16.880 --> 00:03:17.800 دیروز سرمایه رسید 00:03:17.800 --> 00:03:19.360 فرمانده تسای، امروز که اومدی 00:03:19.680 --> 00:03:20.920 حتماً خبر مهمی داری 00:03:21.400 --> 00:03:23.200 وقتی حرکت کنم، خودت می‌فهمی 00:03:30.960 --> 00:03:32.720 برای این‌که توجه "نان‌گو تئو" رو جلب نکنیم 00:03:33.280 --> 00:03:34.600 من و فرمانده تسای تصمیم گرفتیم جدا کار کنیم 00:03:35.640 --> 00:03:37.280 من توی هتل "پی‌س" دستور می‌دم 00:03:37.840 --> 00:03:40.440 فرمانده تسای، "لی تمبر"، "عمه بزرگه" هم وظایفشونو می‌دونن 00:03:41.080 --> 00:03:42.600 فرمانده تسای توی اتاق وی‌آی‌پی می‌شینه 00:03:43.760 --> 00:03:44.880 !آب جوش... نسوزین 00:03:45.080 --> 00:03:47.400 لی تمبر" و بقیه هم روی دو تا شعبه‌ی دیگه نظارت می‌کنن" 00:03:48.400 --> 00:03:49.520 طبق قوانین اون موقع 00:03:49.640 --> 00:03:51.200 از این همه کارت شناسایی، کدومش مال توعه؟ 00:03:51.240 --> 00:03:52.400 یه حساب اصلی داری 00:03:52.880 --> 00:03:54.280 که کلی حساب فرعی بهش وصله 00:03:55.040 --> 00:03:56.640 "همون چیزی که بهش می‌گن "تراکتور 00:03:59.800 --> 00:04:00.440 داداش 00:04:01.040 --> 00:04:01.920 می‌خواستم یه چیزی بپرسم 00:04:02.560 --> 00:04:04.960 این حساب سهام‌داری چیه؟ 00:04:04.960 --> 00:04:06.160 چرا این‌قدر عدد می‌خواد؟ 00:04:06.720 --> 00:04:07.880 این شماره حساب سهام‌داری توئه 00:04:07.920 --> 00:04:09.520 بزنش و می‌تونی سهام بخری 00:04:09.560 --> 00:04:10.240 ببخشید، جا بدین 00:04:10.240 --> 00:04:11.840 هل ندین 00:04:11.840 --> 00:04:12.680 تو صف وایسین 00:04:14.320 --> 00:04:15.000 هل ندین 00:04:15.000 --> 00:04:16.520 اینجا یه خانم بارداره، حواستون باشه 00:04:17.400 --> 00:04:18.600 بیاین، راه باز کنین 00:04:18.600 --> 00:04:19.840 اینجا یه خانم بارداره، حواستون باشه 00:04:19.840 --> 00:04:20.920 مواظب باش، مواظب باش 00:04:20.920 --> 00:04:21.400 مرسی 00:04:21.400 --> 00:04:22.200 مواظب باش 00:04:22.720 --> 00:04:23.720 ۶۰۱، پونصد سهم 00:04:24.360 --> 00:04:25.720 هوای پیر، بیمار و باردار رو داشته باشین 00:04:26.400 --> 00:04:26.840 باشه باشه 00:04:26.840 --> 00:04:27.400 ممنون 00:04:28.120 --> 00:04:29.200 پنجاه هزار سهم از ۶۰۱ 00:04:30.160 --> 00:04:31.680 از ۲۷ سپتامبر 00:04:32.200 --> 00:04:33.960 قیمت سهام ۶۰۳ تکون نخورده بود 00:04:34.800 --> 00:04:36.960 تا ظهر سی‌ام سپتامبر، روز جشن نیمه پاییز 00:04:37.560 --> 00:04:39.040 ۶۰۱ به طور ناگهانی متوقف شد 00:04:40.960 --> 00:04:42.160 به دلیل نوسانات غیرعادی 00:04:42.680 --> 00:04:43.960 برای حفظ عدالت بازار 00:04:44.520 --> 00:04:45.960 بورس شانگهای طبق قوانین 00:04:46.360 --> 00:04:47.680 معامله ۶۰۱ رو متوقف کرد 00:04:48.160 --> 00:04:50.720 این نهاد تصمیم گرفت معاملات "یینژو" متوقف بشه 00:04:51.680 --> 00:04:53.680 از ۳۰ سپتامبر ۱۹۹۳ 00:04:53.680 --> 00:04:56.240 از ساعت ۱۳:۳۰ دوباره از سر گرفته بشه 00:05:01.000 --> 00:05:01.600 بعدش 00:05:02.000 --> 00:05:03.600 شنژن بائولونگ" بیانیه داد" 00:05:04.200 --> 00:05:05.520 که ۵ درصد سهام در جریان 00:05:05.520 --> 00:05:07.320 یینژو" رو خریده" 00:05:08.440 --> 00:05:10.440 خریدار با پول واقعی این سهامو گرفته 00:05:10.440 --> 00:05:11.360 هدفش هم بهبود 00:05:11.600 --> 00:05:14.280 کیفیت دارایی‌های شرکت بوده 00:05:14.560 --> 00:05:16.280 تا شرکتو بزرگ‌تر و قوی‌تر کنه 00:05:16.720 --> 00:05:18.360 این ادغام هم به خریدار 00:05:18.360 --> 00:05:20.440 هم به شرکتی که سهامش خریداری شده 00:05:20.640 --> 00:05:21.440 و هم به سهامدارا 00:05:21.600 --> 00:05:22.640 سود می‌رسونه 00:05:22.720 --> 00:05:25.520 این ادغام اولین مورد در تاریخ بورس چینه 00:05:25.800 --> 00:05:27.920 که به نظرم در تاریخ ثبت می‌شه 00:05:28.680 --> 00:05:31.040 بازار بورس چین وارد دوران جدیدی شده 00:05:31.400 --> 00:05:32.400 ما هر کدوممون 00:05:32.520 --> 00:05:33.920 باید ذهن بازتری داشته باشیم 00:05:34.160 --> 00:05:35.400 تا آماده‌ی چالش‌های جدید بشیم 00:05:36.640 --> 00:05:37.240 آقای بائو 00:05:37.840 --> 00:05:38.800 فکرشو نمی‌کردم 00:05:39.000 --> 00:05:41.400 !این همچین بازی‌ای در بیاره 00:05:41.840 --> 00:05:42.560 سریع برگرد 00:05:42.960 --> 00:05:43.720 روی ۶۰۱ سرمایه‌گذاری کن 00:05:47.320 --> 00:05:48.080 بعدازظهر که بازار باز شد 00:05:48.280 --> 00:05:50.120 همه‌ی ۶۰۳ رو تبدیل کن به ۶۰۱ 00:05:51.360 --> 00:05:52.920 اول بخر، بعد بفروش 00:05:55.560 --> 00:05:57.440 بعد از باز شدن بازار بعدازظهر 00:05:58.200 --> 00:05:59.400 از سه تا شعبه مختلف 00:05:59.560 --> 00:06:01.120 شروع کردیم به فروش ۶۰۳هایی که داشتیم 00:06:01.760 --> 00:06:03.560 از ۱۶ یوان شروع کردیم به خرید 00:06:06.320 --> 00:06:07.840 آخرش با بالاترین قیمت روز 00:06:07.840 --> 00:06:09.080 یعنی ۱۹.۸۹ یوان 00:06:09.920 --> 00:06:11.440 ۸۰۰ هزار سهم خریدیم 00:06:12.200 --> 00:06:13.640 حجم معامله بالاست، شرایط خاصه 00:06:13.640 --> 00:06:14.520 یه کمکی بکنین 00:06:16.360 --> 00:06:16.880 رئیس چیانگ 00:06:17.000 --> 00:06:18.720 یه سفارش سنگین اومده، احتمالاً کار بائوئه 00:06:19.200 --> 00:06:20.200 مارو کشوند بیرون 00:06:20.720 --> 00:06:23.160 اول باید سهام رقیبو از چنگش دربیاریم 00:06:25.040 --> 00:06:26.320 ولی بعد از این‌که خریدیم 00:06:26.720 --> 00:06:27.840 قیمت سهام شروع کرد به افت 00:06:28.800 --> 00:06:30.520 آخر وقت، قیمت رسید به ۱۵.۶۸ یوان 00:06:45.120 --> 00:06:46.080 چقدر سهم دستمونه؟ 00:06:46.360 --> 00:06:47.280 تو ۳۰ تا حساب 00:06:47.720 --> 00:06:48.640 ۸۰۰ هزار سهم 00:06:49.160 --> 00:06:50.360 میانگین قیمت خرید: ۱۸ یوان 00:06:51.120 --> 00:06:51.920 چقدر ضرر کردیم؟ 00:06:52.680 --> 00:06:53.560 دو میلیون ضرر خالص 00:06:54.560 --> 00:06:56.200 اگه همون اول به حرف لی‌لی گوش می‌دادیم 00:06:56.200 --> 00:06:57.400 و مستقیم ۶۰۱ می‌خریدیم 00:06:57.400 --> 00:06:58.920 الان کلی سود کرده بودیم 00:06:59.720 --> 00:07:01.200 کلی سود" یعنی چقدر؟" 00:07:01.800 --> 00:07:02.560 منظورت چیه؟ 00:07:03.240 --> 00:07:04.200 با هم پول دربیاریم 00:07:04.800 --> 00:07:07.040 من سرمایه می‌ذارم، تو اطلاعات می‌دی 00:07:07.320 --> 00:07:08.640 سودمون با هم قفل می‌شه 00:07:08.800 --> 00:07:10.320 یه درصد از سود، مال تو 00:07:11.360 --> 00:07:12.280 اگه ضرر کردیم چی؟ 00:07:12.320 --> 00:07:13.280 ضررش با من 00:07:14.400 --> 00:07:16.280 آقای لی، خوش اومدین، بفرمایین داخل 00:07:18.040 --> 00:07:18.720 رئیس بائو 00:07:19.560 --> 00:07:20.240 خانم رئیس 00:07:21.720 --> 00:07:22.440 رئیس بائو اومده 00:07:29.240 --> 00:07:31.280 ببرینش اتاق "شانگ‌جیانهوا"، الان میام 00:07:31.640 --> 00:07:32.360 خانم رئیس 00:07:32.720 --> 00:07:33.280 بفرمایین، من بعداً میام 00:07:33.360 --> 00:07:33.920 باشه 00:07:37.960 --> 00:07:39.240 مدت‌ها بود خبری ازت نبود 00:07:39.320 --> 00:07:40.400 فکر کردم دیگه نمیای 00:07:41.160 --> 00:07:42.040 روز ملی مبارک 00:07:49.280 --> 00:07:51.080 فکرشو نمی‌کردم رئیس بائو این‌قدر بهم اعتماد کنه 00:07:52.400 --> 00:07:54.400 منم فکرشو نمی‌کردم که این مارماهی این‌قدر صاف و ساده باشه 00:07:55.640 --> 00:07:56.560 گوشت که نصیبمون نشد 00:07:57.160 --> 00:07:58.800 ولی قانون، قانونه دیگه 00:08:08.680 --> 00:08:10.320 فقط می‌خواستم یه لطف به رئیس بائو بکنم 00:08:12.200 --> 00:08:13.720 نمی‌خواستم تو هم هزینه کنی 00:08:15.160 --> 00:08:16.840 لطف و بدهی همیشه در جریانه 00:08:18.160 --> 00:08:19.120 مثل رنگ زدن دیوار 00:08:19.880 --> 00:08:21.360 یه لایه می‌کشی، بعد یه لایه دیگه 00:08:22.160 --> 00:08:23.080 واسه همین این لطفا 00:08:23.400 --> 00:08:24.560 هر روز عمیق‌تر می‌شن 00:08:26.640 --> 00:08:27.400 تو این شرایط 00:08:27.520 --> 00:08:29.040 رئیس بائو هنوزم سر شوخی داره؟ 00:08:29.840 --> 00:08:31.080 همه‌چی یه بار اولی داره 00:08:32.600 --> 00:08:33.280 ادغام شرکتا 00:08:33.880 --> 00:08:35.240 برای بیشتر شانگهایی‌ها 00:08:35.840 --> 00:08:36.760 چیز تازه‌ایه 00:08:39.000 --> 00:08:39.960 درسی شد برامون 00:08:44.640 --> 00:08:45.400 این سهامو 00:08:46.920 --> 00:08:47.840 نمی‌فروشم 00:08:49.360 --> 00:08:50.400 چون مطمئنم که 00:08:50.720 --> 00:08:51.960 این فقط شروعشه 00:08:58.640 --> 00:08:59.800 رئیس بائو این‌قدر مطمئنه؟ 00:09:02.760 --> 00:09:04.160 تا کی می‌خوای نگهش داری؟ 00:09:07.440 --> 00:09:08.240 ۲۵ یوان 00:09:09.840 --> 00:09:10.560 نظرت چیه؟ 00:09:13.680 --> 00:09:14.840 بعد از شام معلوم می‌شه 00:09:22.600 --> 00:09:24.440 غذای امشب نودل سرخ‌شده با گوشت گاو داریم 00:09:34.680 --> 00:09:36.000 لی‌لی خیلی زیرکانه 00:09:36.840 --> 00:09:37.840 قیمت مدنظرشو بهم گفت 00:09:40.400 --> 00:09:41.800 "نودل سرخ‌شده‌ی "ژی‌جن‌یوان 00:09:42.400 --> 00:09:43.520 هر پرس ۴۰ یوانه 00:09:47.200 --> 00:09:48.040 سریع سهام بخرید 00:09:48.840 --> 00:09:49.720 هدف: ۳۰ یوان 00:10:05.080 --> 00:10:07.560 زیر ۱۷ یوان، ۵۰۰ هزار سهم دیگه بخرید 00:10:11.040 --> 00:10:12.520 ۶۰۱ رو بخر، ۶۰۱، استاد 00:10:13.240 --> 00:10:14.920 بیا، یه نخ سیگار بکش 00:10:16.840 --> 00:10:18.360 ۱۰۰۶۰۱، فروش 00:10:19.840 --> 00:10:20.440 !نه 00:10:20.960 --> 00:10:22.840 !این که فروش نیست، خرید بود 00:10:23.000 --> 00:10:23.880 چیکار می‌کنی؟ 00:10:23.880 --> 00:10:24.840 !چی کار داری می‌کنی؟ 00:10:24.840 --> 00:10:26.080 !قلبم وایساد، داشتی سکته‌م می‌دادی 00:10:26.760 --> 00:10:28.040 اینجا شوخی بردار نیست 00:10:28.040 --> 00:10:29.520 یوان که پوست پرتقال نیست 00:10:29.920 --> 00:10:30.960 یه کم جا بدین، هوای بقیه رو داشته باشین 00:10:31.400 --> 00:10:32.600 !شما دیگه آدمین؟ 00:10:33.240 --> 00:10:34.520 !یه زن باردارم راه نمی‌دین؟ 00:10:35.520 --> 00:10:36.560 ۱۰۰ هزار سهم ۶۰۱ 00:10:36.920 --> 00:10:38.120 ۶۰۱، ۱۷.۸ یوان، ۶۰۰۰ سهم 00:10:38.120 --> 00:10:38.720 خرید ۶۰۱ 00:10:38.720 --> 00:10:39.240 ۱۷.۸۵ یوان 00:10:39.240 --> 00:10:40.800 فروش ۶۰۱، ۲۰.۱ یوان، ۴۰۰۰ سهم 00:10:42.040 --> 00:10:42.760 بعد از تعطیلات ملی 00:10:43.240 --> 00:10:44.240 "قیمت سهام "یینژو 00:10:44.240 --> 00:10:45.760 بین ۱۶.۶ تا ۱۷ یوان نوسان داشت 00:10:45.760 --> 00:10:47.000 ولی روند کلی صعودی بود 00:10:47.440 --> 00:10:48.680 حمایت قوی روی ۱۶ یوان تثبیت شد 00:10:48.680 --> 00:10:50.000 و حالا می‌تونه به ۱۸ یوان برسه 00:10:51.800 --> 00:10:52.840 یینژو" بیانیه داد" 00:10:53.800 --> 00:10:55.880 اخیراً شرکت "بائولونگ" شنژن 00:10:55.880 --> 00:10:57.280 در بازار آزاد تعداد زیادی 00:10:57.560 --> 00:10:59.520 از سهام این شرکت رو خریداری کرده 00:10:59.920 --> 00:11:01.240 و در بیانیه‌ی اولش اعلام کرده 00:11:01.240 --> 00:11:03.000 که ۱۶٪ از سهام "یینژو" رو در اختیار داره 00:11:03.680 --> 00:11:04.560 که این تخلف محسوب می‌شه 00:11:05.120 --> 00:11:07.000 در برابر این اقدام خصمانه‌ی خرید سهام 00:11:07.280 --> 00:11:09.040 شرکت اعلام کرد که مقابله می‌کنه 00:11:09.640 --> 00:11:11.400 و تصمیم گرفت وارد جنگ تصاحب بشه 00:11:12.000 --> 00:11:14.320 همین باعث شد قیمت سهام یینژو بالا بره 00:11:14.400 --> 00:11:16.640 شرکتی که با زحمت شانگهایی‌ها ساخته شده 00:11:17.120 --> 00:11:19.280 حالا به این راحتی داره دست شنژنی‌ها می‌افته 00:11:19.360 --> 00:11:20.080 یعنی چی؟ 00:11:20.320 --> 00:11:21.800 چرا یینژو شده مال شنژن؟ 00:11:21.800 --> 00:11:22.640 چه وضعیه؟ 00:11:22.840 --> 00:11:23.720 !من سهامدار قدیمیم 00:11:23.960 --> 00:11:25.040 سال ۱۹۸۵ 00:11:25.040 --> 00:11:26.680 صف وایسادم تا سهام یینژو رو بخرم 00:11:26.680 --> 00:11:28.600 از اون موقع هم نفروختم 00:11:28.800 --> 00:11:30.440 این وضع رو نمی‌تونم تحمل کنم 00:11:30.440 --> 00:11:31.200 !درسته 00:11:31.200 --> 00:11:31.960 شانگهایی‌ها 00:11:31.960 --> 00:11:33.640 باید خودشون حقشونو بگیرن 00:11:33.640 --> 00:11:37.520 !باید از "یینژو" دفاع کنیم 00:11:37.520 --> 00:11:38.720 !همه باید دست به کار بشن 00:11:39.400 --> 00:11:40.800 قیمت ۶۰۱ باز هم بالا رفت 00:11:41.200 --> 00:11:42.440 رسید به ۲۱.۸ یوان 00:11:43.280 --> 00:11:44.600 یینژو" دوباره بیانیه داد" 00:11:45.040 --> 00:11:46.400 و اعلام کرد که 00:11:46.400 --> 00:11:47.640 هنوز سهامدار اصلی شرکت هست 00:11:48.400 --> 00:11:49.960 و برای حفظ این جایگاه 00:11:50.280 --> 00:11:52.240 از تمام ابزارهای قانونی استفاده می‌کنه 00:11:54.040 --> 00:11:55.320 در پی این اتفاق، شرکت‌های بورسی شانگهای 00:11:55.320 --> 00:11:56.520 هم بیانیه‌ای منتشر کردن 00:11:57.040 --> 00:11:58.880 و حمایت خودشون رو از یینژو اعلام کردن 00:11:59.560 --> 00:12:00.280 و درست همون لحظه 00:12:00.840 --> 00:12:02.840 !قیمت سهام یینژو به ۲۵ یوان رسید 00:12:05.680 --> 00:12:06.640 حجم معاملاتو زیر نظر بگیرین 00:12:07.160 --> 00:12:08.960 ببینین سرمایه‌ی جدید وارد می‌شه یا نه 00:12:09.880 --> 00:12:10.960 با این جهشی که کرده 00:12:11.200 --> 00:12:12.760 هنوز پتانسیل رشد داره 00:12:14.160 --> 00:12:16.120 پله‌پله جلو می‌ریم 00:12:16.800 --> 00:12:17.560 یادتون باشه 00:12:18.320 --> 00:12:21.080 فقط تو روند صعودی می‌شه از بازار خارج شد 00:12:21.520 --> 00:12:22.360 فهمیدم - فهمیدم - 00:12:23.840 --> 00:12:24.800 رئیس چیانگ دستور داده 00:12:25.440 --> 00:12:26.520 امروز بیشتر فروش داریم 00:12:26.840 --> 00:12:28.400 شما بازارو نگه دارین، ما سهمارو رد می‌کنیم 00:12:28.400 --> 00:12:29.680 حرکت به جلو با تاکتیک عقب‌نشینی 00:12:29.680 --> 00:12:30.280 متوجه‌ام 00:12:32.720 --> 00:12:34.520 می‌دونین جنگ تصاحب یعنی چی؟ 00:12:34.880 --> 00:12:36.320 !یعنی فرصت پول درآوردن 00:12:37.160 --> 00:12:39.280 یادتونه قیمت سهام "کاولونگ وارفس" چقدر بود؟ 00:12:39.760 --> 00:12:40.520 پنجاه یوان 00:12:41.240 --> 00:12:43.400 لی کاشینگ" و "بائو یوگانگ" دست به کار شدن" 00:12:43.440 --> 00:12:44.760 انگلیسی‌ها هم وارد بازی شدن 00:12:45.000 --> 00:12:46.960 !قیمت سهام رسید به ۱۵۰ یوان 00:12:46.960 --> 00:12:47.920 !۱۵۰ یوان 00:12:48.000 --> 00:12:49.400 فرصت جنگ تصاحب پیش اومده 00:12:51.040 --> 00:12:53.440 فکر می‌کنم ۶۰۱ باز هم می‌کشه بالا 00:12:53.760 --> 00:12:54.960 با اعلام رسمی جنگ تصاحب 00:12:55.280 --> 00:12:57.520 هیجان بازار شانگهای به اوج رسید 00:12:59.400 --> 00:13:00.520 سهام با شکاف صعودی باز شد 00:13:00.960 --> 00:13:02.400 و با شتاب بالا رفت 00:13:03.000 --> 00:13:04.440 حجم معاملات هم شدیداً افزایش پیدا کرد 00:13:05.400 --> 00:13:07.040 خیلی از سرمایه‌دارای بزرگ شانگهای 00:13:07.400 --> 00:13:09.800 سهام‌های دیگه رو فروختن و اومدن سراغ یینژو 00:13:10.720 --> 00:13:12.240 قیمت سهام یینژو بر خلاف روند بازار رشد کرد 00:13:12.760 --> 00:13:14.760 و حجم معاملاتش به ۶۰٪ کل بازار رسید 00:13:15.520 --> 00:13:17.440 چنین روند صعودی‌ای که رو شونه‌ی بقیه‌ی سهام باشه 00:13:17.960 --> 00:13:20.080 تا حالا تو تاریخ بورس شانگهای سابقه نداشته 00:13:51.760 --> 00:13:53.000 باز اینجا وایسادی؟ 00:13:53.240 --> 00:13:54.760 مگه می‌خوای همین جا پولارو تقسیم کنی؟ 00:14:00.280 --> 00:14:01.960 اینجا رستورانه یا بانکه؟ 00:14:02.560 --> 00:14:04.200 ما حقوق کارمندا رو هم نمی‌تونیم بدیم 00:14:04.200 --> 00:14:05.640 یکی غرق پول می‌شه، یکی بیچاره می‌شه 00:14:05.840 --> 00:14:07.560 هر روز کیسه‌کیسه پول میارن اینجا 00:14:07.560 --> 00:14:08.200 پلیس چیزی نمی‌گه؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.400 پلیس که یه بار اومد 00:14:09.680 --> 00:14:11.400 ولی انگار کاری از دستش برنمیاد 00:14:11.760 --> 00:14:13.520 فکر کنم کارشون قانونیه 00:14:14.240 --> 00:14:15.160 قانونی؟ 00:14:15.680 --> 00:14:18.360 تو بازار سهام، هر کی زرنگ‌تره، پول درمیاره 00:14:20.800 --> 00:14:21.560 !خواهر رُز 00:14:22.600 --> 00:14:25.320 تو که با "مین‌مین" از "ژی‌جن‌یوان" رابطه خوبی داری 00:14:25.720 --> 00:14:26.920 می‌خوای وارد این کار بشی؟ 00:14:27.520 --> 00:14:29.320 اگه هستی، ما رو هم با خودت ببر 00:14:29.320 --> 00:14:30.680 آره آره، همه با هم 00:14:31.960 --> 00:14:33.160 ولی من آدمیم که از باخت می‌ترسم 00:14:34.720 --> 00:14:35.400 پس نمیام تو این کار 00:14:37.760 --> 00:14:38.400 سلام 00:14:38.400 --> 00:14:39.160 پنج نفر هستین، درسته؟ 00:14:39.160 --> 00:14:39.800 میزتون مشترک باشه، مشکلی ندارین؟ 00:14:39.800 --> 00:14:40.720 الان براتون آماده می‌کنم 00:14:40.920 --> 00:14:42.000 بفرمایین، با من بیاین 00:14:44.120 --> 00:14:44.600 بفرمایین 00:14:44.600 --> 00:14:45.600 باشه 00:14:45.880 --> 00:14:47.560 دو تا میز دیگه هم هست، یه کم صبر کنین 00:14:48.120 --> 00:14:48.760 !آ-کانگ 00:14:49.040 --> 00:14:49.920 مگه اولین روزته اینجا کار می‌کنی؟ 00:14:50.360 --> 00:14:51.120 برو ازشون بپرس 00:14:51.280 --> 00:14:52.520 اگه برای غذا اومدن "جین‌می‌لین"، مشکلی نیست 00:14:52.600 --> 00:14:53.840 وگرنه ماشینشونو اینجا پارک نکنن 00:14:54.400 --> 00:14:56.040 !جمعه ظهر، جای پارک خیلی محدوده 00:14:56.720 --> 00:14:57.880 !چرا وایسادی؟ برو ببین 00:14:58.360 --> 00:14:59.240 آقا، ببخشید 00:14:59.240 --> 00:15:00.880 !خب چه فرقی داره؟ چقدر حساسین شما 00:15:02.200 --> 00:15:02.760 !خانم رئیس 00:15:02.880 --> 00:15:04.600 اومدیم "ژی‌جن‌یوان" غذا بخوریم، می‌تونیم اینجا پارک کنیم؟ 00:15:05.080 --> 00:15:05.960 !نه 00:15:06.080 --> 00:15:06.920 اینجا جای پارک مشتریای منه 00:15:06.920 --> 00:15:08.280 اگه ماشین شما اینجا باشه، بقیه کجا پارک کنن؟ 00:15:08.760 --> 00:15:10.040 باشه، هزینه پارکو بهت می‌دم 00:15:10.400 --> 00:15:10.960 ،ببین 00:15:11.040 --> 00:15:13.520 این همه جای خالی هست مگه می‌تونی همه جاها رو مصادره کنی؟ 00:15:13.560 --> 00:15:14.720 یعنی چی "همه جاها رو مصادره کنی"؟ 00:15:14.760 --> 00:15:15.640 اصلاً می‌فهمی قانون چیه؟ 00:15:16.000 --> 00:15:18.040 هر جا غذا بخوری، باید همون‌جا پارک کنی 00:15:18.280 --> 00:15:19.880 اگه جای پارک می‌خوای، خیابون پایین پر از جای خالیه 00:15:19.880 --> 00:15:20.400 برو اونجا پارک کن 00:15:20.400 --> 00:15:21.440 امروز چرا این‌قدر عصبانی‌ای؟ 00:15:21.520 --> 00:15:22.920 آقا، ببخشید 00:15:22.920 --> 00:15:23.520 برو برو برو 00:15:23.520 --> 00:15:23.920 ببخشید 00:15:23.920 --> 00:15:24.840 چجور آدمی هستی تو؟ 00:15:24.840 --> 00:15:26.320 خودت قوانین رو بلد نیستی، بعدم طلبکاری؟ 00:15:29.800 --> 00:15:31.880 خانم رئیس، "جین" تماس گرفته 00:15:34.880 --> 00:15:35.440 جواب نده 00:15:35.920 --> 00:15:37.200 بهش بگو یه قرونم ندارم 00:15:37.360 --> 00:15:37.960 !هیچی ندارم 00:15:38.320 --> 00:15:40.000 اگه عرضه داره، بره سراغ یه زن پولدار که خرجشو بده 00:15:44.560 --> 00:15:45.840 بعداً می‌برمتون یه دور بزنیم 00:15:46.440 --> 00:15:48.040 به نظرم این رنگم بد نیست 00:15:48.400 --> 00:15:50.240 !خانم رئیس، ماشینمو خریدم 00:15:52.280 --> 00:15:54.040 رنگش خوبه، بهت میاد 00:15:54.040 --> 00:15:55.400 خانم رئیس، یه عکس بگیریم؟ 00:15:55.400 --> 00:15:55.960 حتماً 00:15:56.280 --> 00:15:57.680 رُز دوربین داره، بیارش 00:15:57.680 --> 00:15:58.560 !همه بیاین یه عکس بگیریم 00:15:58.560 --> 00:16:00.160 !بیاین با هم یه عکس یادگاری بگیریم 00:16:00.160 --> 00:16:01.360 !لبخند بزنین 00:16:01.360 --> 00:16:02.400 !خوشحال باشین 00:16:02.880 --> 00:16:03.400 !بیاین بیاین 00:16:03.400 --> 00:16:04.320 !همه جمع بشین 00:16:04.400 --> 00:16:06.680 !نزدیک‌تر، یه کم بیاین جلو 00:16:06.720 --> 00:16:08.040 !ماشینم تو کادر باشه 00:16:19.960 --> 00:16:22.000 ...سه... دو... یک 00:16:22.080 --> 00:16:23.520 !سیـــب 00:16:24.040 --> 00:16:25.680 !سیـــب 00:16:34.520 --> 00:16:35.720 !قرار بود امشب مهمون من باشین 00:16:35.720 --> 00:16:36.160 !باشه 00:16:36.160 --> 00:16:36.840 !هیچ‌کس تعارف نکنه 00:16:36.840 --> 00:16:37.120 !باشه 00:16:37.240 --> 00:16:38.320 !پس تعارف نمی‌کنیم 00:16:38.320 --> 00:16:39.880 مین‌مین، تو که تو بورس عالی کار می‌کنی 00:16:39.880 --> 00:16:41.160 !کار ما رو هم راه بنداز 00:16:41.360 --> 00:16:42.720 !آره دیگه، ما رو هم ببر تو بازی 00:16:42.720 --> 00:16:44.760 !بدم نمیاد، ولی مجانی که نیست 00:16:45.240 --> 00:16:46.560 !هر کی پول داره، باید پول بده 00:16:46.560 --> 00:16:47.400 !شوخی می‌کنه 00:16:47.400 --> 00:16:49.000 !من فقط یه کار کوچیک می‌کنم، چیزی بلد نیستم 00:16:49.080 --> 00:16:50.400 !همه با هم پول دربیاریم 00:16:50.400 --> 00:16:51.200 چرا کمکشون نمی‌کنی؟ 00:16:51.200 --> 00:16:51.960 !ببرشون تو معامله 00:16:52.160 --> 00:16:53.720 !یه درصد از سودشونو برای خودت برداری، تمومه 00:16:54.120 --> 00:16:56.040 این چیزا رو فقط با آشناها می‌شه انجام داد 00:16:56.440 --> 00:16:58.000 !با غریبه‌ها، دردسر درست می‌شه 00:16:59.439 --> 00:17:01.285 راست میگه 00:17:01.720 --> 00:17:02.257 !این کار شوخی‌بردار نیست 00:17:02.257 --> 00:17:03.745 وقتی قیمت می‌ره بالا، همه خوشحالن 00:17:03.745 --> 00:17:04.789 ...ولی وقتی سقوط کنه 00:17:04.789 --> 00:17:06.189 !یه عده حتی خودشونو از بین می‌برن 00:17:06.698 --> 00:17:07.442 !ماشین اومد، بریم 00:17:15.960 --> 00:17:17.240 !بای بای 00:17:21.000 --> 00:17:22.920 مین‌مین، یه لحظه بیا 00:17:26.000 --> 00:17:27.000 رُز، یه لحظه منتظرم باش 00:17:28.240 --> 00:17:30.680 تو بورس، کار منو هم راه بنداز 00:17:31.800 --> 00:17:32.640 این کارت کیه؟ 00:17:33.400 --> 00:17:34.000 مال منه 00:17:35.040 --> 00:17:36.080 چقدر توشه؟ 00:17:37.840 --> 00:17:38.440 دویست هزار یوان 00:17:40.880 --> 00:17:42.040 این همه پولو از کجا آوردی؟ 00:17:43.400 --> 00:17:45.640 یکی دیگه داده، گفته تو بورس سرمایه‌گذاری کنم 00:17:50.120 --> 00:17:51.400 مگه نمی‌گفتی پول نداری؟ 00:17:52.160 --> 00:17:53.440 این پول برای ماه بعده 00:17:54.520 --> 00:17:55.960 اگه "لو میلین" بفهمه چی؟ 00:17:56.160 --> 00:17:57.200 این پول فعلاً استفاده نمی‌شه 00:17:57.640 --> 00:17:58.640 فقط حواست به مین‌مین باشه 00:17:58.920 --> 00:18:00.240 !هر چی خرید، تو هم بخر 00:18:00.920 --> 00:18:01.720 اشتباه نمی‌کنه 00:18:04.240 --> 00:18:05.280 اگه ضرر کردیم چی؟ 00:18:05.840 --> 00:18:07.240 !گفت ضررش با خودش 00:18:10.560 --> 00:18:11.520 من نمی‌تونم کمکت کنم 00:18:13.560 --> 00:18:14.240 چرا؟ 00:18:14.680 --> 00:18:17.000 این پول معلوم نیست از کجا اومده، اونم این همه پول 00:18:17.200 --> 00:18:18.680 اگه کمکت کنم، فقط بهت ضرر می‌زنم 00:18:21.560 --> 00:18:22.320 شیائو‌جیانگ‌شی 00:18:23.280 --> 00:18:24.600 نه که منظوری داشته باشم 00:18:24.960 --> 00:18:26.840 منم فقط دنبال خانم رئیس راه افتادم 00:18:27.440 --> 00:18:30.360 دوستای خانم رئیس، از کله‌گنده‌های بازارن 00:18:30.800 --> 00:18:32.400 تنهایی معامله کنی، باختی 00:18:32.680 --> 00:18:33.880 الان همه دارن سود می‌کنن 00:18:33.880 --> 00:18:35.040 !همین جای کار خطرناکه 00:18:38.000 --> 00:18:40.240 اگه نمی‌خوای کمکم کنی، پس هیچی 00:18:40.400 --> 00:18:41.280 !شیائو‌جیانگ‌شی 00:18:42.000 --> 00:18:42.800 بای بای 00:18:46.640 --> 00:18:48.240 به نظرم شیائو‌جیانگ‌شی یه مشکلی داره 00:18:49.640 --> 00:18:51.760 نکنه یه ربطی به شوهر "لو میلین" داشته باشه؟ 00:18:52.400 --> 00:18:52.920 بریم 00:18:54.560 --> 00:18:55.440 آقا، حرکت کنیم 00:18:55.760 --> 00:18:56.240 چشم 00:19:00.360 --> 00:19:01.560 !مراقب باش 00:19:04.280 --> 00:19:06.000 از اینجا بپیچ چپ، مستقیم برو 00:19:07.960 --> 00:19:09.000 !ممنون، جناب سروان 00:19:09.080 --> 00:19:09.680 خواهش می‌کنم 00:19:21.640 --> 00:19:22.800 بازار سهام همینه 00:19:22.800 --> 00:19:25.560 !ترسوها رو می‌ترسونه، جسورا رو ثروتمند می‌کنه 00:19:26.760 --> 00:19:27.720 !نگاه نکنین، نگاه نکنین 00:19:27.920 --> 00:19:29.080 !هنوز بازار باز نشده 00:19:29.840 --> 00:19:30.720 کی باز می‌شه؟ 00:19:30.920 --> 00:19:32.360 یینژو چه اهمیتی داره؟ 00:19:32.360 --> 00:19:33.640 !ادغام و تصاحب 00:19:33.880 --> 00:19:35.160 یه شرکت با دارایی‌های قوی 00:19:35.400 --> 00:19:36.880 میاد و می‌ریزه تو یینژو 00:19:36.880 --> 00:19:37.960 در نتیجه عملکردش بهتر می‌شه 00:19:37.960 --> 00:19:39.880 و سهامدارا سود بیشتری می‌برن 00:19:39.920 --> 00:19:40.920 سهام ما الان 00:19:41.200 --> 00:19:42.760 هنوز تو پایین‌ترین قیمتشه 00:19:42.960 --> 00:19:44.400 نگاه کنین به بازارای خارجی 00:19:44.720 --> 00:19:46.320 !سهامی هست که صدها، هزارها دلاره 00:19:46.320 --> 00:19:47.640 چیز عجیبی نیست 00:19:47.760 --> 00:19:49.880 تازه، باید نرخ تبدیل ارزو هم حساب کنین 00:19:49.960 --> 00:19:51.160 !۵.۷۶ 00:19:51.640 --> 00:19:52.120 !استاد 00:19:53.000 --> 00:19:54.120 یینژو رو الان بخریم خوبه؟ 00:19:54.120 --> 00:19:56.600 !مشکلی نیست، این همه آدم منتظر باز شدن بازاره 00:19:56.720 --> 00:19:58.160 !همه واسه خرید یینژو صف کشیدن 00:19:58.160 --> 00:19:59.240 !بیاین، ببینین 00:19:59.240 --> 00:20:00.600 یینژو تا کجا می‌تونه بره بالا؟ 00:20:00.600 --> 00:20:01.040 !۵۰ یوان 00:20:01.320 --> 00:20:01.720 !۷۰ یوان 00:20:02.200 --> 00:20:03.280 من یه قیمت می‌گم 00:20:03.280 --> 00:20:03.960 !تو بگو 00:20:04.000 --> 00:20:04.400 !۸۰ 00:20:06.680 --> 00:20:08.080 !پرتقال آوردم، پرتقال آوردم 00:20:08.080 --> 00:20:08.920 !این برای خوش‌شانسیه 00:20:08.920 --> 00:20:09.720 !بفرمایین، بخورین 00:20:09.720 --> 00:20:10.360 !همه بخورین 00:20:10.360 --> 00:20:11.320 !بازار باز شد 00:20:13.360 --> 00:20:14.080 !هل ندین 00:20:26.160 --> 00:20:27.160 !سهام رو پخش کنین 00:20:27.360 --> 00:20:29.000 !بذارین همه سهم ببرن 00:20:29.640 --> 00:20:30.760 !دیگه کار تمومه 00:20:31.160 --> 00:20:32.400 !وقته جمع‌وجور کردنه 00:20:32.720 --> 00:20:33.320 !بریم خونه 00:20:33.600 --> 00:20:34.440 !چشم، رئیس چیانگ 00:20:34.440 --> 00:20:35.760 ما ۲۰ هزار تا، ۲۰ هزار تا می‌فروشیم 00:20:35.760 --> 00:20:37.240 شما ۳۰۰ تا، ۵۰۰ تا بخرین 00:20:37.320 --> 00:20:37.840 !شروع کنین 00:20:38.400 --> 00:20:40.120 !فروش ۱۰۰۶۰۱ یینژو 00:20:40.320 --> 00:20:40.800 !۱۰ هزار سهم 00:20:40.920 --> 00:20:41.560 !فروخته شد 00:20:52.040 --> 00:20:53.440 !۳۷.۵ یوان، ۲۰ هزار سهم 00:20:59.320 --> 00:21:00.560 !هفتاد درصد حجم معاملات چرخش داشت 00:21:00.760 --> 00:21:01.680 !وقت فراره 00:21:02.320 --> 00:21:03.280 چقدر سهم دستمونه؟ 00:21:03.440 --> 00:21:04.360 !نصفشو فروختیم 00:21:04.600 --> 00:21:05.640 !چهل درصد رد شده 00:21:05.960 --> 00:21:06.960 از ۳۰ یوان به بالا 00:21:07.520 --> 00:21:08.640 !هر ۲۰ سنت افزایش، ۵۰ هزار تا بفروشین 00:21:09.600 --> 00:21:11.240 !همه‌ی سفارشا رو ببندین 00:21:12.440 --> 00:21:14.240 !نسبت خرید به فروشو ۹ به ۱ نگه دارین 00:21:14.400 --> 00:21:16.320 !فروش محکم، خرید فقط تو نقاط حساس 00:21:16.560 --> 00:21:17.840 !۳۰۰ تا، ۵۰۰ تا بالا ببرین 00:21:18.360 --> 00:21:19.400 !باشه، یه لحظه صبر کن 00:21:22.160 --> 00:21:23.560 !۳۸.۲ یوان 00:21:24.760 --> 00:21:26.600 !تا فردا همه‌ی سهمارو رد کنین 00:21:26.720 --> 00:21:29.160 !فروش تدریجی، سه گام عقب، یه گام جلو 00:21:29.840 --> 00:21:31.960 !حواستون باشه، اثری از ما نمونه 00:21:32.200 --> 00:21:34.000 !۵۰ هزار تا بفروش، ۱۰۰ هزار تا لغو کن 00:21:34.440 --> 00:21:35.360 چرا این کارو کردی؟ 00:21:35.640 --> 00:21:37.320 !تو که تازه ۱۰۰ هزار تا خریدی 00:21:37.320 --> 00:21:38.640 !باید یه عده بخرن تا بتونیم بفروشیم 00:21:39.160 --> 00:21:40.440 !دوباره ۱۰۰ هزار تا لغو، ۵۰ هزار تا فروش 00:21:41.200 --> 00:21:42.280 !۱۰۰۶۰۱ 00:21:42.400 --> 00:21:44.280 !۴۰.۷ یوان، ۲۱ هزار سهم 00:21:52.080 --> 00:21:52.760 !فروخته شد 00:22:00.840 --> 00:22:02.280 !بازار با یه شکاف صعودی باز شد 00:22:02.520 --> 00:22:03.720 !قیمت سهام تا ۴۲ یوان جهش کرد 00:22:04.360 --> 00:22:05.840 حجم معاملات هم شدیداً افزایش پیدا کرد 00:22:06.280 --> 00:22:07.960 یینژو" دوباره بیانیه داد" 00:22:08.360 --> 00:22:10.040 و اعلام کرد که اقدامات "بائولونگ" شنژن 00:22:10.040 --> 00:22:10.960 یک تصاحب خصمانه است 00:22:11.400 --> 00:22:13.000 و از دادگاه درخواست خواهد کرد 00:22:13.000 --> 00:22:14.680 که خرید سهام "بائولونگ" را باطل کند 00:22:16.520 --> 00:22:18.000 !۴۲.۲ یوان 00:22:37.080 --> 00:22:38.000 ۱۰۰۶۰۱ 00:22:38.160 --> 00:22:40.160 ۴۲.۲ یوان، خرید ۵۰۰ سهم 00:22:40.280 --> 00:22:40.800 !صبر کن 00:22:40.800 --> 00:22:42.200 یه سفارش خرید ۵۰۰۰ سهمی اومده پشتش 00:22:42.360 --> 00:22:42.960 !بفروش 00:22:49.280 --> 00:22:50.920 !خانم رئیس، همه فروخته شد 00:22:51.160 --> 00:22:52.120 الان خودمو می‌رسونم 00:22:53.320 --> 00:22:53.840 باشه 00:22:59.400 --> 00:23:00.120 !رئیس چیانگ 00:23:00.400 --> 00:23:01.680 !هشتاد درصد سهاممون رد شده 00:23:01.680 --> 00:23:02.680 چه کنیم؟ 00:23:03.360 --> 00:23:04.040 !همین‌طور ادامه بدین 00:23:04.800 --> 00:23:05.400 یادتون باشه 00:23:06.040 --> 00:23:08.040 !آخرین حساب، ۱۰۰ هزار سهم نگه دارین برای یادگاری 00:23:08.280 --> 00:23:09.160 !دیگه هیچ‌وقت نفروشین 00:23:09.760 --> 00:23:10.360 ...و همینطور 00:23:10.760 --> 00:23:12.080 به‌جز اون ۱۰۰ هزار سهم 00:23:12.320 --> 00:23:13.840 ،بقیه‌ی سهمارو که فروختین 00:23:14.200 --> 00:23:15.560 !قیمت رو یکدفعه پایین نیارین 00:23:16.400 --> 00:23:17.400 !بذارین یه جای نفس‌گیری بمونه 00:23:17.800 --> 00:23:18.760 !نامرد بازی درنیارین 00:23:19.120 --> 00:23:19.600 !فهمیدم 00:23:20.200 --> 00:23:21.400 !ادامه بدین، طبق خریدها بفروشین 00:23:21.520 --> 00:23:22.120 !به قیمت بازار 00:23:22.120 --> 00:23:23.560 !۱۰۰۶۰۱، فروش 00:23:28.120 --> 00:23:29.400 !یینژو" پنج درصد سقوط کرد" 00:23:29.400 --> 00:23:31.080 !الان ۳۷.۷۸ یوانه 00:23:37.880 --> 00:23:38.920 !۱۰۰۶۰۱، فروش 00:23:38.920 --> 00:23:40.440 !۳۷.۶۲ یوان، ۳۰ هزار سهم 00:24:07.360 --> 00:24:08.440 !یه لحظه قلبم وایساد 00:24:10.040 --> 00:24:10.920 !همه خارج شین 00:24:11.440 --> 00:24:12.120 !خسته نباشین 00:24:12.880 --> 00:24:13.720 سه سال پیش 00:24:13.880 --> 00:24:15.560 یه موج از سرمایه‌دارای شنژن 00:24:15.560 --> 00:24:16.760 بورس شانگهای رو بهم ریختن 00:24:17.120 --> 00:24:19.400 و همه‌ی سرمایه‌دارای شانگهایو گیر انداختن 00:24:19.680 --> 00:24:20.400 سه سال گذشت 00:24:21.040 --> 00:24:22.200 !و دوباره برگشتن 00:24:23.200 --> 00:24:24.040 در درازمدت 00:24:24.560 --> 00:24:25.280 ...اونا واقعاً 00:24:25.280 --> 00:24:26.840 !دید ما رو تو بازار بورس عوض کردن 00:24:27.720 --> 00:24:29.240 !قبلاً فقط بلد بودیم بالا بفروشیم، پایین بخریم 00:24:30.080 --> 00:24:31.040 !حساب کتاب می‌کردیم و بس 00:24:31.840 --> 00:24:32.400 ...حالا 00:24:32.840 --> 00:24:34.880 تازه می‌فهمیم ارزش واقعی سهام چیه 00:24:35.720 --> 00:24:38.040 حقوق سهامدار فقط سود نیست 00:24:38.560 --> 00:24:39.680 قدرت هم داره 00:24:40.120 --> 00:24:41.240 درس یه چیزه 00:24:41.760 --> 00:24:43.520 !ولی اینا خیلی وحشیانه عمل کردن 00:24:58.640 --> 00:25:00.080 همین الان یه کارشناس اینجا بود، کوش؟ 00:25:00.640 --> 00:25:01.520 نمی‌دونیم 00:25:01.840 --> 00:25:03.000 کدوم کارشناس؟ 00:25:03.200 --> 00:25:04.360 !همش حرف مفت می‌زد 00:25:04.960 --> 00:25:06.760 !خیلیا از حرفاش ضرر کردن 00:25:15.800 --> 00:25:16.800 !برو بمیر 00:25:16.800 --> 00:25:18.280 !برو بیرون، همونجا بمیر 00:25:18.520 --> 00:25:20.280 !همین پولارو بردار و برو جهنم 00:25:20.640 --> 00:25:21.880 ...تو و اون عوضیا 00:25:21.880 --> 00:25:23.240 !همتون برین قمار کنین 00:25:23.560 --> 00:25:24.880 !منم براتون پول می‌سوزونم 00:25:25.080 --> 00:25:25.960 !با سرویس کامل 00:25:26.280 --> 00:25:28.080 دیگه چی می‌خوای؟ 00:25:28.080 --> 00:25:29.080 !لعنت بهت 00:25:29.080 --> 00:25:29.880 لعنت به خودت 00:25:30.160 --> 00:25:31.280 تو چی می‌فهمی زن؟ 00:25:31.560 --> 00:25:33.040 !سهام که قمار نیست 00:25:33.040 --> 00:25:34.800 !چرا که نیست؟ عین قماره 00:25:35.080 --> 00:25:37.240 !اگه می‌خوای اینجوری زندگی کنی، باشه 00:25:37.240 --> 00:25:39.400 !نمی‌خوای؟ پس طلاق بگیریم 00:25:39.680 --> 00:25:41.080 !طلاق؟ اصلاً فکرشم نکن 00:25:41.080 --> 00:25:42.600 !یه قرونم بهت نمی‌دم 00:25:42.920 --> 00:25:44.120 همه‌شو می‌دی به برادرت "هونگِن"، نه؟ 00:25:44.120 --> 00:25:44.920 !تف بهت 00:25:45.000 --> 00:25:45.800 !کثافت 00:25:45.800 --> 00:25:46.880 !بی‌وجدان 00:25:47.000 --> 00:25:48.520 !اصلاً اسم "هونگِن" رو نیار جلو من 00:25:48.920 --> 00:25:51.040 !توازه یه سر سوزن عقل اونو هم نداری 00:25:51.160 --> 00:25:52.920 !یه زندانی بدبخته 00:25:53.640 --> 00:25:54.640 !آروم باشین 00:25:56.880 --> 00:25:58.640 !برید کنار، امروز حسابشو می‌رسم 00:25:58.640 --> 00:25:59.600 !هیچ‌کس جلومو نگیره 00:26:01.960 --> 00:26:02.600 !مین‌مین 00:26:05.880 --> 00:26:06.600 شیائو‌جیانگ‌شی؟ 00:26:07.680 --> 00:26:09.680 !حرفتو گوش ندادم، همه‌ی پولمو گذاشتم 00:26:11.040 --> 00:26:12.640 چرا بقیه می‌خرن و سود می‌کنن؟ 00:26:12.680 --> 00:26:13.720 ولی من تا می‌خرم، سقوط می‌کنه؟ 00:26:14.080 --> 00:26:15.440 رئیست گفت که بخری؟ 00:26:17.160 --> 00:26:18.240 لو میلین" خبر داره؟" 00:26:19.600 --> 00:26:20.520 ...فکر می‌کنه رئیس خودش 00:26:20.520 --> 00:26:22.120 !سهام "یینژو" رو خریده 00:26:22.160 --> 00:26:23.600 رئیست چی بهت گفت؟ 00:26:24.320 --> 00:26:25.920 فقط خواسته بود بری معامله رو انجام بدی؟ 00:26:26.360 --> 00:26:27.880 یا گفته بود اگه سود کرد، سهمی هم به تو می‌ده؟ 00:26:28.400 --> 00:26:29.120 !بیست درصد 00:26:29.920 --> 00:26:30.600 !محاله 00:26:31.440 --> 00:26:32.680 ...ولی قرارمون این بود 00:26:33.160 --> 00:26:35.520 !هر وقت سود کردیم، از "جین‌می‌لین" بریم بیرون 00:26:35.520 --> 00:26:36.840 تو واقعاً این‌قدر ساده‌ای؟ 00:26:38.240 --> 00:26:40.000 !رئیس "جین" قماربازه 00:26:40.280 --> 00:26:41.400 !آدم درستی نیست 00:26:42.160 --> 00:26:44.640 ،قبل از این که "لو میلین" بفهمه 00:26:44.880 --> 00:26:47.080 !باید تکلیف خودتو با "رئیس جین" مشخص کنی 00:26:47.880 --> 00:26:49.280 !من می‌خوام صاحب کار و رئیس بشم 00:26:57.520 --> 00:26:59.400 !با رئیس بودن یه مرد، خانم رئیس نمی‌شی 00:26:59.880 --> 00:27:01.040 ،لی‌لی"، خانم رئیس ما" 00:27:01.160 --> 00:27:01.920 !خودش رئیس خودشه 00:27:02.280 --> 00:27:04.080 !بدون رئیس، باز هم خانم رئیسه 00:27:04.120 --> 00:27:05.320 !پس اول باید پول دربیارم 00:27:06.600 --> 00:27:07.600 ...ما پیش‌خدمت بودیم 00:27:07.880 --> 00:27:08.920 ...حالا سرپرست سالنیم 00:27:09.560 --> 00:27:10.640 ،هر چقدرم انعام بگیریم 00:27:10.640 --> 00:27:11.960 ،هر چقدرم کار کنیم 00:27:11.960 --> 00:27:13.520 !هیچ‌وقت خانم رئیس نمی‌شیم 00:27:14.040 --> 00:27:14.800 ...شیائو‌جیانگ‌شی 00:27:17.560 --> 00:27:18.280 !شیائو‌جیانگ‌شی 00:27:18.360 --> 00:27:19.040 !نترس 00:27:19.400 --> 00:27:20.400 !سعی کن عادی رفتار کنی 00:27:33.920 --> 00:27:35.920 ماجرای "بائویین" اولین تصاحب عمومی 00:27:35.920 --> 00:27:37.600 در تاریخ بازار سهام چین بود 00:27:37.840 --> 00:27:39.160 تصاحب و ادغام شرکت‌ها 00:27:39.160 --> 00:27:40.760 در بازارهای جهانی چیز جدیدی نیست 00:27:40.760 --> 00:27:42.120 و یه امر تجاری محسوب می‌شه 00:27:42.720 --> 00:27:44.080 ،اما برای بورس چین 00:27:44.080 --> 00:27:45.040 ،که فقط دو ساله راه افتاده 00:27:45.560 --> 00:27:47.560 یه اتفاق بی‌سابقه بود 00:27:47.800 --> 00:27:49.160 مشکلات افشای اطلاعات 00:27:49.400 --> 00:27:51.360 و خرید بیش از حد سهام 00:27:52.520 --> 00:27:54.240 توجه نهادهای نظارتی رو جلب کرد 00:28:00.000 --> 00:28:00.760 !سلام رئیس 00:28:05.320 --> 00:28:05.840 !سلام رئیس 00:28:06.400 --> 00:28:06.800 !سلام 00:28:09.600 --> 00:28:10.440 !خانم رئیس، خوش بگذره 00:28:25.160 --> 00:28:26.880 !کلی کارتن حمل کردیم، خسته شدم 00:28:26.880 --> 00:28:27.440 !اومدم 00:28:28.080 --> 00:28:28.720 !"رئیس "بائو 00:28:28.840 --> 00:28:31.160 !تو این هوا، عرق از سر و روم ریخت 00:28:31.400 --> 00:28:32.880 !یه جرعه آب هم نخوردم 00:28:33.000 --> 00:28:35.840 !یه بشقاب "چائو نیو هه"، به قیمت ۶ جعبه نوشیدنی 00:28:36.280 --> 00:28:38.280 !لی‌لی" کارشو بلده، حرفه‌ایه" 00:28:40.280 --> 00:28:41.080 ...گرونه 00:28:41.760 --> 00:28:42.520 !ولی می‌ارزه 00:28:44.040 --> 00:28:44.680 !بریم 00:28:45.280 --> 00:28:45.960 !"بائو" 00:28:46.320 --> 00:28:48.600 امشب مراسم بازگشایی "شب توکیو" هست نمیری؟ 00:28:51.280 --> 00:28:51.920 !دعوتم نکردن 00:28:53.600 --> 00:28:54.120 !بریم 00:28:54.520 --> 00:28:55.160 !آشپز 00:28:55.160 --> 00:28:55.840 !خانم رئیس 00:28:56.000 --> 00:28:57.280 این دوستتو که آوردی، مطمئنی؟ 00:28:57.280 --> 00:28:59.320 !نگران نباشین، تو تعمیرات لوازم خونگی حرفه‌ایه 00:28:59.680 --> 00:29:00.320 !من کاری ندارم 00:29:00.320 --> 00:29:01.760 ...اگه موقع افتتاح، آبگرمکن خراب شد 00:29:01.760 --> 00:29:02.600 !ازت برق تولید می‌کنم 00:29:02.800 --> 00:29:03.120 !فهمیدم 00:29:03.120 --> 00:29:04.160 !خانم رئیس، تلفن 00:29:04.160 --> 00:29:04.760 !اومدم 00:29:06.680 --> 00:29:08.320 !لو ژو"، اگه درست نکنی، یه قرونم نمی‌دم" 00:29:09.320 --> 00:29:10.520 !عجب آدمی هستیا 00:29:11.080 --> 00:29:11.760 الو؟ 00:29:12.120 --> 00:29:12.960 !افتتاح نزدیکه 00:29:13.400 --> 00:29:14.960 شب توکیو" آماده‌ست؟" 00:29:15.360 --> 00:29:17.280 جرأت داری از پس امتحان من بربیای؟ 00:29:17.720 --> 00:29:19.040 !فقط می‌ترسم نتونی ایرادی بگیری 00:29:19.360 --> 00:29:20.400 امشب، ساعت شش و نیم 00:29:20.400 --> 00:29:22.120 !طبقه‌ی بالا، یه جای اختصاصی برات رزرو شده 00:29:22.160 --> 00:29:22.960 !دیر کنی، از دست می‌ره 00:29:25.040 --> 00:29:25.640 بله؟ 00:29:25.640 --> 00:29:26.240 شما کی هستین؟ 00:29:26.240 --> 00:29:27.080 دنبال کی می‌گردین؟ 00:29:27.720 --> 00:29:28.360 !باید خبر بدم 00:29:28.360 --> 00:29:29.520 !الان نمی‌تونین برین داخل 00:29:29.960 --> 00:29:30.760 دنبال کی هستین؟ 00:29:38.720 --> 00:29:39.520 !"ببخشید، رئیس "بائو 00:29:39.520 --> 00:29:40.760 !امروز واقعاً خیلی سرمون شلوغه 00:29:40.840 --> 00:29:42.040 !شلوغی یعنی پول خوب 00:29:42.720 --> 00:29:44.680 !رئیس "بائو"، کیفتون هر روز سنگین‌تر می‌شه 00:29:45.320 --> 00:29:46.200 !هنوز خیلی جا داره 00:29:46.400 --> 00:29:47.400 !رئیس "بائو"، شما بشینین 00:29:47.400 --> 00:29:48.640 !من خانم رئیسو صدا کنم 00:30:23.400 --> 00:30:24.720 !رئیس "ژانگ"، پلیس اومده 00:30:24.840 --> 00:30:26.120 چی؟ همه‌شون پلیسن؟ 00:30:28.920 --> 00:30:30.280 !رئیس "بائو" داخل منتظر شماست 00:30:31.720 --> 00:30:32.400 !خانم رئیس 00:30:35.560 --> 00:30:36.920 !خانم رئیس، پلیس با شما کار داره 00:30:41.960 --> 00:30:42.800 !"الو، فرمانده "تسای 00:30:43.000 --> 00:30:43.640 چی شده؟ 00:30:44.680 --> 00:30:45.560 !یی‌ شو" دنبالته" 00:30:46.600 --> 00:30:47.160 !"رئیس "بائو 00:30:49.240 --> 00:30:50.160 !برو ببین چه خبره 00:30:50.920 --> 00:30:51.920 !ژی‌جن‌یوان" به مشکل خورده" 00:30:52.600 --> 00:30:53.760 !ببین قضیه از چه قراره 00:31:09.640 --> 00:31:11.240 !ما از اداره‌ی پلیس شانگهای هستیم 00:31:11.520 --> 00:31:12.320 شما "لی‌لی" هستین، درسته؟ 00:31:12.760 --> 00:31:13.400 !بله، خودم هستم 00:31:14.080 --> 00:31:15.640 ما طبق قانون داریم وظیفه‌مونو انجام می‌دیم 00:31:15.640 --> 00:31:17.560 لطفاً با ما همکاری کنین و برای تحقیقات بیاین اداره 00:31:20.320 --> 00:31:22.640 ببخشید، می‌شه یه لحظه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:31:26.040 --> 00:31:27.360 لطفاً کارت شناساییتونو نشون بدین 00:31:27.560 --> 00:31:29.560 باید هویت افراد درگیر رو تأیید کنیم 00:31:30.040 --> 00:31:31.720 می‌تونم بپرسم این احضاریه چقدر طول می‌کشه؟ 00:31:31.720 --> 00:31:33.000 اگه همکاری کنین 00:31:33.360 --> 00:31:34.680 ،و حقیقت رو بگین 00:31:34.960 --> 00:31:36.880 ظرف ۲۴ ساعت آزاد می‌شین 00:31:37.280 --> 00:31:38.560 ،اما اگه همکاری نکنین 00:31:39.240 --> 00:31:40.400 !بازداشت می‌شین 00:31:41.440 --> 00:31:42.720 !خانم رئیسو بردن 00:32:08.360 --> 00:32:09.560 !بیاین ببینین 00:32:09.760 --> 00:32:10.680 ...آخرش معلوم شد 00:32:10.680 --> 00:32:12.520 !از اولش هم آدم درستی نبود 00:32:14.280 --> 00:32:16.080 ،"تو خیابون "هوانگ‌هه 00:32:16.160 --> 00:32:17.760 !خیلی از خانم رئیس‌ها عوض شدن 00:32:18.000 --> 00:32:20.160 !آره، ولی اولین باریه که یکیو پلیس می‌بره 00:32:20.560 --> 00:32:22.560 !این همه کاسبی، آخرش چی؟ خودش نیست 00:32:22.560 --> 00:32:23.520 ،نمی‌خوام چیزی بگم 00:32:23.720 --> 00:32:24.920 ولی این همه پلیس واسه یه نفر؟ 00:32:25.160 --> 00:32:26.240 !حتماً قضیه جدیه 00:32:26.880 --> 00:32:27.720 ...از همین حالا 00:32:27.800 --> 00:32:28.840 !تو مسئول صندوقی 00:32:28.840 --> 00:32:29.440 مشتریا رو هم آروم کن 00:32:29.440 --> 00:32:29.920 !باشه 00:32:30.240 --> 00:32:31.360 منم همه‌ی کارای پرسنل رو 00:32:31.360 --> 00:32:32.440 !حتی تو آشپزخونه مدیریت می‌کنم 00:32:32.800 --> 00:32:34.080 !فردا روز پرداخت حقوقه 00:32:34.640 --> 00:32:35.840 ...اگه خانم رئیس برنگرده 00:32:35.920 --> 00:32:37.040 مشکلی پیش میاد؟ 00:32:37.800 --> 00:32:38.960 !فردا، فردا معلوم می‌شه 00:32:39.200 --> 00:32:40.440 !فعلاً کارای امروزو درست انجام بدیم 00:32:41.000 --> 00:32:42.600 !حضور و غیاب خانم رئیس نباید فرقی داشته باشه 00:32:50.400 --> 00:32:52.720 مگه نگفته بودی گربه ماهی نمی‌خوری؟ 00:32:56.240 --> 00:32:57.240 باز تو از کجا خبردار شدی؟ 00:32:57.400 --> 00:32:58.440 !چقدر زود شنیدی 00:32:59.080 --> 00:33:00.520 !ژاپو رود" که خیلی دور نیست" 00:33:01.000 --> 00:33:02.640 ،حالا که استخون ماهی تو گلوت گیر کرده 00:33:03.000 --> 00:33:04.040 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:33:06.440 --> 00:33:07.360 کجا گیر کرده؟ 00:33:07.640 --> 00:33:08.520 چجوری گیر کرد؟ 00:33:09.000 --> 00:33:09.960 !باید دقیق بفهمم 00:33:10.440 --> 00:33:11.680 ..."ماجرای "یینژو 00:33:11.680 --> 00:33:13.360 !اون‌قدری که فکر می‌کنی ساده نیست 00:33:13.560 --> 00:33:14.400 ...اگه درست ازش درنیای 00:33:15.880 --> 00:33:17.200 ،خودتم باهاش سقوط می‌کنی 00:33:17.400 --> 00:33:18.800 !"می‌ری "تی‌لان‌کیائو 00:33:19.360 --> 00:33:20.320 فهمیدی؟ 00:33:21.920 --> 00:33:22.640 !شانس آوردیم 00:33:23.280 --> 00:33:24.920 از بورس شانگهای همین الان تماس گرفتن 00:33:25.200 --> 00:33:26.000 چی شده؟ 00:33:26.400 --> 00:33:27.520 ،سازمان نظارت بر بورس 00:33:27.520 --> 00:33:28.960 ده تا از حساب‌هایی که تو سقف قیمت 00:33:28.960 --> 00:33:29.960 بیشترین فروش رو داشتن رو 00:33:29.960 --> 00:33:30.880 کاملاً بررسی کرده 00:33:30.920 --> 00:33:31.960 !ما هم جزوشونیم 00:33:32.440 --> 00:33:33.000 ...خداروشکر 00:33:33.200 --> 00:33:33.840 ۶۰۱ 00:33:33.840 --> 00:33:35.800 ما بعد از اعلامیه خریدیم 00:33:35.800 --> 00:33:37.000 پس معامله‌ی داخلی حساب نمی‌شه 00:33:37.200 --> 00:33:38.520 !وگرنه کارمون زار بود 00:33:39.600 --> 00:33:41.520 !باورم نمی‌شه، این "گربه‌ماهی" نجاتمون داد 00:33:44.760 --> 00:33:45.640 هنوزم خرابه؟ 00:33:45.920 --> 00:33:47.120 !آبگرمکن از کار افتاد، خانم رئیس 00:33:47.120 --> 00:33:48.080 !من که کاری از دستم برنمیاد 00:33:48.080 --> 00:33:49.760 باز خراب شد؟ هنوز درستش نکردی؟ 00:33:50.080 --> 00:33:51.760 !بده من! من درستش می‌کنم! زود باش 00:33:51.760 --> 00:33:52.400 !بیا پایین، بیا پایین 00:33:52.400 --> 00:33:54.440 !مواظب باش، خانم رئیس 00:33:54.960 --> 00:33:57.520 دو ساعت دیگه افتتاحیه‌ست، هنوز خرابه؟ 00:33:58.040 --> 00:33:59.920 !این قراضه رو باید خیلی وقت پیش عوض می‌کردین 00:34:00.360 --> 00:34:01.400 !خیلی وقته از رده خارجه 00:34:01.760 --> 00:34:03.520 !افتتاحیه نزدیکه، چاره‌ای نیست 00:34:03.760 --> 00:34:05.000 !کاریش کنیم شاید راه بیفته 00:34:06.760 --> 00:34:07.440 !فندک رو بده 00:34:08.880 --> 00:34:10.200 !فقط بلدی حرف بزنی 00:34:12.120 --> 00:34:14.240 !دستگاه خراب می‌شه، ولی آدم که می‌تونه درستش کنه 00:34:14.800 --> 00:34:15.200 !آب جوش 00:34:16.920 --> 00:34:17.320 هست؟ 00:34:17.560 --> 00:34:19.240 !داغه 00:34:19.520 --> 00:34:20.520 !فلاسک آب جوش رو پر کنین 00:34:20.520 --> 00:34:21.440 !همه چیزو آماده کنین 00:34:21.440 --> 00:34:22.160 !باشه، باشه 00:34:22.160 --> 00:34:23.720 !تو هم یه کم فکر کن 00:34:23.720 --> 00:34:24.880 !نمی‌خوای کار کنی، زودتر بگو 00:34:30.880 --> 00:34:32.400 !وای نه! لباسش پاره شد 00:34:33.560 --> 00:34:35.120 !شیائو ون"، لباس آشپزیمو بیار" 00:34:35.120 --> 00:34:35.720 !لباس عوض کنم 00:34:35.720 --> 00:34:36.880 !باشه! زل نزن، زود برو بیار 00:34:44.400 --> 00:34:46.440 "لووان"، خیابون "یانژونگ" 00:34:46.920 --> 00:34:48.560 !"تقدیم به "گِه زوژانگ 00:34:48.560 --> 00:34:50.080 گه زوژانگ"؟ کیه؟" 00:34:50.560 --> 00:34:51.240 من فامیلیم چیه؟ 00:34:51.240 --> 00:34:51.880 !"گه" 00:34:51.880 --> 00:34:53.440 !پس "گه زوژانگ" خودمم دیگه 00:34:53.440 --> 00:34:54.400 !جدی می‌گی؟ 00:34:54.400 --> 00:34:55.240 !بیا ببریمش داخل 00:34:55.240 --> 00:34:56.280 !باشه، بذارش وسط 00:34:56.280 --> 00:34:56.960 !دقیقاً وسط 00:34:56.960 --> 00:34:58.520 !کنار بذاری، کسی نمی‌بینتش 00:34:58.800 --> 00:35:00.000 !اینجا بذار، وسط سالن 00:35:00.400 --> 00:35:01.760 !چقدر خلوت شده 00:35:01.840 --> 00:35:03.440 !زود باشین! افتتاحیه نزدیکه 00:35:03.840 --> 00:35:04.720 !باشه 00:35:11.240 --> 00:35:12.280 !ولش کن دیگه 00:35:12.560 --> 00:35:13.520 !دیگه وقتشه 00:35:13.880 --> 00:35:14.880 ،سبد گل‌ها رسیدن 00:35:15.160 --> 00:35:16.280 !ولی هنوز کسی نیومده 00:35:16.800 --> 00:35:18.440 زوده هنوز! ساعت چنده مگه؟ 00:35:22.120 --> 00:35:22.680 تائوتائو" کجاست؟" 00:35:23.400 --> 00:35:24.680 !رفته دوستاشو بیاره 00:35:24.760 --> 00:35:25.680 !بهش زنگ بزن 00:35:25.720 --> 00:35:26.800 !بگو یه لباس درست‌حسابی بپوشن 00:35:26.800 --> 00:35:28.600 !می‌دونم، مثل من شیک بپوشن 00:35:28.600 --> 00:35:29.920 شیائو ون"، خانم رئیس کجاست؟" 00:35:29.920 --> 00:35:30.560 !پشته 00:35:31.840 --> 00:35:32.440 !زود باش 00:35:41.440 --> 00:35:42.160 !همین‌جاست 00:35:42.840 --> 00:35:43.320 !وقتشه 00:35:43.320 --> 00:35:44.040 !برو ازش بپرس 00:35:44.200 --> 00:35:45.440 !شما برین، تو برو 00:35:45.440 --> 00:35:46.120 این چه وضعشه؟ 00:35:47.320 --> 00:35:47.920 !"لینگ‌زی" 00:35:48.080 --> 00:35:49.400 !دیگه دیره 00:35:49.600 --> 00:35:51.360 کی قراره افتتاح رو شروع کنیم؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.080 !ده دقیقه دیگه درها باز می‌شن 00:35:54.040 --> 00:35:55.400 اون میزها رزرو شدن، درسته؟ 00:35:55.800 --> 00:35:56.520 !بله، رزرو شدن 00:35:56.960 --> 00:35:57.680 !خیلی هم عالی 00:35:58.760 --> 00:35:59.320 ..."لینگ‌زی" 00:35:59.760 --> 00:36:02.080 مطمئنی که مهمونا امروز میان؟ 00:36:03.880 --> 00:36:04.920 ...منظورم این نبود 00:36:04.920 --> 00:36:06.840 !می‌گم امروز که یکشنبه‌ست 00:36:07.200 --> 00:36:08.760 !شاید مجبور شدن سرکار بمونن 00:36:08.760 --> 00:36:09.400 !درسته 00:36:09.600 --> 00:36:11.080 !یا شاید یه کاری پیش اومده 00:36:11.400 --> 00:36:11.880 مگه نه؟ 00:36:12.040 --> 00:36:13.520 !تازه، هوا هم خیلی خوب نیست 00:36:13.520 --> 00:36:14.000 !آره 00:36:14.000 --> 00:36:15.880 !اگه نیان، خیلی ضایع می‌شه 00:36:16.160 --> 00:36:16.640 ...خب 00:36:17.840 --> 00:36:18.360 ...بهتره 00:36:18.360 --> 00:36:20.120 !شیائو چین" و "شیائو ون" یه بار دیگه چک کنن" 00:36:20.120 --> 00:36:21.040 ،اگه مهمونا نیان 00:36:21.040 --> 00:36:22.200 !یه فکری براش بکنیم 00:36:22.360 --> 00:36:23.360 چه فکری؟ 00:36:23.960 --> 00:36:25.640 !باید آماده باشیم، یه عالمه کار داریم 00:36:25.760 --> 00:36:26.760 یه گروه از بچه‌ها رو آوردم 00:36:26.760 --> 00:36:27.680 همه‌شون توی مغازه‌ی "لینگ هونگ" منتظر منن 00:36:27.680 --> 00:36:28.120 درسته 00:36:28.120 --> 00:36:28.520 خیالت راحت 00:36:28.520 --> 00:36:29.720 !همه‌شون مثل من، شیک و رسمی 00:36:29.720 --> 00:36:29.960 !بله 00:36:29.960 --> 00:36:31.600 ،اگه یه وقت کسی نیاد 00:36:31.600 --> 00:36:33.040 !همه رو میارم که جا رو پر کنن 00:36:33.200 --> 00:36:34.880 !افتتاحیه باید یه افتتاحیه‌ی درست و حسابی باشه 00:36:34.880 --> 00:36:35.400 !دقیقاً 00:36:35.400 --> 00:36:36.080 !ما سهامداریم 00:36:36.080 --> 00:36:37.400 !باید این مسئولیتو قبول کنیم 00:36:37.400 --> 00:36:38.120 !درسته 00:36:38.120 --> 00:36:39.040 !لازم نیست 00:36:39.040 --> 00:36:40.960 !نه، ما فقط داریم از قبل برنامه‌ریزی می‌کنیم 00:36:40.960 --> 00:36:41.960 !فقط محض احتیاط 00:36:42.120 --> 00:36:43.000 !احتیاط، آره 00:36:43.960 --> 00:36:44.840 ...اگه کسی نیاد 00:36:45.560 --> 00:36:47.560 !لازم نیست کسی رو الکی بیاریم که جا رو پر کنه 00:36:51.920 --> 00:36:53.520 !به‌محض این‌که وقتش برسه، افتتاح می‌کنیم 00:36:55.120 --> 00:36:55.880 ،حتی اگه یه نفر هم بیاد 00:36:56.280 --> 00:36:57.600 !کارشو راه می‌ندازم 00:36:58.640 --> 00:36:59.520 ،ده نفر بیان 00:36:59.520 --> 00:37:00.960 !کار ده نفر رو راه می‌ندازم 00:37:02.360 --> 00:37:03.360 ،اگه کسی نیاد 00:37:04.640 --> 00:37:05.840 !منتظر می‌مونم تا بیان 00:37:06.400 --> 00:37:07.760 ،اگه نیومدن 00:37:08.040 --> 00:37:09.720 !یعنی تدارکات و برنامه‌ریزی خوب نبوده 00:37:10.040 --> 00:37:10.800 !باید اصلاحش کنم 00:37:12.640 --> 00:37:14.440 قبلاً، کارمون رو مدیون آقای "بائو" بودیم 00:37:15.320 --> 00:37:16.400 ،ولی الان 00:37:16.960 --> 00:37:18.160 !همه‌چیز بستگی به مهارت خودمون داره 00:37:19.560 --> 00:37:20.280 !درسته 00:37:20.680 --> 00:37:22.160 !خانم رئیس، ساعت پنج و نیم شد 00:37:24.240 --> 00:37:24.800 !بریم 00:37:27.320 --> 00:37:28.120 !بریم 00:37:32.920 --> 00:37:33.320 !حرکت 00:37:33.560 --> 00:37:34.160 !بزن بریم 00:38:00.160 --> 00:38:01.280 ...امروز که این در باز بشه 00:38:03.040 --> 00:38:04.080 ...خوب یا بد 00:38:04.960 --> 00:38:06.400 !دیگه راه برگشتی نداریم 00:38:11.320 --> 00:38:12.400 !ممنون از همگی 00:38:47.280 --> 00:38:48.600 ،اکتبر ۱۹۹۲ 00:38:49.000 --> 00:38:50.360 "کمیسیون اوراق بهادار دولتی" 00:38:50.720 --> 00:38:52.680 "و "کمیسیون نظارت بر اوراق بهادار چین 00:38:52.680 --> 00:38:53.560 !رسماً تأسیس شدن 00:38:54.360 --> 00:38:55.920 و این یعنی بازار بورس چین 00:38:55.920 --> 00:38:58.520 !کم‌کم به سمت قانون‌مند شدن پیش رفت 00:38:59.000 --> 00:39:00.120 ،نهادهای نظارتی 00:39:00.120 --> 00:39:01.600 ،با حفظ عدالت و کارآمدی 00:39:02.040 --> 00:39:04.360 !به‌طور جدی پرونده‌ی "بائو" و "یینگ" رو بررسی کردن 00:39:10.640 --> 00:39:12.160 الان کجاست؟ 00:39:12.160 --> 00:39:12.640 !ممنون 00:39:12.640 --> 00:39:13.680 !من "احتمالاً" نمی‌خوام 00:39:13.680 --> 00:39:14.640 !من "حتماً" می‌خوام 00:39:16.680 --> 00:39:17.600 چه خبر شده؟ 00:39:18.720 --> 00:39:20.760 !الان توی اداره‌ی پلیس، تیم تحقیقات جناییه 00:39:21.120 --> 00:39:21.920 اسم؟ 00:39:23.120 --> 00:39:23.720 لی‌لی 00:39:24.440 --> 00:39:25.440 شماره‌ی شناسنامه؟ 00:39:33.800 --> 00:39:34.760 تاریخ تولد؟ 00:39:35.520 --> 00:39:36.560 !تو کارت شناساییم هست 00:39:37.560 --> 00:39:38.440 نشانی محل سکونت؟ 00:39:40.600 --> 00:39:42.320 !الان توی همون رستوران زندگی می‌کنم 00:39:42.960 --> 00:39:44.960 شانگهای، خیابان "هوانگ‌هه"، پلاک ۱۸۸ 00:39:52.040 --> 00:39:52.760 !آب بخور 00:39:53.920 --> 00:39:54.520 ...لی‌لی 00:39:56.880 --> 00:39:58.320 این یه احضاریه‌ی رسمی از طرف 00:39:58.320 --> 00:39:59.800 !اداره‌ی پلیس شانگهایه 00:40:00.400 --> 00:40:01.680 باید توی تحقیقات همکاری کنی 00:40:01.680 --> 00:40:04.240 "به اتهام دستکاری قیمت سهام در پرونده‌ی "بائو" و "یینگ 00:40:04.400 --> 00:40:07.040 !و سوءاستفاده‌ی غیرقانونی از منابع مالی 00:40:07.320 --> 00:40:08.560 !حقیقت رو بگو 00:40:09.240 --> 00:40:11.720 ،اگه دروغ بگی یا شهادت جعلی بدی 00:40:12.000 --> 00:40:14.520 !مسئولیت قانونی داره 00:40:14.760 --> 00:40:15.600 متوجه شدی؟ 00:40:17.040 --> 00:40:17.640 !بله 00:40:18.240 --> 00:40:18.920 :سؤال اول 00:40:19.200 --> 00:40:20.880 ،منبع سرمایه‌ای که باهاش سهام "یینژو" رو خریدین 00:40:20.880 --> 00:40:21.720 از کجا تأمین شده؟ 00:40:21.920 --> 00:40:22.880 ،سرمایه‌ی شخصی بود 00:40:22.880 --> 00:40:24.640 یا از بانک وام گرفتین؟ 00:40:27.880 --> 00:40:28.920 ،تا جایی که من می‌دونم 00:40:29.080 --> 00:40:31.240 !شرکت "شنژن بائو لونگ" سهام "یینژو" رو خرید 00:40:32.320 --> 00:40:33.440 !پس بهتره از خودشون بپرسین 00:40:34.200 --> 00:40:35.720 !اون یه رستوران داره 00:40:36.560 --> 00:40:37.720 ،اگه مشکلی باشه 00:40:37.720 --> 00:40:39.920 اداره‌ی بازرگانی یا نظارت بر قیمت‌ها 00:40:40.280 --> 00:40:42.000 !باید بیان، نه تیم جنایی 00:40:43.040 --> 00:40:44.560 ،اگه پای تیم جنایی وسطه 00:40:45.160 --> 00:40:46.680 !پس این یه مسئله‌ی کوچیک نیست 00:40:47.680 --> 00:40:48.880 ،"علاوه بر "لی‌لی 00:40:48.920 --> 00:40:50.240 !یه عده‌ی دیگه هم بازداشت شدن 00:40:50.840 --> 00:40:51.440 کی؟ 00:40:52.120 --> 00:40:53.640 !چیانگ جونگ"، از شنژن" 00:40:58.720 --> 00:41:00.160 !توی سلول کنار "لی‌لی" نگهش داشتن 00:41:00.160 --> 00:41:01.560 چقدر از سرمایه رو مدیریت می‌کردی؟ 00:41:02.880 --> 00:41:03.840 !حدود ۲ میلیارد یوان 00:41:04.840 --> 00:41:05.960 !این یه کار تجاریه 00:41:07.080 --> 00:41:09.400 !ما یه قرارداد رسمی مدیریت سرمایه داریم 00:41:10.280 --> 00:41:11.360 !همه‌چیز طبق قانونه 00:41:13.600 --> 00:41:14.240 !عجب 00:41:14.680 --> 00:41:15.440 !پس یه سؤال دارم 00:41:16.960 --> 00:41:17.680 ،طبق قانون 00:41:17.720 --> 00:41:20.741 ،اگه کسی بیش از ۵٪ سهام یه شرکت رو بخره !باید اطلاع‌رسانی عمومی کنه 00:41:21.823 --> 00:41:24.898 ولی شما یه دفعه اعلام کردین !که ۱۶٪ سهام رو خریدین 00:41:25.319 --> 00:41:28.138 این یعنی دستکاری قیمت سهام، درسته؟ 00:41:35.320 --> 00:41:36.320 !قبلاً هم گفتم 00:41:37.120 --> 00:41:38.200 !سؤال رو دارین از شخص اشتباهی می‌پرسین 00:41:39.280 --> 00:41:40.640 !باید از کسی که اعلام خرید کرده بپرسین 00:41:41.320 --> 00:41:43.400 !افزایش قیمت سهام رو بازار تعیین می‌کنه 00:41:43.560 --> 00:41:45.640 !اما شما از این نوسانات کلی سود کردین 00:41:46.640 --> 00:41:47.760 !همه‌ی درآمدم قانونی بوده 00:41:48.320 --> 00:41:51.040 ،از طرفی، وقتی قیمت سهام یه شرکت رشد می‌کنه 00:41:51.440 --> 00:41:52.440 !ارزش بازارش هم میره بالا 00:41:52.880 --> 00:41:54.320 مگه این چیز بدیه؟ 00:41:54.920 --> 00:41:55.960 ،طبق اطلاعات ما 00:41:55.960 --> 00:41:58.600 ،"گروه معامله‌گران سهام از "شنژن 00:41:58.600 --> 00:42:00.360 !معمولاً توی رستوران "ژی‌جن‌یوان" مستقر بودن 00:42:01.000 --> 00:42:02.400 ،اگه توی رستوران من خلافی انجام شده 00:42:02.400 --> 00:42:03.280 !اداره‌ی بازرگانی باید پیگیری کنه 00:42:03.280 --> 00:42:04.520 !نه پلیس 00:42:05.640 --> 00:42:07.120 ،اگه مشکلی در قیمت‌گذاری بوده 00:42:07.280 --> 00:42:08.720 !سازمان نظارت بر قیمت‌ها مسئول رسیدگیه 00:42:09.680 --> 00:42:12.400 رستوران من چه ربطی به تحقیقات شما داره؟ 00:42:13.120 --> 00:42:14.037 ،ولی اون توی اتاق کناری !همه‌چیو اعتراف کرده 00:42:15.304 --> 00:42:16.836 ،گفته که شما ،"توی "ژی‌جن‌یوان 00:42:16.836 --> 00:42:19.836 !دور هم جمع می‌شدین و نقشه‌ی افزایش قیمت می‌کشیدین 00:42:46.640 --> 00:42:48.640 !خانم رئیس، ساعت ۷ شد 00:42:48.800 --> 00:42:50.040 مهمونای طبقه‌ی دوم میان یا نه؟ 00:42:50.080 --> 00:42:51.520 !اگه نیان، می‌دیم به یکی دیگه 00:42:52.196 --> 00:42:53.131 ادامه دارد 00:42:53.181 --> 00:42:58.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:42:58.030 --> 00:43:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]