WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.030 --> 00:00:14.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:01:19.350 --> 00:01:21.800 « شـکـوفـه‌های شـانـگهـای » 00:01:30.720 --> 00:01:32.600 تنها جایی که توی خیابون نانجینگ لباس می‌فروشه 00:01:32.600 --> 00:01:33.600 شرکت پوشاکه 00:01:34.560 --> 00:01:35.520 می‌خوام روش سرمایه‌گذاری بلندمدت کنم 00:01:36.400 --> 00:01:37.760 نه‌فقط سهامدار این شرکت بشم 00:01:38.520 --> 00:01:39.600 بلکه باهاشون کار کنم 00:01:40.240 --> 00:01:41.200 رئیس هیئت‌مدیرمون گفته 00:01:41.840 --> 00:01:43.480 هر کی بتونه مجوز ورود به بورس رو بگیره 00:01:43.840 --> 00:01:44.880 ما با اون همکاری می‌کنیم 00:01:45.760 --> 00:01:46.760 واقعا باور داری 00:01:46.760 --> 00:01:48.640 یه همچین فرصت طلایی‌ای وجود داشته باشه؟ 00:01:49.360 --> 00:01:51.280 ماهی سالمون و گربه‌ماهی نمی‌تونن باهم کار کنن 00:01:51.520 --> 00:01:52.680 حالا کی سالمونه؟ 00:01:53.240 --> 00:01:54.120 کی گربه‌ماهی؟ 00:01:55.160 --> 00:01:56.360 هنوز زوده که بگیم 00:01:58.920 --> 00:02:00.240 می‌خوای توی خیابون نانجینگ جا باز کنی؟ 00:02:00.720 --> 00:02:01.880 اراده‌ت قابل تحسینه 00:02:02.280 --> 00:02:03.320 جلوتم نمی‌گیرم 00:02:04.040 --> 00:02:05.560 ولی اگه سقوط کنی چی؟ 00:02:06.160 --> 00:02:07.120 کسی که می‌خواد بالا بره 00:02:07.760 --> 00:02:09.520 اول باید جرأتشو داشته باشه 00:02:09.880 --> 00:02:12.080 پس من نسبت به تو برتری دارم 00:02:13.720 --> 00:02:15.200 قرارداد والمارت 00:02:15.440 --> 00:02:18.400 راه خروج امن توئه 00:02:19.840 --> 00:02:22.360 کارای شرکت پوشاک رو خودت انجام بده 00:02:22.960 --> 00:02:24.720 من کارای خودمو دارم 00:02:26.840 --> 00:02:29.040 این قرارداد صادراتی، معامله بزرگیه 00:02:30.160 --> 00:02:31.680 ولی اصلا با ورود شرکت به بورس 00:02:32.280 --> 00:02:33.840 قابل مقایسه نیست 00:02:35.240 --> 00:02:36.120 رابطه من و تو 00:02:36.640 --> 00:02:39.120 مثل رابطه‌ی هتل پیس و مشتریاشه 00:02:39.440 --> 00:02:40.800 من مدیر هتلم 00:02:41.080 --> 00:02:42.200 تو مهمون منی 00:02:42.560 --> 00:02:43.360 اول از همه 00:02:43.800 --> 00:02:45.080 باید بهترین خدماتو ارائه بدم 00:02:45.800 --> 00:02:46.400 ولی 00:02:47.440 --> 00:02:50.520 باید مسیر خروج امنت رو هم تضمین کنم 00:02:57.360 --> 00:02:58.120 عمو 00:02:59.000 --> 00:03:00.360 از وقتی شرکتو راه انداختیم 00:03:02.200 --> 00:03:04.480 هر مشکلی بوده کمک کردی حلش کنم 00:03:05.800 --> 00:03:07.000 همیشه هوامو داشتی 00:03:09.600 --> 00:03:11.320 امروز که شرکتو وارد بورس کردیم 00:03:11.880 --> 00:03:13.040 بازم تو بودی که این فرصت رو برام جور کردی 00:03:15.000 --> 00:03:16.240 شاید بهترین شاگردت نباشم 00:03:16.800 --> 00:03:19.240 ولی تو قطعا بهترین استاد منی 00:03:20.720 --> 00:03:21.760 اگه یه روزی برسه 00:03:21.760 --> 00:03:22.880 که دیگه راه فراری نداشته باشیم 00:03:24.080 --> 00:03:25.640 این دیگه تقصیر تو نیست، عمو 00:03:26.440 --> 00:03:27.840 مسئولیتش با خودِ منه 00:03:32.040 --> 00:03:32.840 حالا که به اینجا رسیدیم 00:03:33.480 --> 00:03:34.800 از این به بعد، نوبت منه که هواتو داشته باشم 00:03:35.640 --> 00:03:36.360 هنوز دوتا عمه هم هستن 00:03:36.960 --> 00:03:38.880 عمه‌ها که نیازی به مراقبت تو ندارن 00:03:39.640 --> 00:03:42.120 این کاریه که تا آخر عمرم باید درست انجامش بدم 00:03:43.400 --> 00:03:45.520 تو فقط حواست به خودت باشه 00:03:57.640 --> 00:03:59.560 می‌دونم که عمو همیشه حواسش به آینده‌س 00:04:00.520 --> 00:04:02.240 ولی هیچ زندگی‌ای بدون اشتباه نیست 00:04:03.320 --> 00:04:05.600 والمارت از اولشم قرار نبود راه نجات من باشه 00:04:09.280 --> 00:04:10.920 و تو همین لحظه، خانم وانگ 00:04:10.920 --> 00:04:12.520 هم درست مثل من تو موقعیت سختیه 00:04:12.920 --> 00:04:14.960 و داره برای شروع کسب‌وکارش تقلا می‌کنه 00:04:24.800 --> 00:04:25.720 عمه، ممنون که کمکم می‌کنی 00:04:25.720 --> 00:04:26.440 این حرفا رو نزن 00:04:26.440 --> 00:04:27.200 و دست از عمه صدا زدنم بردار 00:04:27.200 --> 00:04:27.880 باشه، عمه... ولی لطفا کمکم کن 00:04:28.040 --> 00:04:29.360 این بارم جنسام هفته‌ی دیگه می‌رسن 00:04:29.360 --> 00:04:31.200 من فقط پول می‌شناسم، نه آدم 00:04:31.200 --> 00:04:31.880 عمه، ممنونم ازت 00:04:32.040 --> 00:04:34.640 ببین چطور می‌تونم کمکت کنم، اما معجزه که نمی‌تونم بکنم 00:04:34.880 --> 00:04:35.480 یه چیزو بدون 00:04:35.480 --> 00:04:37.040 امروز باید اجاره رو ببینم 00:04:37.440 --> 00:04:38.080 باورت می‌شه؟ 00:04:38.160 --> 00:04:38.960 اگه پول اجاره رو نبینم 00:04:38.960 --> 00:04:40.000 حتی اگه بابامم باشی 00:04:40.000 --> 00:04:41.680 بازم مجبوری وسایلتو جمع کنی و بری 00:04:41.680 --> 00:04:42.200 ...عمه 00:04:42.720 --> 00:04:43.920 وانگ کوچولو، تو اینجایی؟ 00:04:45.680 --> 00:04:47.320 عمه شوفن؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:04:49.280 --> 00:04:51.040 اومدم یه سر بزنم و احوالتو بپرسم 00:04:51.040 --> 00:04:51.480 چی شده؟ 00:04:52.360 --> 00:04:53.560 می‌تونم اجاره‌ی ماه بعدو 00:04:53.560 --> 00:04:54.840 چند روز دیرتر بدم؟ 00:04:55.800 --> 00:04:57.040 اجاره‌ی سه ماه بعدو 00:04:57.280 --> 00:04:58.760 همین هفته‌ی پیش دادن بهم 00:04:59.000 --> 00:05:00.080 بابام داده؟ 00:05:00.880 --> 00:05:01.760 کی بهت داده؟ 00:05:01.800 --> 00:05:02.600 پریروز 00:05:02.920 --> 00:05:03.600 نمی‌دونستم 00:05:04.400 --> 00:05:06.239 بابات می‌دونه که شروع یه کسب‌وکار 00:05:06.289 --> 00:05:08.240 برای دخترش و دامادش کار راحتی نیست 00:05:08.400 --> 00:05:10.520 نه، نه، اون شریک منه، نه شوهرم 00:05:10.920 --> 00:05:11.960 نیازی به توضیح نیست 00:05:12.160 --> 00:05:12.840 من خودم می‌دونم 00:05:12.840 --> 00:05:13.480 ولی واقعا این‌طور نیست 00:05:13.480 --> 00:05:14.920 نمی‌خواد چیزی بگی، من می‌دونم 00:05:15.240 --> 00:05:16.040 این آقا 00:05:16.040 --> 00:05:18.280 حتی پالتوی پوست محبوبشو هم فروخته 00:05:18.280 --> 00:05:19.240 فقط به خاطر تو 00:05:19.920 --> 00:05:22.160 دخترجون، خیلی خوش‌شانسی 00:05:22.400 --> 00:05:25.240 قدر این نعمتی که داری رو بدون 00:05:27.200 --> 00:05:28.640 رفیق، منو ساده فرض کردی؟ 00:05:29.080 --> 00:05:30.640 به نظرت نمی‌فهمم این لباس چه جنسیه؟ 00:05:30.920 --> 00:05:32.160 می‌خواستم روز عروسیم بپوشمش 00:05:32.160 --> 00:05:33.080 حالا بیا ازم دو هزار یوان بخری؟ 00:05:33.080 --> 00:05:34.720 حتی اگه یه صفرم بهش اضافه می‌کردی، نمی‌فروختم 00:05:35.800 --> 00:05:36.280 رفیق 00:05:36.560 --> 00:05:38.520 دو هزار یوان، یه سنت بیشتر نمی‌دم 00:05:38.520 --> 00:05:39.400 نمی‌خوای؟ خب نخواستیم 00:05:39.400 --> 00:05:40.720 ترجیح می‌دم بندازمش دور تا اینکه به تو بفروشمش 00:05:42.880 --> 00:05:44.680 تو... تو... انگار واقعا دلت پیششه 00:05:44.840 --> 00:05:45.400 بی‌خیال، ولش کن 00:05:45.400 --> 00:05:46.160 زیادی داری سخت می‌گیری 00:05:46.760 --> 00:05:47.440 فقط واسه حفظ آبروته 00:05:47.440 --> 00:05:48.120 بسه دیگه، حرف نزن 00:05:49.280 --> 00:05:50.120 داری چیکار می‌کنی؟ 00:05:51.880 --> 00:05:53.520 هیچی، فقط لباسای پوستیم زیادی شدن 00:05:53.640 --> 00:05:55.040 جا ندارم، یه چند تاشو رد می‌کنم بره 00:05:55.680 --> 00:05:57.480 عمه شوفن همین الان بهم گفت 00:05:57.640 --> 00:05:59.280 بابام اجاره رو برام پرداخت کرده 00:05:59.600 --> 00:06:01.280 پس اون لباسو برو پس بگیر 00:06:01.600 --> 00:06:02.760 پول باید با کار دربیاد 00:06:02.920 --> 00:06:04.280 نه با فروختن وسایل 00:06:04.920 --> 00:06:06.280 مهم اینه که پول، پوله 00:06:06.680 --> 00:06:08.360 اسم کسی روش نخورده که 00:06:08.680 --> 00:06:10.560 هر دوره، روش خودشو داره 00:06:11.520 --> 00:06:12.840 بی‌خیال، حالا که فروخته شده 00:06:13.080 --> 00:06:14.960 اینم هزار یوان، بگیر 00:06:15.480 --> 00:06:16.720 پانصد یوان مال منه 00:06:16.720 --> 00:06:18.360 پانصد تای دیگه برای شرکت می‌مونه 00:06:18.640 --> 00:06:20.880 دویست یوان برای بدهی مغازه‌ی نودل‌فروشی 00:06:20.880 --> 00:06:23.040 دویست یوان برای آب، برق، گاز و تلفن 00:06:23.040 --> 00:06:24.080 آخرین صد یوان هم برای آرایشگاه 00:06:24.080 --> 00:06:25.040 باشه، بفرما 00:06:25.880 --> 00:06:27.520 من که وقتی برای آرایشگاه رفتن ندارم 00:06:28.520 --> 00:06:30.360 خب پس من می‌رم موهامو درست کنم 00:06:31.160 --> 00:06:32.480 خیلی وقته موهامو صفا ندادم 00:06:32.480 --> 00:06:33.400 بریم، بریم، تاکسی 00:06:34.360 --> 00:06:34.840 تاکسی 00:06:43.600 --> 00:06:45.280 آقایون محترم، شرکت مینگژو 00:06:45.800 --> 00:06:46.680 شرکت مینگژو 00:06:46.960 --> 00:06:48.640 پایه‌گذاری در شانگهای، رو به جهان 00:06:48.640 --> 00:06:50.520 آقا، یه کارت ویزیت از شرکت مینگژو بگیرین 00:06:51.960 --> 00:06:53.960 این شرکتو من و خانم وانگ راه انداختیم 00:06:54.880 --> 00:06:55.520 آقا 00:06:56.240 --> 00:06:57.040 شرکت مینگژو 00:06:57.040 --> 00:06:59.480 مثل مروارید شرق بین شرکت‌هاست، می‌دونین که؟ 00:07:00.920 --> 00:07:01.720 آقا 00:07:01.720 --> 00:07:02.520 شرکت مینگژو 00:07:02.520 --> 00:07:03.240 مدت‌هاست ندیدمتون 00:07:03.240 --> 00:07:04.520 تبریک می‌گم، آقای وی 00:07:05.800 --> 00:07:07.240 چرا پالتوی پوستتو نپوشیدی؟ 00:07:07.320 --> 00:07:08.040 شما؟ 00:07:08.720 --> 00:07:11.240 مِی پینگ، یعنی آقای وی واقعا یادش نمیاد؟ 00:07:11.760 --> 00:07:13.440 رئیس مِی؟ مِی کوچیکه؟ 00:07:14.240 --> 00:07:14.680 نه بابا 00:07:14.960 --> 00:07:16.880 نکنه هنوز ارتقا نگرفتی؟ تلاش کن 00:07:17.440 --> 00:07:18.920 حتما، شما هم موفق باشید 00:07:19.320 --> 00:07:20.400 دفعه بعد که اومدین ساختمون ۲۷ 00:07:20.480 --> 00:07:21.960 بازم با من سروکار دارین 00:07:25.400 --> 00:07:28.000 شرکت مینگژو، پایه‌گذاری در شانگهای، تسلط بر بازار جهانی 00:07:28.440 --> 00:07:28.920 آقایون محترم 00:07:29.240 --> 00:07:30.280 خانم، یه کارت ویزیت بگیرین 00:07:39.720 --> 00:07:40.240 وانگ 00:07:41.160 --> 00:07:42.440 کسب‌وکار شوخی‌بردار نیست 00:07:42.800 --> 00:07:43.520 این کار، بازی نیست 00:07:43.520 --> 00:07:45.080 استاد، من سال‌ها توی ۲۷ بودم 00:07:45.080 --> 00:07:46.320 دقیقا می‌دونم دارم چی می‌گم 00:07:46.320 --> 00:07:47.280 و چه تصمیمی می‌گیرم 00:07:47.720 --> 00:07:49.400 پنج درصد پورسانت، ۱۷ یوان برای هر دوجین 00:07:49.400 --> 00:07:50.440 چطور می‌خوای سود کنی؟ 00:07:50.440 --> 00:07:51.520 یه راهی براش پیدا می‌کنم 00:07:51.680 --> 00:07:53.560 هزینه‌ی کارخونه‌های پایین‌دستی چقدره؟ 00:07:57.520 --> 00:07:58.480 نمی‌خوای بگی؟ 00:08:00.080 --> 00:08:00.680 استاد 00:08:01.120 --> 00:08:01.840 اگه قیمت من 00:08:01.840 --> 00:08:03.280 بالاترین قیمتیه که بهتون پیشنهاد شده 00:08:03.280 --> 00:08:04.840 باید این قرارداد رو به من بدین 00:08:04.840 --> 00:08:05.800 چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:08:05.800 --> 00:08:07.160 که اصلا توانایی انجام این معامله رو داری؟ 00:08:07.440 --> 00:08:08.520 حساب کتاب من ساده‌ست 00:08:08.640 --> 00:08:09.920 سفارش ۲۰۰ هزار دوجینی شلوار جین 00:08:10.040 --> 00:08:11.160 هزینه‌ی تولید ۱۲ یوان برای هر دوجین 00:08:11.240 --> 00:08:12.000 سهمیه ۵ یوان 00:08:12.200 --> 00:08:13.160 حداقل سود چقدره؟ 00:08:13.320 --> 00:08:14.440 بعد از کسر پورسانت و هزینه‌ها 00:08:14.440 --> 00:08:15.560 تقریبا هیچی برات نمی‌مونه 00:08:15.640 --> 00:08:16.520 حتی ضرر هم می‌کنی 00:08:16.720 --> 00:08:17.760 من مطمئنم که این‌طور نمیشه 00:08:18.040 --> 00:08:18.760 فقط یه شرط دارم 00:08:19.000 --> 00:08:20.480 قیمت نهایی با یوان به دلار محاسبه بشه 00:08:45.480 --> 00:08:46.560 این اولین قراردادته 00:08:47.240 --> 00:08:48.080 باید عالی انجامش بدی 00:08:48.520 --> 00:08:50.000 باید کاری کنی که توی ساختمون ۲۷ خبرش ترکه 00:08:50.000 --> 00:08:52.160 توی کل خیابون هوانگ‌هه و شانگهای صداش دربیاد 00:08:52.400 --> 00:08:54.320 نمی‌خوام فقط یه نمایش برای رئیس بائو باشه 00:08:55.640 --> 00:08:56.920 واسه من هر دو یکیه 00:09:08.120 --> 00:09:09.440 عمو، من دیگه برم 00:09:09.680 --> 00:09:10.800 باید برگردم سر کار 00:09:11.040 --> 00:09:12.400 ممنون بابت شیرینی‌ها 00:09:12.880 --> 00:09:13.960 و ممنون بابت راهنمایی‌هاتون 00:09:13.960 --> 00:09:15.520 اگه چیزی پیش اومد، خبرتون می‌کنم 00:09:15.720 --> 00:09:16.360 عمو 00:09:16.360 --> 00:09:17.600 شما برو، لازم نیست بدرقه کنی 00:09:17.600 --> 00:09:19.040 خواهش می‌کنم، مراقب خودت باش 00:09:21.200 --> 00:09:22.120 رئیس بائو برگشت 00:09:22.240 --> 00:09:23.480 من دارم خانم مِی رو بدرقه می‌کنم 00:09:25.400 --> 00:09:26.680 ...اگه می‌دونستم رئیس بائو امروز زود برمی‌گرده 00:09:26.680 --> 00:09:27.240 ممنون 00:09:27.320 --> 00:09:27.920 ممنون 00:09:33.000 --> 00:09:34.720 خداحافظ، خانم مِی 00:09:35.120 --> 00:09:36.440 باشه، عمو، باید زود برگردم خونه 00:09:36.440 --> 00:09:37.280 خداحافظ، عمو 00:09:51.640 --> 00:09:52.760 دوباره واسه چی اومده بود پیشت؟ 00:09:57.600 --> 00:09:58.720 پیشنهاد قیمت خانم وانگ 00:10:00.320 --> 00:10:01.640 هفده دلار برای هر دوجین 00:10:03.120 --> 00:10:05.200 پنج درصد پورسانت برای ساختمان ۲۷ 00:10:06.240 --> 00:10:07.280 این معامله جوش نمیخوره 00:10:08.040 --> 00:10:09.040 ...مگه در یه حالت 00:10:10.080 --> 00:10:12.200 اینکه خانم وانگ مستقیم اومده سراغ تو 00:10:12.800 --> 00:10:14.200 اصلا حساب کتاب نکرده 00:10:15.320 --> 00:10:16.600 قرارداد ثبت شده 00:10:16.960 --> 00:10:18.800 ولی هنوز با کارخونه‌ها هماهنگ نشده 00:10:19.160 --> 00:10:20.280 مشکل پیش میاد 00:10:20.880 --> 00:10:21.800 ...اگه بد پیش بره 00:10:22.160 --> 00:10:23.280 ممکنه کار به دادگاه بکشه 00:10:27.240 --> 00:10:27.840 عمو 00:10:28.560 --> 00:10:29.680 همیشه یه نفر دنبالش بفرست 00:10:31.640 --> 00:10:33.840 دشمنتو بشناس" حرف خودت بود، نه؟" 00:10:34.200 --> 00:10:35.080 به هر قیمتی که شده 00:10:35.800 --> 00:10:37.600 باید قرارداد جین والمارت رو ببریم 00:10:38.600 --> 00:10:39.640 هر چقدر هم سخت باشه 00:10:40.840 --> 00:10:41.960 باید موفق بشیم 00:10:46.240 --> 00:10:47.960 می‌خوای دوباره برات حساب کتاب کنم؟ 00:10:48.720 --> 00:10:50.160 لازم نیست، وقت نداریم 00:10:51.200 --> 00:10:52.680 نه، من دیگه تصمیممو گرفتم 00:10:53.040 --> 00:10:53.960 کاملا مطمئنم 00:10:54.240 --> 00:10:55.560 اگه بخوایم از رئیس بائو جلو بزنیم 00:10:55.720 --> 00:10:56.840 نباید بیشتر از ۱۷ دلار باشه 00:10:57.080 --> 00:10:58.240 ۱۷ دلار 00:10:58.440 --> 00:10:59.360 ۱۷ دلار 00:11:00.200 --> 00:11:02.280 اگه خوش‌بین باشیم، انگار داریم مفت کار می‌کنیم 00:11:02.440 --> 00:11:03.560 ...ولی اگه بدبین باشیم 00:11:04.040 --> 00:11:05.400 در بدترین حالت، می‌رم دادگاه 00:11:06.160 --> 00:11:07.640 اصلاً مشکلی نیست 00:11:07.640 --> 00:11:09.000 مردی که سختی نکشه، مرد نمیشه 00:11:09.360 --> 00:11:10.280 بسه دیگه 00:11:11.600 --> 00:11:12.480 مسئولیت حقوقی با منه 00:11:12.600 --> 00:11:13.440 این کار ریسکش بالاست 00:11:13.440 --> 00:11:14.520 بیا یه بار دیگه بررسی کنیم 00:11:14.520 --> 00:11:15.156 چی رو بررسی کنیم؟ 00:11:15.206 --> 00:11:16.440 اول قرارداد رو بگیر، بعد حرف بزن 00:11:16.920 --> 00:11:19.040 کارخونه می‌تونیم پیدا کنیم، قیمت هم قابل مذاکره‌ست 00:11:19.280 --> 00:11:20.400 ...اگه وارد بازی نشی 00:11:20.520 --> 00:11:21.920 حتی شانسی برای رقابت نداری 00:11:22.680 --> 00:11:23.200 چطور پیش بره؟ 00:11:23.680 --> 00:11:24.200 می‌خوای من انجام بدم؟ 00:11:24.200 --> 00:11:24.640 نه 00:11:25.000 --> 00:11:25.520 چرا؟ 00:11:25.680 --> 00:11:26.280 نمی‌تونم 00:11:27.200 --> 00:11:27.840 گوش کن 00:11:28.640 --> 00:11:30.800 من همیشه قوی‌ترین حامی توام 00:11:33.360 --> 00:11:34.280 باشه، انجامش می‌دیم 00:11:34.400 --> 00:11:35.800 ببینیم کی کم میاره 00:11:40.520 --> 00:11:41.320 برقو وصل کردی؟ 00:11:44.440 --> 00:11:46.440 این زن چشمش خیلی تیزه 00:11:53.320 --> 00:11:54.320 واقعا خسته‌کننده‌ست 00:11:54.760 --> 00:11:55.480 فرستاده شد 00:11:59.520 --> 00:12:01.560 این زمستون خیلی سردتر از بقیه‌ زمستوناس 00:12:04.680 --> 00:12:05.960 رفیق، داریم تعطیل می‌کنیم 00:12:06.080 --> 00:12:07.200 این آخرین کاسه نودله 00:12:07.840 --> 00:12:09.600 آقا، داریم جشن می‌گیریم 00:12:09.600 --> 00:12:10.680 یه کم دندون رو جیگر بذار دیگه 00:12:12.040 --> 00:12:13.120 :ببخشید، یه سوال 00:12:13.240 --> 00:12:14.960 شما که یه روز درمیون جشن می‌گیرین 00:12:15.280 --> 00:12:16.400 دقیقا چه کاری می‌کنین؟ 00:12:16.880 --> 00:12:17.514 بهش میگن "فرهنگ سازمانی" 00:12:17.564 --> 00:12:18.560 چیزی درباره‌ش شنیدی؟" 00:12:19.960 --> 00:12:20.720 چی؟ 00:12:20.800 --> 00:12:23.200 "هرچی بیشتر جشن بگیری، بیشتر موفق میشی" 00:12:23.480 --> 00:12:24.280 یه بطری آبجو دیگه بیار 00:12:24.600 --> 00:12:26.240 یه غذای جدید هم بیارین، تست کنیم 00:12:26.880 --> 00:12:28.440 خانم رئیس، خداحافظ 00:12:28.600 --> 00:12:29.880 مراقب خودتون باشین، باز هم بیاین 00:12:37.080 --> 00:12:37.680 چطوره؟ 00:12:41.240 --> 00:12:41.960 تعریفی نداره 00:12:43.320 --> 00:12:45.600 وقتی حوصله‌ت سر رفته، هرچی بخوری بی‌مزه‌س 00:12:46.160 --> 00:12:46.600 اول 00:12:48.080 --> 00:12:48.880 انقدر سرکه نریز 00:12:50.720 --> 00:12:51.280 دوم 00:12:52.520 --> 00:12:53.640 گرفتن مجوز ورود به بورس 00:12:54.320 --> 00:12:55.600 یعنی سرمایه‌گذاری سنگین‌تر 00:12:56.280 --> 00:12:57.160 و ضرر بیشتر برای اون 00:12:58.400 --> 00:12:59.760 بدون سرمایه‌گذاری، سودی هم نیست 00:13:00.160 --> 00:13:01.400 ولی می‌دونی چقدر سرمایه لازمه؟ 00:13:02.080 --> 00:13:03.120 حداقل ۲۰۰ میلیون 00:13:03.520 --> 00:13:05.400 به نظرت رئیس بائو از کجا می‌خواد ۲۰۰ میلیون جور کنه؟ 00:13:06.640 --> 00:13:07.400 با مهارتش 00:13:09.800 --> 00:13:11.080 با اون مهارتش؟ 00:13:11.640 --> 00:13:12.600 اگه از تو ۱ میلیون قرض بخواد 00:13:13.280 --> 00:13:14.560 حاضری بهش بدی؟ 00:13:16.000 --> 00:13:16.800 دروغ نمی‌گم، نه؟ 00:13:23.120 --> 00:13:24.240 تو ۵ دقیقه توی یه رستوران شبانه 00:13:24.240 --> 00:13:25.680 نمیشه در مورد ۲۰۰ میلیون حرف زد 00:13:26.320 --> 00:13:27.360 اگه می‌خوای حرف بزنی، برو خیابون هوانگهه 00:13:31.440 --> 00:13:32.800 "به نام "ژی‌جن یوآن 00:13:37.960 --> 00:13:38.680 فردا ادامه می‌دیم 00:13:44.680 --> 00:13:45.560 شیائوون، شیاوچین 00:13:45.960 --> 00:13:46.600 وقت تعطیل کردنه 00:13:47.200 --> 00:13:47.680 باشه 00:13:57.960 --> 00:13:58.600 بازم میای؟ 00:14:00.480 --> 00:14:01.400 همین‌جا، جلوی در منتظرتم 00:14:15.000 --> 00:14:15.880 نمیای تو؟ 00:14:17.360 --> 00:14:18.480 فضای اینجا روم فشار میاره 00:14:19.560 --> 00:14:20.680 داستان ژی‌جن یوآن 00:14:21.000 --> 00:14:22.040 تو پنج دقیقه تموم نمیشه 00:14:24.440 --> 00:14:25.360 پس چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:14:32.280 --> 00:14:33.480 بفرمایید، بفرمایید 00:14:33.960 --> 00:14:35.240 آقای چیانگ، درسته؟ آماده‌این؟ 00:14:35.240 --> 00:14:36.960 اتاق خصوصی رزرو شده، لطفا بفرمایید 00:14:37.040 --> 00:14:38.280 خانم، خوش اومدین 00:14:38.480 --> 00:14:40.200 دیگارو بذار روی گاز 00:14:41.200 --> 00:14:43.240 اگه قراره گوشت بره بخوریم، "شب توکیو" هم خوبه 00:14:43.320 --> 00:14:44.520 چرا اومدیم اینجا؟ 00:14:45.800 --> 00:14:46.880 تو این یه ماه گذشته 00:14:47.360 --> 00:14:49.560 حداقل هفته‌ای سه چهار بار 00:14:50.040 --> 00:14:51.920 دوتا آدم تو این اتاق نشستن 00:14:54.560 --> 00:14:55.800 مرده، این سمتی که من نشستم 00:14:56.760 --> 00:14:57.280 زنه 00:14:57.560 --> 00:14:58.680 سمت تو 00:15:00.200 --> 00:15:01.200 مرده یه رویا داره 00:15:02.240 --> 00:15:04.560 می‌خواد وارن بافتِ خیابون نانجینگ بشه 00:15:05.640 --> 00:15:07.600 اما زنه چی تو سرشه؟ معلوم نیست 00:15:08.720 --> 00:15:09.600 یه توصیفی ازش هست که میگه 00:15:10.480 --> 00:15:11.600 "یه ضرب، کارو تموم می‌کنه" 00:15:15.880 --> 00:15:16.800 قبلا تو شنژن 00:15:16.800 --> 00:15:18.800 سریع‌ترین معامله‌گر بورس بود 00:15:19.720 --> 00:15:21.320 ۱۳ معامله تو یه دقیقه 00:15:21.760 --> 00:15:23.800 دویست هزار معامله تو یه سال بدون هیچ اشتباهی 00:15:24.120 --> 00:15:26.240 سه سال پشت سر هم، بهترین کارمند سال 00:15:27.920 --> 00:15:30.320 من که تو خیابون جینشیان یه رستوران کوچیک دارم 00:15:30.320 --> 00:15:32.480 این حرفا و "وارن بافت" بورس، چه ربطی به من داره؟ 00:15:32.800 --> 00:15:33.840 هیچ 00:15:35.080 --> 00:15:36.680 ،اولین کسی که اینجا نشست 00:15:36.680 --> 00:15:37.720 دقیقا همین فکرو می‌کرد 00:15:38.840 --> 00:15:40.560 ،اما زنی که جای تو نشسته بود 00:15:41.400 --> 00:15:42.120 از همین رویا 00:15:43.440 --> 00:15:44.240 استفاده کرد تا قانعش کنه 00:15:46.800 --> 00:15:47.880 سرمایه‌ی شرکت پوشاک 00:15:48.400 --> 00:15:49.880 چقدر لازمه که حفظ بشه؟ 00:15:51.200 --> 00:15:52.400 بستگی داره قیمت اولیه چقدر باشه 00:15:53.160 --> 00:15:54.200 ،اگه حدود ۱۰ یوان باشه 00:15:54.960 --> 00:15:56.520 فکر کنم ۱۰۰ میلیون کافی باشه 00:15:58.640 --> 00:16:00.200 من و تیمم روی هم ۳۰ میلیون داریم 00:16:01.240 --> 00:16:03.200 سرمایه‌ی وام گرفته‌شده از نینگبوی کوچیک، ۳۰ میلیون 00:16:04.000 --> 00:16:06.120 به‌علاوه، سرمایه‌گذاری تطبیقی ۱:۱ از طرف شرکت سی‌گوتو 00:16:06.720 --> 00:16:08.680 ده درصد از سهام شناور به‌عنوان ذخیره اولیه 00:16:09.240 --> 00:16:11.000 ۱۲۰ میلیون، مشکلی نیست 00:16:11.000 --> 00:16:12.480 اگه قیمت اولیه ۲۰ یوان باشه 00:16:12.880 --> 00:16:14.480 سرمایه‌گذاری باید حداقل دو برابر بشه 00:16:14.640 --> 00:16:16.560 هزینه‌ی سهام اولیه ۵/۴ یوانه 00:16:17.240 --> 00:16:18.040 اگه قیمت بالا بره 00:16:18.040 --> 00:16:19.320 فشار فروش بیشتر میشه 00:16:20.760 --> 00:16:23.040 افزایش زیاد قیمت اولیه به نفع شرکت نیست 00:16:24.080 --> 00:16:25.560 اگه قیمت بالا باز بشه، فضای رشد کمه 00:16:26.080 --> 00:16:27.560 ،از طرفی، دو غول خیابون نانجینگ 00:16:28.520 --> 00:16:30.240 چونگ‌بای و هو‌لیان عملکرد خوبی ندارن 00:16:30.920 --> 00:16:32.120 و تازه‌واردها هم اینو می‌بینن 00:16:33.320 --> 00:16:35.200 شرکت پوشاک اصلا شرایط رشد سریع نداره 00:16:36.960 --> 00:16:37.920 "تو دوران "سهام قدیمی 00:16:38.520 --> 00:16:39.720 اگه سرمایه‌گذار بزرگی نباشه 00:16:40.920 --> 00:16:43.080 ،یه گروه سرمایه‌گذاری کوچیک می‌تونست با چند میلیون 00:16:43.720 --> 00:16:46.200 خودشو یه ناوگان سرمایه‌گذاری بنامه 00:16:47.720 --> 00:16:50.320 ولی الان، حریفتون یه حریف قدره 00:16:53.240 --> 00:16:54.760 اون مقدار سهام شناور شرکت پوشاک 00:16:54.960 --> 00:16:56.120 برای نان‌گوتو 00:16:56.640 --> 00:16:57.720 چیزی نیست 00:16:59.200 --> 00:17:00.760 ،اونا با دو سه میلیارد 00:17:01.320 --> 00:17:04.000 کلشو می‌خرن و تو و سی‌گوتو هم از بازی بیرون می‌شین 00:17:05.280 --> 00:17:06.440 الان بازار وضعیت خوبی نداره 00:17:07.360 --> 00:17:08.800 آقای چیانگ خودش هم باید حواسش باشه 00:17:09.840 --> 00:17:11.440 من هزینه‌ی سرمایه‌گذاری دارم، اونم همین‌طور 00:17:12.040 --> 00:17:13.960 سود شرکت بائو و یینگ برای سه سال کافیه 00:17:14.680 --> 00:17:16.760 تو بورس، کنترل پول مهمه 00:17:17.160 --> 00:17:18.520 ولی کنترل اطلاعات مهم‌تره 00:17:19.000 --> 00:17:20.320 شرکت پوشاک دست منه 00:17:21.280 --> 00:17:23.120 من قطعا از بقیه زودتر اطلاعات می‌گیرم 00:17:24.760 --> 00:17:26.720 شرکت پوشاک مرکز اصلیه 00:17:27.720 --> 00:17:28.800 تو فقط واسطه‌ای 00:17:29.760 --> 00:17:30.640 چه تضمینی داری 00:17:30.640 --> 00:17:32.280 که اونا پشتت می‌مونن؟ 00:17:35.360 --> 00:17:37.120 می‌دونی تو بورس، سخت‌ترین کار چیه؟ 00:17:39.480 --> 00:17:40.240 مدیریت بازار 00:17:45.880 --> 00:17:46.800 اما سختی‌ش از نظر فیزیکی نیست 00:17:48.040 --> 00:17:48.720 از نظر ذهنیه 00:17:51.000 --> 00:17:52.440 مدیریت سرمایه هم هزینه داره 00:17:52.440 --> 00:17:53.480 و این خودش یه فشاره 00:17:54.840 --> 00:17:56.520 ،اگه زنجیره‌ی مالی قطع بشه 00:17:57.000 --> 00:17:58.200 همه‌چی فرو می‌ریزه 00:18:01.640 --> 00:18:03.000 قوانین و مقررات همیشه بالای سرتن 00:18:03.000 --> 00:18:04.240 ...کافیه یه اشتباه کنی 00:18:06.320 --> 00:18:07.800 مستقیم میری زندان 00:18:12.480 --> 00:18:13.600 تا حالا اسم "آقای ای" رو شنیدی؟ 00:18:14.640 --> 00:18:15.920 بیا بریم سر اصل مطلب 00:18:16.040 --> 00:18:17.120 هنوز آب جوش نیومده 00:18:28.960 --> 00:18:29.720 ...سال ۱۹۹۰ 00:18:31.160 --> 00:18:33.000 سال ۱۹۹۰، موجی از دانشجویان برگشتن چین 00:18:33.000 --> 00:18:34.720 تا تو ساختار بازار سرمایه‌ی کشور مشارکت کنن 00:18:36.280 --> 00:18:37.360 پر از انگیزه و بلندپروازی 00:18:38.160 --> 00:18:39.800 و پیشگام این مسیر، "آقای ای" بود 00:18:43.040 --> 00:18:44.240 از پکن تا شنژن 00:18:45.200 --> 00:18:45.760 بعد هاينان 00:18:46.920 --> 00:18:47.680 و بعد شانگهای 00:18:49.920 --> 00:18:51.320 نیمی از چین رو گشتیم 00:18:53.000 --> 00:18:54.360 هدفمون ساختن نسخه‌ی خودمون از 00:18:54.360 --> 00:18:56.200 برکشایر هاتاوی" بود" 00:18:57.240 --> 00:18:57.840 ...اما حیف 00:18:58.720 --> 00:18:59.920 قدممون خیلی بزرگ بود 00:19:01.480 --> 00:19:03.040 بعد از افزایش عرضه‌ی اولیه در شنژن 00:19:04.040 --> 00:19:05.080 شرکت سقوط کرد 00:19:06.400 --> 00:19:07.320 وقتی داشتیم جمع می‌کردیم 00:19:08.000 --> 00:19:10.200 یه غذای ساده تو فوتیان خوردیم 00:19:11.400 --> 00:19:11.880 اون روز 00:19:12.520 --> 00:19:13.360 نه مشروب خوردیم 00:19:13.960 --> 00:19:14.720 نه اعصابمون خرد شد 00:19:16.760 --> 00:19:17.440 نه سر و صدایی بود 00:19:17.440 --> 00:19:18.160 نه اشکی 00:19:20.640 --> 00:19:23.720 حتی خداحافظی هم نکردیم 00:19:26.800 --> 00:19:27.800 ...وقتی رفتیم 00:19:29.160 --> 00:19:30.480 سکوتی بود که قابل تصور نیست 00:19:32.920 --> 00:19:33.840 "حتی برای "آقای ای 00:19:38.480 --> 00:19:40.200 ،کسی که تا آخر کنارش موند 00:19:40.640 --> 00:19:41.440 لی‌لی بود 00:19:44.280 --> 00:19:45.440 "شاگرد "آقای ای 00:19:47.240 --> 00:19:48.600 و زنی که بیشتر از همه دوستش داشت 00:19:55.680 --> 00:19:57.760 یه اشتباه، و بعدش همه‌چی اشتباه پیش میره 00:19:59.800 --> 00:20:00.960 همه‌ی اون سرمایه‌ای که با سختی جمع کردیم 00:20:00.960 --> 00:20:02.920 یه‌شبه تبدیل شد به یه مشت عدد توی سیستم 00:20:04.600 --> 00:20:06.160 و همه‌ی زحماتمون از بین رفت 00:20:14.440 --> 00:20:15.840 استادم همین‌جوری از پا دراومد 00:20:22.840 --> 00:20:24.440 ،وقتی زمین خوردیم 00:20:26.440 --> 00:20:27.560 همه از هر طرف 00:20:27.560 --> 00:20:29.800 اومدن تا سهام ارزون ما رو جمع کنن 00:20:33.240 --> 00:20:34.600 "از جمله "آ بائو 00:20:36.400 --> 00:20:38.520 تو دنیای تجارت، اون راه خودشو داره 00:20:38.840 --> 00:20:40.000 منم مسیر خودمو 00:20:40.600 --> 00:20:42.360 ،اگه به جون هم بیفتیم 00:20:42.360 --> 00:20:43.880 هیچ‌کدوم برنده نمیشیم 00:20:44.040 --> 00:20:45.000 اون دشمن من نیست 00:20:45.880 --> 00:20:47.040 منم دشمن اون نیستم 00:20:48.200 --> 00:20:50.000 چیزی که باید باهاش بجنگیم، بازاره 00:20:50.560 --> 00:20:51.400 فراموش نکن 00:20:53.360 --> 00:20:55.200 رقیب بودن یعنی ظرفیت و بزرگی داشتن 00:20:56.840 --> 00:20:57.840 ،برای آقای چیانگ 00:20:58.360 --> 00:20:59.800 یه تأمین‌کننده‌ی قدرتمند 00:21:00.280 --> 00:21:01.680 ...اگه به‌خاطر قضاوت اشتباه خودش 00:21:01.680 --> 00:21:03.360 فرصت همکاری با یه شرکت بورسی رو از دست بده 00:21:04.520 --> 00:21:06.760 این چیزی نیست که بتونه بپذیره یا خودش رو ببخشه 00:21:12.440 --> 00:21:13.680 اما اگه جای استادش بود 00:21:14.840 --> 00:21:16.320 فکر می‌کرد یه معامله‌ی موفقیت‌آمیز 00:21:16.320 --> 00:21:17.840 بهتر از یه شکست دوطرفه‌ست 00:21:19.960 --> 00:21:22.120 و خودش برای همکاری دست دراز می‌کرد 00:21:24.000 --> 00:21:25.640 نان‌گوتو تأمین‌کننده‌ی اصلی می‌شه 00:21:26.840 --> 00:21:29.520 و تو و سی‌گوتو هم وارد تیم تأمین‌کنندگان می‌شین 00:21:33.200 --> 00:21:34.400 ولی چیانگ این‌طوری نیست 00:21:36.880 --> 00:21:38.400 اون جلوی چشمت کاری می‌کنه 00:21:38.400 --> 00:21:40.160 تا این فرصت از دستت بره و نصیب خودش بشه 00:21:41.480 --> 00:21:43.400 و تو رو تبدیل به سوژه‌ی خنده تو مهمونی‌هاش می‌کنه 00:21:45.680 --> 00:21:46.960 "اون "آبائو 00:21:47.800 --> 00:21:49.040 با ۵۰۰ هزار یوان 00:21:49.640 --> 00:21:51.760 یه سهم کوچیک از ما گرفت 00:21:54.400 --> 00:21:57.040 و شش ماه بعد، همین سهم تبدیل شد به چند میلیون 00:21:58.000 --> 00:21:59.440 و از اون به بعد، تو خیابون هوانگهه 00:22:00.400 --> 00:22:01.440 همه اسمش رو می‌دونستن 00:22:03.800 --> 00:22:05.080 وقتی شما شکست خوردین 00:22:05.280 --> 00:22:07.640 خریدن سهام ارزون‌ترین حرکت منطقی بود 00:22:08.960 --> 00:22:10.320 اینجا بحث ضرر و زیان نیست 00:22:10.320 --> 00:22:11.760 ولی من از اسمشون متنفرم 00:22:12.840 --> 00:22:13.720 "گروه لاشخورها" 00:22:17.200 --> 00:22:18.520 پس می‌خوای انتقام بگیری؟ 00:22:18.960 --> 00:22:20.520 این چیزا گذشته، قدیمی شده 00:22:22.880 --> 00:22:24.280 یه مسئله‌ی شخصی نیست 00:22:26.080 --> 00:22:27.200 من که چند روزه بیشتر نمی‌شناسمش 00:22:27.720 --> 00:22:28.560 چه دشمنی‌ای می‌تونم داشته باشم؟ 00:22:30.960 --> 00:22:31.960 وقتی تازه اومدم شانگهای 00:22:31.960 --> 00:22:33.560 ،اولین تماسی که گرفت 00:22:33.760 --> 00:22:35.080 ازم خواست یه نفر رو براش پیدا کنم 00:22:37.080 --> 00:22:38.240 ،کسی که وقتی تو ژاپن دانشجو بود 00:22:38.240 --> 00:22:39.160 بهش علاقه داشت 00:22:39.160 --> 00:22:40.960 یه پیشخدمت شانگهایی که اونجا کار می‌کرد 00:22:43.080 --> 00:22:43.840 منظورت لینگ‌زوئه؟ 00:22:45.920 --> 00:22:48.200 در واقع، باید ازش ممنون باشم 00:22:48.640 --> 00:22:51.760 چهار سال پیش که تو ژاپن تحصیل می‌کردم 00:22:52.520 --> 00:22:53.200 به سلامتی 00:22:53.200 --> 00:22:54.760 بهترین قسمت هفته برام 00:22:54.760 --> 00:22:56.600 رفتن به محله‌ی گینزا با رئیس شرکت بود 00:22:57.800 --> 00:22:59.240 چون اونجا می‌تونستم یه نفر رو ببینم 00:23:00.680 --> 00:23:03.120 یه سال بعد، ویزام تموم شد 00:23:04.440 --> 00:23:06.240 شرکت ژاپنی می‌خواست با شرایط عالی 00:23:06.240 --> 00:23:07.120 نگهم داره 00:23:07.760 --> 00:23:09.240 ،اما تنها چیزی که تو ذهنم بود 00:23:10.160 --> 00:23:11.240 این بود که اون شخص رو ببینم 00:23:12.160 --> 00:23:14.200 چون فقط اون می‌تونست باعث بشه بمونم 00:23:15.280 --> 00:23:16.520 ،هر بار که از هم خداحافظی می‌کردیم 00:23:16.800 --> 00:23:17.760 ...می‌گفتیم 00:23:18.400 --> 00:23:19.080 "تا بعد" 00:23:20.800 --> 00:23:21.480 "تا بعد" 00:23:24.200 --> 00:23:26.320 بعدا فهمیدم که این "تا بعد"ها 00:23:26.720 --> 00:23:28.280 شاید فقط یه خیال خام از طرف من بودن 00:23:32.640 --> 00:23:33.720 وقتی رفتم گینزا 00:23:35.280 --> 00:23:36.360 اون دیگه اونجا نبود 00:23:36.880 --> 00:23:37.480 لینگ‌زی چی؟ 00:23:38.840 --> 00:23:42.800 لینگ‌زی برگشته شانگهای، نشنیدی؟ 00:23:43.360 --> 00:23:44.880 یه روز بدون خداحافظی رفت 00:23:45.640 --> 00:23:47.080 شنیدم تو شانگهای یه رستوران زده 00:23:47.560 --> 00:23:49.040 و کسی که اونو برد، آبائو بود 00:23:50.600 --> 00:23:51.920 ،پس از این نظر 00:23:51.920 --> 00:23:53.120 باید ازش تشکر کنم 00:23:55.600 --> 00:23:56.840 ،اگه اون نبود 00:23:58.680 --> 00:24:00.280 شاید هنوز تو ژاپن مونده بودم 00:24:02.040 --> 00:24:02.680 ...شاید 00:24:04.080 --> 00:24:05.800 فرصت این دوران طلایی رو از دست می‌دادم 00:24:09.200 --> 00:24:10.520 الان چرا اینا رو بهم می‌گی؟ 00:24:20.280 --> 00:24:21.760 نمی‌خوام چیزی رو ازت پنهون کنم 00:24:24.080 --> 00:24:25.240 می‌خوام بدونی 00:24:25.240 --> 00:24:26.560 می‌خوام چیکار کنم 00:24:27.760 --> 00:24:28.920 چرا این کارو می‌کنم 00:24:30.120 --> 00:24:30.960 و چه عواقبی داره 00:24:34.600 --> 00:24:36.880 نمی‌خوام هیچ‌کس، هیچ فرصتی داشته باشه 00:24:38.200 --> 00:24:38.840 که تو رو از من بگیره 00:24:45.000 --> 00:24:46.320 کسی که منو برد، آبائو نبود 00:24:48.520 --> 00:24:50.200 و کسی که باعث بشه بمونم، تو نیستی 00:24:54.760 --> 00:24:55.960 ولی ازت ممنونم 00:24:58.640 --> 00:24:59.640 تو کل زندگیم 00:25:02.040 --> 00:25:03.480 هیچ‌کس این‌قدر بهم اهمیت نداده بود 00:25:10.480 --> 00:25:11.600 ...ولی دفعه‌ی بعد 00:25:11.840 --> 00:25:13.160 ،اگه قرار باشه درباره‌ی بقیه حرف بزنی 00:25:13.160 --> 00:25:14.080 من همراهی نمی‌کنم 00:25:14.560 --> 00:25:16.040 چون به بقیه علاقه‌ای ندارم 00:25:17.040 --> 00:25:17.560 ...و 00:25:17.880 --> 00:25:20.280 "فقط بعد از پنج دقیقه‌ حرف زدن توی "شب توکیو 00:25:20.680 --> 00:25:21.600 بیرون اومدن سخت میشه 00:25:24.840 --> 00:25:25.520 فردا می‌بینمت 00:25:27.320 --> 00:25:28.720 ،پس برای چیانگ 00:25:29.480 --> 00:25:30.680 این فقط یه معامله نیست 00:25:31.320 --> 00:25:32.600 بین من و اون فقط تجارته 00:25:33.240 --> 00:25:34.160 لینگ‌زی چه ربطی داره؟ 00:25:34.280 --> 00:25:35.200 الان باید به این فکر کنم 00:25:35.320 --> 00:25:36.480 چطور این جنگ رو ببرم 00:25:38.960 --> 00:25:39.600 دویست میلیون؟ 00:25:41.760 --> 00:25:42.920 تو به بیشتر از ۲۰۰ میلیون نیاز داری 00:25:42.920 --> 00:25:43.520 داری؟ 00:25:46.160 --> 00:25:46.960 الان که نه 00:25:47.680 --> 00:25:49.160 ولی می‌تونم با سی‌گوتو مذاکره کنم 00:25:49.840 --> 00:25:50.680 سرمایه‌گذاری تطبیقی 00:25:51.200 --> 00:25:52.000 با اهرم بالا 00:25:52.000 --> 00:25:53.600 بازی با نان‌گوتو، همچین نهادی؟ 00:25:54.760 --> 00:25:56.360 اگه بازار علیه‌ت بشه، نابود می‌شی 00:25:58.240 --> 00:25:58.920 بی‌خیالش شو 00:26:00.280 --> 00:26:01.360 اگه بی‌خیال بشم، دیگه "آ بائو" نیستم 00:26:07.600 --> 00:26:09.000 هیچ‌کس همیشه خوش‌شانس نمی‌مونه 00:26:09.600 --> 00:26:10.880 "تا وقتی به ته خط نرسم، تسلیم نمی‌شم" 00:26:16.520 --> 00:26:17.080 خودت گفتی 00:26:23.960 --> 00:26:26.040 تو توی بورسی شدن شرکت پوشاک نقش داشتی 00:26:26.960 --> 00:26:28.000 ،اگه سرمایه‌گذاری بلندمدت می‌خوای 00:26:28.000 --> 00:26:29.160 سهامشو بخر 00:26:29.480 --> 00:26:30.600 لازم نیست فقط برای یه لج‌بازی 00:26:30.600 --> 00:26:31.680 خودتو به این ریسک بندازی 00:26:32.600 --> 00:26:33.280 ،شرکت پوشاک 00:26:33.560 --> 00:26:34.520 زمانی کسی تحویلش نمی‌گرفت 00:26:34.720 --> 00:26:35.800 ولی حالا بورسی شده 00:26:36.320 --> 00:26:38.400 من، آبائو، از بساط کنار خیابون 00:26:38.680 --> 00:26:40.720 رسیدم به یه تأمین‌کننده‌ی بزرگ تو خیابون نانجینگ 00:26:41.400 --> 00:26:43.360 همه‌اش، قدم‌به‌قدم، با جنگیدن به دست اومده 00:26:43.880 --> 00:26:45.480 بورس چین تازه شروع شده 00:26:45.840 --> 00:26:46.800 ،در بلندمدت 00:26:47.080 --> 00:26:48.320 همه‌ی سهاما هنوز تو کف قیمتی‌ان 00:26:49.480 --> 00:26:50.640 ما تو بهترین دوران هستیم 00:26:50.720 --> 00:26:51.960 چرا از این فرصت استفاده نکنیم؟ 00:26:59.600 --> 00:27:01.040 این حرفو قبلا هم شنیدم 00:27:07.920 --> 00:27:08.720 ،یه دوستی دارم 00:27:08.920 --> 00:27:10.960 که هم پول داره، هم صبر و حوصله 00:27:11.440 --> 00:27:12.320 ...ولی یه چیز مهم هست 00:27:13.920 --> 00:27:15.520 فقط باید برنده باشه، نباید باخت بده 00:27:18.520 --> 00:27:20.880 می‌خوای ازش استفاده کنی یا نه، تصمیم با خودته 00:27:29.920 --> 00:27:30.720 ماه نوامبر رسید 00:27:31.280 --> 00:27:33.000 ،با نتیجه دادن سیاست‌های کنترل اقتصادی 00:27:33.560 --> 00:27:35.840 بازار سهام شانگهای از رکود چندماهه خارج شد 00:27:36.160 --> 00:27:37.560 و وارد دوره‌ی سوددهی شد 00:27:38.280 --> 00:27:39.120 شاخص شانگهای 00:27:39.200 --> 00:27:40.720 ،با ثبت رکورد ۳.۸ میلیارد یوان 00:27:40.720 --> 00:27:41.480 مرز ۱۰۰۰ واحدی رو شکست 00:27:42.000 --> 00:27:43.560 ادغام و تملک" تبدیل شد به" 00:27:43.560 --> 00:27:44.480 داغ‌ترین موضوع بازار 00:27:45.200 --> 00:27:46.240 سهام شرکت‌های کوچیک 00:27:46.240 --> 00:27:47.960 شدن هدف سرمایه‌گذارها 00:27:48.720 --> 00:27:50.520 ،با موج صعودی بازار 00:27:51.120 --> 00:27:52.400 تصمیم گرفتم مستقل عمل کنم 00:27:52.880 --> 00:27:54.040 و یه حرکت سریع و کوتاه انجام بدم 00:27:54.480 --> 00:27:55.560 ،سهام قدیمی" این مدت" 00:27:56.240 --> 00:27:58.800 نوسانات زیادی داشتن 00:27:59.400 --> 00:28:00.800 یه ماه فرصت داریم 00:28:01.000 --> 00:28:02.760 تا از نوسانات روزانه سود بگیریم 00:28:02.960 --> 00:28:04.040 هر روز، یه سهم جدید 00:28:04.400 --> 00:28:05.880 کل "سهام قدیمی" رو بخریم 00:28:06.160 --> 00:28:07.640 یه حرکت، یه سهم جدید 00:28:07.840 --> 00:28:09.280 نباید هیچ پولی بدون معامله بمونه 00:28:09.520 --> 00:28:10.280 ...بعد از ماجرای بائو-یینگ 00:28:10.760 --> 00:28:12.520 فکر می‌کنم چیانگ همچنان روی خریدهای استراتژیک تمرکز کنه 00:28:12.880 --> 00:28:14.000 سوالی از "اعتماد مالی نانفانگ" دارم 00:28:14.080 --> 00:28:15.240 برنامه‌ی بعدیتون چیه؟ 00:28:15.240 --> 00:28:16.320 آیا همچنان در شانگهای 00:28:16.320 --> 00:28:18.080 برنامه‌ی خرید بعدی رو اجرا می‌کنید؟ 00:28:19.880 --> 00:28:21.120 "امسال، پرونده‌ی خرید "یینگ‌ژو 00:28:21.600 --> 00:28:22.720 برای ما موفقیت بزرگی بود 00:28:23.680 --> 00:28:24.960 ،نه فقط از نظر سود مالی 00:28:25.600 --> 00:28:27.840 بلکه مهم‌تر از اون، ما اولین پرونده‌ی خرید 00:28:28.440 --> 00:28:29.440 در تاریخ بورس چین رو انجام دادیم 00:28:29.840 --> 00:28:30.600 ،از اینجا به بعد 00:28:31.400 --> 00:28:33.040 قراره روی توسعه‌ی کسب‌وکارمون تمرکز کنیم 00:28:33.520 --> 00:28:35.720 اولین قدم، ایجاد یه چهره‌ی حرفه‌ای‌تره 00:28:36.480 --> 00:28:37.840 دفتر مرکزی "نان‌گوتو" در شانگهای 00:28:37.960 --> 00:28:40.120 به منطقه‌ی مالی باند شانگهای منتقل می‌شه 00:28:40.200 --> 00:28:41.040 نباید از هزینه کردن بترسیم 00:28:41.320 --> 00:28:43.200 ما روی مشتری‌های بزرگ تمرکز داریم 00:28:43.440 --> 00:28:45.080 همونایی که تو بازار شناخته‌شده‌ان 00:28:45.840 --> 00:28:46.800 ،به قول شانگهـایی‌ها 00:28:47.400 --> 00:28:48.240 باید "استایل" داشته باشیم 00:28:48.520 --> 00:28:49.600 ،وقتی اینو داشته باشیم 00:28:50.200 --> 00:28:52.160 مشتری‌های بزرگ میان سراغمون 00:28:54.440 --> 00:28:55.680 بورس یه معدن طلاست 00:28:55.920 --> 00:28:57.960 موضوع سرمایه‌گذاری بلندمدت هست 00:28:59.000 --> 00:29:00.280 حالا یه سوال ازتون دارم 00:29:00.720 --> 00:29:01.680 خودتون باید جوابشو پیدا کنید 00:29:02.960 --> 00:29:03.640 ...سوال اینه 00:29:04.880 --> 00:29:05.720 ۱۰۰ 00:29:06.800 --> 00:29:07.520 ۶۵۳ 00:29:08.720 --> 00:29:09.440 "شن‌هوا" 00:29:10.320 --> 00:29:11.200 مطمئنی؟ 00:29:12.120 --> 00:29:13.920 هر معامله‌گری یه الگوی خاص خودش داره 00:29:14.480 --> 00:29:16.200 و معمولاً از عددای شانس استفاده می‌کنه 00:29:17.040 --> 00:29:18.040 ،از زمان ماجرای بائو-یینگ 00:29:18.400 --> 00:29:19.960 ،متوجه شدم که چیانگ موژیه 00:29:20.120 --> 00:29:21.720 همیشه سفارشاشو با "۲۴۸" تموم می‌کنه 00:29:22.360 --> 00:29:24.720 ،این چند روز، سفارشای ۱۰۰۶۵۳ 00:29:24.720 --> 00:29:26.120 همشون با ۲۴۸ تموم شدن 00:29:26.520 --> 00:29:28.360 یعنی نان‌گوتو داره سهم جمع می‌کنه 00:29:29.480 --> 00:29:31.040 ولی چرا ۲۴۸؟ 00:29:31.920 --> 00:29:33.560 ،"چون آدرس "شب توکیو 00:29:34.040 --> 00:29:36.160 خیابون "جین‌شین"، پلاک ۲۴۸ئه 00:29:37.320 --> 00:29:38.680 از این به بعد، برای امنیت بیشتر 00:29:39.040 --> 00:29:40.200 ،و سوددهی بهتر 00:29:40.920 --> 00:29:42.000 باید استراتژیمون رو تغییر بدیم 00:29:42.560 --> 00:29:43.440 باید تقسیم بشیم 00:29:44.200 --> 00:29:45.560 و از کانال‌های مختلف خرید کنیم 00:29:46.280 --> 00:29:47.800 حرکات سریع و حساب‌شده 00:29:48.160 --> 00:29:48.960 ...هدف قیمتی 00:29:49.320 --> 00:29:50.600 هدفمون باید ۴۸ یوان باشه 00:29:52.280 --> 00:29:52.840 ،یادتون باشه 00:29:53.520 --> 00:29:54.480 ،تو مسیر پول درآوردن 00:29:54.720 --> 00:29:55.520 امنیت از همه چی مهم‌تره 00:30:03.440 --> 00:30:05.160 نمی‌دونم، خداحافظ 00:30:13.560 --> 00:30:14.000 الو؟ 00:30:15.320 --> 00:30:16.000 نمی‌دونم 00:30:17.000 --> 00:30:17.920 چرا این‌قدر تماس؟ 00:30:18.880 --> 00:30:20.680 نصفشون فقط می‌خوان از اوضاع باخبر بشن 00:30:21.200 --> 00:30:23.000 یا دنبال اطلاعات داخلی‌ان 00:30:23.680 --> 00:30:24.840 من که مدتهاست از اون سیستم اومدم بیرون 00:30:25.800 --> 00:30:26.600 چه خبری می‌تونم داشته باشم؟ 00:30:28.240 --> 00:30:30.400 بقیه فکر می‌کنن داری حواس پرت می‌کنی 00:30:30.760 --> 00:30:32.320 و یواشکی داری برنامه می‌چینی 00:30:33.920 --> 00:30:35.040 چرت و پرت گفتن که فایده‌ای نداره 00:30:36.400 --> 00:30:37.240 بقیه‌ی تماس‌ها چی؟ 00:30:37.960 --> 00:30:38.760 درباره‌ی چی بودن؟ 00:30:38.760 --> 00:30:40.120 حتی فکرشم نمی‌تونی بکنی 00:30:40.440 --> 00:30:41.760 می‌خواستن براشون جا رزرو کنیم 00:30:42.800 --> 00:30:43.320 چی؟ 00:30:44.360 --> 00:30:45.080 کجا رو رزرو کنیم؟ 00:30:45.320 --> 00:30:47.480 شب توکیو" تو خیابون جین‌شین" 00:30:49.880 --> 00:30:51.320 شب توکیو" که "ژِی‌جِن یوآن" نیست" 00:30:51.880 --> 00:30:52.720 دیگه رزرو هم می‌خواد؟ 00:30:54.480 --> 00:30:55.920 "الان تو "شب توکیو 00:30:56.560 --> 00:30:58.320 سخت‌تر از همیشه جا گیر میاد 00:31:03.200 --> 00:31:04.640 خیلی وقته نرفتم اونجا 00:31:05.880 --> 00:31:06.640 دیگه جذابیتی نداره 00:31:08.240 --> 00:31:10.960 پول درآوردن بدون هیجان چه فایده‌ای داره؟ 00:31:11.960 --> 00:31:12.840 تو که این مدت 00:31:12.840 --> 00:31:14.040 با استاد "گِه" بولینگ بازی می‌کردی؟ 00:31:14.640 --> 00:31:15.120 آره 00:31:15.960 --> 00:31:17.080 ولی اونم دیگه جذاب نیست 00:31:18.520 --> 00:31:19.280 ،به نظر من 00:31:20.640 --> 00:31:22.120 آخرش، زندگی کلا بی‌مزه می‌شه 00:31:22.120 --> 00:31:23.720 هیچ هیجانی توش نمی‌مونه 00:31:24.320 --> 00:31:26.200 چت شده؟ چی شده که این‌طوری می‌گی؟ 00:31:26.920 --> 00:31:27.560 یه سوال ازت دارم 00:31:28.040 --> 00:31:28.840 ...اگه یه روز 00:31:29.920 --> 00:31:31.120 ،داشتی تو خیابون راه می‌رفتی 00:31:32.520 --> 00:31:33.680 یهو لینگ‌زی رو می‌دیدی 00:31:35.240 --> 00:31:36.320 بعد از این همه سال 00:31:37.640 --> 00:31:39.160 و یهو می‌فهمیدی که شکمش بالا اومده چی؟ 00:31:40.800 --> 00:31:42.160 و بچه‌ش مال تو نباشه 00:31:42.720 --> 00:31:43.480 چه حسی پیدا می‌کردی؟ 00:31:44.760 --> 00:31:45.320 چی گفتی؟ 00:31:46.880 --> 00:31:47.960 فقط یه مثال بود 00:31:50.880 --> 00:31:51.880 خیلی تو ذوق می‌زنه، نه؟ 00:31:53.960 --> 00:31:54.680 شاید هم نه 00:31:55.800 --> 00:31:57.200 ولی تو و من با هم فرق داریم 00:31:58.720 --> 00:31:59.560 ...من فکر می‌کنم اینجوریه 00:31:59.560 --> 00:32:00.440 واقعا خیلی زود گذشت 00:32:01.080 --> 00:32:02.200 ،چند ماه ندیدمش 00:32:02.480 --> 00:32:03.480 !حالا داره مادر می‌شه 00:32:04.960 --> 00:32:05.800 پس کیو دیدی؟ 00:32:06.360 --> 00:32:07.000 هیچ‌کس، یه خیال واهی 00:32:08.480 --> 00:32:10.840 ببخشید، می‌تونم این لباس رو ببینم؟ 00:32:11.320 --> 00:32:12.600 طرحش خیلی قشنگه 00:32:13.160 --> 00:32:14.440 جنسشم خیلی خوبه 00:32:17.960 --> 00:32:19.120 خیلی بامزه‌ست 00:32:21.440 --> 00:32:22.280 کجا دیدیش؟ 00:32:22.960 --> 00:32:23.760 "تو مرکز خرید "هولیان 00:32:25.280 --> 00:32:26.600 یعنی... می‌دونی کی رو می‌گم، درسته؟ 00:32:26.720 --> 00:32:27.560 آره، می‌دونم 00:32:28.520 --> 00:32:30.000 همون شخص، دیگه نه؟ 00:32:30.600 --> 00:32:31.560 تو که فقط یه کلید داشتی، مگه نه؟ 00:32:33.760 --> 00:32:34.800 من بچه‌دار شدم 00:32:41.800 --> 00:32:42.680 اینقدر زود؟ 00:32:47.160 --> 00:32:48.160 ...بعد این‌همه ماجرا 00:32:50.040 --> 00:32:51.360 آخرش "استاد تو" برنده شد 00:32:58.080 --> 00:32:58.920 ،تو که کلی وقت داری 00:32:59.520 --> 00:33:00.600 می‌ری هولیان خرید؟ 00:33:01.400 --> 00:33:02.880 ،فانگ‌می" ما" 00:33:03.400 --> 00:33:05.320 اصرار داشت برای دوستش یه هدیه بخره 00:33:05.800 --> 00:33:06.920 ماهی سه بار باید بریم اونجا 00:33:07.680 --> 00:33:08.120 ...خب 00:33:09.000 --> 00:33:10.280 این شد که دیدمش 00:33:11.160 --> 00:33:12.680 ولی چرا باید می‌دیدمش؟ 00:33:14.280 --> 00:33:15.240 تو برای خرید اونجا بودی؟ 00:33:17.080 --> 00:33:18.200 دوستم بچه‌دار شده 00:33:18.680 --> 00:33:19.720 یه چیزی براش خریدم 00:33:21.200 --> 00:33:21.880 فانگ‌می" کو؟" 00:33:24.080 --> 00:33:25.080 رفته دستشویی 00:33:28.800 --> 00:33:29.720 ...تو 00:33:31.280 --> 00:33:32.320 این روزا چطوری؟ 00:33:35.760 --> 00:33:36.560 خوبم 00:33:41.800 --> 00:33:43.080 حالا چه خوب چه بد چه فرقی می‌کنه؟ 00:33:43.800 --> 00:33:44.880 همینم که هستم 00:33:46.000 --> 00:33:46.680 ...عزیزم 00:33:47.520 --> 00:33:48.320 اومدی؟ 00:33:50.400 --> 00:33:51.680 من باید برم، کار دارم 00:33:52.160 --> 00:33:52.680 خداحافظ 00:33:53.840 --> 00:33:54.360 بریم، خداحافظ 00:33:54.640 --> 00:33:55.440 دوست پسر سابقت؟ 00:33:55.440 --> 00:33:57.560 چی؟ نه، قبلاً همسایه بودیم 00:33:58.600 --> 00:33:59.720 چی دوست داری بخوری؟ 00:34:05.440 --> 00:34:06.400 چرا؟ 00:34:06.720 --> 00:34:07.400 حالم بد شد 00:34:08.280 --> 00:34:08.960 کی حالت رو بهم زد؟ 00:34:09.480 --> 00:34:10.520 هیچ‌کس، منظورم خودم بود 00:34:11.200 --> 00:34:12.760 !عزیزم، ببین این کفشا چقدر بامزه‌ان 00:34:13.280 --> 00:34:14.600 !خیلی خوشگلن، نگاه کن 00:34:14.680 --> 00:34:16.440 ما که بچه نداریم، داری چی نگاه می‌کنی؟ 00:34:16.920 --> 00:34:18.600 !کجا میری؟ برگرد 00:34:19.920 --> 00:34:20.880 ...ببین، گوش کن 00:34:21.960 --> 00:34:22.640 خودت ببین 00:34:22.840 --> 00:34:24.200 چرا همچین حرفی به "فانگ‌می" زدی؟ 00:34:24.760 --> 00:34:25.600 !دلخور می‌شه، خب 00:34:25.840 --> 00:34:27.240 !چی؟ مسخره‌ست 00:34:27.520 --> 00:34:28.440 ،ما که بچه نداریم 00:34:28.440 --> 00:34:29.680 چرا باید وسایل نوزاد بخریم؟ 00:34:29.920 --> 00:34:31.040 قبلاً تا حالا تو رو برده خرید؟ 00:34:31.160 --> 00:34:31.560 نه 00:34:33.080 --> 00:34:34.200 !پس داره با این کارش بهت یه پیامی می‌ده 00:34:35.080 --> 00:34:36.040 چه پیغامی؟ 00:34:36.960 --> 00:34:38.520 اگه بچه داشتیم، خودم نمی‌فهمیدم؟ 00:34:38.640 --> 00:34:40.200 بعدشم، "فانگ‌می" از اوناس که هیچی رو پنهون نمی‌کنه 00:34:40.720 --> 00:34:42.000 اگه خبری بود، زودتر بهم می‌گفت 00:34:43.880 --> 00:34:45.160 بهتره زودتر بری پیشش 00:34:45.400 --> 00:34:46.080 بسه این ول چرخیدنا 00:34:46.080 --> 00:34:46.880 من که نمی‌رم 00:34:47.560 --> 00:34:49.120 برم که چی؟ بشینیم دعوا کنیم؟ 00:34:50.760 --> 00:34:52.520 عید امسال، مامانش قراره بیاد 00:34:53.600 --> 00:34:55.640 فقط خودش نه، دوتا خاله‌شم با خودش میاره 00:34:57.200 --> 00:34:57.960 !خوش بگذره 00:34:58.240 --> 00:34:59.160 بعدش چی؟ 00:34:59.960 --> 00:35:00.600 ...بذار بهت بگم 00:35:01.120 --> 00:35:02.920 !"تو یه خونه، چهار تا "فانگ‌می 00:35:04.320 --> 00:35:05.600 !می‌خوام ببینم خودت باشی چطوری دووم میاری 00:35:05.920 --> 00:35:06.840 برمی‌گردی، مگه نه؟ 00:35:12.480 --> 00:35:13.200 ببرمت؟ 00:35:13.640 --> 00:35:14.200 نه، لازم نیست 00:35:14.760 --> 00:35:15.440 برنمی‌گردم 00:35:16.400 --> 00:35:16.880 پس کجا میری؟ 00:35:17.520 --> 00:35:18.640 می‌رم بولینگ بازی کنم 00:35:20.000 --> 00:35:20.640 میای؟ 00:35:21.320 --> 00:35:21.840 نه، نمیام 00:35:22.240 --> 00:35:23.120 می‌رم بخوابم 00:35:24.400 --> 00:35:24.920 باشه، پس من رفتم 00:35:38.880 --> 00:35:39.520 چقدر می‌خوای؟ 00:35:41.640 --> 00:35:42.560 دویست یوان بسه 00:35:49.400 --> 00:35:50.440 ...خودت که می‌دونی 00:35:51.680 --> 00:35:52.800 ،"پیش "فانگ‌می 00:35:53.440 --> 00:35:54.800 من یه جوجه‌ی لخت بی‌پناهم 00:35:55.920 --> 00:35:56.920 !حالا بیا و ازش پول بگیر 00:35:57.720 --> 00:35:58.880 حتی یه تار مو برام نمی‌مونه 00:35:58.880 --> 00:35:59.880 !چه برسه به پول 00:36:05.280 --> 00:36:05.840 بسه، نه؟ 00:36:07.520 --> 00:36:08.080 آره، بسه 00:36:10.120 --> 00:36:10.960 اگه بسه، چرا نمی‌ری؟ 00:36:13.400 --> 00:36:14.520 !خب یه کم بیشترم بدی، بد نیست 00:36:24.280 --> 00:36:25.160 همینقدر دارم 00:36:26.360 --> 00:36:27.040 خوب نگهش دار 00:36:30.680 --> 00:36:31.240 مرسی 00:36:36.000 --> 00:36:36.960 این ۲۰۰ یوانو پس می‌دم 00:36:36.960 --> 00:36:37.560 !حساب صاف 00:36:38.840 --> 00:36:39.440 ممنونم 00:36:39.880 --> 00:36:40.240 خواهش می‌کنم 00:36:40.600 --> 00:36:41.800 حساب رفاقتی هم باید شفاف باشه 00:36:42.560 --> 00:36:44.320 خدا رو شکر که "فانگ‌می" همیشه پولاتو می‌گیره 00:36:45.000 --> 00:36:46.040 وگرنه تا حالا بال درمی‌آوردی می‌رفتی 00:36:51.000 --> 00:36:52.320 ...من که بال دارم 00:36:53.600 --> 00:36:54.800 ولی مگه می‌تونم پرواز کنم؟ 00:37:30.960 --> 00:37:36.080 🎵 من یه پرنده‌ی کوچیکم 🎵 00:37:37.800 --> 00:37:39.560 🎵 می‌خوام بپرم، بپرم 🎵 00:37:40.440 --> 00:37:43.400 🎵 ولی نمی‌تونم اوج بگیرم 🎵 00:37:56.080 --> 00:37:57.200 ،همه می‌خوان پرواز کنن 00:37:58.120 --> 00:37:59.600 ولی زندگی همیشه طبق نقشه پیش نمی‌ره 00:38:02.080 --> 00:38:02.960 ،یه طوفان جدید 00:38:03.600 --> 00:38:04.840 داره نزدیک می‌شه 00:38:06.800 --> 00:38:07.240 عمو 00:38:07.600 --> 00:38:08.440 برات یه نامه اومده 00:38:08.600 --> 00:38:09.200 مرسی 00:38:10.800 --> 00:38:11.320 نه، لازم نیست 00:38:11.640 --> 00:38:14.000 کسی که آوردش، قبلاً بهم داده 00:38:14.200 --> 00:38:15.880 و تازه، ۱۰۰ یوان اضافه هم بهم داد 00:38:16.040 --> 00:38:18.080 که هر چه زودتر برسونمش بهت 00:38:20.360 --> 00:38:20.920 باشه 00:38:31.600 --> 00:38:32.360 بزن بیرون 00:38:32.480 --> 00:38:33.280 !هرچه زودتر، بهتر 00:38:33.800 --> 00:38:35.800 ،هفده دسامبر ۱۹۹۳ 00:38:36.080 --> 00:38:37.040 ،به دلیل نوسانات شدید بازار 00:38:37.120 --> 00:38:38.720 دستورالعمل موقت سازمان بورس درباره‌ی" 00:38:39.240 --> 00:38:40.160 سهم‌های جایزه‌ی شرکت‌های بورسی" منتشر شد 00:38:40.160 --> 00:38:42.880 ،مقامات، با اقدامی جدی 00:38:43.160 --> 00:38:43.984 محدودیت‌های جدیدی برای 00:38:44.034 --> 00:38:45.040 ورود سرمایه‌گذاران به بورس اعمال کردن 00:38:45.040 --> 00:38:47.000 و میزان تخصیص سهام جایزه رو محدود کردن 00:38:47.000 --> 00:38:47.880 ،و همچنین 00:38:48.320 --> 00:38:49.760 ورود سرمایه‌های بانکی به بورس 00:38:50.200 --> 00:38:52.400 و اقدامات غیرقانونی مثل دستکاری قیمت سهام 00:38:52.400 --> 00:38:54.640 به شدت تحت بررسی قرار گرفتن 00:38:54.640 --> 00:38:55.520 و این بار، بدون اغماض 00:38:56.280 --> 00:38:56.920 ،بعد از انتشار این خبر 00:38:57.440 --> 00:38:59.520 روز دوشنبه، شاخص بورس شانگهای 00:38:59.520 --> 00:39:01.680 کف ۷۷۷ واحدی رو شکست 00:39:02.080 --> 00:39:03.040 حجم معاملات افت شدیدی داشت 00:39:03.600 --> 00:39:05.040 هیجان بازار ناگهان فروکش کرد 00:39:05.720 --> 00:39:07.600 و فروش‌های سنگین بازار رو در بر گرفت 00:39:08.200 --> 00:39:10.720 !سرمایه‌ی ما هم یک‌سومش دود شد رفت 00:39:12.960 --> 00:39:14.640 !وقتی گل می‌زنی، باید گل درشت بزنی 00:39:14.640 --> 00:39:17.040 دولت بارها و بارها هشدار داد 00:39:17.040 --> 00:39:20.080 که باید مراقب ریسک‌های بازار بورس باشید 00:39:20.080 --> 00:39:20.760 ولی گوش نکردید 00:39:20.920 --> 00:39:22.280 حالا گیر افتادید، نه؟ 00:39:22.800 --> 00:39:24.880 در واقع، خرید و فروش سهام خیلی ساده‌ست 00:39:24.880 --> 00:39:27.240 فقط کافیه یه کار کنید: خوب گوش بدید 00:39:27.880 --> 00:39:30.240 و حالا، شرکت "سرمایه‌گذاری جنوب" هم 00:39:30.720 --> 00:39:32.400 ،"به خاطر سیاست‌های تهاجمی "چیانگ مو‌جی 00:39:32.400 --> 00:39:33.280 وسط این طوفان گیر افتاده 00:39:33.680 --> 00:39:34.840 ،اینارو ول کن 00:39:35.040 --> 00:39:36.080 !اول آمار سود و زیانو بیار 00:39:36.280 --> 00:39:38.400 ،الان بازار داره سقوط می‌کنه 00:39:38.520 --> 00:39:39.440 ،ارزش کل بازار 00:39:39.720 --> 00:39:41.360 حدود یک‌سوم کاهش پیدا کرده 00:39:41.480 --> 00:39:43.400 ارزش سرمایه‌ی ما، ۴۰٪ پایین اومده 00:39:44.320 --> 00:39:47.240 !الان موضوع برد و باخت نیست، موضوع مرگ و زندگیه 00:39:47.600 --> 00:39:48.720 !اول از همه، باید زنده بمونیم 00:39:49.240 --> 00:39:50.160 نظارت بورس چی می‌گه؟ 00:39:50.520 --> 00:39:51.800 !اونا از همه‌چی خبر دارن 00:39:52.120 --> 00:39:53.640 ،"فکر می‌کنن که تو معاملاتمون روی سهام "شنهوا 00:39:53.640 --> 00:39:54.480 مانور زیادی دادیم 00:39:54.600 --> 00:39:55.760 و احتمال دستکاری قیمت وجود داره 00:39:55.840 --> 00:39:56.960 ،ازمون خواستن که یه گزارش کامل بدیم 00:39:56.960 --> 00:39:58.680 ،از خرید و فروش و سهام‌های نگه‌داری شده 00:39:58.680 --> 00:39:59.840 برای یه هفته گذشته 00:40:00.080 --> 00:40:00.840 به‌علاوه‌ی 00:40:00.960 --> 00:40:02.000 ،جزئیات تراکنش‌های روزانه 00:40:02.360 --> 00:40:03.640 و جریان ورود و خروج سرمایه 00:40:03.840 --> 00:40:06.000 بعد از بسته شدن بازار فردا، باید تحویلشون بدیم 00:40:06.240 --> 00:40:07.800 ،بعد از بررسی مدارک 00:40:08.240 --> 00:40:09.840 اقدام بعدی رو مشخص می‌کنن 00:40:10.320 --> 00:40:11.600 دفتر مرکزی تماس گرفت 00:40:11.840 --> 00:40:14.200 فردا صبح یه تیم می‌فرستن که بیان کمکمون 00:40:15.040 --> 00:40:16.360 !بهشون بگو نرن رو اعصابم 00:40:16.840 --> 00:40:17.640 !همین الان زنگ بزن 00:40:19.480 --> 00:40:20.080 شنیدی چی گفتم؟ 00:40:20.680 --> 00:40:21.400 !همین الان 00:40:25.720 --> 00:40:27.560 !این ضربه، خیلی محکم بود 00:40:28.520 --> 00:40:30.480 ،کل سرمایه رو گذاشتیم، و با وام کار کردیم 00:40:30.880 --> 00:40:32.400 !به جای 10 درصد ضرر 20 درصد از دست رفت 00:40:32.920 --> 00:40:33.960 ،تو یه روز، ۶ میلیون پرید 00:40:33.960 --> 00:40:35.440 !حتی یه هشدار هم نشنیدیم 00:40:37.080 --> 00:40:38.280 ...و یه چیز دیگه 00:40:38.880 --> 00:40:40.360 !می‌گن: بدبیاری که بیاد، پشت هم میاد 00:40:41.160 --> 00:40:43.240 فکر می‌کنم فردا هم سقوط ادامه داره 00:40:43.400 --> 00:40:45.120 ،اگه ۲۰٪ دیگه بریزه 00:40:45.880 --> 00:40:47.600 و 5/4 میلیون دیگه از دست می‌ره 00:40:49.120 --> 00:40:50.520 انگار داریم ده‌ها تا ماشین سانتانا رو 00:40:50.520 --> 00:40:51.880 !"می‌ریزیم تو رودخونه‌ی "هوانگ‌پو 00:40:52.640 --> 00:40:54.280 !اگه اینجوری پیش بره، همه بدبخت می‌شیم 00:40:54.440 --> 00:40:55.840 !"آخرش "آ ‌بائو" هم باید خودشو بندازه تو رودخونه "هوانگ‌پو 00:40:58.200 --> 00:40:59.000 !زبونت رو گاز بگیر 00:40:59.520 --> 00:41:01.840 !اگه قرار باشه کسی بپره، فقط "آ‌ بائو" نیست 00:41:02.440 --> 00:41:04.160 حالا نهادهای نظارتی دو تا موضوع رو بررسی می‌کنن 00:41:04.880 --> 00:41:05.400 ،اول 00:41:05.720 --> 00:41:06.880 معاملات بیش از حد سهام 00:41:07.000 --> 00:41:08.800 و احتمال دستکاری در بازار 00:41:09.440 --> 00:41:10.440 اینو خودمون چک می‌کنیم 00:41:10.960 --> 00:41:12.200 ولی به نظرم موضوع اصلی نیست 00:41:12.960 --> 00:41:14.560 بالاخره توی این سقوط بازار، داریم از خودمون دفاع می‌کنیم 00:41:15.160 --> 00:41:16.640 !نهایتاً، یکم جریمه می‌خوریم 00:41:17.480 --> 00:41:18.400 ،اما مهم‌ترین چیز 00:41:18.600 --> 00:41:20.640 !مسئله‌ی ورود غیرقانونی وام‌های بانکی به بازار سهامه 00:41:20.640 --> 00:41:21.920 !اینجاست که اگه گیر بیفتیم، کارمون تمومه 00:41:22.040 --> 00:41:23.160 !این خیلی خطرناکه 00:41:23.920 --> 00:41:25.760 !باید هرطور شده، این موضوع رو جمع‌وجور کنیم 00:41:26.240 --> 00:41:27.960 توی این شرایط نظارتی شدید، چطور جمش کنیم؟ 00:41:27.960 --> 00:41:29.280 !بهت گفتم یه راه پیدا کن 00:41:29.720 --> 00:41:31.280 !همه‌ی شما باید فکر کنید، یه راه حل بدید 00:41:31.360 --> 00:41:33.160 !من به جزئیات کاری ندارم، فقط نتیجه می‌خوام 00:41:35.040 --> 00:41:36.480 !خواستیم دور بزنیم، حالا ضرر هم دادیم 00:41:36.760 --> 00:41:38.280 توی این معامله، خیلی بد باختیم 00:41:38.920 --> 00:41:40.280 حالا توی یه دوراهی گیر کردیم 00:41:40.680 --> 00:41:42.240 قضیه‌ی سهام شرکت "فوشی" رو 00:41:42.600 --> 00:41:43.720 !ولش کن 00:41:43.880 --> 00:41:44.720 ،هیچ‌کس نمی‌دونه 00:41:45.080 --> 00:41:46.320 !بازار دوباره سقوط می‌کنه یا نه 00:41:46.320 --> 00:41:48.000 !ممکنه "پنج‌شنبه‌ی سیاه" و "جمعه‌ی خونین" دیگه‌ای داشته باشیم 00:41:48.280 --> 00:41:49.560 ،سال داره تموم می‌شه 00:41:50.120 --> 00:41:51.520 همه در مضیقه‌ی مالی هستن 00:41:51.720 --> 00:41:53.680 از کجا این همه پول جور کنیم؟ 00:41:54.080 --> 00:41:55.280 سرمایه‌گذاری جنوب" می‌خواد وارد بشه؟" 00:41:55.280 --> 00:41:56.440 !بذار خودشون جمعش کنن 00:41:56.840 --> 00:41:58.600 ،آبرو اینجا مهم نیست 00:41:58.640 --> 00:42:00.120 بیشتر از ۱ میلیون سهم در کار نیست 00:42:01.080 --> 00:42:01.960 خیلی هم زیاد نیست 00:42:02.560 --> 00:42:04.040 کمی سود هم کافیه 00:42:04.680 --> 00:42:05.880 ،ما که ضرر کردیم 00:42:06.160 --> 00:42:08.280 !ولی "چیانگ مو‌جی" هم همین وضعیت رو داره 00:42:09.200 --> 00:42:10.920 !همه دارن سختی می‌کشن، فقط ما نیستیم 00:42:12.280 --> 00:42:13.320 نیازی به توضیح دادن نیست 00:42:14.120 --> 00:42:15.280 !توضیح دادن یعنی ضعف 00:42:16.120 --> 00:42:18.000 ،فردا جلوی "سرمایه‌گذاری جنوب" می‌ایستم 00:42:18.000 --> 00:42:19.360 !همین خودش بهترین جوابه 00:42:20.040 --> 00:42:21.480 !باید بهم اعتماد داشته باشید 00:42:23.400 --> 00:42:25.560 وقتی با نهادها کار می‌کنی، اختیار دست تو نیست 00:42:25.560 --> 00:42:26.800 !در نهایت، یه برگ کاغذه 00:42:27.760 --> 00:42:29.960 ،یه حکم انتصاب، یا یه حکم برکناری 00:42:30.360 --> 00:42:31.560 !سرنوشتتو مشخص می‌کنه 00:42:33.720 --> 00:42:35.520 همه منتظر یه فرصت جدیدن 00:42:36.160 --> 00:42:38.240 اگه درست ازش استفاده کنی، می‌تونی سالم بیرون بیای 00:42:38.480 --> 00:42:39.400 بدون ضرر 00:42:40.440 --> 00:42:41.120 ،ولی اگه اشتباه کنی 00:42:41.960 --> 00:42:42.920 !دیگه برگشتی در کار نیست 00:42:45.600 --> 00:42:46.680 ...توفان بزرگی در راهه 00:42:47.720 --> 00:42:49.240 ...و راهی جز پیش رفتن نیست 00:42:51.000 --> 00:42:52.040 !چون پشت سرمون، فقط یه هزارتوئه 00:42:52.090 --> 00:42:57.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:42:57.030 --> 00:43:05.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]