« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
(اشخاص، اماکن، سازمان‌ها و حوادث در این سریال تخیلی هستند)
(از بازیگران کودک و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری کرده‌اند)
!سونگ هیون
"!مامانم داره اینجوری صدام می‌کنه، "سونگ هیون
از کجا صدات می‌کنه؟
از بهشت
،اولش
فکر کردم پسر گیونگ وون زنده مونده
چی؟
بعد معلوم شد که اون پسر گیونگ وون نبوده
اون فقط مردی بود که من رو اتفاقی پیدا کرده بود
خوش‌شانس بودم که زنده موندم
...ولی سون‌ هو، گیونگ وون و پسرش
...خیلی خوش شانس نبودن
(یو سون هو و چو سونگ هیون از نظر بیولوژیکی مربوط هستن)
...بقیه‌اش رو
به شما می‌سپرن
الو؟
بله بزرگراه ملی نزدیک شهر یانگ جینه
!یکی صدمه دیده! لطفا سریع یه آمبولانس بفرستین
بله
(قسمت دوازدهم)
...مردی که توی ماشین پشتی‌اته
اون رو می‌شناسی؟
نه
اولین باره می‌بینمش
نه، می‌دونم اون کیه
قبلا دیدمش
دوست مامانم
...هو ایل دو
...کسی که پدر و مادرم رو کشت
هو ایل دو بوده
هنوز اینجایی
آره
شیفت شبم، برای همین هنوز وقت دارم
آب‌شنگولی زدی؟
ایل دو ذهنش درگیر بود
باید باهاش همراهی می‌کردم و آخرش زیادی نوشیدم
دیگه می‌رم
یی هیون، می‌خوام از لپ تاپت استفاده کنم
تبلتت کجاست؟
بازم گمش کردی؟
توی دفتر جا گذاشتمش
...هو ایل دو بوده
بابا، گوشی‌ام رو بده
چرا انقدر شوکه شدی؟
...بابا، تو
از قصد نبود، ویدیوی مدیر سو داشت پخش می‌شد
!بابا
متاسفم
ولی مگه این حافظه‌ی مدیر سو از تصادف نیست؟
چرا اسم ایل دو رو آورد؟
سو دونگ جو
ترومای نامشخص بیشتری مربوط به آقای هو داره
...اون به‌خاطر یه جراحت گلوله
حافظه‌اش رو از دست داد
...ولی به حدی دچار سوءتفاهم شده که حتی فکر می‌کنه
آقای هو کسی بوده که به اون شلیک کرده
...به همین خاطره
که آقای هو اون رو آورد اینجا تا هیپنوتیزم بشه
بنده خدا مدیر سو
ولی نمی‌تونه فکر کنه که کار ایل دو بوده
مسخره‌ست، مگه نه یی هیون؟
شوهر خواهر، رئیس شدنت رو تبریک می‌گم
ممنونم، خواهر زن- بابا-
بله ته یون
...اون عوضی
مثل اینکه کابوس دیدین، مدیر هو
واقعا هیچی از ادب حالی‌ات نیست
،مهم نیست بزرگ شدنت چقدر سخت بوده
چند بار تا حالا همین‌جوری سرت رو انداختی پایین اومدی تو این اتاق؟
امروز، با اجازه‌ی همسرتون اومدم
می‌خواستن بیدارتون کنن، ولی من گفتم که صبر می‌کنم
،و مهمتر اینکه
یه نگاه به این بندازین مدیر هو
یکم زمان برد تا بتونم اون مقاله رو پیدا کنم
کامیون با دو ماشین تصادف و سپس فرار کرده) (سه نفر کشته و یک نفر به شدت مجروح شده
چرا باید این مقاله رو پیدا کنی؟
گمونم اون نام ازت خواسته
اون اسم "یو" توی مقاله یو سون هوئه
و "هو" شمایین
ولی اون زنی که همراه یو سوار ماشین بود کی بوده؟
گیونگ وون
چو گیونگ وون
...چو گیونگ وون
قبلا توی دانشگاه، همه دوست‌های صمیمی بودیم
،کانگ سونگ، پدر کانگ یی هیون، من
...پدر و مادر اون نام، چا دوک هی و یو سون هو، و چو
،برای صبح برنامه‌ی کاری شلوغی دارم برای همین امروز نتونستم ورزش کنم
...وقتشه بری، و
...حتما دقیقا همین مقاله رو
به اون نام نشون بده
واضح و شفاف بهش بگو، که هو ایل دو، یو سون هو رو نکشته
دقیقا می‌خواستم همین کار رو بکنم
...منظورم اینه، گفتن همچین حقیقت دردناکی به اون نام
زیادی ظالمانه نیست؟
حقیقت دردناک؟
مقاله‌ی خبری‌ای که پیدا کردی حقیقته
با یه عالمه جراحی و ماه‌ها توی بیمارستان بستری بودن به سختی جون سالم به در بردم
این چیزی نیست که بازمانده‌ی تصادف می‌گه
!من بازمانده‌ی اون تصادفم
،یو سون هو
،گیونگ وون
...و بچه‌اش
همه‌شون مردن، من تنها بازمانده‌ام
چه غلطی داری می‌کنی؟
هنوز یادتون نمیاد؟
کمربند ایمنی‌تون رو محکم بسته بودین
از دستمال‌های پمپ بنزین به‌عنوان محافظ دهن استفاده کردین
...بعدش ماشینتون رو کامل عقب بردین
و سرعتتون رو بالا بردین تا بکوبین به ماشین جلویی
چی داری می‌گی؟
چرا از خودت چرت و پرت سرهم می‌کنی؟
!بنگ
،درست قبل تصادف
من و تو چشم تو چشم شدیم
کاملا واضح و روشن یادمه
!آجوشی
!کمکم کن
!آجوشی
!کمکم کن
!این کار رو نکن
...تو کی
کی هستی؟
من سونگ هیون هستم
بچه‌ای که صندلی عقب نشسته بود
مردی که اولین بار بود که دیدمش ما رو کشت
...ولی
می‌دونستی من نجات پیدا کردم
...وقتی پایین رو نگاه کردم و دیدم داری سینه‌خیز می‌ری
چشم تو چشم شدیم
نه
اشتباه یادت میاد
!یه کامیون به جفت ماشین‌های من و سون هو زد، بعدش هم در رفت
تو فقط یه بچه‌ی کوچیک بودی
شوکه شدی و همه چیز رو اشتباه فهمیدی
وقتی بچه بودی حافظه‌ات رو از دست دادی، ندادی؟
...درست مثل اون نام، اشتباه می
نزدیک تر نیا
اگه بیای، ممکنه بکشمت
بیا یکم فاصله رو حفظ کنیم، باشه؟
از همون‌جایی که هستی گوش کن
...رئیس هو، خانم چا و ته یون
هر سه تا تون باید
هرچی از ده‌سان گرفتین رو پس بدین و برین
چی گفتی؟
تا روز عروسی رئیس بهتون فرصت می‌دم
فکر کردی کی هستی؟
من؟
یه پیام‌‌آور از آسمون ها؟
،من هیچ‌وقت چنین چیزی رو نخواستم
،ولی بعد از این همه تا پای مرگ رفتن
...اینکه اینجا وایسادم تا حقایق رو به تو بگم
یه جوری نیست که انگار از آسمون فقط برای تو فرستاده شده باشم، هو ایل دو؟
انقدر شوکه بودم، که پرحرفی کردم
ولی پرسیدی که، من کی هستم؟
من فقط یه آدمم که با تمام وجود می‌خوام هو ایل دو، قاتل پدر و مادرم رو بکشم
،پس اگه می‌خوای زنده بمونی
باید از ده‌سان بری، باشه؟
نه
فقط به جاش من رو بکش
من هیچ‌وقت ده‌سان رو ترک نمی‌کنم
!من بودم که ده‌سان رو ساختم
ده‌سان مال منه
روزهایی که از پنجره به بیرون خیره می‌شدی و بارفیکس می‌زدی به شمارش افتادن
بهتره ازشون نهایت استفاده رو ببری
،مهم تر اینکه ،کسی که الآن داره غذا می‌ریزه سو دونگ جوئه
و ماهی قرمزی که داره جون می‌کنه تا غذا رو بگیره یوم جانگ سونه
به نظر میاد واقعیت اینه
سر عقل بیاین، آقا
(هو ایل دو)
بله، هوبه‌نیم
،یه اسلحه می‌خوام
آقا
از دادگاه برگشتی؟
حتما خسته و کلافه شدی
دقیقا چیزی که می‌خواستم
برگه‌های طلاق رو از دادگاه گرفتیم
برای هم آرزوهای خوب کردیم و راهمون رو جدا کردیم
هیچول سریع برگه‌های طلاق رو پر می‌کنه
این چیه؟
(کامیون با دو خودرو تصادف و فرار کرد. 3 کشته، 1 مجروح بدحال)
!وقت غذاست
شماها واقعا خیلی بی‌خیالین
اجازه می‌دین زمان از دست بره، کلا تو باغ نیستین
خب، فکرهاتون رو کردین یا نه؟
آیگو
مدیر
،دارین رمان می‌خونین و وانمود می‌کنین آرومین
ولی من که می‌دونم ترسیدین
می‌تونم حسش کنم
،فقط بگین فایل‌های قاصدک کجان
بعدش هم من امنیتتون رو تضمین می‌کنم
گفتم که، اون‌ها وجود ندارن
انگار دارم با دیوار حرف می‌زنم
باشه
پس من هم دیگه براتون غذا نمیارم
آیگو، جفتتون قراره گشنه بمونین
درسته؟
چو یانگ چون، انقدر قیافه‌ات رو کج و کوله نکن
و سعی کن رفیقت رو راضی کنی
از گشنگی مردن
الکی نیستا
باشه؟- خوک کثیف-
فکر می‌کنی چون زندانی‌ام می‌تونی سر به سرم بذاری؟
افرادمون همین که بفهمن ما نیستیم میان اینجا
باشه؟
فکر کردی من سر همچین چیزی به رئیسم خیانت کنم؟
ببین
B7?
این چیه؟
چه آدم بانمکی
یکی از ساختمون‌های یوم جانگ سون
که رئیسم مدیریتش می‌کنه
طبقه هفتم زیرزمین
به نظر میاد آقای هو چند تا جراحی داشته و یه مدت طولانی توی بیمارستان مونده
ولی واضحا شنیدم
مامانم و منشی گونگ درموردش صحبت می‌کردن
اشتباه شنیدی، اون نام
،انقدر از مرگ پدرت شوکه شده بودی
که احتمالا تو ذهنت این رو ساختی
من همه چیز رو با جزییات بررسی کردم، نه فقط این مقاله رو
مطمئنی؟
آره
مطمئنم
حق با منه
بهم اعتماد کن، اون نام
باشه
،اگه مامانم پشت این ماجرا نباشه
خیالم راحت می‌شه
هر روزم رو با نفرت ازش گذروندم
خیلی ترسیده بودم
فکر اینکه مامانم با هو ایل دو
…نقشه کشیده باشن بابام رو بکشن
دیگه بهش فکر نکن
اصلا همچین چیزی نشده
باشه؟
اشتباه کرده بودم
واقعیت نداشت
آره
،اشتباه کرده بودی
و همچین چیزی واقعیت نداشت
پس اون بچه
…و مادرش
اون‌ها توی یه تصادف مردن؟
آره
…اون بچه
…و مادرش
توی یه تصادف مردن
،اون نام
،تا وقتی که تو آرامش داشته باشی
فقط همین برام مهمه
آره، دونگ جو
آره، دارم همین رو می‌گم
توی ساختمونی که مدیر اونجا کار می‌کنه مخفی شده
آره
چو یانگ چون رو هم با خودم می‌برم اونجا
الان راه میفتم
دادستان یوم چی؟
همه‌چی حل شد
واقعا کار خودت رو کردی
می‌خوام برگردم به صنایع انرژی ده‌سان
باشه
بررسی‌اش می‌کنیم
همه‌چی رو از دونگ جو شنیدم
این دفعه چی بهت گفت؟
در مورد تصادف بابام بود
چون داشتم عذاب می‌کشیدم می‌خواست کمک کنه
،تمام این مدت
خیلی ترسیده بودم
چون کسی که بابام رو کشت‌ شد ناپدریم
!یو اون نام
کسی رامیون می‌خواد؟
!بنگ
،درست قبل از اینکه ماشین تصادف کنه
من و تو با هم چشم تو چشم شدیم
خیلی واضح یادمه
من فقط یه آدمم که با تموم وجود می‌خوام هو ایل‌دو، قاتل پدر و مادرم رو بکشم
،پس اگه می‌خوای زنده بمونی باید از ده‌سان بری، باشه؟
بله؟
،دارم داروی گیاهی سفارش می‌دم چیزی می‌خواین اضافه کنم؟
بگین ریشه شیرین‌بیانش رو بیشتر کنن
اگه خیلی تلخ باشه، ته‌ یون نمی‌خوره
،به جای اینکه زنگ بزنین بهتره برین کلینیک دکتر کوان
همون‌جا که هستین، نبضتون رو چک کنه
و برای خودتون هم یه کم داروی گیاهی بگیرین
حالم خوبه
چیه؟
به منشی گونگ توجه نکن
مامان
…اون روز
من این عکس رو پاک کرده بودم
چرا پیش توئه؟
از کجا پیداش کردی؟
!از این عکس بدم میاد! همین الان پاکش کن
الو؟
سلام
شماره‌تون رو از دکتر کانگ یی هیون گرفتم
یه چیزی می‌خواستم بپرسم
بله
پس من الان راه می‌افتم
اون نام
طبیعیه که مادرت از این عکس بدش بیاد
اون روز، روز تصادف پدرت بود
دقیقا چی می‌خوای بدونی؟
،اون موقع
رئیس هو می‌دونست
که بابام با زنی که توی این عکسه رابطه داشته؟
چو گیونگ ‌وون؟
رابطه‌ی سون هو و گیونگ ‌وون؟ چه جور رابطه‌ای؟
هی
سون هو و گیونگ‌وون هیچ رابطه‌ای با هم نداشتن
دوک‌ هی این رو گفته؟
اگه آره، کاملا اشتباه کرده
وای خدا
من و سون هو به گیونگ ‌وون احترام می‌ذاشتیم
،زمان دانشگاه، وقتی فعال دانشجویی بودیم
من، سون هو، دوک ‌هی و ایل دو برای نجات خودمون قید فعالیت رو زدیم
ولی گیونگ‌ وون هیچ‌وقت کنار نکشید و به مبارزه برای حقوق کارگرها ادامه داد
،اون موقع، ما رو دستگیر می‌کردن می‌زدن و حتی شکنجه‌مون می‌کردن
،با این حال
هیچ‌کدوممون همدیگه رو لو ندادیم
خیلی به هم نزدیک بودیم
سون هو و گیونگ‌ وون؟ هیچ رابطه‌ای نداشتن
…پس
…بچه‌ای که بابام بغل کرده بود
صد در صد، بچه‌ی سون هو نبود
چا دوک‌ هی باورنکردنیه
سال‌هاست ذهنش رو با این چرت و پرت‌ها مشغول کرده
این‌طوری نمیشه. باید با مادرت حرف بزنم
بابام و گیونگ‌ وون واقعا هیچ رابطه‌ای نداشتن؟
گفتم که، نه
راستی، این عکس رو از کجا آوردی؟
فقط یه نسخه ازش وجود داشت
از مدیر سو
اون بهم
یه تیکه عکس نشون داد که توش فقط بابام با یه بچه بود
همین‌طوری پیداش کرده بوده
غیرممکنه
من تنها کسی‌ام که اون عکس رو داشت
می‌خوام اون عکس رو نگه دارم
چی؟ من هم می‌خوام نگه‌اش دارم
حالا چه کنیم؟
باشه، می‌دمش به تو
دوک هی، بیا یه عکس دیگه هم بگیریم
"یه اسلحه می‌خوام، آقا"
،بهم‌ زنگ زدی که فقط این رو بگی
و الان بدون هیچ حرفی نشستی این‌جا
حتی به شرابت دست هم نزدی
،چی این‌قدر داره روی دلت سنگینی می‌کنه
ایل دو؟
،بهم یه تفنگ بدین
و بعدش میرم
می‌خوای دونگ جو رو بکشی؟
...سو دونگ جو
پسر چو گیونگ وونه، قربان
چی گفتی؟
اون بچه با چو گیونگ وون، مرد
این چرت و پرت‌ها رو از کجا شنیدی؟
از خود سو دونگ جو شنیدم
حتی می‌دونه که یو سون هو، پدر واقعی‌اش بوده
...خانواده‌ام رو تهدید کرده که
ده‌سان رو ترک کنیم
ادعا می‌کنه که پسر یو سون هوئه؟
و چه مدرکی برای اثباتش داره؟
،قبل این‌که به ماشین یو سون هو بکوبم
برای تاثیر گذاری، دستمال تو دهنم کردم
یادتون میاد که بهتون گفته بودم؟
پس چی
چطور می‌تونم اون کارهای شاهکارت رو فراموش کنم؟
...سو دونگ جو
همه‌ی جزئیات اون شب رو یادشه
ای داد
باید سریع‌تر اون تفنگ رو بگیرم
منظورتون چیه؟
دفعه‌ی آخر یکی به سو دونگ جو باختم
،حتی اگه یه تفنگ دیگه هم بگیریم
نمی‌تونیم همین‌جوری مردی که کنترل ...دو تریلیون وون دستشه رو
بدون اجازه‌ی ارشد، بکشیم
پس چه کنیم؟
...خب
یه تفنگ دقیقا عین اونی که سو دونگ جو داره، بهم بدین
می‌تونیم این‌جوری صحنه سازی کنیم که نتونسته این حقیقت رو
که برادر ناتنی یو اون نام هست رو تحمل کنه
و به خودش شلیک کرده
،اوه
پس می‌خوای خودکشی نشونش بدی
هیچ‌وقت عوض نمیشی
وقتی شرایط سخت میشه، همیشه حرکت‌های بزرگ می‌زنی
،مجبور بودم برای اجتناب از یه پایان بندی ساده
این شکلی نشون بدم که توی تصادف بودم
حرکت هوشمندانه‌ایه رفیق
رئیس، مدیر سو رو
مسئول آوردن پسر نامشروعش به خانواده‌ی ده‌سان قرار داده
،برای آینده‌ی ته یون هم که شده
مدیر سو باید ناپدید بشه
،تا وقتی که جی یونگ سو، ملکه‌ی ده‌سان بشه
مدیر سو باید زنده بمونه
...بیا زمان مرگش رو
خودمون مشخص کنیم
آیگو
خیلی وقته ندیدمتون
...ولی
انگار ناخوش احوالین
بله، تصادف کردیم
مدیر هم آسیب دیدن
،ایشون ازمون خواستن که برای تعمیرات یه سری تاسیسات زیرزمینی رو چک کنیم
کی برمی‌گردن؟
بهشون بگو که آقای یوم یه سره داشتن تماس می‌گرفتن
باشه بهشون می‌گم
...کلیدها
کلید کدوم اتاق رو نیاز دارین؟
فقط همه چی رو به خودمون بسپارین- بله-
مراقب باشین- بله-
از کدوم ور بریم؟
بپیچ چپ- چپ؟-
آیگو
این دیگه چه جور زیرزمینیه؟ چقدر بزرگه
مطمئنی می‌دونی کجا رو بگردی؟
بهتون که گفته بودم، نه دقیقا
بیا فعلا بریم اون‌جا
مدیر گفت که اون رو توی یه زیرزمین عمیق قایم کرده
...اما
من یه حدسی می‌زنم
فقط یادت نره به محض این‌که پیداش کردیم، بذاری برم
برق ساختمون رو قطع کردیم
واو، چقدر ترسناک شد شبیه فیلم سکوت بره‌ها می‌مونه
صاف برو راست- صاف به راست-
وایسا
بچرخ
خدایا
برعکسش
آیگو
بازشون کن یه سری صندوقچه توش پنهون شدن
رئیسم این انبارش رو طبقه بندی داخلی نکرده
مطمئنم که همین‌جا قایمش کرده
اینه؟
چی؟
یعنی چی؟
خالی‌ان
چرا اینجا نیستن؟
امکان نداره، هیچ جای دیگه ای رو نداره که قایمشون کنه
!وایسین. باید همین جا باشه
نه وایسین !چرا اون رو میدی‌ بهش؟ توروخدا
!وایسین
!فقط وایسین
!وایسا، بهش فکر کن
!جدی می‌گم. هیچ جای دیگه ای نیست
!یه دقیقه بذارین نفس بکشم
...چرا
چرا اینجا نیست؟
!هی
از فردا، یه گاز کوچیک هم گیرت نمیاد
اگه می‌خوای بخوری، با مدیر حلش کن
این تنها راه نجاتته
...راستش، یه مکان تو ذهنم هست
بیخیال، فقط دنبالم بیا. بریم
صاف راه برو
!گفتم صاف راه برو
وای
سگ توش
چی‌شد؟
!اوه جونگ‌هو
!ایل نام- بله-
چی شده؟
هنوز زنده‌ست
باشه، به دکتر پارک زنگ می‌زنم
لعنتی، این عوضی ها سریعن
!دکتر پارک
!بیاین اینجا، سریع
...بله، ما تو
هیونگ
بله؟
اینجا
همینه
فایل های قاصدک که یوم جانگ سون عین سگ دنبالشون بود
(یوم‌ جانگ سون)
چقدر طول می‌کشه که فایل ضبط شده، بازیابی بشه؟
یه برنامه‌ برای تبدیل صدا به متن هست، درسته؟
ولی چون یواشکی ضبط شده احتمالا تو پس زمینه سر و صدا باشه
به دست آوردن یه نسخه متنی دقیق زمان می‌بره
اول رو هرچیز مربوط به یوم جانگ سون کار می‌کنم
و توی نسخه متنی دنبال آدم های توی عکس کانگ سونگ بگرد
به علاوه چا دوک هی
چا دوک هی هم؟
آره، نیازش دارم
پس چطوره امشب به سلامتی‌اش بنوشیم؟
میرم یه کم آبجو بگیرم
بنوشیم؟
البته
تمام این مدت، پدرمون دراومد تا این ها رو به دست بیاریم
بیاین امشب یه نوشیدنی بزنیم
باور نکردنیه
واقعا؟ چطور؟
ادویه‌اش. عالیه ...می‌کنمش پاتوقم
من واقعا عاشق گوپجانگم
(گروه ده‌سان)
کنجکاوم بدونم چی داخلشه
ممکنه تو این جعبه قدیمی یه چیزی به قدرتمندی بمب باشه؟
قرار نبود به سلامتی بنوشیم؟
واقعا براش زحمت کشیدیم
درسته، به سلامتی بزنیم
!لیوان ها بالا
!به سلامتی دوستی های عمیق و عشق منصفانه
!به سلامتی
نصف سوجو نصف آبجو می‌خوام
هی، حالم از مسخره بازی درآوردن سر نوشیدنی بهم می‌خوره
عجب
دونگ جو، تو قاطی‌اش کن و یه چیز خوب درار ازشون- حله، با من-
می‌بینی؟ ببین. میگن اگه قیافه‌اش خوب باشه، طعمش هم خوبه
نسبت شاهکارشون رو ببین
خیلی ضعیف نیست؟
وای، دمت گرم
بیاین دوباره بزنیم
!لیوان ها بالا
!به سلامتی دوستی های عمیق و عشقی منصفانه. به سلامتی
یکی دیگه
شرکت‌مون چندتا زیرمجموعه داره؟
،محل برگزاری رو چک کردم
ولی یه سری از مسئولین هنوز نیومدن
دقیقا نمی‌دونم چندتان
...رئیس صنایع شیمیایی ده‌سان، نیومده
سون او
من رئیس صنایع شیمیایی ده‌سان هستم
رئیس صنایع شیمیایی ده‌سانی؟
وای، خیلی باحالی
هی، آروم
نونا
هرکاری هم کنم به دلتون نمی‌شینه، نه؟
بازم، الان من برادر کوچکترتونم صمیمانه سون او صدام کنین، باشه؟
اوه درسته
و ته یون، حالا که خواهر زاده‌‌ام هستی، دایی صدام کن
توهم همین‌طور
داماد جدید، روت حساب می‌کنم
حتما
...سون‌او
...بله
تکون نخور
پدربزرگت به زودی میاد اینجا
هی
مشتاق دیدار
تبریک می‌گم یه مادر ناتنی خوب جدید گیرت اومده
دادستان یوم خوبن؟
همیشه نگرانشونم
رئیس به زودی می‌رسن
آرایش عروسی‌ات عالی شده
رئیس، برای عروسی دیرمون می‌شه
صبر کنین
چرا همه‌اش اصرار دارین ازدواج کنم؟
با یه غریبه به تمام معنا
بابا جون باز شوخی‌تون گرفته
همیشه تو روز های مهم همین کار رو می‌کنین
درسته، عزیزم؟
چی؟
دنبالم بیا، سون او
باشه
...رئیس
سون او، سوار ماشین شو
رئیس
من رو می‌شناسین؟
یوم جانگ سون هستم
...یوم جانگ سون
خدای من، آقای یوم
...خب
اون زن مدام اصرار می‌کنه که باهم ازدواج کنیم
...و
...اون
پسرته، چا سون‌او
البته
البته، پسرمه
از سون‌او خوشت میاد، اینطور نیست؟
البته که خوشم میاد. پسرمه
،اگه می‌خواین با پسرتون زندگی کنین
باید با زنی که امروز ملاقات کردین ازدواج کنین، رئیس
رئیس، برای خارج شدن عجله نکنین
بریم
(چون گوهو)
چیزی که می‌خواستین ایمن توی ماشینتون جاسازی شد
برنامه‌های شام ما با گوک هی بهم خوردن
عمو و زن عمو توی اتاق کنار پدربزرگ می‌مونن
تا ازش مراقبت کنن
سون‌او هم توی هتله
پدربزرگ نمی‌ذاره بره
رئیس حالشون خوبه؟
پدربزرگ با زنی که امروز تازه ملاقات کرده ازدواج کرد
...رئیس
یکم برام غذا بسته‌بندی کن
برای مدیر سوئه
دوک هی
همین الان بیا اتاقم
پسر نامشروع یو سون هو هنوز زنده‌ست، دوک هی
...منظورت
چیه؟
(کانگ سونگ)
(ایل دو، بهم زنگ بزن. کارم واجبه)
(سو دونگ جو)
بله، هیونگ
تصادف ماشین یو سون هو
توسط رئیس چا مخفی نشد
پس کی این کار رو کرد؟
...یوم جانگ سون
درسته
اون دلایل خودش رو داشت و مطمئن شد که این موضوع هیچوقت آشکار نشه
...من داده‌های نظارتی رو برات ارسال می‌کنم و
فایل‌های ضبط شده رو- آره، و فایل‌های ضبط شده-
...و... خب
مهم نیست
،اول برو سراغ فایل ها بعدا صحبت می‌کنیم
(سو دونگ جو)
(نتیجه‌ی آزمایش)
جانگ سون، توی این معامله خیلی فشار آوردی
...باید عقب‌نشینی می‌کردی
،وقتی کنفرانس خبری رو رد کرد ...ما باید
ما نمی‌تونیم زمان خدمت به کشورمون نبردهای خودمون رو انتخاب کنیم
تحویل دادن این برای نقض قوانین آژانس امنیت ملی راحت‌تر می‌بود
انقدر ساده لوح نباش
سلام، قربان- اتاق بیمارستان ایل دو شنود شده-
،اون دوستش معشوقه‌اش، و پسر خودش رو با یه ضربه کشت
این حرف رو نزن
اون از این موضوع بی‌خبره- از اینکه پسر خودشه بی‌خبره؟-
،اون مخالف تولدش بود برای همین بچه مثل یه راز نگه داشته شد
،پسری که مرد اسمش چو سونگ هیون بود
،با این حال نمی‌دونست که پسر خودشه
این باعث نمی‌شه کمتر غم‌انگیز باشه؟
،پسری که مرد) (اسمش چو سونگ هیون بود
هو ایل دو) (سو دونگ جو
(والد بودن با تحلیل دی‌ان‌ای تایید شد)
سو دونگ جو به عنوان فرزند) (احتمالی هو ایل دو تایید شد
(به عنوان فرزند هو ایل دو شناسایی شد)
(رئیس هو)
بله
ملاقات امشبمون رو که فراموش نکردی، کردی؟
البته که نه
گفتی این آخرین فرصت تو ،برای مشخص کردن موضع‌اته
چطور ممکنه یادم بره؟
این همه جا، چرا اینجا؟
اینجا جاییه که من اولین دستاورد بزرگ خودم رو توی ده‌سان داشتم
به نظر می‌رسید جای مناسبی برای دفاع از خودم باشه
رو هدفت تمرکز کن، دوست من
این بار نمی‌بازی، مگه نه؟
،اگه دوباره شکست خوردم
هر تحقیری که صلاح بدونی رو می‌پذیرم
منتظر خبرهای خوب می‌مونم
!رئیس هو
!مدیر سو، من اینجام
باشه، دارم میام
پس این صحنه آخر سو دونگ جو بود
(هو ایل دو)
ایل دو، بهش شلیک نکن
سو دونگ جو پسرته
(هو ایل دو)
چیکار داری می‌کنی؟ من هنوز نمردم
زود باش بهم شلیک کن، بابا
چی؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
چرا تا الان چیزی بهم نگفتی؟
نمی‌تونی فقط از ده‌سان بری، دونگ جو؟
من هنوز نمردم
بابا صدا زدن من هیچی رو عوض نمی‌کنه
من مردی‌ام که همین الانش هم بچه‌ی خودم رو کشتم
چو یانگ چون فرار کرد
چقدر از دستور دادن بهم برای کشتن پسر خودم لذت بردی؟
چی می‌شه اگه اون مدیر سو رو نزدیک چا سون‌او نگه داشته باشه
تا در نهایت چا سون‌او رو از بین ببره؟
رئیس، باید تا تنور داغه، بچسبونین
،الان دیر شده ولی بالاخره دارم اون
یوم جانگ سون شیطان صفت رو از زندگیم بیرون می‌کنم