WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:10.160 --> 00:00:13.320 ♪ یه پیام صوتی بذار، یه پیام بفرست. نمیدونی بعدا چی می‌شه ♪ 00:00:13.400 --> 00:00:16.520 ♪ من نه نیازی دارم دنبال کسی بگردم که گلوله رو بالا می‌کشه، نه به اسلحه ♪ 00:00:16.600 --> 00:00:19.240 ♪ طلا روی دندونم صد بیشتر خرج می‌کنم، بعد تکرار می‌کنم ♪ 00:00:19.320 --> 00:00:22.760 ♪ وقتی تموم شد تو دنبال دلایلی برای ملاقاتی ♪ 00:00:22.840 --> 00:00:27.160 ♪ در آفتاب تو گفتی من چیزی هستم که باید باور کنی ♪ 00:00:27.240 --> 00:00:29.240 اوه 00:00:29.320 --> 00:00:31.720 ببخشید، این یادآوری دارومه- اممم- 00:00:31.800 --> 00:00:34.200 اوه. کار نمیکنه 00:00:34.280 --> 00:00:35.680 خیلی خب 00:00:38.360 --> 00:00:40.160 ♪ می‌رم به سمت غرب ♪ 00:00:42.720 --> 00:00:47.920 یه سال دیگه، یه اردوی مدرسه نفرین شده دیگه 00:00:48.000 --> 00:00:49.320 ما آماده‌ایم؟ 00:00:49.400 --> 00:00:52.240 نه. همه ازم متنفرم. دوباره 00:00:52.320 --> 00:00:55.560 ام، حتی هیچکس یادش نیست چه اتفاقی افتاده 00:00:55.640 --> 00:00:56.960 برای اردو هیجان زده‌ای، پیت کانت؟ 00:00:57.040 --> 00:00:58.960 از اینکه تنها بمیری هیجان زده‌ای، پیس فینگرز؟ 00:00:59.880 --> 00:01:01.720 بهم بگو که آوردیش- اوه. اممم- 00:01:02.280 --> 00:01:04.400 همه چیزایی که داریم اینجاست 00:01:04.480 --> 00:01:06.040 فوق -خفن- العادست 00:01:06.120 --> 00:01:07.680 اردوی مدرسه فرصت عالی‌ایه 00:01:07.760 --> 00:01:10.400 برای فهمیدن اینکه کدوم یکی از این احمقا یه پرنده‌ی روانیه 00:01:10.480 --> 00:01:13.040 و یه فرصت عالی برای چشم چرونی تو بوته هاست 00:01:13.520 --> 00:01:14.640 عرق توت فرنگی؟ 00:01:15.600 --> 00:01:17.200 یکم به خودت احترام بذار، پسر 00:01:17.280 --> 00:01:19.280 هارپر اوزبی رو داره، درسته؟ 00:01:19.360 --> 00:01:21.680 امممم- اون دوست پسر جدیدته؟- 00:01:21.760 --> 00:01:22.800 خداحافظ، جت 00:01:22.880 --> 00:01:26.240 اون میدونه که وقتی برای مدت طولانی از شیر سینه مامانت دوری، غمگین میشی؟ 00:01:26.320 --> 00:01:27.320 گفتم خداحافظ، جت 00:01:29.280 --> 00:01:31.080 هی- هی- 00:01:32.840 --> 00:01:34.440 ها؟ 00:01:35.080 --> 00:01:38.560 خب اونا، الان، یه مسئله واقعین 00:01:40.920 --> 00:01:42.800 اوه، خدای من 00:01:43.840 --> 00:01:45.920 میدونی چیه؟ خوشبحالشون 00:01:47.200 --> 00:01:49.560 چی؟ اهمیتی نمیدم. خوشبحالشون 00:01:49.640 --> 00:01:50.640 حتما 00:01:50.720 --> 00:01:54.200 به هر حال من به مرد نیازی ندارم بالاخره ویبراتورم رو عوض کردم 00:01:54.280 --> 00:01:56.040 !اوه- !اکسیو ارگاسم- 00:01:56.120 --> 00:01:57.480 اه! چرا اون تو جیبت بود؟ 00:01:57.560 --> 00:01:59.080 جی کی رولینگ هم اینطوری نیست 00:01:59.160 --> 00:02:02.360 پس من برای ملاکای بهترین‌ها رو تو این مرحله جدید آرزو میکنم 00:02:02.440 --> 00:02:03.320 همچنین اینطور نیست 00:02:03.400 --> 00:02:05.240 به هر حال من ماهی بزرگتری برای سرخ کردن گرفتم 00:02:05.320 --> 00:02:07.720 یا باید بگم تخت های بزرگتر برای سرخ کردن دارم؟ 00:02:07.800 --> 00:02:09.200 به این میگن روحیه 00:02:09.280 --> 00:02:10.920 پس این باخت ملاکای ئه. برام اهمیتی نداره 00:02:11.480 --> 00:02:13.919 به نظر میاد برات مهمه- نه، نه. من نه- 00:02:14.000 --> 00:02:15.800 من نه، من نه 00:02:15.880 --> 00:02:17.200 !نه، نه، نه، نه 00:02:17.280 --> 00:02:19.280 من نه. من نه 00:02:19.360 --> 00:02:21.480 او هنوز ویبراتور رو داره حمل میکنه 00:02:21.560 --> 00:02:22.640 عجیب غریبه! 00:02:22.720 --> 00:02:25.800 آخرین چمدون‌های تو اتوبوسه. بیاید حرکت کنیم- من اینو میبرم- 00:02:27.800 --> 00:02:29.880 ...هی، روان. اممم 00:02:29.960 --> 00:02:32.480 فقط میخواستم بگم واقعا براتون خوشحالم بچه‌ها 00:02:32.560 --> 00:02:34.000 اوه، باشه. ممنون- آره- 00:02:34.560 --> 00:02:37.120 ،به عنوان کسی که ملاکای رو واقعا خوب میشناسه 00:02:37.200 --> 00:02:40.400 من، اوم، میدونم که اون چه زمانی خوشحاله و به نظر میاد واقعا با تو خوشحاله 00:02:41.560 --> 00:02:46.680 ،من میدونم که تو احتمالا از تاریخ طولانی و خیلی سکسی ما ترسیدی 00:02:46.760 --> 00:02:49.360 ولی، اوم، چیزی برای نگرانیت وجود نداره 00:02:49.440 --> 00:02:50.440 باشه؟ 00:02:51.040 --> 00:02:52.120 از اردو لذت ببر 00:02:55.320 --> 00:02:58.280 ♪ اگه میخوای بدونی باید بدونی که من ♪ 00:02:58.360 --> 00:03:00.840 ♪ اخیرا به تو فکر میکنم اخیرا به تو فکر میکنم ♪ 00:03:01.400 --> 00:03:03.920 خب، زمان به روز رسانی نظرسنجی انتخاباتیه 00:03:04.000 --> 00:03:05.680 آمری وادیا و حزب اسکنک‌ش 00:03:05.760 --> 00:03:08.720 الان به خاطر بدبختی اخیرش تو نظرسنجی ها افت کردن 00:03:08.800 --> 00:03:11.760 اون واقعا نسبت بهم کینه داره 00:03:11.840 --> 00:03:13.800 فقط پروپاگاندای پیوریتینه 00:03:13.880 --> 00:03:17.480 همچنین، ساشا الان از اسپایدر که در صدره عقب افتاده 00:03:17.560 --> 00:03:19.240 !کام‌لردز 00:03:21.960 --> 00:03:22.960 لعنتی 00:03:27.440 --> 00:03:28.600 خریداری رای برام واضحه 00:03:29.480 --> 00:03:30.520 سکس میفروشه 00:03:31.040 --> 00:03:33.760 خب، بچه‌ها، بیایید همه به یاد داشته باشیم که 00:03:33.840 --> 00:03:36.640 تو این اردوی مدرسه‌ تمرین رابطه جنسی ایمن داشته باشیم 00:03:36.720 --> 00:03:39.560 ما یه شیوع آبله میمونی دیگه نمیخوایم، آره؟ 00:03:40.320 --> 00:03:41.360 یکی دیگه؟ 00:03:45.400 --> 00:03:49.320 حالا بهم بگو، از کی لزبین ها به کاندوم نیاز دارن؟ 00:03:50.040 --> 00:03:51.760 از وقتی شروع کردم باباتو مورد انجام بذارم 00:03:52.320 --> 00:03:55.680 ها. بهتره چک کنی کیو به گا میدادی چون من بابا ندارم 00:03:55.760 --> 00:03:58.440 این دیگه خیلی چیزارو توضیح می‌ده 00:04:03.240 --> 00:04:05.680 واقعا، میخوای با اونا حیوونای بادکنکی درست کنی؟ 00:04:06.240 --> 00:04:07.320 نه، دیوونه 00:04:07.400 --> 00:04:09.880 من بایسکشوال‌م نه که به تو مربوطه 00:04:13.240 --> 00:04:15.560 بایسکشوال 00:04:16.200 --> 00:04:19.520 خدایا، دیگه کسی فقط استریت نیست؟ 00:04:19.600 --> 00:04:20.600 خجالت بکش، اسپایدر 00:04:20.640 --> 00:04:22.720 نه،نه! خجالت نکشید، بچه‌ها. خجالت نداره 00:04:22.800 --> 00:04:24.720 آره، شما پسرها الان یه چیز رو دوست دارید؟ 00:04:25.880 --> 00:04:27.079 آره، آره، همینطوره 00:04:27.680 --> 00:04:29.040 هات 00:04:29.560 --> 00:04:32.160 اوی. آمری باید دوو باشه 00:04:34.120 --> 00:04:35.520 ممم 00:04:35.600 --> 00:04:37.080 این واقعا بی ادبانه‌ست 00:04:37.160 --> 00:04:38.240 !ددی 00:04:38.320 --> 00:04:40.920 چی؟ اون دوست پسرشو به یکی باخته 00:04:41.000 --> 00:04:43.120 خیلی پرشوره- بهشون توجه نکن عزیزم- 00:04:43.640 --> 00:04:45.360 مشکلی نیست. عیبی نداره 00:04:45.440 --> 00:04:47.640 میشه نکنی؟ این درد داره 00:04:47.720 --> 00:04:50.560 نه، این کار رو نکن این در واقع یه خطر ایمنیه 00:04:51.240 --> 00:04:54.440 !بزن بریم، اردوی مدرسه‌ 00:05:11.360 --> 00:05:15.200 خب، پس برای جلوگیری از دیوونگی همیشگی، ما تصمیم گرفتیم کابین‌هاتون رو اختصاص بدیم 00:05:15.280 --> 00:05:17.560 زیاد نیستن- پسرا بهترین کابین‌ها رو میگیرن- 00:05:19.480 --> 00:05:22.800 میبینی، همین الانم ارزشمند ترین درس بوته رو یاد گرفتن 00:05:22.880 --> 00:05:26.640 شکارچیان اپکس باید سودمندترین قلمرو رو حفظ کنن 00:05:32.000 --> 00:05:34.600 !منو بذارین زمین! منو بذارین زمین 00:05:35.080 --> 00:05:37.240 !بذارین برم 00:05:38.080 --> 00:05:39.360 تخت‌ات تقریبا کجاست؟ 00:05:39.440 --> 00:05:42.040 امم، هرجا مال تو باشه، قطعا 00:05:42.800 --> 00:05:44.160 هی، بجنب، بزن بریم 00:05:44.720 --> 00:05:48.560 همین... هدف اردو همینه 00:05:49.440 --> 00:05:51.200 ،دانش‌آموز دستاشونو کثیف میکنن 00:05:51.280 --> 00:05:52.520 با گوانا مبارزه می‌کنن 00:05:52.600 --> 00:05:54.040 این بقای بهترین‌هاست 00:05:54.120 --> 00:05:57.280 وودزی ازمون خواست که از این اردو برای گردهمایی دانش آموزا استفاده کنیم 00:05:57.360 --> 00:05:59.240 ما باید الگو بگیریم- آره- 00:05:59.760 --> 00:06:00.800 دقیقا 00:06:05.640 --> 00:06:06.960 حرومزاده! 00:06:07.040 --> 00:06:08.800 چرا از نوار بسته بندی استفاده کردیم؟ 00:06:09.400 --> 00:06:10.520 اوه 00:06:10.600 --> 00:06:11.760 مشروب رو قایم کن 00:06:11.840 --> 00:06:13.160 دخترا، تو شرایط مناسبین؟ 00:06:13.240 --> 00:06:14.240 !نه 00:06:14.840 --> 00:06:18.600 ...998, 999, 1,000, 1,001... 00:06:18.680 --> 00:06:19.840 اوه، هی، خانوم 00:06:20.400 --> 00:06:21.920 همم، نمیخوام بدونم 00:06:22.000 --> 00:06:23.960 ،رو پشت‌بوم کابین شماره 6 یه پوسوم مرده هست 00:06:24.040 --> 00:06:25.280 پس باید اونارو از هم جدا کنم 00:06:25.360 --> 00:06:28.440 زویی اینجا بهتون ملحق میشه- ...چی؟ ولی زویی- 00:06:28.520 --> 00:06:31.520 موفق شد که هم اتاقیمون بشه. مبارکه و خوش اومدی 00:06:31.600 --> 00:06:35.600 ،هممم. اگه من جای شما بودم، خیلی تلاش میکردم تا زویی حس خوبی داشته باشه 00:06:35.680 --> 00:06:38.320 چون این همون چیزیه که من از یه کاپیتان مدرسه انتظار دارم 00:06:40.360 --> 00:06:42.720 نگران نباش. منم نمیخوام اینجا باشم 00:06:43.920 --> 00:06:47.480 نمیتونم تصور کنم که قصد انجام چه کارای فاسدی رو اینجا دارین 00:06:47.560 --> 00:06:49.640 اوه، فقط عیاشی معمول اردو. درسته، ام؟ 00:06:51.160 --> 00:06:52.560 از تو بعید نیست 00:06:52.640 --> 00:06:55.200 فهمیدیم. تو فکر میکنی از ما بهتری 00:06:55.280 --> 00:06:57.800 فکر نمیکنم بهتر از شما باشم براتون متاسفم 00:06:57.880 --> 00:07:00.560 ،دوییدن اینور و اونور و تحقیر کردن خودت 00:07:00.640 --> 00:07:03.600 ،انرژی روانی خودتو برای پیدا کردن دیک هدر میدی 00:07:03.680 --> 00:07:07.640 وقتی که من در حال خودسازی و کنترل ذهن و بدنمم 00:07:09.000 --> 00:07:11.520 شست و نه روز،بچچچ! 00:07:11.600 --> 00:07:13.680 از وقتی که اولین بار موهای اونجات در اومد؟ 00:07:14.280 --> 00:07:16.920 از وقتی که هر نوع سکسی قضاوت منو مختل میکنه 00:07:17.000 --> 00:07:19.040 شست ونه،آه؟ خوبه 00:07:19.120 --> 00:07:21.040 میبینی، درواقع حالت خوب نیست 00:07:21.120 --> 00:07:23.840 تو نمیتونی این بیماری رو این اطراف گسترش بدی 00:07:24.360 --> 00:07:26.520 میدونی چقدر خرابی به بار آوردی؟ 00:07:27.200 --> 00:07:31.200 ساختن اون نقشه، تبدیل مدرسه‌مون به یه نمایش ترسناک وسواس جنسی که 00:07:31.280 --> 00:07:35.080 که تعداد افرادی که میتونی با اونا ارتباط برقرار کنی رو جشن میگیره 00:07:35.160 --> 00:07:37.840 ...و اونو به عنوان آموزش جنسی پنهان میکنه. من 00:07:38.320 --> 00:07:40.440 کاملا اشاره کردم. من یه شیطان جنسی نفرت انگیزم 00:07:40.520 --> 00:07:42.360 شرم به من، و غیره، و غیره 00:07:42.440 --> 00:07:44.560 به هرحال، مکالمه خوبی بود. نمیتونم منتظر بمونم تا باهات هم‌تختی بشم 00:07:44.640 --> 00:07:48.120 ولی میتونی در حالی که ما اینجا درباره یه چیزی بحث میکنیم، 15 ساعت بیرون بری؟ 00:07:48.200 --> 00:07:49.520 اوه، نه، باید بسته بندی رو باز کنم 00:07:49.600 --> 00:07:52.880 ،اوه، من در واقع حس میکنم یه حمله جنسی ناگهانی در راهه 00:07:52.960 --> 00:07:56.040 پس بهتره برای امنیت خودت بری بیرون- !نه، نه، نه، نه- 00:07:56.120 --> 00:07:58.160 باشه، باشه 00:07:59.120 --> 00:08:00.600 لعنتی، باشه. ما کجاییم؟ 00:08:00.680 --> 00:08:02.840 پرنده‌ی روانی، اون باید تو صدر لیست باشه 00:08:02.920 --> 00:08:06.160 اون یکی از مظنونای کلیدی منه، ولی بازیکنای دیگه زیادی هم هستن 00:08:06.240 --> 00:08:09.240 خب، ساشا و همه کام‌لرد ها رو رد نکردی؟ 00:08:09.320 --> 00:08:12.280 تو تئوریه. ولی همیشه این احتمال هست که من اشتباه کرده باشم 00:08:12.360 --> 00:08:13.840 در حال ضبط 00:08:13.920 --> 00:08:15.520 پس هنوز هم ممکنه کسی باشه؟ 00:08:15.600 --> 00:08:17.480 اساسا، آره 00:08:18.280 --> 00:08:20.240 درسته، پس بیایین از اول شروع کنیم 00:08:20.800 --> 00:08:23.160 دوباره بهم یادآوری کن که چرا فکر نمیکنیم این اسپایدره؟ 00:08:23.240 --> 00:08:25.880 چون اون فوبیا پرنده داره 00:08:34.000 --> 00:08:35.680 هی هواتو دارم. آه 00:08:43.280 --> 00:08:44.960 آخ، یه استراحت بهم بده 00:08:55.560 --> 00:08:57.080 اوه، خدای من 00:09:04.560 --> 00:09:07.960 محض چیزای ندیده تو پورن‌هاب 00:09:11.880 --> 00:09:14.600 ♪ منو هل بده، و بعد فقط منو لمس کن ♪ 00:09:14.680 --> 00:09:17.920 ♪ تا وقتی که بتونم رضایتمو جلب کنم ♪ 00:09:18.640 --> 00:09:21.400 ♪ منو هل بده، و بعد فقط منو لمس کن ♪ 00:09:21.480 --> 00:09:22.680 بجنب 00:09:22.760 --> 00:09:24.880 ♪ تا وقتی که بتونم رضایتمو جلب کنم ♪ 00:09:24.960 --> 00:09:25.960 من؟ 00:09:31.880 --> 00:09:33.440 دستگاه خودکار فانتا داشت- اوه- 00:09:35.280 --> 00:09:37.760 حالش خوب میشه 00:09:37.840 --> 00:09:38.680 ...اممم 00:09:38.760 --> 00:09:41.840 راستش خیلی گرممه دارم میرم آبتنی 00:09:41.920 --> 00:09:43.920 ام، کوئینی تو میای؟ 00:09:45.200 --> 00:09:46.200 کوئینی 00:09:46.600 --> 00:09:47.640 اوه، نه ممنون 00:09:47.720 --> 00:09:49.440 اوه 00:10:00.080 --> 00:10:01.120 !من خوبم 00:10:02.240 --> 00:10:03.520 تو یه فانتا میخوای بیانکا 00:10:09.880 --> 00:10:11.680 ! بنوش !بنوش 00:10:16.040 --> 00:10:17.720 خفه شین 00:10:20.480 --> 00:10:22.600 بیدار شو- این خیلی خوبه- 00:10:22.680 --> 00:10:23.680 آتیش 00:10:24.200 --> 00:10:26.360 نه، این خیلی حال بهم زنه- ...صبرکن- 00:10:26.440 --> 00:10:29.240 من تاحالا هیچوقت... امم 00:10:29.800 --> 00:10:33.120 هیچوقت تاحالا رابطه پدر مادرم رو ندیدم 00:10:33.200 --> 00:10:35.200 !اوههه 00:10:37.280 --> 00:10:38.640 ایووو 00:10:39.120 --> 00:10:40.960 جذابه! مامان اون جذابه 00:10:41.040 --> 00:10:43.440 من مطمئنم اونا گاوچرون رو برعکس انجام دادن 00:10:44.480 --> 00:10:45.320 ملیف- ملیف- 00:10:45.440 --> 00:10:48.040 ببخشید- نوبت منه، هیس نوبت منه- 00:10:48.880 --> 00:10:53.760 من تاحالا هیچوقت...رابطه دهانی نداشتم 00:10:53.840 --> 00:10:56.440 اوووم- اوه- 00:10:57.640 --> 00:10:59.160 گولوپ گولوپ 9000 00:11:01.360 --> 00:11:02.840 روان 00:11:02.920 --> 00:11:04.920 اوههه 00:11:05.640 --> 00:11:09.040 اوه من تاحالا هیچوقت از پشت انجام ندادم 00:11:16.600 --> 00:11:19.960 اوه، خدایا اوه خدایا 00:11:23.160 --> 00:11:24.160 لعنت 00:11:24.240 --> 00:11:26.480 نه نه نه نوبت منه 00:11:26.560 --> 00:11:27.480 باشه 00:11:27.560 --> 00:11:31.000 من تاحالا هیچوقت سکس نداشتم 00:11:31.080 --> 00:11:35.640 با کسی که... من عاشقشم 00:11:35.720 --> 00:11:38.360 خدایا- چه کوفتیه میسی- 00:11:40.240 --> 00:11:41.840 این تاسف داره 00:11:42.880 --> 00:11:45.880 یکم حال و هوا رو خراب کردی- قطعا- 00:11:47.920 --> 00:11:50.080 من و تو باهم 00:11:50.160 --> 00:11:52.320 تاحالا هیچوقت یه دانش آموز رو نزدم 00:11:52.400 --> 00:11:54.240 ولی شاید امشب بزنم 00:11:54.920 --> 00:11:56.760 مهمونی تمومه 00:12:09.120 --> 00:12:10.520 اونا چیه؟ 00:12:11.800 --> 00:12:13.280 مرطوب کننده، نشنیدی؟ 00:12:13.960 --> 00:12:16.520 حتما نشنیدی پاستوریزه 00:12:21.640 --> 00:12:23.240 اینجا 00:12:34.520 --> 00:12:36.880 اینطوری نه- پس چجوریه؟- 00:12:36.960 --> 00:12:37.960 خدایا 00:12:48.080 --> 00:12:49.440 بوی گل میده 00:13:15.880 --> 00:13:17.000 لعنت بهش 00:13:38.840 --> 00:13:42.240 او، حالت خوبه؟ 00:13:46.920 --> 00:13:49.920 بیا فقط بریم بخوابیم 00:14:28.360 --> 00:14:29.360 وایسا، وایسا، وایسا 00:14:33.040 --> 00:14:34.280 چکار میکنی؟ 00:14:35.680 --> 00:14:36.960 چیزی که میخوای رو بهت میدم 00:14:39.440 --> 00:14:40.520 چی میخوای؟ 00:14:45.760 --> 00:14:46.760 ...بیا فقط 00:14:49.040 --> 00:14:50.320 بیا فقط بخوابیم 00:15:24.600 --> 00:15:26.520 چکار می‌کنی؟ 00:15:26.560 --> 00:15:27.680 هیچی 00:15:27.760 --> 00:15:29.440 فقط داخل کیفم میگردم 00:15:31.840 --> 00:15:33.160 کیفت اونجاست 00:15:33.240 --> 00:15:36.600 خدایا، من فقط گیج شدم باشه؟ 00:15:37.480 --> 00:15:38.520 تو مامان من نیستی 00:15:46.800 --> 00:15:48.120 چیه؟ لعنت بهت 00:16:01.440 --> 00:16:03.480 خیلی خب، همگی بشینین 00:16:04.040 --> 00:16:06.320 خودتون رو رها کنین 00:16:06.400 --> 00:16:09.800 مطمئن بشید چاکراهاتون رو باز کردین 00:16:11.240 --> 00:16:14.120 کجاست؟ کجاست؟ 00:16:14.840 --> 00:16:16.160 موبایلم‌ رو نمیتونم پیدا کنم 00:16:16.920 --> 00:16:19.600 توی کابین نگذاشتیش؟- همه جا رو گشتم- 00:16:20.080 --> 00:16:25.000 خب، مدیتیشن امروز درباره خود برتره 00:16:25.640 --> 00:16:27.080 سکوت مطلق می‌خوام 00:16:27.160 --> 00:16:29.400 ...من آرامش میخوام، میخوام 00:16:29.480 --> 00:16:31.280 "دستگاه متصل شد" ها؟- 00:16:35.720 --> 00:16:37.280 کی بهت آسیب زده خانم؟ 00:16:39.320 --> 00:16:41.760 بابت اون متاسفم باشه؟ 00:16:42.960 --> 00:16:45.400 خیلی خب همگی چشم هاتون رو ببندین 00:16:46.920 --> 00:16:50.080 چشم ها بسته زود باشین 00:16:50.160 --> 00:16:52.280 دارن چشمهاتو ببند خیلی خب 00:16:53.760 --> 00:16:56.480 خوبه، آره عالیه 00:16:58.080 --> 00:17:01.080 بیایید به عنوان یه پاک کننده سقف فکر کنین 00:17:01.640 --> 00:17:03.960 یه راه برای تازه کردن 00:17:12.359 --> 00:17:13.800 نفس عمیق بکشین 00:17:15.640 --> 00:17:18.720 سه ثانیه نگهش دارید و رهاش کنین 00:17:21.560 --> 00:17:23.680 می‌خوام که یه ساحل تصور کنین 00:17:24.640 --> 00:17:27.680 امواج به آرومی به ساحل برخورد میکنن 00:17:29.040 --> 00:17:31.720 حالا روی پاهاتون تمرکز کنین 00:17:32.760 --> 00:17:34.440 در لابه لای شن ها 00:17:35.360 --> 00:17:37.320 آب انگشت پاتون رو لمس میکنه 00:17:41.800 --> 00:17:44.560 الان به دریای آبی نگاه کنین 00:17:45.520 --> 00:17:47.880 و باد نرم رو روی گونه اتون حس کنین 00:17:47.960 --> 00:17:50.560 "دستگاه وصل شداتصال دستگاه قطع شد" 00:17:50.640 --> 00:17:52.560 ها؟ اومم- "دستگاه جدیدی متصل شد" 00:17:52.640 --> 00:17:55.040 بهم بگین چرا فکر نمی‌کنیم این اسپایدره؟ 00:17:55.120 --> 00:17:56.960 اون از پرندها خیلی می‌ترسه 00:17:57.040 --> 00:17:59.160 بهش میگن اورنیثو فوبیا- خاموشش کن- 00:17:59.240 --> 00:18:01.040 خب، دیگه کی؟ 00:18:01.120 --> 00:18:03.320 انت چطور؟- !اسپنسر- 00:18:03.400 --> 00:18:06.160 انت برای انجام همچین کاری زیادی احمقه 00:18:06.240 --> 00:18:08.440 اسپنسر میشه بلندگو رو بدی به من؟- لعنتی- 00:18:08.520 --> 00:18:11.000 روان- مزرعه دار شوهر میخواد؟- 00:18:11.080 --> 00:18:13.896 امکان نداره وقتی اون پرنده مرده رو پیدا کرده بودیم روز اولش باشه 00:18:13.920 --> 00:18:15.376 !همچین اتفاقی افتاد- اسپایدر- 00:18:15.400 --> 00:18:17.720 ساشا برای کاپیتانی میاد و مثل چی نا امیده 00:18:17.800 --> 00:18:19.760 درباره دوستته- !خاموشش کن- 00:18:19.800 --> 00:18:22.120 و میسی هر کاری که ساشا بهش میگه رو انجام میده 00:18:22.200 --> 00:18:24.080 چه کوفتیه؟- اسپنسر بسه- 00:18:24.160 --> 00:18:25.400 میتونه ملاکای باشه؟ 00:18:25.480 --> 00:18:27.360 !اسپنسر بس کن- منظورت همون یاروئه که- 00:18:27.440 --> 00:18:30.320 گسلایتم کرد به این فکر کنم که یه رابطه باز می‌خوام 00:18:30.400 --> 00:18:33.120 درحالی که داشت امتحان میکرد که از پسرا خوشش میاد یا نه؟ 00:18:33.200 --> 00:18:35.240 کی می‌دونه چه کارایی میتونه انجام بده 00:18:35.720 --> 00:18:37.800 آمریای کلاسی- آره ولی- 00:18:38.040 --> 00:18:39.400 !اسپنسر 00:18:39.480 --> 00:18:40.320 !کافیه 00:18:40.400 --> 00:18:43.280 هزار و چهارصد ساعت و تو فقط یه ساعت تو راه پله بودی 00:18:43.360 --> 00:18:45.400 اوه!اون اسپیکر منه... 00:18:45.480 --> 00:18:50.640 الان...این دیگه بسه 00:18:51.520 --> 00:18:56.240 بیمار بزدل شایعه پراکن 00:18:56.320 --> 00:18:59.560 کاری که بابتش اومدیم اینجا رو 00:19:00.160 --> 00:19:03.320 انجامش میدیم 00:19:04.320 --> 00:19:06.760 میریم سمت علفزار 00:19:06.840 --> 00:19:08.760 راستش وقت برای شمع سازی داریم... 00:19:08.840 --> 00:19:11.760 نه،برو جوجو تو شانس خودتو داشت- اوه- 00:19:12.520 --> 00:19:13.520 دنبالم بیاین 00:19:13.600 --> 00:19:15.680 نفر آخر تخم مرغ گندیدست 00:19:16.840 --> 00:19:18.240 بیاین بریم کام‌لردز 00:19:19.000 --> 00:19:20.760 واقعا فکر میکنی همچین کاری میکنم؟ 00:19:20.840 --> 00:19:22.840 ...ملاکای 00:19:22.920 --> 00:19:25.280 خیلی ممنون- ممنون، آمری- 00:19:29.120 --> 00:19:30.120 الان چیشد؟ 00:19:30.160 --> 00:19:31.936 فکر میکنم شاهد یه حمله دیگه از... 00:19:31.960 --> 00:19:32.960 پرنده روانی بودیم؟ 00:19:33.280 --> 00:19:34.760 و من فکر میکنم بدونم کیه 00:19:38.280 --> 00:19:40.240 اوه خانم هنوز نرسیدیم؟ 00:19:41.040 --> 00:19:43.440 فقط صدای منو دنبال کنین 00:19:44.000 --> 00:19:46.120 ایش ایش ایش یه عالمه سوسک و حشره اینجاست 00:19:46.200 --> 00:19:47.720 خیلی ممنون آمری 00:19:47.800 --> 00:19:49.600 آره، خیلی ممنون آمری 00:19:49.680 --> 00:19:51.480 ممنون،آمری 00:19:53.400 --> 00:19:54.560 ولی چرا زویی؟ 00:19:54.640 --> 00:19:56.400 دیشب داشت یه کارایی میکرد 00:19:56.480 --> 00:20:00.080 شاید اون پوسوم مرده رو کاشته تا بیاد پیش ما 00:20:02.800 --> 00:20:04.920 میدونی، قبلا داشتم فقط مسخره بازی در میاوردم 00:20:05.000 --> 00:20:06.760 واقعا فکر نمیکنم احمق باشی 00:20:08.920 --> 00:20:12.680 انت؟- حالا هرچی. باحاله- 00:20:12.760 --> 00:20:14.680 فقط یه جورایی فکر کردم دوستیم 00:20:15.240 --> 00:20:16.240 هستیم 00:20:20.000 --> 00:20:21.920 خیلی خوب!متوقف شین 00:20:24.200 --> 00:20:25.600 زیر چشمی نگاه نکنین 00:20:26.440 --> 00:20:29.440 حالا، کی میتونه بهم بگه این چه فعالیتیه؟ 00:20:30.200 --> 00:20:31.200 کسی هست؟ 00:20:31.920 --> 00:20:33.640 این کارگروهیه 00:20:34.240 --> 00:20:36.080 الان، برای اینکه به کمپ برگردیم 00:20:36.560 --> 00:20:38.560 ...از اینجا زنده بیرون بیاییم 00:20:39.240 --> 00:20:41.560 باید گروهی کار کنین 00:20:42.240 --> 00:20:43.520 مطمئنی؟ 00:20:43.600 --> 00:20:46.400 کاملا از وقتی در دبیرستان هارتلی بودم یاد گرفتم 00:20:46.480 --> 00:20:48.240 الان فقط یه راه گذره 00:20:48.320 --> 00:20:50.080 طوریمون نمیشه خانوم 00:20:51.400 --> 00:20:53.840 زودباش، بیا اونجا ولشون کنیم 00:20:54.560 --> 00:20:56.720 درباره این حس خیلی بدی دارم 00:20:56.800 --> 00:20:57.800 نگاه نکنین 00:21:01.640 --> 00:21:02.680 !نگاه نکنین 00:21:02.760 --> 00:21:05.000 مارکو- پلو- 00:21:05.080 --> 00:21:06.800 پولو؟- ...اوه من- 00:21:06.880 --> 00:21:08.960 مارکو- پلو- 00:21:09.040 --> 00:21:09.840 اون داره دورتر میشه 00:21:10.840 --> 00:21:13.240 صبرکن، اون گفت مارکو و پلو؟ 00:21:13.320 --> 00:21:15.440 این بازی نیست 00:21:17.080 --> 00:21:18.240 چکار داریم میکنیم؟ 00:21:20.880 --> 00:21:23.320 وسط علفزار و بوته ها رهامون کرد 00:21:24.640 --> 00:21:26.000 خیلی خب 00:21:26.080 --> 00:21:30.880 پس، ما شش بطری آب، نه تامپون، یک چوب دستی داریم 00:21:30.960 --> 00:21:32.520 یه فیجت... اسپینر 00:21:33.440 --> 00:21:36.920 یه فندک که اگر دست بکشی جوجه بیکینی درمیاد 00:21:37.000 --> 00:21:39.360 چندش- یه چندتا میله سولی- 00:21:40.520 --> 00:21:43.600 خب، حداقل یکی دیشب بهش خوش گذشته 00:21:44.440 --> 00:21:45.280 تو بودی؟ 00:21:45.360 --> 00:21:47.160 بیایید داغونش کنیم- خفه شو- 00:21:47.200 --> 00:21:48.600 باید ثابت کنیم وگرنه هیچ معنی نداره 00:21:48.680 --> 00:21:50.440 با مشتم ثابت میکنم 00:21:51.440 --> 00:21:52.760 تو ذهنم باحال تر بود 00:21:54.040 --> 00:21:55.320 باید هوشمندانه بازی کنیم 00:21:55.400 --> 00:21:58.000 وقتی امشب خوابید جیبش رو چک میکنیم 00:21:58.760 --> 00:22:02.000 باشه باید خودمون رو سازمان دهی کنیم- باشه- 00:22:02.760 --> 00:22:05.160 میخوام خودمو به عنوان لیدِر معرفی کنم 00:22:05.240 --> 00:22:07.960 به همین خیال باش- ایده بهتری داری؟- 00:22:08.040 --> 00:22:10.320 بله،دارم ممنون عصاره‌ی دیلدو 00:22:10.400 --> 00:22:13.880 کی رای میده که آمری رو به درخت ببندیم و دنبالم برگردیم کمپ؟ 00:22:13.960 --> 00:22:16.320 خب، کی دنبال منو ساشا میاد؟ 00:22:16.400 --> 00:22:18.160 من یه حس جهت یابی شدیدی دارم 00:22:18.240 --> 00:22:20.480 و ساشا مخفیانه کیسه ای از مالترا بسته بندی کرد 00:22:20.560 --> 00:22:22.000 گفتم نگو- متاسفم- 00:22:22.080 --> 00:22:24.080 یا اگه میخواین منو دنبال کنین، دستاتون رو بیارین بالا 00:22:24.680 --> 00:22:26.040 ها ها- ایول آفرین- 00:22:26.120 --> 00:22:29.920 عالی مسئله حل شده آمری بده، و ما به این سمت میریم 00:22:30.000 --> 00:22:32.440 بهت گفتم نمیتونی بهش اعتماد کنی- مردان حرکت رو به جلو- 00:22:32.520 --> 00:22:34.600 چی؟- آره، اووم، نه- 00:22:35.200 --> 00:22:36.920 اون مسیر اشتباهه، بچه ها 00:22:38.000 --> 00:22:39.960 چیکار دارین میکنین؟- !بچه ها- 00:22:40.040 --> 00:22:42.520 میشه فندکمو پس بدی؟ 00:23:13.120 --> 00:23:15.520 خیلی خب، بچه ها، بیاین، بیاین اینجا استراحت کنیم 00:23:16.520 --> 00:23:17.560 یکم سوخت‌گیری کنیم 00:23:18.560 --> 00:23:19.960 انت، یکم غلات بار رد کن بیاد 00:23:21.200 --> 00:23:22.960 اوه اونو میگی 00:23:24.080 --> 00:23:26.480 جدی، رفیق؟ چرا اینجوری‌ای؟ 00:23:26.560 --> 00:23:29.080 چی؟ اگه هر ۳۰ دقیقه غذا نخورم غش می کنم 00:23:29.160 --> 00:23:31.080 خب، تقصیر اون نیست که ما گم شدیم 00:23:35.080 --> 00:23:37.520 از اینکه گوشیم اینجا نیست متنفرم 00:23:37.600 --> 00:23:39.720 ساعت چنده؟ به زودی هوا تاریک میشه؟ 00:23:40.480 --> 00:23:41.840 اووم، به خاطر سایه ها 00:23:41.920 --> 00:23:44.080 فکر میکنم حدودا ساعت ۳ بعدازظهره 00:23:44.640 --> 00:23:47.040 مامانم من و برادرم رو اجباری فرستاده بود دوره‌ی پسران پیش‌آهنگ 00:23:47.120 --> 00:23:47.960 کِی؟ 00:23:48.040 --> 00:23:50.520 مَمَنَم من و برادرم رو اجباری فرستاده بود دوره‌ی پسران پیش‌آهنگ 00:23:50.600 --> 00:23:51.520 به استراحت نیاز داریم 00:23:51.600 --> 00:23:53.280 نه، باید ادامه بدیم 00:23:53.360 --> 00:23:56.800 زویی، پاهام دارن منو میکشن 00:23:56.880 --> 00:23:59.840 ،خسته‌ام و روکش های دندونمو اینجا ندارم 00:23:59.920 --> 00:24:02.400 برای همین دندونام به فاک میرن 00:24:03.200 --> 00:24:04.560 شت، متاسفم، رفیق 00:24:06.320 --> 00:24:07.320 باید استراحت کنم 00:24:10.120 --> 00:24:11.240 …خب 00:24:12.120 --> 00:24:15.040 کدوممون رو قراره اول بخوریم؟ 00:24:15.120 --> 00:24:18.280 امن ترین کاری که باید انجام بدیم اینه که جای خودمون بمونیم 00:24:18.360 --> 00:24:19.360 صبر کنیم تا پیدا بشیم 00:24:19.400 --> 00:24:21.080 این دقیقاً درست نیست 00:24:21.160 --> 00:24:22.960 امن ترین کاری که میتونیم انجام بدیم ،اینه که تو سراشیبی پیاده روی کنیم 00:24:23.040 --> 00:24:25.520 … جریان آب پیدا کنیم که ما رو به روستا برسونه 00:24:25.600 --> 00:24:26.600 …کام لرد ها 00:24:27.720 --> 00:24:29.320 بیاین اونجا اتراق کنیم- باشه، خوبه- 00:24:29.400 --> 00:24:31.480 اوه، اسلاتز، بیاین ماهم اینجا اتراق کنیم 00:24:33.280 --> 00:24:35.640 اسلاتز؟- اسلاتز،ما اینوری بساط پهن میکنیم- 00:24:36.560 --> 00:24:38.920 پیوریتینز، زمین مرتفع تر رو بردارین 00:24:40.840 --> 00:24:42.680 بساط...چیو پهن کنیم؟ 00:24:51.000 --> 00:24:53.400 هی 00:24:53.480 --> 00:24:56.400 هی، می‌شه ما‌ یه جلسه توجیحی داشته باشیم؟ 00:24:57.080 --> 00:24:58.080 درمورد چی؟ 00:24:58.600 --> 00:25:01.920 در مورد، تخت دو نفره دیشب میدونی 00:25:05.320 --> 00:25:07.680 تو تخت دو نفره اتفاقی نیفتاد 00:25:09.240 --> 00:25:11.600 مست بودیم، حالیم نبود- …چرا- 00:25:11.680 --> 00:25:13.520 چرا احساس می کنم داری منفجر میشی؟ 00:25:13.600 --> 00:25:15.120 نمیخوام درموردش حرف بزنم 00:25:15.200 --> 00:25:16.760 دارم نمیتونم. نمیفهممش 00:25:16.840 --> 00:25:19.480 تو تمام این مدتو صرف تلاش برای پیش بردن همه چیز می کنی 00:25:19.560 --> 00:25:21.640 و بعد که من تلاش می کنم، منو رد می کنی 00:25:21.720 --> 00:25:22.800 تو رو رد میکنم؟ 00:25:23.960 --> 00:25:26.880 فکر می‌کنی من چه احساسی دارم وقتی میدونم داری این کارو برای دلسوزی من انجام میدی؟ 00:25:26.960 --> 00:25:27.960 دارن 00:25:28.000 --> 00:25:30.720 دارن، من برات دلسوزی نمی‌کنم دوستت دارم 00:25:30.800 --> 00:25:32.640 …می تونیم فقط دو ثانیه در موردش صحبت کنیم 00:25:40.800 --> 00:25:42.840 اوه اگه سمی باشن چی؟ 00:25:42.920 --> 00:25:45.681 فکر نمیکنما- فرصت خوبی به نظر میاد- 00:25:45.720 --> 00:25:46.560 آره 00:25:46.640 --> 00:25:48.280 فکر میکنیم اونا جادویی ان؟ 00:25:48.360 --> 00:25:50.040 وای، اونا جادوایی‌ان بهم اعتماد کن 00:25:50.600 --> 00:25:53.920 خب، پس ما اونارو نمی خوریم، نه؟ 00:25:55.360 --> 00:25:56.360 صبر کن، چی؟ 00:25:59.760 --> 00:26:00.840 !وای، نه 00:26:00.920 --> 00:26:02.120 !احمقه 00:26:02.720 --> 00:26:05.400 باورم نمیشه اینا رو خوردی- خیلی خطرناکه- 00:26:10.080 --> 00:26:12.840 برمی گردم تا بیارمشون چند ساعته که رفتن 00:26:15.280 --> 00:26:16.280 اینو میشنوی؟ 00:26:17.520 --> 00:26:19.960 این صدای آرامش و سکوته 00:26:20.040 --> 00:26:22.560 آره خب، میتونم لطفا فقط کلید ماشین رو داشته باشم؟ 00:26:22.640 --> 00:26:25.440 میدونی مشکل نسل امروز همینه 00:26:25.520 --> 00:26:27.320 ،همون اول که به مشکل میخورن 00:26:27.400 --> 00:26:29.560 ،وقتی چیزی براشون خیلی سخت میشه 00:26:29.640 --> 00:26:31.880 ما احساس می کنیم باید وارد عمل بشیم و روزشونو نجات بدیم 00:26:31.960 --> 00:26:33.280 هووم، کمتر موافق نیستم 00:26:33.360 --> 00:26:36.440 ،وقتی نوجوون بودم و با احساساتم دست و پنجه نرم می کردم 00:26:36.520 --> 00:26:39.080 ،پدرم منو به جنگل ایالتی بلنگلو می برد 00:26:39.160 --> 00:26:40.280 ،پیادم میکرد 00:26:40.360 --> 00:26:42.960 و مجبورم می کرد راه برگشت به خونه رو پیدا کنم 00:26:43.720 --> 00:26:47.040 درسته همون جنگلی که ایوان میلات قربانیان خودشو اونجا دفن کرد؟ 00:26:47.640 --> 00:26:49.600 خیلی شبیهشه- آره، پرورش بچه مستحکم-‌ 00:26:50.160 --> 00:26:51.440 معجزه کرد 00:26:55.720 --> 00:26:58.120 یک ساعت دیگه برمی گردیم تا اونارو پیدا کنیم 00:27:00.840 --> 00:27:01.840 سوسیس؟ 00:27:07.240 --> 00:27:09.320 انت، هر کاری می کنی، بالا نیار 00:27:10.360 --> 00:27:12.720 اگه اونا سمی بودن می مرد- حالم خوبه- 00:27:12.800 --> 00:27:13.640 واقعا؟ 00:27:13.720 --> 00:27:15.480 میبینی؟- شاید اونا فقط قارچ های معمولی باشن- 00:27:15.560 --> 00:27:18.200 خب باشه، برای پختنش باید آتش درست کنیم 00:27:18.280 --> 00:27:20.400 این تنها غذاییه که داریم- وای، نه- 00:27:20.480 --> 00:27:23.440 کام‌لردز آتیش روشن کرده و قصد به اشتراک گذاشتنش هم نداریم 00:27:23.520 --> 00:27:25.640 با باد معده هاتون برای خودتون آتیش روشن کنین؟همم؟ 00:27:25.720 --> 00:27:27.640 خب باشه، اسلاتز قارچ هارو پیدا کرد 00:27:27.720 --> 00:27:29.520 پس برو غذای خودتو پیدا کن، خوک؟ 00:27:29.600 --> 00:27:30.920 شاید پیدا کنم 00:27:31.000 --> 00:27:34.120 همونطور که گفتم، من چیزی احساس نمی کنم، آقای اسناگلپات 00:27:34.680 --> 00:27:36.320 هی، هی 00:27:36.400 --> 00:27:37.520 آقای اسناگل؟ 00:27:37.600 --> 00:27:40.000 پول کافی برای پرداخت اجاره ندارم 00:27:40.080 --> 00:27:42.880 داره کار میکنه- شاید یک بوسه کوچک رو قبول کنی؟- 00:27:42.960 --> 00:27:44.400 !صبر کن، صبرکن، صبر کن 00:27:44.480 --> 00:27:46.680 !نه، نه، نه، نه، نه 00:27:46.760 --> 00:27:48.760 !نه!نه 00:27:48.840 --> 00:27:50.800 !لعنت بهت،اسپایدر- !شت- 00:27:53.280 --> 00:27:55.680 وای خدای من، بچه ها، انت رو هواست 00:27:56.200 --> 00:28:00.600 انت قطعا خیلیی بالاست 00:28:02.880 --> 00:28:04.320 دیگه باید چیکار بکنیم؟ 00:28:04.800 --> 00:28:06.400 درسته- چی بهت گفتم؟- 00:28:06.480 --> 00:28:08.160 از سر راهم برو کنار 00:28:08.240 --> 00:28:09.320 !وای، خدای من 00:28:09.400 --> 00:28:10.440 !نه، نه، نه 00:28:22.560 --> 00:28:23.600 این عالیه 00:28:23.680 --> 00:28:26.120 هوشیار میمونم، با زویی مقابله میکنم و اونو مجبورش میکنم اعتراف کنه 00:28:26.200 --> 00:28:27.960 اووم، برنامه خوبیه 00:28:28.880 --> 00:28:31.000 …اه 00:28:35.680 --> 00:28:37.560 بالا نیارینشون 00:28:37.640 --> 00:28:39.320 خوب میشم- آره- 00:28:44.760 --> 00:28:45.840 چه حسی داری؟ 00:28:47.680 --> 00:28:50.320 میدونی، مثل کسی که سوهان نخورده 00:28:55.120 --> 00:28:56.600 شاید اونا کار نمی کنن 00:29:10.440 --> 00:29:11.520 اینو میشنوی؟ 00:29:22.680 --> 00:29:24.320 صدای جیرجیرک رو میشنوین؟ 00:29:24.960 --> 00:29:26.800 ♪ بذار قایقرانی کنم، بذار قایقرانی کنم ♪ 00:29:26.880 --> 00:29:28.040 صدای آهنگو میشنوی؟ 00:29:28.120 --> 00:29:29.000 ♪ جریان اورینوکو ♪ 00:29:29.080 --> 00:29:33.040 ♪ بذار قایقرانی کنم،بذار قایقرانی کنم بذار تو ساحل تو در هم بشکنم♪ 00:29:33.120 --> 00:29:34.720 ♪ بذار برسم، بذار ساحل بشم… ♪ 00:29:34.800 --> 00:29:36.760 من…من میتونم صدای آهنگو بشنوم 00:29:43.600 --> 00:29:47.760 !بهتون گفتم آقای اسناگلپات دی جی عجیب غریبیه 00:29:51.080 --> 00:29:52.520 میتونم بشنوم 00:29:53.320 --> 00:29:55.440 !همینه 00:29:56.440 --> 00:29:57.440 هی، بیین 00:29:59.600 --> 00:30:00.440 جالبه 00:30:00.520 --> 00:30:03.800 ♪بریم دریا نوردی،دریانوردی،دریانوردی♪ 00:30:04.440 --> 00:30:06.740 ♪بریم دریا نوردی،دریانوردی،دریانوردی♪ 00:30:06.920 --> 00:30:09.720 وای! آمری ناپدید شد 00:30:12.920 --> 00:30:14.920 ♪بریم دریا نوردی،دریانوردی،دریانوردی♪ 00:30:15.000 --> 00:30:19.080 ♪ از شمال تا جنوب ابودا تا خارطوم ♪ 00:30:19.160 --> 00:30:23.480 ♪ از دریای عمیق ابرها تا جزیره ماه ♪ 00:30:23.560 --> 00:30:27.080 <منو رو امواج ببر به سرزمین هایی که هرگز نرفتم ♪ 00:30:27.160 --> 00:30:28.000 بریم 00:30:28.080 --> 00:30:31.760 ♪ منو رو امواج ببر به سرزمین هایی که هرگز ندیدم ♪ 00:30:34.760 --> 00:30:35.760 !جالبه 00:30:47.800 --> 00:30:51.080 به بهشت ​​خوش اومدین، بوقلمون های کوچک من 00:31:00.960 --> 00:31:05.200 ♪ لعنت، لعنت، لعنت به جیمز ♪ 00:31:09.240 --> 00:31:10.240 هیچی نبود؟ 00:31:12.280 --> 00:31:14.680 آروم باش طوریشون نمیشه 00:31:15.360 --> 00:31:17.520 اسپایدر و پسرا میدونن دارن چیکار میکنن 00:31:18.200 --> 00:31:19.200 تقریباً شبه 00:31:19.280 --> 00:31:22.520 تموم کلاسم از دست رفته و شما بهم میگین آروم باشم؟ 00:31:22.600 --> 00:31:24.080 خونسرد باش 00:31:24.160 --> 00:31:27.080 نه، نه من به جستجو و نجات زنگ میزنم 00:31:27.160 --> 00:31:29.440 اصلا نباید بهتون اجازه انجام اون تمرینو می دادم 00:31:29.520 --> 00:31:31.280 این تمرین برای آزمایششون بود 00:31:31.360 --> 00:31:33.760 نه، تمرین مزخرفی بود 00:31:36.240 --> 00:31:38.360 اونا احتمالاً گم شدن و ترسیدن 00:31:43.080 --> 00:31:45.400 تماس شما وصل نشد 00:31:45.480 --> 00:31:48.760 "چشمای سواستیکا" 00:31:52.120 --> 00:31:55.760 ….سال ها در کهکشان های زیادی سفر کردم 00:32:08.200 --> 00:32:10.400 ♪ روحت نمیسوزه ،خورشید رو تاریک می‌کنی… ♪ 00:32:10.480 --> 00:32:13.400 منو تعقیب کن، آقای اسناگلپات 00:32:13.480 --> 00:32:15.400 بیا منو بگیر 00:32:15.480 --> 00:32:18.080 ♪ زخم ها،پلیس،دزد های حکومتی ♪ 00:32:18.880 --> 00:32:21.200 ♪ قطع عضو وریدی ♪ 00:32:22.600 --> 00:32:24.560 ♪سیفیلیس انگلی ♪ 00:32:24.640 --> 00:32:26.400 تو چایت شیر ​​میخوری؟ 00:32:26.480 --> 00:32:28.040 میخوری؟ 00:32:28.120 --> 00:32:30.800 من دیگه این کمپ رو دوست ندارم 00:32:30.880 --> 00:32:33.280 چایی بخور، دختر کوچولو 00:32:33.360 --> 00:32:35.440 !بخور 00:32:47.680 --> 00:32:51.480 هیچ چیز واقعی نیست، هیچ !چیز مهم نیست ما همه از خاکیم 00:32:53.440 --> 00:32:55.440 !ما همه از خاکیم 00:32:59.160 --> 00:33:00.160 هی 00:33:01.280 --> 00:33:02.600 سلام- باهام بیا- 00:33:07.480 --> 00:33:09.280 بفرما 00:33:14.720 --> 00:33:16.440 !ممم 00:33:16.520 --> 00:33:18.120 نوشیدنی خوبیه 00:33:18.200 --> 00:33:20.400 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 00:33:20.480 --> 00:33:23.440 یکم از کیک خیس امتحان کن- اوه- 00:33:23.520 --> 00:33:26.120 نه. اصلا نمیشه اول دسر بخوریم 00:33:26.200 --> 00:33:27.320 تفش کن 00:33:27.400 --> 00:33:29.920 ممنون 00:33:30.000 --> 00:33:32.160 میدونی، این واقعا هوشمندانه‌ست، کوئینی 00:33:32.680 --> 00:33:34.000 واقعا باهوشی 00:33:35.000 --> 00:33:37.080 بعضی وقتا فکر نمیکنم که خیلی باهوش باشم 00:33:39.920 --> 00:33:41.520 من فکر می کنم باهوشی، زویی 00:33:41.600 --> 00:33:42.600 جدی؟- آره- 00:33:42.640 --> 00:33:44.520 واقعا؟- مممم، مممم- 00:33:45.160 --> 00:33:47.320 راستش حتی به این فکر می کردم که آدم باهوشی مثل تو 00:33:47.400 --> 00:33:51.040 چه نظری درمورد اتفاقای عجیب و دیوونه کننده ی مدرسه داره 00:33:51.120 --> 00:33:52.480 آره،در جریانش نیستم 00:33:52.560 --> 00:33:56.760 میدونی، درمورد کسی که این احساساتو تو مدرسه پخش می کنه 00:33:58.920 --> 00:33:59.920 احساسات؟ 00:34:03.440 --> 00:34:04.880 میدونم داری چیکار میکنی 00:34:05.560 --> 00:34:07.280 !تو فکر میکنی من پرنده ی روانیم 00:34:07.360 --> 00:34:09.920 !من پرنده ی روانی نیستم- !چرا، هستی- 00:34:10.000 --> 00:34:12.720 تو داری زندگیم رو خراب میکنی چون فکر میکنی یه گابلین سکسم 00:34:12.800 --> 00:34:14.960 و گوشی کویینی رو دزدیدی و ویسو پخش کردی 00:34:15.040 --> 00:34:16.040 !اون کار من نبود 00:34:16.120 --> 00:34:20.239 پس چرا مثل یه پرنده ی روانی بی مغز شبا یواشکی اینور و اونور میپلکی؟ 00:34:20.320 --> 00:34:22.960 !چون تو قایق صورتی پارو میزدم 00:34:23.800 --> 00:34:25.400 چی؟ 00:34:25.480 --> 00:34:28.840 ها؟- میدونی، کاپوتو زده بودم بالا- 00:34:29.560 --> 00:34:31.719 به غار خفاش رفته بودم 00:34:34.120 --> 00:34:36.520 میدونی، داشتم از عروسک انگشتیا تست می گرفتم 00:34:36.600 --> 00:34:38.480 دی جی بودم VJ تو 00:34:38.560 --> 00:34:41.679 داشتم رمانای خرابی می خوندم. داشتم به نون کرامپتم کره می زدم 00:34:41.760 --> 00:34:43.679 عاشق کرامپتم- منم همینطور- 00:34:45.560 --> 00:34:46.719 نمیفهمم 00:34:46.800 --> 00:34:49.800 در حال خود لذتی بودم، باشه؟ 00:34:51.719 --> 00:34:54.320 "همون چیزای "تا حالا هیچوقت فلان نکردم 00:34:54.800 --> 00:34:56.760 فقط واقعا رفت رو مخم 00:34:58.360 --> 00:34:59.639 حرفتو باور نمیکنم 00:34:59.719 --> 00:35:02.960 نه؟ پس چرا اینو دارم؟ 00:35:03.040 --> 00:35:04.960 چی؟ این ویبراتور منه؟ 00:35:05.040 --> 00:35:10.080 من دزدیدمش، چون یه موش دزد آب زیر کاهم 00:35:11.320 --> 00:35:12.640 واقعا غیر بهداشتیه 00:35:16.520 --> 00:35:17.640 اوه، خدا 00:35:23.040 --> 00:35:24.800 پس فکر کنم این یکیو اشتباهی گرفتیم 00:35:27.280 --> 00:35:30.480 آره، احتمالا یکم زیادی بهش سخت گرفتم 00:35:31.880 --> 00:35:33.080 حس بدی دارم 00:35:33.920 --> 00:35:34.920 برگشتیم خونه ی اول 00:35:47.720 --> 00:35:49.400 اسناگل‌پات؟ (اسم یه شخصیت کتاب داستان ) 00:35:50.240 --> 00:35:53.240 اه. چرا همش دنبالم میکنی منحرف؟ 00:35:54.360 --> 00:35:57.280 من فقط... نمیخواستم تنها باشی 00:35:58.960 --> 00:36:00.640 خب، شاید خودم دلم خواسته تنها باشم 00:36:03.120 --> 00:36:04.120 واقعا میگی؟ 00:36:05.440 --> 00:36:06.440 شاید 00:36:10.680 --> 00:36:12.400 پس بهم بگو برم تا منم برم 00:36:16.320 --> 00:36:17.320 بجنب 00:36:20.400 --> 00:36:21.400 بهم بگو 00:36:45.520 --> 00:36:46.360 صبر کن، صبر کن 00:36:48.680 --> 00:36:49.720 بهم اجازه بده 00:36:51.040 --> 00:36:52.040 من میخوام 00:36:56.920 --> 00:36:57.920 انجامش بده 00:37:14.920 --> 00:37:16.920 صبر کن، چی گفتی؟ 00:37:17.520 --> 00:37:18.840 چیزی نگفتم 00:37:20.040 --> 00:37:21.840 دوباره انجامش بده 00:37:22.600 --> 00:37:23.440 چی؟ 00:37:23.520 --> 00:37:24.640 چی کار کنم؟ 00:37:29.360 --> 00:37:31.200 حاضرم واسه چیپس آدم بکشم 00:37:31.280 --> 00:37:32.680 وای 00:37:33.360 --> 00:37:34.360 دیوونه کنندست 00:37:35.920 --> 00:37:37.240 چی گفتی لاشی؟ 00:37:41.440 --> 00:37:43.720 میخوای کمکم کنی لباسامو دربیارم؟ 00:37:50.440 --> 00:37:51.440 وای 00:37:52.800 --> 00:37:55.200 این... این تویی آمری؟ 00:37:58.440 --> 00:37:59.440 وای 00:37:59.520 --> 00:38:01.840 الان جدی ای؟ 00:38:06.120 --> 00:38:07.040 ...اه، نکن 00:38:07.120 --> 00:38:09.280 چی؟ آمری، صبر کن 00:38:11.440 --> 00:38:13.240 اوه 00:38:15.720 --> 00:38:17.960 !اوه! برگشتی 00:38:18.040 --> 00:38:19.880 چی؟- بیا اینجا- 00:38:20.840 --> 00:38:21.840 بیا اینجا 00:38:23.120 --> 00:38:24.600 ام، روان کجاست؟ 00:38:30.240 --> 00:38:31.960 بجنب. بیا بشین 00:38:33.440 --> 00:38:36.400 فکر کنم ایده ی بدی باشه 00:38:36.480 --> 00:38:38.280 من فکر میکنم ایده ی عالی‌ایه 00:38:39.440 --> 00:38:42.320 بگیر بخواب، ملاکای 00:38:42.400 --> 00:38:45.400 خودت بخواب 00:38:58.280 --> 00:39:01.840 میدونم سخته، ولی اگه قراره با هم تو رابطه باشیم 00:39:01.920 --> 00:39:03.840 باید یاد بگیریم چطوری با هم صحبت کنیم 00:39:04.560 --> 00:39:06.320 مخصوصا درمورد چیزای سخت 00:39:10.680 --> 00:39:13.880 فقط درمورد بازی دیشبه 00:39:15.600 --> 00:39:16.600 یجورایی بهمم ریخت 00:39:17.800 --> 00:39:20.000 نمیدونستم این همه کار انجام دادی 00:39:20.080 --> 00:39:21.600 کارای مربوط به رابطه 00:39:23.720 --> 00:39:25.040 فکر کنم حسودیم شد 00:39:27.480 --> 00:39:30.280 یعنی، چرا با اونا آره و با من نه؟ 00:39:33.960 --> 00:39:38.560 میخوام یه راه پیدا کنم که واسه هردومون جواب بده 00:39:39.680 --> 00:39:42.600 نمیخوام معذب باشی- ...نه، دارن، این- 00:39:43.240 --> 00:39:44.480 این غیر ممکنه 00:39:46.560 --> 00:39:49.760 تو همیشه بهم احساس راحتی میدی 00:39:51.440 --> 00:39:53.160 ،میذاری خودم باشم 00:39:56.760 --> 00:39:58.520 تو نیمه ی گمشدمی، دارن 00:40:00.520 --> 00:40:01.520 مال خودمی 00:40:18.160 --> 00:40:19.520 میخوام تو هدایتم کنی 00:40:21.160 --> 00:40:22.440 بهم بگو چی میخوای 00:40:25.600 --> 00:40:27.360 میخوام خودتو لمس کنی 00:40:31.760 --> 00:40:36.160 ♪ و اصلا نیاز نداری بهش فکر کنی ♪ 00:40:38.000 --> 00:40:43.240 ♪ و اگه میکنی راهی که میری رو بهت نشون نمیده ♪ 00:40:43.320 --> 00:40:49.320 ♪ تو خونه ای و من عاشقتم و بهت حسودیم میشه ♪ 00:40:50.440 --> 00:40:55.040 ♪ اوه، من تحسینت میکنم ♪ 00:40:56.920 --> 00:41:01.520 ♪ اوه، من تحسینت میکنم ♪ 00:41:01.600 --> 00:41:03.920 میخوام ارضا بشی 00:41:04.440 --> 00:41:06.800 میخوام واسه من ارضا بشی 00:41:06.880 --> 00:41:09.080 ♪ هرگز ستارتو گم نکن ♪ 00:41:09.160 --> 00:41:13.760 ♪ من واقعا مفتخرم. به هر چی که هستی افتخار میکنم ♪ 00:41:15.400 --> 00:41:17.200 ♪ ای کاش من بودم ♪ 00:41:21.720 --> 00:41:23.920 ♪ ای کاش من بودم ♪ 00:41:25.880 --> 00:41:26.880 عاشقتم 00:41:26.920 --> 00:41:28.320 واقعا عاشقتم 00:41:40.120 --> 00:41:41.120 این آلارم منه 00:41:44.560 --> 00:41:45.560 گوشیم 00:41:59.760 --> 00:42:00.760 نه 00:42:05.680 --> 00:42:07.080 لعنتی 00:42:19.360 --> 00:42:20.360 ممنون 00:42:28.560 --> 00:42:29.560 هی 00:42:30.320 --> 00:42:34.000 ببخشید اگه باعث و بانی کل اون موقعیت بودم 00:42:35.480 --> 00:42:38.080 من یه عوضی بودم. تو... لیاقتت این نیست 00:42:40.000 --> 00:42:41.520 نمیدونم چه مرگمه 00:42:41.600 --> 00:42:43.720 همش دارم این کارای مزخرفو انجام میدم 00:42:44.200 --> 00:42:45.680 و موضوع اینه که 00:42:45.760 --> 00:42:49.040 واقعا، واقعا دارم سعی میکنم آدم بهتری بشم 00:42:51.680 --> 00:42:52.680 ،بهرحال 00:42:53.520 --> 00:42:54.640 ،اگه ارزش داره 00:42:54.720 --> 00:42:57.320 از سر راه میرم کنار، ملاکای میخواد با تو باشه 00:42:57.400 --> 00:42:59.360 و شما با هم یه رابطه ی خاص دارین 00:43:02.200 --> 00:43:03.480 زیاد درموردش مطمئن نیستم 00:43:06.240 --> 00:43:09.000 شاید فقط تو زمان درست و مکان درست بودم 00:43:15.120 --> 00:43:16.640 مطمئنم هممون میتونیم بهتر باشیم 00:43:18.320 --> 00:43:19.640 اگه واقعا بخوایم 00:43:22.480 --> 00:43:24.160 من واقعا، واقعا میخوام 00:43:41.760 --> 00:43:43.760 بهترین خواب زندگیم بود 00:43:46.080 --> 00:43:47.880 واسه منم 00:43:48.640 --> 00:43:51.240 هنوز نجات پیدا نکردیم؟ 00:44:10.400 --> 00:44:12.200 دیشب واست خوب بود؟ 00:44:12.280 --> 00:44:13.280 آره 00:44:13.680 --> 00:44:15.560 تو چی؟- اوهوم- 00:44:22.720 --> 00:44:24.480 شما بچه ها داغون به نظر میاین 00:44:24.560 --> 00:44:26.360 ها؟ 00:44:30.440 --> 00:44:31.560 صبر کن، کوئینی کجاست؟ 00:44:31.640 --> 00:44:33.440 هنوز ندیدمش 00:44:33.520 --> 00:44:34.960 کوئینی کجاست؟ 00:44:36.360 --> 00:44:39.280 !کوئینی! کوئینی 00:44:39.360 --> 00:44:41.080 شاید رفته اون پشت؟ 00:44:41.160 --> 00:44:42.560 !کوئینی! کوئینی 00:44:42.640 --> 00:44:44.360 !بچه ها! بچه ها! پیداش کردیم 00:44:45.200 --> 00:44:46.440 !اوه، خدای من- کوئینی- 00:44:46.520 --> 00:44:47.880 اوه، خدای من- چی شده؟- 00:44:48.520 --> 00:44:50.520 مار نیشم زد 00:44:51.080 --> 00:44:52.640 احتمالا یه قهوه ای شرقیه 00:44:53.120 --> 00:44:55.520 چی؟- فقط 30 دقیقه دیگه وقت دارم- 00:44:56.080 --> 00:44:57.680 اوه، خدای من 00:44:57.760 --> 00:44:58.680 !کمک 00:44:58.760 --> 00:45:00.440 !بذار حرفشو تموم کنه! بذار حرفشو تموم کنه 00:45:00.520 --> 00:45:02.640 اگه شما وحشت کنین، منم وحشت می کنم 00:45:02.720 --> 00:45:05.640 و اینطوری زهر زودتر میرسه به غدد لنفاوی بدنم 00:45:05.720 --> 00:45:07.520 همتون باید آروم باشین 00:45:08.440 --> 00:45:10.200 شما تنها شانس زنده موندن منین 00:45:10.840 --> 00:45:12.520 باید رو نفس کشیدن تمرکز کنم 00:45:13.240 --> 00:45:15.240 خیلی آروم 00:45:15.320 --> 00:45:16.720 شت! شت، بچه ها، بچه ها 00:45:16.800 --> 00:45:18.600 این خوب نیست- اسپایدر، الان نه- 00:45:18.680 --> 00:45:20.680 هنوز چشم بندتو داری؟- آره- 00:45:20.760 --> 00:45:22.200 مچشو ببند. ‌تو هم همینطور 00:45:22.280 --> 00:45:24.880 ام، میسی، هیچ فکری واسه بیرون بردن ما از اینجا نداری؟ 00:45:25.440 --> 00:45:27.640 رودخونه. تو سراشیبی میرسه به کمپ 00:45:27.720 --> 00:45:29.560 اوکی، خوبه. همگی، بیاین بلندش کنیم 00:45:29.640 --> 00:45:31.000 اوکی، با شماره ی سه 00:45:31.080 --> 00:45:32.160 منو ببین 00:45:32.880 --> 00:45:35.960 یک، دو، سه- با ملایمت- 00:45:36.520 --> 00:45:37.840 ثابت نگهش دارین 00:45:37.920 --> 00:45:39.080 ثابت نگهش دارین 00:45:39.160 --> 00:45:40.160 حواستون به پاش باشه 00:45:40.240 --> 00:45:41.160 گوشیم 00:46:33.320 --> 00:46:34.720 !خانم 00:46:36.560 --> 00:46:37.720 !خانم 00:46:38.000 --> 00:46:43.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:46:43.030 --> 00:46:50.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]