‫حس خوبی میده؟
‫آره، شگفت انگیزه.
‫فکر نکنم بفهمی چقدر دوستت دارم، جولز.
‫چطوره بریم بخوابیم؟
‫داری چیکار... ‫داری چیکار...؟
‫این ممکنه بهترین اتفاقی ‫باشه که تا حالا برام افتاده.
‫همینطور اولین باره که برام اتفاق افتاده.
‫مطمئنی حس خوبی میده؟
‫آره، شگفت‌انگیزه.
‫تنها مشکل اینه که اونقدر مواد زدم،
‫که به معنی واقعی کلمه ‫نمی‌تونم هیچ کیر خری حس کنم.
‫چیزی هست که بخوای، مثلا... ‫یه جور دیگه انجامش بدم؟
‫نه، نه. شگفت‌انگیزه.
‫همش داری همینو میگی.
‫می‌دونم، چون شگفت‌انگیزه.
‫الان 25 دقه‌س که ‫بی‌وقفه دارم اینکارو می‌کنم.
‫آره و شگفت‌انگیزه.
‫صبر کنید، واقعا گفتم شگفت‌انگیزه؟
‫من کیری نئشه‌ام.
‫به کسی نگید، ‫اما انگار داره مچ‌پامم لیس می‌زنه.
‫به ارضا شدن نزدیکی؟
‫فکر کنم.
‫خدایا، لطفا هیچ‌وقت نزار جولز ‫بفهمه الان می‌خوام چیکار کنم.
‫دارم ارضا میشم!
‫- رو؟ ‫- چیه؟
‫الان وانمود کردی به ارگاسم رسیدی؟
‫چی؟
‫نه، نه. ‫دیوونه شدی؟
‫شگفت‌انگیز بود.
‫حس می‌کنم رو تنبل‌تر از این حرفاست ‫که وانمود کنه به ارگاسم رسیده.
‫دارم بهت میگم، الی،
‫راه نداره اون صدایی رو که وقتی
‫واقعا به ارگاسم می‌رسه، درآورده باشه.
‫چطوری یعنی؟
‫اینطوری بود که... ‫اینطوری بود که...
‫دارم ارررضا میشم!
‫خیلی خب، آره، آره.
‫- خیلی بده. ‫- آره.
‫نه، بده.
‫شاید واسش جذاب نیستم.
‫یا شایدم تو، تو کسلیسی ‫ریدی. می‌تونه اینم باشه.
‫خدا، شرم‌آوره.
‫نه، چیزی نیست. تازه‌واردی.
‫آره، اما کاری می‌کنه حس کنم پسرم.
‫- چرا؟ ‫- چون پسرا نمی‌دونن چطور کس بلیسن.
‫خدای من. می‌خوای بهت نشون بدم، داش؟
‫- کثافت، به خدا قسم. ‫- خیلی خب، اینجا رو داشته باش.
‫- فرض کنیم این کسته، باشه؟ ‫- داری چیکار...
‫اینطوری.
‫و همینطور...
‫واو.
‫دیدی؟ به همین سادگی. ‫بیا، رو من امتحان کن.
‫- رو دست من امتحان کن. ‫- مطمئنی؟
‫آره. نه، دستمه، کسم ‫که نیست. مشکلی نیست.
‫شروع کن. کارتو انجام بده. ‫همونطور که یادت دادم.
‫آره، اما بعدش زبونت رو نوک‌تیز کن.
‫
‫دیدی؟ ‫اینطوری باعث میشی که من ارضا بشم.
‫و مزه خوبی میدی.
‫رو بیرونه.
‫کیرمو می‌ندازم زیر بند شورتم،
‫و...
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫تــرجمه از « آیـــدا و صــادق هاشمی » @AydaNaderiSub
‫نمی‌دونی چه قدرتی داری.
‫من آدم خوبی نیستم.
‫از کاری که می‌کنیم خوشم نمیاد.
‫اینجا، خیلی به‌نظر میاد ‫که انگار خونه خودتی.
‫می‌خوای همه‌جا رو نشونت بدم؟
‫حس می‌کنم واسه همیشه داغونم کردی.
‫چرا وقتی اینطوری میگیش رمانتیک بنظر میاد؟
‫- دوستت دارم. ‫- منم دوستت دارم.
‫چرا دوستم داشتی؟
‫- هنوزم دوستت دارم. ‫- اما چرا؟
‫چون باهوش و بی‌رحمی... اما نه اونقدر.
‫- اونقدر باهوش نیستم؟ ‫- اونقدر بی‌رحم نیستی.
‫خنده‌داره که اینو میگی چون چیزیه که
‫تا بعد از به هم زدن‌مون متوجهش نشدم.
‫می‌دونستی که دوستت داشتم؟
‫راجب دلبستگی، دعوا یا سکس حرف نمی‌زنم.
‫راجب عشق حرف می‌زنم.
‫حس کردی که بهت عشق می‌ورزم؟
‫نمی‌دونم.
‫اما می‌دونستی که من نسبت ‫به مدی احساسات دارم.
‫اما نمی‌دونستم دوباره قراره برگردین پیش هم.
‫چندبار باید بهت بگم ‫که ما برنگشتیم پیش هم؟
‫درسته، فقط باهم وقت گذروندین ‫و راجب عشق حرف زدین؟
‫یا عیسی مسیح.
‫اگه می‌دونستم قراره برگردین پیش هم،
‫- اینکارو نمی‌کردم. ‫- این یه دروغه!
‫دروغ نیست.
‫این تصویرو از خودت داری که خیلی دوست‌داشتنی
‫و معصومی... ‫اما کسشره.
‫اگه تو یه آدم دوست‌داشتنی بودی،
‫با دوست‌پسر بهترین دوستت سکس نمی‌کردی.
‫شما دوتا به هم زده بودین.
‫این فقط واسه خودت مایه تسلیه.
‫نمی‌تونم اینکارو بکنم.
‫چیه، میخوای بری به مدی بگی؟
‫- شاید بگم. ‫- تو می‌ترسی من هنوز عاشق مدی باشم،
‫پس هر کسشری که لازم باشه ‫انجام میدی تا از بین ببریش.
‫موضوع آدم خوبی بودن یا دوست خوبی،
‫بودن نیست، کسی.
‫موضوع اینه که تو به چیزی که میخوای برسی.
‫می‌تونی بری یا می‌تونی ‫بری تو تخت. تصمیم با خودته.
‫می‌دونی متوجه چی نیستی، نیت؟
‫اینکه واسم مهم نیست سر من چی میاد.
‫واسم مهم نیست مدی چقدر عصبانی میشه.
‫شما دوتا نباید باهم باشین. ‫تو مضری.
‫- تو از کجا می‌دونی؟ ‫- چون اون بهترین دوستمه،
‫و من با تو، تو رابطه‌م.
‫اون واسه تو خوب نیست، ‫تو واسه اون خوب نیستی،
‫وهرکاری بتونم می‌کنم تا جلوش رو بگیرم.
‫مدی، این به معنی واقعی کلمه، کیری دیوونگیه.
‫- مد... کسی... گف... ‫- می‌بینی؟
‫- همینو میگم دیگه! ‫- من، گفتم مدی، چون داریم
‫راجب اینکه مدی چقدر دیوونس حرف می‌زنیم
‫- که بنظر میاد تو نمی‌تونی درک کنی. ‫- نه، چیزی که تو نمی‌فهمی، نیت،
‫اینه که من دیوونه‌ترم!
‫این چیزی نیست که بهش افتخار کنی، کسی!
‫نه... اما چیزیه که تو باید ازش بترسی.
‫چه وضعشه؟ ‫چه وضعشه؟
‫نمی‌تونی ازم اخاذی کنی ‫تا باهات وارد رابطه بشم.
‫اخاذی یعنی اینکه حق انتخاب نداشته باشی.
‫اما تو واقعیت، تو حق انتخاب داری.
‫فقط باید عواقب‌شون رو بپذیری.
‫این دقیقا معنی کیری اخاذیه!
‫- اگه اینکارو نکنی، من اونکارو می‌کنم... ‫- باشه، اصلا اخاذیه!
‫واسم مهم نیست! ‫چیزی رو عوض نمی‌کنه!
‫- این بگاییه! ‫- می‌دونی چی بگاییه، نیت؟
‫اینکه تو بهم میگی دوستم داری،
‫بعدش میری با بهترین ‫دوستم وارد رابطه میشی!
‫چه وضعشه!
‫تو چه مرگته؟!
‫باشه.
‫خدافظ.
‫محض رضای...
‫کسی، وایسا.
‫دوستت دارم.
‫وزن کم کردی؟
‫متفاوت به نظر میام؟
‫- متفاوت به نظر میام؟ ‫- فقط واسم سوال شد.
‫- پس واسه چی پرسیدی؟ ‫- فقط کنجکاو بودم.
‫- چرا انقدر قضاوت می‌کنی؟ ‫- چرا انقدر قضاوت می‌کنی؟
‫قضاوتت نمی‌کردم.
‫کل روز رو تختت می‌شینی منتظر ‫این می‌مونی که ازم انتقاد کنی.
‫این حقیقت نداره.
‫وزن کم کردی؟ ‫افسرده‌ای؟
‫چرا اتاقت رو تمیز نکردی؟
‫اصلا به بابا فکر می‌کنی؟
‫با مک‌کی چی شد؟
‫دیشب کجا بودی؟
‫فقط خفه‌خون بگیر، گریس!
‫خفه‌خون بگیر، لکسی!
‫باشه، دست از اهمیت دادن برمی‌دارم.
‫کاری می‌کنی حس ‫کنم دارم دیوونه میشم.
‫انگار که من... ‫واقعا یه دیوونه لعنتیم.
‫خیلی خب، ممنون. ‫بعدی.
‫هرکی راجب این به مامان باباش بگه،
‫دیگه تو خونه هاواردها راهتون نمیدیم.
‫عمرا اونقدر...
‫به سلامتی دخترای خوشگلم.
‫چی، چی؟
‫- مامان کجاست؟ ‫- خوابیده.
‫عین خیالش نیست.
‫می‌خوام بزنم به سلامتی کسی.
‫سلامتی ناتانیل.
‫برنده برنده‌ها...
‫شاه شاهان،
‫کیر بزرگ آویزون، ‫آقای تخم گنده؟
‫تو بخشی از منی که هیچ‌وقت درکش نمی‌کنم.
‫اما مسئولیت کاملش رو قبول می‌کنم.
‫فکر کنم برم یکم رانندگی کنم.
‫عوضی.
‫کمربند ببند.
‫باشه، بابا.
‫باید برم دستشویی.
‫فکر کنم روت کراش داره.
‫همه‌مون سکس کنیم؟
‫منم باید برم دستشویی.
‫10 ثانیه نشد.
‫- جراته؟ ‫- شاید.
‫باید کاری کنیم حسودی کنه.
‫- زمان بگیر. ‫- باشه... یک، دو، سه،
‫چهار، پنج، شیش، واو، ‫هفت، هشت، نه، ده.
‫آره، ممنون. ‫واو، عالی بود.
‫- شگفت‌انگیز بود. ‫- با-شه رو.
‫آره. چیزه. حسودی، حسودی می‌کنی؟
‫نه، نه، من اصلا تو کار حسودی نیستم.
‫- هی، الیوت. ‫- چیه؟
‫- جرات یا حقیقت؟ ‫- جرات؟
‫جرات داری از اینجا...
‫تا اینجا رو لیس بزن.
‫واو، دوست‌دخترت جذابه.
‫اوه، حسودیت شده، رو؟
‫حالا، این... ‫شگفت انگیز بود.
‫می‌دونین، فکر می‌کنم اگه شماها قراره ‫به این...
‫بازیای قدرت لزبینی‌تون ادامه بدین،
‫باید یکم مشروب بدزدیم.
‫من عاشق این آهنگ لعنتیم.
‫وووو، زنیکه‌ها!
‫یالا، بیا برقصیم.
‫مشکل چیه؟
‫یالا... یالا.
‫فکر می‌کنی نیت هنوز قراره بیاد؟
‫آره، این چیزیه که مدی میگه.
‫مشکل چیه؟
‫من... نمی‌تونم ایتان رو تحمل کنم.
‫- واسم سوال شده بود. ‫- نمی‌دونم، اون دوست‌داشتنیه،
‫و، بالاخره یه اتفاق خوبی میفته،
‫و من انگار یه میلیون بار بدبخت‌تر میشم.
‫خب، بین این که
‫فکر می‌کنی باید چی بخوای،
‫و چیزی که واقعا می‌خوای، فرق هست.
‫- از کجا بدونم چی می‌خوام؟ ‫- نمی‌دونی؟
‫پس، کل دنیا همش راجب چی حرف می‌زنه؟
‫مردم عقب‌مونده‌ن.
‫نه، جدی میگم، مردم کسخل، عقب‌مونده‌ن.
‫مدی، فکر نکنم بتونی این ‫کلمه رو به زبون بیاری.
‫این گه‌مصب سخت و گیج‌کنندس.
‫آخرین چیزی که نیاز داری اینه که چون
‫چیزی رو که باید حس کنی، حس ‫نمی‌کنی، حس بدتری بهت دست بده.
‫تو کاری رو انجام میدی که بهت حس خوبی میده.
‫- دوستت دارم. ‫- منم دوستت دارم.
‫می‌دونی چی حس خوبی میده؟
‫- چی؟ ‫- رقصیدن با من تو روز تولدم.
‫- خیلی خب. ‫- یالا.
‫خیلی خب، من حواس فروشنده رو پرت می‌کنم،
‫تو آبجو رو می‌دزدی...
‫- توام هیچ کاری نمی‌کنی. حله؟ ‫- قول.
‫- خیلی خب، جدا میشیم. ‫- حله.
‫اوه، خدای من! ‫کریمر!
‫- رفیق... ‫- کمدین، باشه، ممنون.
‫بیخیالت نشدن چون از کلمه ک-دار (کاکاسیاه)
‫خیلی استفاده می‌کردی؟
‫- می‌دونی چیه، مرد؟ ‫- حالا تو یه
‫- خوار و بار فروشی کار می‌کنی؟ ‫- قضیه چیه، داش؟
‫توییتر بگاییه. من همیشه اینو گفته‌م.
‫...و اونا همیشه عن هر چیزی رو درمیارن.
‫- می‌دونی منظورم چیه؟ می‌خوای چی کنی؟ ‫- هی!
‫هی.
‫کریمر، کریمر!
‫- بگذریم، اینا همش چند؟ ‫- مادرجنده لعنتی!
‫مادرجنده‌ها! ‫از مغازه من برید بیرون!
‫برنگردین!
‫- لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی. ‫- برو، الیوت، بزن بریم!
‫برو، برو، برو. ‫خدای...
‫- خدای من! برو! ‫- یا خدا! یا عیسی مسیح.
‫رو!
‫- سلام. ‫- مدی اینجاست؟
‫آره.
‫یالا.
‫
‫یالا، عزیزم.
‫می‌دونی، نمی‌تونی از رو اون گهی ‫که کشیدی، مشروب بخوری. خطرناکه.
‫- اشکال نداره. ‫- خدای من.
‫چه حسی داری؟
‫حس خوبی دارم. ‫خوب بنظر نمیام؟
‫
‫یالا، مادرجنده!
‫گاییدمت، رفیق!
‫گه توش!
‫خدای من!
‫هی، میشه مشروب کیری رو بزاری پایین؟
‫- داری مشروب میخوری؟ ‫- آره.
‫- فقط یه دونه مشروبه. ‫- واسم مهم نیست. چرا داری مشروب می‌خوری؟
‫من حتی اونقدرام تو نخ الکل نیستم.
‫- پس چرا داری مشروب می‌خوری؟ ‫- میدونی...
‫- الیوت، منو ببر خونه، لطفا. ‫- صبر کن...
‫- رو... ‫- نه، فقط می‌خوام برم خونه.
‫نه، رو، من فقط دارم میگم مشروب نخور.
‫نه، می‌خوام برم خونه.
‫- چرا؟ چرا؟ ‫- فقط منو پیاده کن.
‫- منو پیاده کن، لطفا. ‫- چرا؟
‫چون نمی‌تونم تحملت کنم، لعنتی.
‫چی؟
‫آره، نمی‌خوام...
‫نمی‌خوام راجب این کسشر بحث کنم.
‫نمی‌خوام دعوا کنم.
‫از دعوا کردن خسته شدم.
‫ترجیح میدم خونه باشم.
‫کارت خوب بود، گنده‌بک.
‫هی، من میرم بیرون، اما تولد مبارک.
‫- چرا؟ نرو. ‫- خب، فکر کردم به شماها
‫- یکم وقت دخترونه بدم. ‫- چه کار دوست داشتنی‌ای.
‫نه، باید بمونی.
‫واو، عجب انتخابی.
‫داری چیکار می‌کنی، کسی؟
‫منتظرم آب جکوزی داغ بشه.
‫ویسکی.
هــی، یدونه سیگار بهم میدی؟
ممنون. میشه فندک‌ـت هم بدی؟
.من کَل هستم
!بیست و پنج سالی میشه اینجا نیومدم
...سلام
!فکرکردم از دست‌ـت دادم
همیشه اینطوریه؟
نه، اما وقتی مست می‌کنه ...بگایی‌ای میشه که بیا و ببین
همینجا من رو پیدا کنید
میشه بزنی بغل؟ ماشین کیری رو بزن بغل
و ولم کنید برم! لطفا
دقیقا همینجا رو؟ - اره -
!دقیقا همینجا
.خیلی‌خب
!لعنتی
میشه برم دوش بگیرم؟
.اره
.تو هم باهامون بیا تو جکوزی
...من
!واقعا حال و حوصله‌ـش رو ندارم
.بیخیال بابا، تولدمه مثلا
اوف! چه حس خوبی داره - ...همینطوره -
میشه یه لباسی چیزی بردارم؟
.سلام
سلام - حــال...حالــت چطوره؟ -
...وای
...چیزی نیست - لعنتی -
اره، چیزی نشد
تولدت مبارک - ممنون -
خیلی خوشحالم شما دو نفر با هم آشتی کردین! عالیه
...ما با هم آشتی نکردیم - نکردین؟ -
.نه
یعنی، من می‌خواستم بگم نه چرا تو گفتی نه؟
چون واقعا اینطور نیست - میدونم -
اما چرا اونقدر قاطع گفتی؟
!اینطوری نیست - اما اینطوری به نظر رسید -
نه خب، اون سوال پرسید ...و
!لازم نبود تو جواب بدی
باشه حالا - اما جواب دادی -
...اصلا نمی‌فهمم داریم درباره چی بحث می‌کنیم
!تو و لحن حرف زدن‌ـت
!اما ما با هم آشتی نکردیم
...هنوز
منظورم اینه، چرا نگفتی " داریم روی رابطه‌ـمون کار می‌کنیم "
.خودت که گفتی می‌خواستی بگی نه
اره، اما اون منم - یعنی چی؟ -
،یعنی وقتی من میگم‌
...معنی‌ـش با چیزی که تو میگی
زمین تا آسمون فرق میکنه - باشه -
شاید منظورت چیز دیگه‌ای بوده باشه، ولی بازم همون کلمه‌ـست
اره، اما با اون سرعتی که ...تو گفتی نه
...کسشعر نگو - !سریع جواب دادی -
اینطوری نبود! نه - ...سریع واکنش نشون دادی -
اصلا اینطوری نبود - ...دقیقا همینطوری بود -
انگار غریزه طبیعی‌ـش ناخوداگاه اینطوری جواب داد - نخیر -
...عجولانه بود - میبینی؟ -
واقعا فکرمیکنی اون قراره خلافِ تو حرف بزنه؟
اگه باهاش مخالف بودم که می‌گفتم
.باشه
چیه؟ فکرمیکنی من بی‌عقلی چیزی‌ام؟
نه، مطمئنم که اینطوری نیست - !چه کُسکشیه -
چه مرگته؟
می‌بینی؟ من دیوونه نیستم درسته؟
چون همیشه به من سرکوفت میزنه
ببینید، نمی‌خوام باهاتون بحث کنم
می‌بینی؟ واسه همین وقتی مثلا قول میدی بهم
،اصلا حرفتُ باور نمی‌کنم
‫بعدش میگی " وای، بیا دوباره برگردیم به هم "
!تو تنها کسی هستی که دوستش دارم
تو یه الهه‌ای و این تقصیر منه که رفتار هام در شان الهه‌ای مثل تو نیست
قول میدم مدی! بزرگ میشم، عوض میشم
درست میشم! من لیاقتت رو ندارم
.اما دوستت دارم
لطفا! وقتی میخواستم برم دانشگاه ...تو هم باهام بیا
.با هم ازدواج کنیم و بچه‌دار بشیم
!ببخشید
واقعا متاسفم مدی
متاسفم، مدی
...واقعا متاسفم - اشکالی نداره -
نه، اشکال داره! ریدم تو همه‌چی
ببخشید - طوری نیست -
...خیلی هم هست - طوری نیست -
،تو بهترین دوستمی
تروخدا ببخشید - چیشده؟ -
عزیزدلم اشکالی نداره! یه استفراغ بود دیگه
از وان بیا بیرون، بیا بیرون - ...خیلی متاسفم مدی -
...مدی، من
.مَدی، تو بهترین دوست منی
!بیا بیرون
یا خدا - چی‌شد؟ -
.کسی رو همه‌ـمون استفراغ کرد
میشه یکی بیاد کمک کنه لطفا؟
متاسفم، مدی - ببرش حموم -
نیـت! یه حوله‌ای چیزی بده بهم خبرمرگم
مـــدی، متـــاسفم
داری گریه میکنی؟
کشتی بگیریم؟ - نه -
نه نه نه، هی - !پاره‌ـت می‌کنم -
نه! بیخیال رفیق - می‌بینی؟ -
می‌گیرمت! بیا اینجا ببینم - بیخیال! همینطوری راحتم بیخیال -
چه مرگته؟
خیلی‌خب رفیق، کافیه
چیه؟ تو هم میخوای کشتی بگیری؟ - خیلی‌خب -
!لباستُ بکن تنت - من قهرمان ایالت بودم -
هــی، آقای کلین - یـــالــا -
یا امام، شما سه نفرم می‌خواید کشتی بگیرید؟
فکرکردی میتونی منو بگیری؟ - بیا ببینم -
فکرکردی میتونی منو بگیری؟ - !گمشو -
فکرکردی میتونی منو بگیری؟
بریم تو کارش! بریم تو کارش گنده‌بک
...لعنتی
اره! بیاید پارتی بگیریم
!گورتو گم کن
چی؟
!فقط داشتم خوش می‌گذروندم، رفیق
نه داداش 10 بار بهت اخطار دادم که
با کسی کشتی نگیر! گوش ندادی
!هیچوقت دیگه پات‌ـم اینجا نذار
...هـی، هی
!نمیتونی اینکارو باهام کنی رفیق
با توئم! نمیتونی منو بندازی بیرون
!نمیتونی اینکارو کنی رفیق
‫هــی!
!نزدیک 20 سال بود نیومده بودم اینجا
.خاطرات خیلی خوبی اینجا دارم، رفیق
نمیتونی بگی حق ندارم بیام اینجا
کیرتوش! خیلی‌خب باشه
.خیلی‌خب
.باشه
!خفه‌خون بگیر
جولیت! خواهش‌ می‌کنم
!نو نفر بعدی‌ای ...جون‌ـمون در خطره
خواهش می‌کنم! گوش کن ...یه اتفاق خیلی بد افتاده
!این فیلم خیلی طبیعی‌ـه - اره -
این دیگه کدوم خریه؟
!هوی
چه خبر داداش؟ - باید باهات حرف بزنم -
...هوم
اوضاع رو به راهه داداش؟
.نه داداش
...ننه نلسون اومد
.و کلی کسشعر پرسید
...کـــیر تـــوش
هــی....حالت خوبه؟
.صبرکن
هـی، وایسا - نمی‌خوام درموردش حرف بزنم -
!جدا باید یه چیزی بهت بگم
...باشه
!من بهت دروغ گفتم
...رو ترک نکرده
!از وقتی باهاش آشنا شدم میکشه
‫از هروئین گرفته تا بِنزو و فنتنیال * ( فنتنیال: نوعی ضد درد مخدر )
.و میدونم که همه‌ـش تقصیر منه
و من متاسفم
.نمیخواستم دیگه بهت دروغ بگن
...ببخشید که نا امیدت کردم
چرا؟
.چون من آدم خوبی نیستم
!این حقیقت نداره
اره، اما تو دیگه من رو نمیشناسی
چرا می‌شناسم! همیشه تو رو می‌شناسم
...خیلی دلم برات تنگ شده
.خیلی دلم برات تنگ شده، بابا
!وای
چیکار، چیکار میکنی؟
داری مـــی‌شــاشی؟
خیلی‌خب، کَل چت شده؟
.فکرکنم خیلی تنهام
چی؟ - فکرمی‌کنم تنهام -
باشه! میشه لطفا کیرت رو بکنی داخل شلوارت؟
نه - دیگه تکرار نمی‌کنم -
کیرتُ بکن داخل شلوارت - من همینم که هستم -
!لعنتی
مامان! چیشده؟ - خیلی‌خب -
کَل، کیرتُ بکن داخل شلوارت - ...پشمام بابا -
چه مرگت شده؟ - چیزی نیست -
...من فقط
.داشتم به مامانت میگفتم که فکرمی‌کنم خیلی تنها‌ـم
باشه، اما میشه لطفا کیرتُ بکنی داخل شلوارت؟
کل! اصلا خنده‌دار نیست
چی‌شده؟
بابا کیرشُ انداخته بیرون و اون پایین وایستاده
چه غلطی میکنی؟ - نمیدونم -
می‌دونین شما سه تا حروم‌زاده دارین به چی نگاه می‌کنین؟
! مردی که هیچ اسمی نداره
چی؟ چه گوهی میخوری؟
واقعا! چه خبر شده ناموسا؟
!من یه قُلدرم
!من هر گوهی دلم می‌خواد میخورم
...نباید امشب منو می‌دیدید
،نمیدونم بهم افتخار می‌کردید یا چی
...اما، شایدم تحت‌تاثیر قرار می‌گرفتین
کَل، گوش کن ...فکرکنم باید بری پیش دکتر
باشه؟ اصلا تو حال خودت نیستی
نه، مارشا! اشتباهت همینجاست
...من 100 درصد خودمم - خیلی‌خب، داری کم کم می‌ترسونیم -
میدونی چرا؟ چون من یه مَرد‌ـم
!یه حیوون‌ـم
من یه رات‌وایلر* مادرجنده‌ام (نژادی از سگ‌ها که نیروی زیادی دارن)
میدونم چند تا مرد رو تا حالا گاییدم؟
چی؟ - کَل، بس کن -
...آرون - کَل، لطفا بس کن -
می‌دونی تا حالا چندتا مرد رو گاییدم؟
بابا، چرا همچین حرفی میزنی؟
حدس‌بزن - نمیفهمم -
ناموسا چه خبره اینجا؟
...اولین باری که با یه مرد سکس کردم
!تو، توی شکم مامانت بودی
بابا! چرا این کسشرارو میگی؟
عقلتُ از دست دادی؟
داری جلوی مامان از گاییدن مردها حرف میزنی وقتی که من، نمیدوم
خدایی چه مرگت شده؟
تو کی هستی؟
...نکته جالب‌ـش اینجاست
...اگه می‌گفتم، امشب
امشب رفته بودم استریپ کلاب ...و
!وای
...یه کون خیلی جیگر انتخاب کرده بودم
،با ممه‌های بزرگ ...کون بدون مو
...و مثل سگ گاییدمش
!شما ها عمرا اینطوری تعجب می‌کردین و پشماتون می‌ریخت
عمرا اینجا وامیستادین و می‌گفتین " بابا، چی میگی؟ "
نمی‌گفتید " بابا، جلوی مامان اینطوری حرف نزن "
کیرم دهنت! کیرم دهن تو
همه‌ـتون یه مشت آدم دورو و دروغ گو هستین
!من مَردم
هر موقع و هرکسی رو که عشقم بکشه می‌کنم
مردها رو می‌کنم! زن‌هارو می‌کنم ...ترنس‌ها رو می‌کنم
.و خیلی هم بهم خوش می‌گذره
دست رنج خودمو میخورم
.میرم بخوابم
من یه ولگرد، خوک، هوس‌باز ....تبعیض‌گرای
عوضی ام و عاشقشم
زندگیم پر از مخفی‌کاری و دروغه؟
!بزرگ‌ترین پشیمونیم نیست
...بزرگ‌ترین پشیمونیم تویی
اما بیاید صادق باشیم! همه‌ـمون یه زندگی مخفی و پر از دروغ داریم
.اینطوری نگاهم نکن، مارشا
...یه جعبه نامه عاشقانه از اون
یارو سرپرست اردوگاهه داری
!همه‌ـشون رو نگه داشتی
...تو فیسبوک باهاش لاس میزنی
!درک می‌کنم
اینکه بدونی یه نفر دیگه جز من عاشقته خیلی حس خوبی داره
منکه اینجا واینستادم جلوت بگم " چطور تونستی؟ "
منظورم اینه، همه‌ـمون راز هایی داریم
آرون؟
پورن هایی که تو کامپیوترت هست ...باعث شد پشمام بریزه
مارشا! برگرد ...خودت که دیدی
!مامانت بهم نشون‌ـشون داد
!واسه من از راز و اینا حرف نزن
،دیدن هشت نفر که توی دهن یکی ارضا میشن
سکس گروهی و *کام‌فانلز (جهت اطلاعات بیشتر این عبارت را جستجو کنید)
!شاشیدن تو کون مردم
!یا حضرت عباس
اگه من مشکلاتی دارم، شما هم دارین
میدونید؟ وقتی با مامانتون آشنا شدم یه جورایی ناراحت بودم
روانی بود! یه حیله‌گر
مارشا! تو یه حیله‌گر عوضی بودی
...ناتانیل
!کل زندگی تو خودش یه رازه‌
...یه معما
کی از تو چیزی میدونه؟
!منی که باهات زندگی کردم
!منی که بزرگت کردم
!منی که باباتم
...هیچی ازت نمیدونم
حقیقت نداره! میدونم چرا عصبانی‌ای
ببخشید که با زندگی پر از دروغ و مخفی‌کاریم ریدم به عصابت
خب دیگه! فکرکنم به اندازه کافی حرف زدم ...اعتراف می‌کنم
!من یه مشکلی دارم
اما دلیل این مشکل، این خانواده‌ـست
!دلیلش اینه
من اجازه ندارم وسط این روابط احساسی‌ـتون باشم
.و من یه آدم احساسی‌ام
!شما عوضیا منُ تو این شرایط کیری قرار دادین
اما می‌دونید چیه؟
...فکرکنم منُ ول کردین به امون خدا
...پس
!این یه خداحافظیه
...با یه خاطره کوچیک از خودم
اینجا، کف همین سالن ...ترک‌ـتون میکنم
بین خودتون آلبالو گیلاس کنید ...یکیتون تمیزش کنه
!شما عوضی‌ها رو بعدا می‌بینم
...دوستت دارم
.دوستت دارم
!من همیشه پیشت بودم
از قبل اینکه به دنیا بیای، تا بعد از اینکه بمیری
!قبل از اینکه حتی وجود داشته باشی
‫تــرجمه از « آیـــدا و صــادق هاشمی » @AydaNaderiSub
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]