« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
(اشخاص، اماکن، سازمان‌ها و حوادث در این سریال تخیلی هستند)
(از بازیگران کودک و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری کرده‌اند)
هی، گوهو
این عوضی رو بنداز پایین
(ما جه‌یول تی‌وی)
ولی هنوز زنده‌اس
چرا دوستت رو توی لو دادن قاصدک درگیر کردی تا آبروی من رو ببری؟
...تو اون دو تریلیون وون رو
که مال صندوق ملی ملی‌گرایی بود یه لقمه چپ کردی
و فقط برای اینکه نگهش داری خواهرت رو قربانی کردی
کدوم عوضی‌ای خواهرش رو فدای پول می‌کنه؟
!تو کشتی‌اش
!اگه پول رو پس داده بودی، مجبور نمی‌شدم
(ما جه‌یول تی‌وی)
پرونده‌های قاصدک که به‌طور انحصاری بدست اومده) (حقیقت درباره‌ی یوم جانگ سون رو فاش می‌کنن
،پرونده‌های قاصدکی که اون‌ها رو سوزوندین نقشه‌ی اول بودن
و ما جه‌یول تی‌وی نقشه‌ی دومه، قربان
سعی داری چیکار کنی، مدیر سو؟
...اعترافات ویدیویی‌تون در مورد انجام قتل
از الان تو فضای مجازی پخش می‌شه
موندم اون‌موقع هنوز هم می‌تونین سرتون رو بالا بگیرین یا نه
شماری از مردمی که شایعه‌پراکنی می‌کنن، همون‌هایی که شما بهشون می‌گین احمق و نادیده‌شون می‌گیرین
اصلا شبیه ویدیویی نیستن که تا ابد به‌صورت آنلاین پخش می‌شه، قربان
اعتراف بدون مدرک؟
...مگه نمی‌دونی می‌تونم بگم
که گولم زدن، احساساتی شدم، و چرت‌و‌پرت گفتم؟
چه احمقانه
...مردم بیشتر دوست دارن بدونن
که اون دو تریلیون وون توی سر کی جا خوش کرده
درسته
به لطف شما
که برچسب کسی که صندوق ملی ملی‌گرایی رو دزدید، بهم زدین
حالا تمام دنیا داره من رو تماشا می‌کنه
،اگه یهویی ناپدید بشم یا جسدم پیدا بشه
همه‌ی دنیا گمون می‌کنن که کار شما بوده
ارشد شخصا تماس گرفتن
ماشین رو آماده می‌کنم
(قسمت پانزدهم)
،به لطف الم‌شنگه‌ای که امروز به‌پا کردی
جفتمون باید یه‌سری گندکاری رو جمع کنیم
ولی من بدون هیچ مشکلی این شرایط رو پشت سر می‌ذارم
نگران توام
چرا رئیس هو رو کشتین؟
می‌خوای راند دوم رو شروع کنیم؟
بدون هیچ دوربین و دستگاه ضبطی
چون واقعا می‌خوام بدونم دارم می‌پرسم
...شما و رئیس هو
مدت طولانی‌ای همدیگه رو می‌شناختین
چرا کشتی‌شون؟
زیادی مغرور شده بود
...حتی یه‌دونه چیز هم وجود نداشت
که هو ایل دو توی ده‌سان، بدون کمک من بدست آورده باشه
من طرح جامعی برای آینده داشتم
دستور می‌دادم
هو ایل دو فقط مثل یه نوکر بهشون عمل می‌کرد
اون دست‌وپای من بود
خیلی خوب فرمانبرداری می‌کرد
،من توی آفتاب سوزان سایه براش فراهم کردم
،بهش اجازه دادم توی طوفان گرم بمونه
حتی گذاشتم با من سر یه میز بشینه
...و اون واقعا شروع کرد فکر کنه که
با من برابره
...اون جرئت کرد
به من بگه که از ده‌سان فاصله بگیرم
،اگه از من بپرسی
حرف بی‌فکرانه‌ای که پدرت رو به کشتن داد؟
همش با تو شروع شد دونگ جو
،اگه پدرت رو دودل نمی‌کردی
،حتی به فکرش هم نمی‌رسید
که همچین چیزی به من بگه
دونگ جو
پدرت به‌خاطر تو مرد
،به جز این توبه بی‌هزینه
واقعا چیز خوب دیگه‌ای براتون نداشت؟
تصمیم گرفتن برای دوری از یوم جانگ سون و مقابله کردن باهاش
...از وقتی که توی دانشگاه مچم رو گرفتن
...و اسم‌ دوست‌هام رو لو دادم، این اولین باریه
که جلوی یوم جانگ سون وایمیسم
داری می‌خندی؟
حق با شماست
پدرم به‌خاطر من مرد، آقای یوم جانگ سون
نه، نمی‌خورم
واقعا گرسنه نیستم منشی گونگ
از وقتی به اینجا نقل مکان کردم، وزن اضافه کردم
باشه
کدوم عوضی‌ای خواهرش رو فدای پول می‌کنه؟
!تو کشتی‌اش
...اگه پول رو پس داده بودی- دونگ جو هیونگ-
فکر می‌کنی اون دنیا خواهرت کی رو مقصر می‌دونه؟
من یا توی عوضیِ حریص رو؟
!مامان، بابا
چی شده، سون او؟
این رو ببینین
کپی‌های دیگه که نداره، مگه نه مدیر سو؟
...دو تریلیون وون از- ...پس-
...دونگ جو هیونگ دو میلیون وون دزدید
!نه، دو تریلیون وون و یکی که به‌خاطر اون خواهرش رو کشته
اون هیچ فرقی با یه غریبه نداشت
کدوم عوضی‌ای خواهرش رو فدای پول می‌کنه؟
!تو کشتی‌اش
!اگه پول رو پس داده بودی، مجبور نمی‌شدم
فکر می‌کنی اون دنیا خواهرت کی رو مقصر می‌دونه؟
من یا توی عوضیِ حریص رو؟
الان چی گفتی؟
ایل نام چطوره؟
به‌زور زنده موند
بدنش به‌خاطر ضرب و شتم آسیب دیده
خیلی جدیه
...باید از درد
به خودش بپیچه، اما همه رو توی خودش ریخته
یکی با زخم گلوله اومد اینجا
حالا یکی دیگه تا دم مرگ کتک خورده
می‌خوای چیکار کنی؟
آقای به رو بیخیال شو
زندگی‌اش همینطوری به اندازه‌ی کافی سخت هست
خوبی؟
آره، خوبم
پات شکسته؟
خوبم
اون دکتر پارک فضول داره مزخرف می‌گه
،اگه درد داری
فقط جای اینکه توی خودت بریزی داد بزن
بهم مسکن دادن
خوب می‌شم
متاسفم
،ویدیویی که آقای ما آپلود کرد
دیدمش
واقعا می‌خواستم ببینم یوم جانگ سون با زبون خودش
به جرم‌هاش اعتراف می‌کنه
اون دو تریلیون وونی که هک کردی هم لو رفت
انتظارش رو داشتم
حالا چی؟
هی، گوهو
این حرومی رو بنداز پایین
یکم بنوشین
،به زودی آقای یوم از اون در میاد تو
از کوره درمی‌ره و سرمون داد می‌زنه
برای اینکه نذارین روتون تاثیر بذاره، باید یکم چای بنوشین
و ذهنتون رو آماده کنین
یکم بنوشین
گفتم که حتی یه نشونه از احساس گناه توی صورتش نیست
به خاطر اون سو دونگ جوی احمق اینجایی، نه؟
باید عمیقا مبهوت و شوکه شده باشی
نگران نباش
فقط لازمه بگیم ویدیو ساختگی بوده
به تیم آنلاین می‌گم یه کاری کنن
توی سه روز، کسی دیگه اون ویدیو رو باور نمی‌کنه
توی این ساعت این همه راه رو نیومدی اینجا
تا درمورد اینکه چی درسته یا نه بحث کنی، درسته؟
بهت هشدار دادم
اگه دوباره با مدیر سو درگیر بشی، انگار به من اعلان جنگ کردی
چرا اهمیت ندادی؟
بی اهمیتی نکردم. حتی یه بار
یعنی می‌گی مدیر سو خودش به تنهایی عمل کرد و این جریانات رو شروع کرد؟
من آسیب دیدم
طرف اونی؟ کسی که باعث همه‌ی این‌ها شد؟
طرفش نیست
ارشد از اول گفتن که مدیر سو خطرناکه
همیشه مراقب بود
اون دو تریلیون وونی که مدیر سو برده رو برام بیار
بعد از اون، من هم وانمود می‌کنم سو دونگ جو هیچوقت وجود نداشته
،ولی تا اونموقع
دستت بهش نخوره
برادر
یهو چی شد؟ چرا دوباره اینجوری صدام می‌کنی؟
چطوره بیشتر از اون دو تریلیون وونی که توی سرشه رو برات بیارم؟
همچین چیزی هست؟- البته که هست-
گروه ده‌سان
فعلا، صنایع انرژی ده‌سان
می‌خوای چیکار کنی؟
دارم یه سرمایه‌ی نامحدود جور می‌کنم
تا مطمئن شم جانشین شما با بردن
انتخابات محلی و کشوری
ریاست جمهوری رو ببره
من حواسم به همه چیز هست
فقط زمانی که کمک نیاز دارم وارد عمل شین و یه کمک کوچیک بکنین
از زمان گزارش ما جه‌یول تی‌وی، شایعات و مقالات فرضی
درمورد پروفسور یوم جانگ سون و سو دونگ جو از گروه ده‌سان
اینترنت رو پرکرده در حالی که هیچکدوم از این اتهامات به درستی پاسخ داده نشدن
ده روز توی این رفت و برگشت بیهوده گذشت
دادستان و پلیس‌ها دارن چیکار می‌کنن؟
منتظر علامت بالادستی ها هستن؟
دادستانی باید سریعا
،تحقیقات روی بودجه‌ی سیاه صنایع انرژی ده‌سان رو شروع کنه
که به وضوح با پروژه‌های انرژی دولت مرتبطه
نشست خبری رو دیدی؟
خیلی از اینکه اسم سو دونگ جو رو بلند و واضح گفتی خوشم اومد
بیا بالاخره یه چیزی از اون دوستی تحصیلی خارج از کشور به دست بیاریم
و اون کارمند صنایع انرژی ده‌سان که گفتی معرفی می‌کنی؟
از دیدنتون خوشبختم، نماینده سوک سوگیونگ
بله، قربان
مدیر عامل چا گوک هی بهم قول داده
در حال حاضر داره با نماینده سوک سوگیونگ
و مدیر منابع صنایع انرژی ده‌سان، هونگ مون هان بحث می‌کنه، تا درمورد قدم بعدی تصمیم بگیرن
خوب گوش کن، خانم جی
توی کنفرانس خبری، نماینده سوک کاملا روشن کرد که
که سو دونگ جو توی مرکز بودجه سیاه مرتبط با صنایع انرژی ده‌سان قرار داره
حالا می‌ریم جلوتر
حالا باید مدرک پیدا کنیم که سو دونگ جو کسی بوده که اون دلارهارو
توی صندوق رئیس گذاشته
،ولی، قربان
نگرانم که این موضوع رئیس رو هم به خطر بندازه
نمی‌ذارم این اتفاق بیفته
خانم جی
سو دونگ جو تنها کسیه که رمز صندوق رو می‌دونه
یه جوری داره پول رو خرج می‌کنه انگار ارث باباشه
این هیچ ربطی به رئیس نداره
باشه
بهتون اعتماد می‌کنم، قربان
قطعا، باید اعتماد کنی
،خانم جی، این بار
،موضوع حذف کردن سو دونگ جو از ده‌سان
مثل کندن یه مو با موچینه
(خواهر اگنس، سو یون جو)
نونا
چرا باز اینجایی؟
من کنکور نمی‌دم
بذار راهبه بشم
پس انجامش بده
چیه؟ مسیح گفته باید از برادرت اجازه بگیری؟
فقط وقتی که تنهایی وضعت خوب باشه می‌تونم با خیال راحت خونه رو ترک کنم
،نونا، غذایی که می‌خورم، مشروبم
...بنزین موتورم، این لباس‌ها، کفش‌ها
همه‌اش از حقوقیه که مادام پی بهم می‌ده
دیگه باید چیکار کنم که ثابتش کنم؟
پس، نگران من نباش و برو یه راهبه شو
!سو دونگ جو
دوباره درس بخون
اگه امتحانش کردی و همچنان دوستش نداشتی ،و انتخاب کردی که رهاش کنی
اون وقت قبول می‌کنم
حتی تقصیر تو نیست
یوم هیچول و عموش برات پاپوش درست کردن و بیرونت کردن
،اگه الآن بی‌خیال درس خوندنت شی
انگار داری تایید می‌کنی دروغ‌هاشون راست بوده
اون درد همیشه باهام میمونه
دونگ‌ جو، تو ناجی افتخارآمیز منی
باز شروع شد
می‌شه دیگه من رو این‌جوری صدا نکنی؟
چطوری داداشت رو ناجی صدا می‌زنی وقتی به عیسی مسیح ایمان داری؟
عیسی مسیح خودش هم می‌دونه
که تو ناجی منی
…اگه می‌تونستم برگردم عقب
…اگه دانشگاه نمی‌رفتم
،و اگه به ده‌سان ملحق نمی‌شدم
هنوز توی کلیسا به عنوان یه راهبه بودی، مگه نه؟
ولی دیگه نمی‌تونم برگردم عقب
واسه همین می‌خوام همه چی رو تمومش کنم
ماجرایی که با ما جه‌یول تی‌وی شروع شد داره طوری نشون داده می‌شه
که انگار یه درگیری شخصی بین یوم جانگ‌ سون و سو دونگ‌‌‌ جوئه
ما همیشه تاکید کردیم که ده‌سان هیچ ربطی به این قضیه نداره، قربان
چیزی که نگرانم می‌کنه نشست خبری ناگهانی خانم نماینده سوکه
اسم ده‌سان دوباره وسط کشیده شد
مدیر سو رو دیدی؟
،فکر کردم اگه بیاد فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
واسه همین بهش گفتم یه مدت سر و کله‌اش پیدا نشه
هوم
رئیس، یه حرفی دارم
باشه
بیا، بشین ببینم چی می‌خوای بگی
من دیگه مرخص می‌شم
باشه
بعدش بیا پیشم
چشم
چی شده؟
رئیس
نباید یه مدیرعامل جدید برای شرکت نیروی ده‌سان انتخاب کنیم؟
معلومه که آره
اتفاقا داشتم درباره همین با نائب رئیس صحبت می‌کردم
من باید مدیرعامل صنایع انرژی ده‌سان بشم
چی؟
چی گفتی الان؟
بیا داخل، دوک ‌هی
از بابای سون‌او شنیدم که قبول کردی به سون‌او کمک کنی
خانم جی
معلومه که توی پشت‌پرده مجبورش کردی همچین کاری کنه
اگه طرز تشکر کردنت اینه، ‌نگه‌اش دار واسه خودت
،در عوض اینکه از سون‌او مراقبت کنم کلی سهام از صنایع نیروی ده‌سان گرفتم
من دارم
حداقل سعی می‌کنم قبول کنم
که سون‌او پسر پدرمه
پس بذار رابطه‌مون بی سروصدا بمونه
صحبتمون هنوز تموم نشده
دوک‌ هی
من رو برای
ریاست بنیاد فرهنگی چا ده‌بوک معرفی کن
با پدر سون‌او در این مورد صحبت شده
مهم نیست
بذار دقیق بهت بگم چرا نباید اون سِمَت رو بگیری
،اول از همه
به همون دلیلی که خودم رئیس نیستم و فقط عضو هیئت مدیره‌ام
اون جایگاه باید به کسی برسه که بین مردم احترام داره
تا نشون بده این بنیاد شفاف و درست‌حسابی داره اداره می‌شه
،دوم اینکه
بین شرایط و سابقه‌ی خودت
،غیر از این‌که پدر پیر من رو فریب دادی مهارت دیگه‌ای‌ هم داری مگه؟
…مراقب باش
چی از دهنت درمیاد
اول تو بحث معرفی برای ،ریاست رو شروع کردی
منم فقط دارم واقعیت رو می‌گم که چرا به دردت نمی‌خوره. مشکلش چیه؟
،اونقدر از وقتی که مجری بودی گذشته که حتی دیگه سابقه هم حساب نمی‌شه
،شیرینی‌پزی توی یه شیرینی‌پزی محلی
و بعدش نقشه کشیدن واسه وارد …شدن به خانواده‌ی ده‌سان
این‌ها به درد یه بنیاد بی ریا و دنبال نفع عمومی نمی‌خوره
دلیل دیگه‌ای هم می‌خوای؟
،وقتی سون‌او بچه بود
به خاطر تهدیدهای بی‌ارزش و آشغالت عقب‌نشینی کردم
این کار رو کردم
واسه اینکه از پسرم، سون‌او محافظت کنم
ولی دیگه نمی‌خوام ساکت بمونم
نخوای چی می‌شه؟
به عنوان زن رئیس گروه ده‌سان
،به عنوان نامادری‌ات
از این به بعد می‌خوام دخترهای ناتنی‌ام رو تربیت کنم
و به این خانواده یه ارزش درست و درمون یاد بدم
که پسرم، چا سون‌او، بتونه درست و حسابی وارث ده‌سان بشه
!آخ
!ولم کن. همین الان
!ولم کن
بذار برم
…بذار
تو رو خدا ولم کن
!ولم کن، دوک هی
می‌خوای به خاطر سون‌او مدیرعامل شی؟
بله، رئیس
واقعا فکر می‌کنین بین من و آقای یوم
کی بیشتر واسه راهنمایی کردن و محافظت از آینده‌ی سون‌او صلاحیت داره؟
اگه به نفع خودش باشه، سون‌او رو می‌ذاره کنار
و بدون لحظه‌ای فکر ته‌ یون رو انتخاب می‌کنه
خودتون هم می‌دونین
،ته‌یون داداش کوچیک‌ترته معلومه که دلت پیش اونه
،رئیس
…من فقط به یه چیز وفادارم
اون هم ده‌سانه
ولی تو که اصلا صاحب ده‌سان نیستی چرا این‌قدر درگیرشی؟
به خاطر یوم جانگ ‌سون
من فقط می‌خوام جلوی یوم جانگ ‌سون رو بگیرم که به ده‌سان آسیب نزنه، رئیس
،یوم همین الانش هم با پول ده‌سان‌ خوش‌ می‌گذرونه
آروم و بی‌سروصدا همه چی رو می‌چرخونه
پس چرا باید دنبال گرفتن ده‌سان باشه؟
اصلا می‌تونه همچین کاری بکنه؟
رئیس
یادتونه یه بار صنایع انرژی ده‌سان داشت ورشکست می‌شد
چون خط اعتباری واردات نفت بسته شده بود؟
کل اون بحران رو راه انداخت که هو ایل ‌دو رو قهرمان جلوه بده
و به جای رئیس بذارتش
کل نقشه کار یوم بود
می‌خواست ده‌سان رو وقتی شما کنار می‌کشین
و هو ایل ‌دو رئیس می‌شه اون‌طوری که خودش می‌خواد اداره کنه
…پس یعنی
اون کسی که ارشد رو راضی کرد یوم نبود؟
(برای ارشد)
بیا تو
سو دونگ جو هستم
ممنون که جواب دادین
پیامتون امروز واقعاً جونمو نجات داد، قربان
الان توی بیمارستان ده‌سان بستری‌ام
خودمو زدم به بی خبری تا از سوقصد های یوم جانگ ‌سون قسر در برم
...چیزایی که توی پیغامت گفتی
از کجا بدونم واقعی‌ان؟
همین الان می‌تونم دقیقا همون مبلغی که بخواین رو
از حساب صندوق ملی ملی‌گرایی توی سوئیس بکشم بیرون
و بفرستم هرجا که بگین
...ولی قبلش
آقای یوم داره اعتبار واردات نفت خام صنایع انرژی ده‌سان رو بلوکه می‌کنه
می‌خوام ازتون خواهش کنم وارد عمل بشین، قربان
رئیس
فقط منم که می‌تونم جلوی یوم جانگ ‌سون رو بگیرم
چرا فقط تو؟
من هستم، نائب ‌رئیس هست
...مدیرعامل‌ها، اعضای هیئت مدیره
...حتی گوک ‌هی هم هست و
یوم جانگ‌ سون می‌خواد منو حذف کنه
چون تنها کسی‌ام که سلاحی دارم که جلوش وایسه، رئیس
وقتی جلوش رو گرفتم
از سمت مدیرعاملی کنار می‌کشم
خواهش می‌کنم گول حرفای یوم جانگ سون رو نخورین
و عاقلانه تصمیم بگیرین، رئیس
آقای یوم می‌گه
مدیر سو خطرناک‌ترین آدم برای سون او توی ده‌سانه
مدیر سو تا پر از جاه‌طلبیه
بالاخره با سون او درگیر می‌شه
چای می‌خوری؟
اون ویدیو رو دیدم
چرا همچین کار خطرناکی می‌کنی آخه؟
اون حتی خواست منو که زن برادرزاده‌اش بودم، بکشه
فقط چون از حرفم خوشش نیومد
نگران نباش، اون ‌نام
اون ویدیو رو گرفتم
که آقای یوم دیگه نتونه کاری باهام بکنه
چیزیم نمی‌شه
...اون مرده که به تو و رئیس هو حمله کرد
کار خود یوم بود، نه؟
دونگ جو
چطوره بی‌خیال شی و از ده‌سان بری؟
اون ‌نام
...تنها کاری که الان می‌تونم بکنم
اینه که یوم جانگ ‌سون رو از ده‌سان بندازم بیرون
وقتی تازه استخدام شده بودم
هدفم این بود یه روزی رئیس ده‌سان بشم
و اینکه وقتی مدیر شدم با تو ازدواج کنم
نه که واقعاً بخوام رئیس بشم
مثل وقتیه که واسه ریاست‌جمهوری می‌دویی ولی تهش وزیر می‌شی
اگه به ریاست فکر کنم
شاید مدیر یه زیرمجموعه بشم
...یه هدف گنده‌ست، ولی تضمینی نیست
که موفق شم
فقط یه رویاست
ولی الان هدفم توی ده‌سان خیلی واضحه
خلاص شدن از یوم جانگ ‌سون
دونگ جو
...اون بچه‌ی توی اون عکس
...اون بچه
اون تو بودی، نه؟
بچه‌ای که بغل بابامه من نیستم
می‌دونی اون بچه کیه؟
اون بچه؟
منم نمی‌دونم کیه
...دونگ جو، خودت گفتی
...ما توی یه تله افتادیم
والدین‌مون و اون بزرگترها برامون بافتن
...فکر می‌کنی می‌شه
بدون آسیب از این تله خلاص شد؟
خودت اینو ازم پرسیدی
الان تازه می‌فهمم چرا اون سوالو پرسیدی
خودت می‌دونی که مامان من باعث شد رئیس هو، تو، مامانت و بابای منو بکشه
پس چطور اصلاً به سرت زد به‌جای اون ازم طلب بخشش کنی؟
چون دردت رو با پوست و استخوان حس کردم
سلام، خوش اومدین خانم جی
ببخشید بی‌خبر اومدم
همین باعث شد بیشتر خوشحال بشم بفرما تو
اولین باره بدون اینکه ازت بخوام اومدی سر بزنی
...این حرکت آروم و بی‌سروصدا و خودجوشت
خوشم اومد
این یه بخش از مدارک مالی داخل گاوصندوق داخلی دفتر رئیسه
انقدر زود به دستشون آوردی؟
...بذار ببینم
دوباره نماینده سوک سو گیونگ رو مقابل مطبوعات قرار بدم
یا مستقیم تحویل دادستان‌ها بدمش؟
دقیقاً کی قراره مدیر سو از ده‌سان بره بیرون؟
انقدر ازش بدت میاد؟
رئیس که فاصله‌شو حفظ کرده، پس مشکلی نداره
ولی سون او بدجوری جذبش شده اون‌قدر که نگران‌کننده‌ست
خب، این تخصصشه دیگه
حتی رئیس هم یه زمانی خامش شده بود، تا اینکه من چشمشو باز کردم
...سون او می‌دونه
که سو دونگ جو و هو ته‌ یون برادرن؟
بله
الان شاید دونگ جو طرف سون او باشه
ولی آخرش هم خونِ خودش رو انتخاب می‌کنه، یعنی هو ته یون
حتماً اینو تو مخ سون او فرو کن
به دونگ جو گفتم هر کاری دلش خواست بکنه
آخه اونم پسر بابای منه
پس دونگ جو و ته یون داداشن؟
اومدین
وقتی تو خونه‌ام چتر شدی تا درنهایت بیام ببینمت، چطوری نمی اومدم؟
چی شده می‌خواستی ببینیم؟
انقدر مضطرب نباشین، خانم چا
ربطی به گذشته نداره
من هنوز
آماده نیستم راجع‌به اون موقع‌ها باهاتون حرف بزنم
...بعضی وقتا انقدر ازتون بدم میاد
که حس می‌کنم می‌تونم بکُشمتون
همینو می‌خواستم بگم
می‌گی نمی‌خوای از گذشته بگی
بعدش می‌گی دلت می‌خواد منو بکشی؟
همینم اجازه ندارم بگم؟
مهم‌تر از همه اینه که اگه بخوام یوم جانگ ‌سون رو از ده‌سان بندازم بیرون
باید مدیرعامل صنایع انرژی ده‌سان بشم
چرا اینو به من می‌گی؟
می‌خوای از سهامم توی صنایع انرژی ده‌سان استفاده کنم
تا از تو حمایت کنم؟
...اون موقعیت
اون موقعیتیه که گوک هی هم چشمش دنبالشه
الان وقت نگرانی برای احساسات خواهرتون نیست
خانم جی
داره از یوم جانگ سون استفاده می‌کنه تا رییس رو تحت تاثیر قرار بده
اگه همینجوری پیش بره آینده ته یون کاملا از بین می‌ره
خیلی خب. ولی
فقط در صورتی که همینجا سند رو امضا کنی
که از ارث رئیس هو صرف نظر می‌کنی
چرا باید این کار رو بکنم؟
نیومدی اینجا که ازم کمک بخوای؟
سوءتفاهم شده
با این وضع نامعلوم آینده ته یون
شما باید بهم اعتماد کنین
اومدم اینجا اینو بهتون بگم
پروفسور یوم جانگ سون
داره ماجرای بودجه سیاه رو
زودتر از طریق کنفرانس خبری نماینده سوک سو گیونگ لو می‌ده
باید قبل اون اقدام کنیم
پاسخ شما به حکم دادگاه
که می‌گه پروفسور یوم توی مرگ
مدیر یو و خواهر اگنس که توی ما جه‌یول تی‌وی مطرح شدن، دست نداشته، چیه؟
ما مدارک جدیدی به دادستانی ارائه دادیم
من ازشون می‌خوام که پرونده رو دوباره باز کنن
پروفسور یوم جانگ سون نه تنها
هر ارتباطی با مرگ مدیر یو و خواهر اگنس رو انکار کرده
بلکه ادعا کرده اصلا چنین صندوق ملی ملی‌گرایی ای وجود نداشته
نظر شما چیه؟
وقتی تحقیقات رسمی درمورد صندوق شروع بشه
نظرم رو می‌گم
حتی بعد از کنفرانس خبری نماینده سوک سو گیونگ
دادستانی هنوز اقدامی برای پیگیری پرونده نکرده
به‌نظرم یکی از عمد داره مانع تحقیقات می‌شه
می‌خواین مدیرعامل صنایع انرژی ده‌سان بشین
تا راه رییس هو رو به عنوان پسرشون ادامه بدین؟
من قبل از دونستن اینکه رییس هو پدرمه
می‌خواستم صنایع انرژی ده‌سان رو رهبری کنم
خاموشش کن
اون می‌گه همینکه که تحقیقات رسمی در مورد ...صندوق شروع بشه، حرف می‌زنه
در حالی که
خوب می‌دونه نه من نه ارشد نمی‌تونیم علنی کاری کنیم
خدای من
عوضی... خدایا
(ارشد)
لعنتی
!یوم جانگ سونه
مدیر سو شواهد جدیدی ارائه داده که
شما رو به مرگ رییس یو مرتبط می‌کنه این اتهامات رو می‌پذیرین؟
بیاین اونجا در موردش حرف بزنیم
دادستانی گفته هنوز در حال برنامه‌ریزی برای مصاحبه‌ان
چرا یهو داوطلبانه ظاهر شدین؟
(خدمات دادستانی)
من و رییس گروه ده‌سان آقای چا گانگ چون
سال‌هاست که بهم نزدیکیم
ولی دوستم بیماره
اون زوال عقل داره
زوال عقل؟- زوال عقل داره؟-
ولی همین دیروز
توی جلسه صبحانه اتاق بازرگانی آمریکا حضور پیدا کرد
با زوال عقل همچین چیزی ممکنه؟
بعضی‌ها می‌گن توی عروسی هم علائم زوال عقل داشته
پس درسته؟
مطمئن هستین؟- از کجا می‌دونین؟-
مدرک دارین؟
در حالی که دوست من به‌خاطر زوال عقل آسیب‌پذیر بود
سو دونگ جو ازش سوءاستفاده کرد و سعی کرد گروه ده‌سان رو نابود کنه
وقتی فهمیدم مدیر سو داره از ده‌سان دزدی می‌کنه برگشت و منو متهم کرد
من از صمیم قلب با تحقیقات امروز همکاری می‌کنم
...ولی مدرکی دارین
مدرکی دارین که رییس چا زوال عقل داره؟
مدرک دارین؟- می‌تونین مسئولیتش رو قبول کنین؟-
بسیاری از خبرنگارهای روزنامه ده‌سان اینجان
گواهی پزشکی همینجاست
به‌خاطر حریم خصوصیشون نمی‌تونم اینجا نشونش بدم
ولی امروز به عنوان مدرک ارائه‌اش می‌دم
(پروفسور یوم جانگ سون به دادستانی گزارش می‌ده)
!عجب حرومزاده‌ای
!رییس افتادن
!رییس
!پدر- !رییس-
پدر، چی شده؟- رییس-
...اول، بیاین
چی... حالت خوبه؟
مامان، ماشین رو آماده کن- باشه-
عجله کن! ماشین رو آماده کن
مامان، من ماشین رو میارم دم در
وقتی سن بالا می‌ره غذا به دارو تبدیل می‌شه
امروز صبح وقتی دیدم فقط سه لقمه غذا خورد
می‌دونستم یه چیزی مشکوکه. خدای من
اگه اینجوری بمیره
می‌گن تازه‌وارد بدشانسی آورده
وای، نه. خانم جی یونگ سو توی دردسر افتادن
مراقب حرف زدنت باش
به علاوه، اگه رییس بمیره
ما دوتا که فقط برای سرو غذا نیازیم
بیرون انداخته می‌شیم
خدای من
بعد از ادعای پروفسور یوم جانگ سون در مورد زوال عقل رییس چا
سهام تمام شرکت‌های زیرمجموعه گروه ده‌سان سقوط کرده
همونطور که می‌دونین رییس چا همیشه
تصمیم گیرنده اصلی گروه بوده
و آشکار شدن بیماریشون
تاثیر مخربی روی گروه ده‌سان خواهد داشت
بله، فهمیدم. همین کار رو می‌کنم
خانم جی گفتن انقباض معده رئیس بهتر شده
خداروشکر
راستی
پروفسور یوم... خدای من
باید دیوونه شده باشه
انگار بیماری رییس رو فاش کرده
تا سهام ده‌سان رو پایین بیاره و با کمک متحدینش ارزون بخرتش
اگه بتونیم وضعیت رییس رو از بی‌ثباتی در بیاریم
سهام خیلی زود برمی‌گرده بالا
آقای یوم بهتر از هرکسی از وضعیت گروه ده‌سان خبرداره
اگه رییس توی بیمارستان نبود
می‌تونستیم رسانه‌ها رو جمع کنیم و نشون بدیم که حالشون خوبه
نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
چرا؟
،اگه جلوی خبرنگارها حالشون بدتر بشه
دیگه نمیشه ادامه داد
سون‌او، به پدرت کمک کن بره توی تخت
پدر
خوبه
پسرم
قیمت سهام چطوره؟
احتمالا دچار رکود شده
تازگی چکش کردم و الان دیگه می‌ترسم دوباره بهش نگاه بندازم
آوردینش؟
،به محض این‌که خبر زوال عقل رئیس پخش بشه سهام ده‌سان سریعا افت پیدا می‌کنه
پس اون‌وقت ما تا جایی که می‌تونیم سهام صنایع انرژی ده‌سان رو می‌خریم و سهم خودمون رو افزایش می‌دیم
،ولی اگه سهام خیلی زیاد افت پیدا کنه
...گروه ده‌سان می‌تونه از بین- تجارت‌های ده‌سان، سفت و محکمن-
به مرور زمان، سهام هم بهبود پیدا می‌کنه
خانم جی، شما با خانواده‌ی درستی ازدواج کردین
تشخیص‌ها رو بدین ببینم
به‌خاطر قلب مهربونم، تصمیم گرفتم که باهاتون دوست بمونم
،چون‌که موقعیت‌های عالی در دست دارین باهاتون کار نمی‌کنم
این رو می‌دونین دیگه
به روش خودم می‌گیرمش. شما می‌تونین برین
صبر کنین
بفرمایین
هنوز باهاتون سرد نشدم
ولی وقتی بشم، اون‌موقع ترسناک میشم، خانم جی
عشقم، فقط بستری‌اش کنین
آره، به هر حال باید چند روز دیگه هم مهمونمون باشن
اسکن مغز رو هم داری؟
بله
دوست ندارن که
بقیه درباره‌ی نتایج آزمایش، دور از چشم شون صحبت کنن
خودم شرایطم رو باید بهتر از هرکس بدونم
پس هیچ‌وقت این چیزها رو ازم مخفی نکنین
چقدر بدتر شده؟
نورولوژی می‌گه که
روند بیماری همچین هم بد نیست
در حال حاضر، استرستون موجب التهاب معده‌تون شده
شرایطتون خوب نیست
،همین که زوال عقلم سریع پیشرفت نمی‌کنه جای شکرش باقیه
تعجبی نداره این اواخر حافظه‌ام خوب بوده
مگه نه، یونگ سو؟
مامان
پدر با شماست
...درسته
عزیزم، یکم فرنی درست کنم؟
بله
عه
مدیر سو
کمکم کن پاشم
این ور
بیا بشین
چشم، قربان
،به محض این‌که مدارک قتل رو به دادستانی تحویل دادی
آقای یوم عقلش رو از دست داد
نه، رئیس
این‌ها همه جزو نقشه‌اشه
حتمالا الان سریع شروع کنه که سهام صنایع انرژی رو بخره
،اگه همه‌ی شرکاش، سهام‌هاشون رو ترکیب کنن به یه سد قدرتمند تبدیل میشن
چجوری جلوی حمله‌اش رو بگیریم؟
...داشتم فکر می‌کردم
شاید باید برای یه پیشنهاد مناقصه اقدام کنیم
،برای دفاع از کنترل مدیریت ...شاید این راه درست باشه
هردومون داشتیم به یه چیز فکر می‌کردیم
اگه تایید کنین، یه پیشنهاد مناقصه برای از بین بردن حمله‌ی آقای یوم استفاده می‌کنم
بالابردن سرمایه آسون نیست
مدیر سو
قصد داری از دو تریلیون وونت استفاده کنی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
با اون پول چی کار کنم
ولی می‌دونم که کسانی هستن که بخوان توی صنایع انرژی ده‌سان، سرمایه گذاری کنن
پس برو تو کارش
ممنون، رئیس
باید از پسرم تشکر کنی، سون‌او
،وقتی یوم باعث التهاب معده‌ام شد
پسرم بود که من رو بلند کرد و دویید
دفعه‌ی قبل، ته‌یون هم من رو حمل کرد
...ولی این‌که روی کمر پسرت باشی
با این‌که روی کمر نوه‌ات باشی، فرق داره
پشت عضو خانواده هو باشم کجا و پشت عضو خانواده چا باشم کجا
مثل شب و روزن
برای همین متوجه شدم که
تو کسی بودی که همه‌ی این‌ها رو ممکن کردی
به همین خاطر گفتم بیایی
بله، رئیس
کی می‌دونه؟
،شاید بعد این‌که مردم
تو کسی باشی که سون‌او رو پایین بکشی
هیچ‌وقت خبر ندارم
همه‌ی کاری که تا زنده‌ام می‌تونم انجام بدم ...اینه که بهت التماس کنم، هرکاری که ازت بر میاد
برای کمک به سون‌او انجام بدی
رئیس چا به پول ما نیاز داره؟
با یه پیشنهاد مناقصه پیش میریم
درباره‌اش مطمئنی؟
مگه پدرت وقتی مرد مجبورت نکرد
که قول بدی از بازار سهام دور بمونی؟
خب، بعدا طبق وصیت پدرم عمل می‌کنم
چیزی که الان اهمیت داره اینه که به یوم جانگ سون نبازیم
اگه وجوهی که مدیرعامل ها به اسم پدر من مدیریت می‌کردن رو سرمایه گذاری کنیم
مقدار خوبی گیرمون میاد
دور از ذهن نیست. پولیه که از میونگ پیونگ سوک
یکی از سه نفر برتر عرصه مالی، به جا مونده
هرچی که بهت دادم رو
برای پیشنهاد مناقصه‌ی صنایع انرژی، وسط بذار
جناب رئیس
منم، چوی گی‌هیون
نائب رئیس گروه ده‌سان
جناب رئیس
الان که خوب بودن
گول خوردی؟
رئیس، خوب ایسگام رو گرفتین
آیگو
مشکل پیشنهاد مناقصه چیه؟
زمان، حجم و قیمت اولش عالی بودن
ولی معلوم شد به این راحتی‌ها هم نیست
طرف یوم جانگ سون به این راحتی عقب نمی‌کشه
،اگه بخوایم قیمت رو بالا ببریم شاید نیاز باشه که وام‌های کوتاه مدت بگیریم
خیلی خب، ما باید آماده باشیم
ما نمی‌تونیم تمام چیزهایی که روشون کار کردیم رو بذاریم توی ظرف و بدیم به یوم
من از بانک سرمایه‌گذاری‌مون می‌خوام که موضع سازمان بازنشستگی ملی رو بررسی کنه
باشه
،یه کاری هست که باید پیگیریش کنم برای همین دیگه کم‌کم می‌رم
باشه
خیلی خب
مدیر سو، بیاین حرف بزنیم
الان جدی من رو نشناخت
اخیرا زیاد اینجوری شدن
ناراحت‌کننده‌ست
،الان
من واقعا اون رو نشناختم
بله، تقریبا همونجور بود که حدس می‌زدم
نائب رئیس چوی
دقیقا بعد از دانشگاه به ده‌سان ملحق شد
ما دهه‌ها باهم گذروندیم
زندگی واقعا بی‌رحمه
چطور شد که به اینجا رسیدم؟
دارم می‌رم
بذارین برسونمتون
من یه راننده‌ی حرفه‌ای دارم
چرا سوار ماشین تو بشم؟ مشکلی نیست
(دادستانی)
خوبم. دنبالم نیا
چی شما رو کشونده اینجا؟
هوم
چیزی هست که باید حلش کنم
واو
واقعا خود رئیس چا گانگ چونه
اومده تا حقیقت پشت مرگ دامادش هو ایل دو
رو تا قبل از کامل از دست دادن حافظه‌اش فاش کنه
کی می‌ره داخل؟
بیا زودتر بریم سر شرکت بعدی
بله، قربان- آقای یوم جانگ سون-
شما متهم به صدور دستور قتل هو ایل دو شدین
شما به دلیل خطر دستکاری مدارک بازداشت هستین
(بیمارستان سورین)
بفرمایین
چه مشکلی پیش اومده؟
درسته
فکر می‌کنین بی ارزشه
چون فقط پنجاه هزار وونه؟
فقط بنوشین
،وقتی برگشتین خونه چیزهای گرون قیمت رو می‌گیرین
بفرمایین
بیخیال
بدون حکم بازداشتم می‌کنین؟
چا گانگ چون، اون پیر دیوونه
چا گانگ چون؟
نمی‌دونستین؟
اون پیرمرد فسیل خودش ،رفت دفتر دادستان
و گفت تا قبل از اینکه حافظه‌اش رو کامل از دست بده گزارشتون می‌ده
،و کاملا اتفاقی... از شانس خوب شما
یکی از زیردست‌های ارشد موضوع رو فهمید و خودش وارد عمل شد
مردم دارن تماشا می‌کنن
باید وانمود کنیم منصفانه بازی می‌کنیم
حرومزاده‌ی ناسپاس من ده‌سان رو تبدیل به چیزی که هست کردم
حکم بازداشت رد شد برین خونه و یکم استراحت کنین
،اگه خونه بمونین
بدون اینکه بازداشت بشین مورد بازجویی و تحقیقات قرار می‌گیرین
ارشد ترتیبش رو دادن
چه تحقیقاتی؟
...نام سانگ چول، برو به لی چول یونگ بگو
از این لحظه به بعد، دیگه نباید در مورد من تحقیق بشه
فهمیدی؟
باشه
فهمیدم
یکم بخورین
یکم دیگه بریز
فکر می‌کردم شراب ارزون دوست ندارین
نباید انقدر زیاده روی می‌کردین. ای خدا
...هی، نام سانگ چول
خدایا، هیونگ نیم
درست انجامش بده، خب؟
برین داخل و یکم استراحت کنین مراقب سرتون باشین
مراقبت کنین، هیونگ نیم
سو دونگ جو، توی پلشت
سه روز از ناپدید شدن یوم جانگ سون
دادستان کل سابق و استاد
حال حاضر دانشکده‌ی حقوق دانشگاه هانگوک، می‌گذره
دادستان‌ها بر این باور هستن که اون به شدت در مرگ
مدیرعامل سابق صنایع انرژی ده‌سان هو ایل دو نقش داشته
یک ماه از ناپدید شدن پروفسور یوم جانگ سون
استاد دانشکده‌ی حقوق دانشگاه هانگوک می‌گذره
هیچ نشونه‌ای مبنی بر حیات یا فعالیت پروفسور یوم وجود نداره
دادستان کیفرخواست علیه پروفسور یوم رو به حالت تعلیق درآورده
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب‌های مدفون)
ناپدید شدن یوم جانگ سون کار تو بود، دونگ جو؟
که ناپدید شدنش ساختگی نباشه
یه عده می‌گن ممکنه به قتل رسیده باشه
از اونجایی که دشمن‌های زیادی داشت
سو دونگ جو هستم، مدیرعامل تازه منصوب شده‌ی صنایع انرژی ده‌سان
آقای یوم مرده؟
اگه من کشته باشمش چی می‌شه؟
!بمیر، حرومزاده
قراره تا آخرین ذره‌ی تمام
چیزهایی که هو ایل دو و یوم جانگ سون داشتن رو برای خودم کنم
برنده شدم؟