« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
(اشخاص، اماکن، سازمان‌ها و حوادث در این سریال تخیلی هستند)
(از بازیگران کودک و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری کرده‌اند)
(قسمت اول)
...احیانا چیزی که شما می‌گین
با مطالبی که امروز صبح ثبت شده، فرق نمی‌کنه؟
آقای هو ایل دو، اگه به این کارتون ادامه بدین، کارتون به زندان می‌کشه
می‌خواین همین‌طوری شهادت دروغ بدین؟
،نماینده‌ی محترم مجلس، نام سونگ چول
،درحالی که صنایع انرژی ده‌سان رو اداره می‌کردم
به خاطر شرایط ناخوشایندی، به زندان افتادم
اون‌موقع بود که متوجه شدم نباید هیچ‌وقت مرتکب جرمی بشم
زندان جای ترسناکیه
هیچ‌وقت جرمی مرتکب نشین
آقای هو ایل دو
بله نماینده سوک
این نشست مجلس شورای ملیه
نیومدیم که به داستان‌های شخصی‌تون گوش کنیم
این رو در نظر داشته باشین
شما در حضور نمایندگان منتخب مردم هستین
یکم تواضع از خودتون نشون بدین
خانه سرریز) (خانه‌ای که با آب خالص لبالب پر شده
مبلغ ۳۹ تریلیون وون صرف بودجه‌ی خاص برای این پروژه‌ی انرژی شده
با این حال، تنها مقدار ۸ میلیارد و ۷۰۰ میلیون بازده داشته
با این اوصاف این پروژه‌ی انرژی یک شکست کامل به حساب میاد
(سو دونگ جو)
از صنایع انرژی ده‌سان درخواست داده‌های بیشتری درمورد بازده سرمایه‌گذاری مورد انتظار داریم
باید در دهن نماینده سوک رو ببندی
گفتی می‌تونی به این نشست خاتمه بدی، پس چی شد؟
...گزارشی ادعا می‌کند
بیش از یک تریلیون وون به‌خاطر حقوق استخراج نفت
به قبلیه‌ی اوسار داده شد
مگه برای هیچی نبود؟
اون خبر واقعی نیست
عزیزم، بیا
هومم
ماهی کولی‌ها یه مزه دارن
قیمتش به ۴۰۰ هزار وون کاهش پیدا کرده برای همین فکر کردم شاید به خوبی قبل نباشه
...و شرکت استخراج نفت
،یه شرکت جدیده که هیچ تجربه‌ای نداره احتمالا یه شرکت کاغذی باشه
این چیزی نیست که بتونیم نادیده‌اش بگیریم
...برای همون سوالتون
یه اشتباه دیگه، و تو دردسر می‌افتیم
مطالب متفاوتی مثل این‌ها رو آوردن
بریم سراغ مورد بعدی
...این پروژه‌ی انرژی از اولش هم
پر از مشکل بود
نماینده سوک
...این پروژه‌ی انرژی عملی شد
چون که مجلس شورای ملی قوانین ...و بودجه‌ی مربوطه رو دوسال پیش
تایید کرده بود
صنایع انرژی ده‌سان فقط شریک اجرای پروژه‌ست
آقای هو ایل دو
نوبت بنده‌ست که صحبت کنم
اگه حرفی برای گفتن دارین، لطفا برای یه فرصت صحبت دیگه درخواست بدین
چی؟ اون دیگه چه خریه؟
چی شده؟
یکی روی پله‌ها نشسته
چی؟
!از دست اون مرد سمج
از کجا می‌دونست میام اینجا؟
!تایگر
،شنیدم رویداد منطقه‌ای‌تون رو لغو کردین برای همین اومدم اینجا تا شاید بتونم ببینمتون قربان
مدیر سو، من پیراهن‌هام رو با دوخت سفارشی تحویل می‌گیرم
خب؟
این وقت شب اومدی تا یه پارچه‌ی بنجل به من تحویل بدی؟
این‌ها فرق می‌کنن
قربان، لطفا یکم دقیق‌تر نگاهشون کنین
لعنتی، باید بری دیگه
...خیلی خسته‌ام
ای خدا- چیه؟-
این آمریکایی نیست؟
!توی آمریکا ساخته شده
!برگام
وایسا، صبر کن، این یکی هم؟
...چه هدیه‌ی ارزشمندی
آیگو
گوش کن
...به رئیس چا گانگ چون بگو
که پیراهن سفید کاملا اندازه‌ام بود
جوری که انگار برای خودم دوخته شده باشه
...رئیس درخواست دارن
که نشست رو به یه وقت مناسب موکول کنین
نشست رو موکول کنم؟
بله
...رئیس چا گانگ چون
،همچین هدیه‌ی شاهکاری به من دادن با این حال، تقاضای همچین چیز ساده‌ای رو دارن؟
!ها؟ چه درخواست ساده‌ای
لطفا یه لحظه بلند شین
اوه
چیز جدی‌ای نیست
فقط برای آسودگی خاطر خودمه
ممکنه پنهانی درحال ضبط گفتگومون باشی
نمی‌خوایم کار زشتی مثل بازرسی کامل بدن انجام بدیم
یه بازرسی بدن ساده‌اس، خب؟
یعنی چی؟
خدای من، مدیر سو
این مرد تو کل عمرش توی یه دعوا هم نباخته
باید گوش می‌کردی
ولم کن
عمو! دوربینه
بهت گفتم که همچین اتفاقی میفته، نگفتم؟
!هی
هیچ فرقی با اراذل اوباش نداری
...گروه ده‌سون کبیر
این دیگه چه کوفتیه؟ خجالت نمی‌کشی؟
از صمیم قلب عذر خواهی می‌کنم
!باورنکردنیه
...به خاطر گل روی
رئیس چا گانگ چون چشم پوشی می‌کنم
کارمون اینجا تموم شد
...از جلو چشم هام خفه شو. خدایا، سرم
این قضیه رو باید توی خلوت حرف بزنیم
(نام سانگ چول) (هفتصد و بیست هزار دلار)
من نام سانگ چول" "از ده‌سان پول غیرقانونی گرفتم؟
واقعا ازم می‌خوای امضاش بکنم؟
قربان، دوربین مخفیم لو رفت
...حداقل برای ماستمالی کردن قضیه باید
شهادت نامه‌ای از شما داشته باشم
اصلا راه نداره
یا پول رو ول می‌کنی و ...راه خودت رو می‌کشی می‌ری و یا
پسش می‌گیری
همین الانشم پول رو بهتون دادم پسش نمی‌گیرم
...پس
اینجا رو ترک کن برو
چی؟
!ای عوضی
عضو مجلس رو می‌زنی؟
...ای عوضی
همون کاری رو کنین که می‌گم و
دیگه کتک نمی‌خورین
الدنگ، بشین ببینم
به پلیس زنگ می‌زنم
چرا زنگوله‌ی تایگر دست توئه؟
پلن بی
دوربینی که لو رفت پلن اِی بود
پلن بی توی زنگوله‌ی این گربه قایم شده
یه دوربین دیگه‌ست قربان
آمریکایی نیست؟
وایسا، وایسا
لطفا یه لحظه بلند بشین
توی نشست
اگه اول آقای هو ایل دو رو از دور خارج می‌کردین خیلی طبیعی تر می‌شد، قربان
سی و نُه تریلیونه
این پروژه که شامل مقدار زیادی از پول مالیات دهنده‌ها هستش
به طور مکرر توسط من به دلیل عدم وجود
بررسی های اعتبارسنجی متقابل مورد انتقاد قرار گرفت
در جوابش وزارت تجارت، صنعت و انرژی
مشاورهای پیترسون رو استخدام کردن تا پروژه رو ارزیابی کنن
مشاورهای پیترسون فهمیدن که
تلاش برای کسب حقوق حفاری نفت خاندان اوسار
که حتی به عنوان یه قوم شناخته نمی‌شن
برنامه‌ی خیلی سرسری و بی پروایی بوده
باید از این سر در بیاریم که کی ...این گزارش مشاورها رو
...حین فرآيند دفن کرده
نماینده‌ی محترم سوک
...نباید گزارش مشاورهای پیترسون رو از قبل
با همکارهاتون توی مجلس به اشتراک می‌ذاشتین؟
توی این نشست همه با هم هستیم
کار انفرادی نیست
این رو به عنوان تعریفتون که خیلی خوب آماده شدم حساب می‌کنم
ولی بذارین روشنش کنم ...این نشست برای منافع شخصیم نیستش
توی خاطرتون هست دیگه نه؟
می‌خواین به خاطر اطلاعاتی که فقط خودتون دارین بهتون مدال افتخار بدن؟
...اینکه نقص ها و یا ایراد های این پروژه انرژی رو
در بیاریم و شناسایی کنیم مهم تر نیست؟
از بحث اصلی خارج نشین
حواستون پرت نشه. زمان نداریم
!قربان! من دارم راجع به مشکل اصلی حرف می‌زنم
قصدت چیه؟ نمی‌دونی یعنی چی؟
چرا خودت رو می‌زنی به کوچه علی چپ؟
کوچه علی چپ؟ چطور جرات می‌کنی!؟- چی؟-
!مردم دارن نگاه می‌کنن
!این نشست داره ضبط می‌شه
خبرنگار ها اینجان- !لطفا جلسه رو ترک کنین-
نماینده مجلس کواک می‌خواین نشست رو خراب کنین؟
(نشست توسعه دهندگان منابع خارجی)
کارت خیلی خوب بود
نشست امروز تموم شد
این نشست رو به عنوان تشریفات برگزار کردیم و
گذاشتیم آبروی نماینده‌ها حفظ بشه
اسناد رو بعدا برای نماینده‌ها ارسال می‌کنیم
حالا باید قال قضیه‌ی انرژی رو بکنن و
روی امرار معاش مردم تمرکز کنن
...راستی
اصلا اون روباه مکار سئول نام سانگ چول رو چجوری کنترل کردی؟
دور گردن گربه زنگوله گذاشتم
نام سانگ چول گربه‌ست؟
یعنی زنگوله‌ای که گذاشتی دور گردنش چی می‌تونه باشه؟
هوم؟
دارم کنجکاو می‌شم
چیز خاصی نیست قربان
آقای هو دارن میان بیرون. با اجازه، قربان
خیلی خسته نباشین
عضو مجلس نام سانگ چول رو قبل از اینکه بیای اینجا دیدی؟
بله
(قلب های مدفون)
چرا این بیرونی؟
از اونجایی که امروز زیادی زحمت کشیدی
بابا می‌خواد باهات یه لیوان شراب بخوره
کار زیادی نکردم
همه‌اش به لطف مدیر سو بود
توی روزهای خوب، رئیس یه
حموم طولانی‌تر رو دوست دارن- حموم طولانی‌تر رو دوست دارن-
بفرمایین
زرده‌ها این سری مخصوصا حسابی پرمایه‌ان
بله، منشی گونگ
اومدین، رئیس
بعد تعویق نشست، آقای یوم بهم زنگ زد
می‌گه دیگه نشستی در کار نیست
تمام این مدت
از اون سوجوی توی گاو صندوق می‌نوشید؟
بله
پس، رئیس رمز گاوصندوق رو به شما گفته
مطمئنم می‌دونین
ایشون نباید بنوشه
بشینین
چرا بهم نگفتین
نشست امروز تموم شد؟
رئیس باید اولین کسی باشن که می‌فهمن
برای همین نگفتم
(چند روز قبل)
(نشست ملی احضار صنایع انرژی ده‌سان به‌دلیل رسوایی انرژی)
برای همین پدرت
به سو دونگ جو گفت بیاد اینجا
از منشی گونگ می‌پرسم
بیا صبر کنیم
تو کسی هستی که به جلسه‌ می‌ره
اول خبر کردن مدیر سو درست به نظر نمیاد
من رو هم به زودی خبر می‌کنن
هنوز یه تمرین هست که باید تموم کنم
منشی گونگ. حموم کردن پدر تموم شد؟
مدیر سو اونجاست؟
من به همین پایبند می‌مونم
با یه همچین نوشیدنی‌ای، کی جنسینگ می‌‌خواد؟
کارت توی نشست امروز خوب بود
نشست دیگه‌ای در کار نیست، پدر
یوم جانگ سون این رو گفت؟
بله
اگه اون می‌گه، پس حتما درسته
ما کار خودمون رو انجام دادیم
ده‌سان تعهداتش رو انجام داده
حالا نوبت توئه که محکم و با اعتماد به نفس باشی
شیرفهم شد؟
بله
حالا، بیاین ماجرای جالب
اینکه مدیر سو چطوری از نماینده نام سانگ چول برد رو بشنویم
ترجیح می‌دم چیزی نگم
رمز و راز تجارت رو پیش خودت نگه می‌داری؟
واقعا لنگه نداره ها، نه؟
بذارشون کنار
فکر کردم منشی گونگ هستی
،همین الان داشت سرم غر می‌زد
که نباید نوشیدنی بخورین
یه لیوان برای من بریزین، پدر
مدیر سو
بله، خانم
اگه کارتون تموم شد، یکم تنهامون بذارین
می‌خوایم یه صحبت خانوادگی داشته باشیم
پدر، آقای یوم یه درخواست فوری ازم داشت
یوم جانگ سون مستقیما با تو حرف زد؟
چرا این بیرونین؟
چای گل داوودی؟
نیازی نیست. داخل می‌خورم، منشی گونگ
باشه
ازم می‌خوان که برم داخل؟
ایشون گفت فعلا امروز دیگه برین خونه
خداروشکر
نگران بودم رئیس هم مجبور شه توی نشست شرکت کنه
حتما سخت بوده، درسته؟
نه اصلا، فقط یکم غیرعادی بود
سلام، رئیس چوی و مدیر سو
چرا اومدین اینجا؟
،داشتم رئیس هو رو همراهی می‌کردم ولی مجبور شدیم برگردیم
چرا؟- رئیس باهاشون کار داشتن-
چه خبره؟
!خانم یو اون نام
ایشون خانم یو از اداره‌ی مرکزی صنایع انرژی ده‌سان سئول هستن
قبلا همدیگه رو دیدین، درسته؟
البته
توی مصاحبه‌ی استخدامی افراد آموزش‌دیده بهشون نمره‌ی بالا دادم
اوه
ایشون مدیر سو از دفتر رئیس هستن
از دیدنتون خوشوقتم
من هم همینطور
حالا یادم اومد
،خانم یو، اون زمانی که شروع کردین
گزارش واردات صنایع انرژی ده‌سان رو اشتباه انجام دادین
و رئیس حسابی سرزنشتون کرد، درسته؟
مدیر سو بود که اون اشتباه رو فهمید
هیچکس دیگه‌ای متوجه نشد
به هر حال، چرا اومدین اینجا؟
دوباره توی دردسر افتادین؟
نه، نیفتادم- بله، قربان-
من رسیدم
بله
داخل منتظر بمونین. چای میارم
بسیار خب- می‌بینمتون-
اولین باره من رو اینجا می‌بینی، درسته؟
بشینین، مدیر سو
بله
برای اینکه بدونی چرا الان اینجا نشستم
خیلی کنجکاو نیستی؟
دلیل خوبی دارم که اینجام
در واقع، به نفع همه‌مونه، درسته؟
بله، قطعا برای همه چیز خوبیه، جناب
دادستان کل یوم، ممنونم
که اول پیشنهادش رو دادین
آیگو
رئیس، خیلی وقته از دادستانی بیرون اومدم
،اگه اون عنوان اذیتتون می‌کنه مدیر یوم" چطوره؟"
اونجوری کارکن‌های سرویس اطلاعات ملی شاکی می‌شن
خیلی بهشون سخت گرفتم وقتی اونجا بودم
بهترین زمانی که داشتم وقت‌هایی بود که توی دانشگاه خودم درس می‌دادم، رئیس
پس، اینکه فقط "آقای یوم" صدام کنن به نظرم خیلی راحت‌تره
من عاشق درس دادنم و بیشتر از همه دوست دارم به بقیه کمک کنم، رئیس
،حالا که مدیر سو هم اینجاست بریم سر اصل مطلب؟
این همون گزارشه؟- بله-
بذار ببینم
مدیر سو
بله، رئیس
ما نمی‌تونیم این موضوع رو اینجا مطرح کنیم
قربان
صحبت‌ کردن رو فراموش کنین
اینجا فقط جون می‌ده به کشور فحش بدی
اصلا نمی‌دونستم رئیسمون اینقدر محتاطه
می‌شه هر از گاهی این اتاق رو اجاره کنم؟
انتقال پول‌هامون به حساب سوئیسی‌ات رو چک کردی؟
وای خدا
چقدر مستقیم رفتین سر اصل مطلب
این اتاق واسه همین ساخته شده، قربان
یعنی می‌خواین حرفای اضافه رو ول کنیم و بریم سر اصلش؟
عددش دقیقا همونی که با هم ،برنامه‌ریزی کرده بودیم نیست
ولی اون صندوق ملی‌گرایی سوئیس
داره
خوب پیش می‌ره
یعنی این تایید ادغام شرکت شیمیایی ده‌سان
با شرکت شیمیایی یوسونگه؟
مدیر سو
هنوز نه- هنوز نه؟-
الان فقط باید جوابم رو از شخص ارشد بگیرم، درسته؟
این اتاق آنتن نداره باید بیرون تماس بگیرین
خب، از این بابت مطمئن نیستم
بله
آروم باش
با ملایمت
ده‌سان واقعا واسه تقویت
صندوق ملی‌گرایی تلاش کرده
زیادی به یوم جانگ سون اعتماد نکن
،وقتی باهاش سر و کار داری حواست رو جمع کن
فهمیدی؟
من فکر می‌کنم ما با یوم جانگ سون توی این ماجرا شریکیم
مثل یه اجتماع سرنوشت‌ساز، پدر
چقدر ساده‌ای
اجتماع سرنوشت‌ساز"؟"
این فقط یه مزخرفیه که قوی‌ترها !واسه بازی دادن ضعیف‌ترها می‌گن
،اگه این‌طور نیست
پس چرا پیشنهادش رو قبول کردین؟
چون یه تجارته
فقط یه تجارت
وای خدا، دستتون خوبه؟
مکانیزمی که داخلشه
نمی‌ذاره کسی از بیرون بازش کنه
بابت این ناراحتی معذرت می‌خوام
ادغام شرکت شیمیایی یوسونگ تایید شد
با مسئول بانک شرکت شیمیایی یوسونگ ملاقات می‌کنم
راضی کردن شخص ارشد راحت نبود
چند تا گروه دیگه هم دنبال شرکت شیمیایی یوسونگ بودن
یعنی، میهن پرستی
کار آسونی نیست
وای
بیا بیرون
هیچ‌وقت نذاشتی بیام توی این اتاق
خوشت اومد؟
نمی‌دونستم انقدر خوب می‌تونم نقاشی کنم
توقع نداشتم انقدر زود انجامش بدی
چقدر ازش خوشت اومد؟
خب، بیا اینجا
ببینیم کدوم وریه
خرج این ماه رو به حساب مشترک ریختم
سهم خودم هم اضافه کردم
اینم از این
توی حموم هم ساعتت رو انداخته بودی دستت؟
اوه؟ مثل اینکه آره
جالبه، به عنوان یه ساعت فیک زیادی ضد آبه
بیا
،وقتی ازدواج کردیم جفتمون یه اصلش رو بخریم
کادوی نامزدی همینه دیگه، نه؟
همین هم خودش عالیه، سنگ‌های اصل داره
بیخیال. یه چیز گرون‌تر برات می‌گیرم
شاید یه ساعت پر از الماس
چرا امروز دفتر رئیس بودی؟
هو ایل دو می‌خواست جزئیات خرید
ماه پیش شرکت انرژی ده‌سان رو ببینه
مدیر اجرایی نبود، من باید بهش می‌رسوندم
سالاد می‌خوای؟- صبر کن-
بله، قربان. بله
نوه‌ی رئیس؟
بله
که اینطور
بله، فهمیدم
به نظر می‌رسه که به موقع برای عروسی برسه
درسته
رئیس دستور دادن که
که از گروه و رسانه‌ها مخفی بمونه
فقط بستگان نزدیک، حضور پیدا می‌کنن
مدیر داخلی هتل ده‌سان رو می‌بینم
و بعدش بهتون گزارشش رو می‌فرستم
گزارش برای چی بفرستی؟
خیلی خب، ممنون که کمک می‌کنی
هیچ وقت از این‌که از داماد رئیس بودن دست کشیدی، پشیمون نمی‌شی؟
قصدت این بود که با نوه‌ی رئیس ازدواج کنی و جا پات رو توی ده‌سان، سفت کنی
بله خودم گفتم
،هیچ‌وقت ندیدمش
ولی چرا حسش مثل یه فرصت از دست رفته‌ست؟
،تو باید داماد این عروسی می‌بودی
نه کسی که مدیریتش می‌کنه
چرا عقب کشیدی؟
خیلی خوشمزه به نظر میاد
نوه‌ی رئیس، یه عروسی جمع و جور و خودمونی داره
ازم خواستن که مقدمات رو فراهم کنم
من که نپرسیدم کی بود
جدی؟ ولی به نظرم کنجکاوی حتی از پشت سر هم معلومه
به‌خاطر من
برای دنبال کردن نوه‌ی رئیس
نرفتی نیویورک؟
نه، خودم نخواستم
،اگه بخوام دقیق بگم به این خاطر بود که دلم پیشت گیر بود
قبلا هم بهت گفته بودم
بارها و بارها
چرا هی می‌پرسی؟
دوست دارم که بشنومش
بارها و بارها بشنوم
ممنون که برام زمان گذاشتین
،نائب رئیسم درخواست این دیدار رو داشتن باعث افتخارمه
اگه بتونین مدت زمان وام رو برای ،صنایع شیمیایی یو سونگ، افزایش بدین
مشتاق هستیم که دنبال سایر تصمیمات هم بریم
متشکرم
داره میره بیرون
سلام، خانم مدیر
اون چی بود؟
غافلگیر شدم
من کی‌ام؟
چا گوک هی
مدیرعامل صنایع شیمیایی ده‌سان
اگه توی اینترنت سرچ کنی این چیزی هست که بالا میاد
،صنایع شیمیایی ده‌سان" ،صنایع شیمیایی یو سونگ را بدون شک
"به دست می‌گیرد
به عنوان مدیر عامل، چطوره که من همچین خبرهای خوب خوبی رو
از جاهای دیگه می‌شنوم؟
اگه رئیس بهتون نگفته، لابد دلیلی داشتن
!آهای، سو دونگ جو
لطفا همین الان دفترم رو ترک کنین، خانم مدیر
بارها بهت گفتم که اگه کمکم کنی
...هیچ وقت فراموشش نمی‌کنم
ولی ساکت موندی
خیلی ناامید کننده و دردآور بود
به همین خاطر صدام رو بلند کردم
متاسفم- خانم مدیر-
من برای رئیس چا گانگ چون کار می‌کنم
برخلاف دستورات رئیس، عمل نمی‌کنم
چطور یه پسر جوون مثل تو این‌قدر عهد بوقیه؟
خیال کردی پدرم چقدر
به عنوان رئیس ده‌سان می‌مونه؟
تظاهر می‌کنم که نشنیدمش
،اگه می‌خوای توی ده‌سان بمونی
پشت من بمون
راه رو برای آینده‌ت، هموار می‌کنم
...درباره‌ش
فکر می‌کنم
چرا دارم به یه هیچ‌کاره مثل این
التماس می‌کنم وقتی حتی نمی‌دونم از کجا اومده؟
یه روباهه که رگ خواب پدرم، دستشه
بشین
آوردی‌ش؟- بله، قربان-
نه، بده‌ش خودم
مزه آب‌نبات چوبی وقتی حس میشه که خودت بازش کنی
گوک هی فشاری شده بود؟
اومدم این‌جا که ازش دور باشم همیشه تهش به گریه زاری و عجز و ناله ختم میشه
،اگه صنایع شیمیایی ده‌سان صنایع شیمیایی یو سونگ رو دست بگیره
مدیریتش برای گوک هی خیلی سخت میشه
نمی‌تونه صنایع شیمیایی رو گسترش بده
مگه نه؟
چیه؟
آب‌نبات می‌خوای؟
نه، قربان
...بذار ببینم
ده‌سان یه مدته نائب رئیس نداشته
چند وقته که من رئیس هستم؟
بیست و نه ساله
باید هو ایل دو رو به نائب رئیسی، ترفیع بدم
،باید ببینم که هو ایل دو خودش جنم رئیس شدن رو
فارغ از این‌که از عضو خانواده‌ی چا هست، داره یا نه
اون داماده خانواده‌ست و نسبت خونی نداره
ولی هنوز هم یه داماد، بیشتر از یه غریبه، مورد قبوله
بازخوردهایی که درباره‌ی هو ایل دو هست رو از شرکت‌های زیر مجموعه، جمع کن
چشم قربان
بله. چی؟
چشم، قربان
ایشون اینجاست
من دستورات فوری رو از رئیس دریافت کردم
باید باهاتون سوار بشم
چه دستوراتی؟
،یعنی سوار هلیکوپتر من می‌شی
،با من میای به صنایع انرژی ده‌سان ،جایی که خودم مدیر عاملش هستم
و نمی‌تونی بهم بگی برای چی؟
رئیس می‌خوان شما رو
به سمت نایب رئیس گروه ارتقا بدن
به من گفته شده طی ده روز آینده با مدیران اجرایی ملاقات داشته باشم
می‌خوان در مورد من تحقیق کنی؟
بله
تبریک می‌گم، قربان
متاسفم که باعث خراب شدن ماموریت یه بازرس شدم
از این هلیکوپتر ده روز استفاده کن
توی زمان سفرت صرفه‌جویی کن
ممنونم، قربان
اون نام؟
آیگو
چرا اینجایی؟
،اگه الان نمی‌اومدم باید می‌موندم تا برگردیم خونه
عاشق اینم
چی؟
اینکه طاقت نیاوردی و تا سکوی هلیکوپتر اومدی
صبر کن
بله، قربان
هی، سو دونگ جو چطور تونستی این کار رو بکنی؟
کجایی؟- می‌بینمت، متاسفم-
توی راهم
رئیس نباید اینجوری باهاش برخورد کنه
،اگه می‌خواد در مورد هو ایل دو ارزیابی کنه باید اول دستورش رو برای من بفرسته
بعد من اون رو به تو منتقل می‌کنم راه درست همینه
رئیس یه بار گفت که اگه داماد ،و دخترش برای ریاست مناسب نباشن
پست ریاست رو به یه فرد حرفه‌ای واگذار می‌کنه
،ولی در نهایت ،حتی اگه نسبت خونی نداشته باشن
بازم داماد بهش نزدیک‌تره
...سرپرست
صنایع شیمیایی یوسونگ داره خریداری می‌شه
چی؟
رئیس معتقدن که
توسعه‌ی صنایع شیمیایی ده‌سان برای چا گوک هی کار سنگینیه
،اگه چا گوک هی کناره‌گیری کرد من رو برای این سمت پیشنهاد کنین
،اگه هو ایل دو نایب رئیس بشه
من شما رو برای پست ریاست صنایع شیمیایی ده‌سان پیشنهاد می‌کنم
ما باید دفتر پشتیبانی رو ترک کنیم
و توی بخش عملیاتی تجربه‌های واقعی بسازیم
...مدیر سو
این رو زمانی بهم گفتین که به عنوان منشی به ده‌سان ملحق شدم
،بدون وجود یه پسر"
،امپراطوری رئیس یه میدون جنگ بازه
"و شما باید رویاهای بزرگی داشته باشین
از اون زمان تا به الان به این توصیه عمل کردم
"یو اون نام"
،اگه ما جدا بشیم و با شخص دیگه‌ای ملاقات کنی
با این تتو چیکار می‌کنی؟
،اگه عاشق کس دیگه‌ای بشی باید یه‌جوری از شر این خلاص بشی
قراره دردناک باشه
خودم حواسم هست. فهمیدی؟
یعنی نمی‌گی قرار نیست اینطور باشه؟
باید انتقام بگیرم
انتقام؟- آره-
در حالی که دست یه زن دیگه رو گرفتم جلوت ظاهر می‌شم
تا از اینکه ترکم کردی پشیمونت کنم
قلبم تیکه پاره شد
فقط تصور کردن تو کنار زن دیگه‌ای
قلبم رو به درد میاره
...جوری که انگار می‌میرم
در اصل، ترجیح می‌دم بمیرم
اون نام
،دونگ جو
تو آدمی نیستی که من رو ترک کنی
،اگه یه روز از هم جدا بشیم به خاطر اینه که من فاصله گرفتم
ولی فقط فکر کردن به اینکه ...یه زن دیگه کنار تو باشه
باید حتما انتقام بگیری؟
خدایا
داری گریه می‌کنی؟
،اون نام، اگه تو نباشی من ازدواج نمی‌کنم
تا قیامت سینگل می‌مونم
زیاده روی بود؟
...آره، شمع‌ها
و شراب
چیکار قراره بکنیم؟- دیگه چی؟ باید اینجا رو تمیز کنیم-
بیا بعدا انجامش بدیم
چیکار کنیم؟
واو
این چیه؟
عاشق وقتی هستی که موهات رو خشک می‌کنم
ماجرای این همه
رسیدگی وی‌آی‌پی چیه؟
اون نام، داری مشکوک رفتار می‌کنی
دوستش نداری؟
حس خوبی داره
مال منه
ممکنه یکم طول بکشه- باشه-
باشه
آره
باشه، متوجه شدم !من دیگه عقب نشینی نمی‌کنم
بهشون بگو سر قولشون بمونن
!دونگ جو
دونگ جو! دونگ جو، چی شده؟
!دونگ جو
دونگ جو
پیداش کردم
با اسم انگلیسیش می‌چرخه، جنیفر هو
می‌فرستم برات
ببین
!مدیر سو
چکش کن- باشه-
آدرس نیویورک نوه‌ی رئیسه
حالا من برم بگم از سئول خرمالو آوردم براش؟
می‌گن بعد از خوردن خرمالوهای زن داداشم
دیگه هیچ خرمالوی دیگه‌ای بهش نمی‌چسبه
بار قبل، مدیر چا ازم خواست یه سری رو با کارمندام فرستادم نیویورک
این بار توی سفر کاریت خودت می‌بری
و می‌ری دم در خونه‌ی جنیفر
عاشقش می‌شه
اگه بتونی خودشم بیاری که دیگه نور علی نوره
آبروریزی محضه
بله، قربان
بله، پیششونم
متوجه شدم
!ای بابا
این ماشین شماست؟
بله
...پس
شما باید مدیر سو دونگ جو باشین
بله، خودمم
من یو اون ‌نامم، از دفتر مرکزی صنایع انرژی ده‌سان سئول
من گزارش جدید واردات رو برای صنایع انرژی ده‌سان نوشتم
...آها، یو اون‌ نام
اسمتون رو یادمه
دفعه‌ی بعد، اگه ایرادی پیدا کردین یه فرصت بدین خودم درستش کنم
به لطف شما که سریع منو لو دادین
رئیس منو کشوند دفترش یه دعوای حسابی هم باهام کرد
آها، یعنی من جاسوسی کردم
...و واسه همین رئیس
ببخشید
دفعه‌ی بعد، اول به خودتون می‌گم
باشه
انگار خیلی معطل شدی می‌خوای بریم یه چیزی بخوریم؟
انگار هنوزم ازم دلخوری
چطوره بریم یه غذای خوب بخوریم و اونجا دق و دلیت رو سرم خالی کنی؟
وقتی همه‌ی حرصت ر‌و خالی کردی
یه فرمول یادت می‌دم که سریع بتونی اشتباهات گزارش‌ها رو پیدا کنی
همیشه غذا از خونه میاری سر کار؟
اینا خرمالوئن که باید برسن نیویورک
یه کم قبل
دیدم که توی لابی داد و بیداد می‌کردی
داد نمی‌زدم، فقط لب می‌زدم
هوم
انگار داشتی فحش می‌دادی
سو دونگ جو
عوضی- عوضی-
رئیس چوی
من خرمالوها رو نمی‌برم نیویورک
چرا؟
چرا بدون اینکه امتحان کنی، تسلیم می‌شی؟
من تسلیم نشدم
انتخابم رو کردم
دونگ جو
!دونگ جو
حالت خوبه؟
اون نام
الان خوبم
ببخشید، موقع خریدنش نفهمیدم نون دارچین داره
...می‌خواستم بذارمش فریزر واسه بعد
اگه یه ثانیه دیرتر شده بود، بد می‌شد
تو سریع اومدی و احیام کردی
جونم رو نجات دادی
متأسفم
از بین همه‌ی روزا، امروز این اتفاق افتاد
از بین همه‌ی روزا؟
...روزی که
می‌خواستم برات خاص باشه
چی؟- ...فقط-
فقط هیجان‌زده‌ام
تو همین حالا هم برای مردی که باهاش زندگی می‌کنی فوق‌العاده‌ای
فکر کن برای همسرت چقدر قراره خوب باشی
نمی‌دونم کیه
ولی همین حالا هم به اون آدم خوش‌شانس حسودیم می‌شه
بیا انجامش بدیم
بدون اون؟
آره
(منشی گونگ)
بله، منشی گونگ
...اوه
شنیدم مراسم عروسی فقط برای خانواده‌ست
رئیس می‌خواد شما همراهی‌شون کنین
باشه
توی هتل ده‌سان
رئیس خبرم کرده
اون نام
من رفتم به خودت سخت نگیر
بیا امشب با هم شام بخوریم. رزرو می‌کنم
(پیامک برنامه‌ریزی شده)
همم
خوشم اومد
ساده و شیک
همونطور که خواستین خیلی ساده نگهش داشتیم
بدون عروسی نمی‌شه، برای همین فقط یه عروسی خانوادگی کوچیکه
نیازی به بریز و بپاش نیست
مدیر کل، این رو فراموش کن و روی اداره هتل تمرکز کن
...بله، رئیس. اگه چیزی نیاز داشتین
من بهتون اطلاع می‌دم
پس، همه چیز رو به شما می‌سپارم
من یکم چرت می‌زنم
خودتی
سو دونگ جو
تو مال اینجا نیستی
چرا اینجایی؟
برای غذا خوردن اومدی؟
فقط بخور و برو
نشنیدی؟ من دادستان شدم
مثل همیشه بچه‌ای
هنوز یه گنگستر رقت‌انگیزی
اوه، درسته
شنیدن اینکه یه عوضی مثل تو دادستان بشه
من رو نگران این کشور کرد
تو؟ نگران کشور شدی؟
همین رو بگو
تا الان هیچوقت نگران این کشور نبودم
ولی به محض اینکه تو دادستان شدی
یهو نگران شدم
شگفت‌انگیز نیست؟
تو مدیر ده‌سان نیستی؟
نمی‌تونم درک کنم
یه گنگستر مثل تو تونسته به اینجا برسه
قراره بیشتر از اینا سوپرایز بشی
مثلا من رئیس جمهور بشم
عوضی
انقدر شوکه‌کننده‌ست؟
اوه، ببخشید
دیوونه‌ی عوضی- صبر کن، صبر کن-
امروز، من داماد رئیست می‌شم
اگه دادستان یوم هیچول به خانواده ده‌سان ملحق بشه
برای گنگستری مثل تو سخت می‌شه رئیس جمهور شد، مگه نه؟
عقل سلیم این رو می‌گه
...خب، آقای یوم جانگ سون
بله
آره، استاد عزیزت، یوم جانگ‌ سون
عموی من، کسیه که این رو ترتیب داده
یه لطفی کن و
قبل از اینکه دیر بشه، استعفا بده
وگرنه اخراج می‌شی
دهنت بو می‌ده. عقب وایسا
حتما. متاسفم
هی، سو دونگ جو
می‌دونی که به کمکم نیاز داری
پس فقط التماس کن
تحقیر شدن تو رو نمی‌کشه‌
انقدر هم فحش نده، وگرنه یه کاری می‌کنم تقاصش رو پس بدی
فکر می‌کنی هنوز بچه مدرسه‌ای هستی؟
مثل همیشه حقیری
لعنتی
مدام فحشت میدم پس باهاش کنار بیا
این آخرین مشتم بهت بود
با این حسابمون از دبیرستان
تسویه شد
اراذل لعنتی
تبریک می‌گم - مرسی -
تبریک می‌گم - بله -
الان مراسم عروسی
داماد یوم هیچول و عروس جنیفر هو رو شروع می‌کنیم
داماد وارد می‌شود
!به افتخار داماد عزیزمون دست بزنین
!داماد، وارد شود
و حالا، ستاره‌ی واقعی مراسم امروز
عروس زیبامون وارد می‌شود
همگی، عروس زیبامون داره میاد
بیاین با تشویقمون بهش خوش‌آمد بگیم
عروس، وارد شود
ولم کن
!ولم کن
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
مطمئن شو انتقام می‌گیری دست یه زن دیگه رو می‌گیری میاری
...سو دونگ جو
مطمئنی که اون فقط دنبال یه موقعیت توی خانواده‌ی ده‌سان نیست؟
من کسیم که همه چیز رو به ده‌سان دادم
به هر قیمتی که شده سو دونگ جو باید بره
سو دونگ جو رو از ده‌سان بنداز بیرون
من از ده‌سان نمی‌رم
همه‌ی این اتفاق‌ها
به‌خاطر اینه که زنی که من باهاش زندگی می‌کردم رو به عنوان عروستون انتخاب کردین، آقا