WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.030 --> 00:00:14.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:21.250 --> 00:00:22.875 ما توی قصه‌ها خودمونو پیدا می‌کنیم 00:00:23.791 --> 00:00:26.708 وقتی گم می‌شیم، قصه‌ها راهو نشونمون می‌دن 00:00:27.416 --> 00:00:30.750 قصه‌ها نقشه‌هامونن، راهنمامونن 00:00:31.250 --> 00:00:35.833 حالا می‌خوایم از یه قصه‌گوی فوق‌العاده دعوت کنیم بیاد روی صحنه 00:00:35.916 --> 00:00:38.250 الان تو هم مثل بابات مست اومدی خونه؟ 00:00:39.458 --> 00:00:42.875 حداقل خودت اومدی تو، من همیشه باباتو پشت در پیدا می‌کردم 00:00:43.875 --> 00:00:45.791 نه گوش می‌دی، نه می‌خوای بفهمی 00:00:47.291 --> 00:00:49.333 انگار همیشه این‌جوریم 00:00:49.416 --> 00:00:51.583 اگه مستی، اینجا نیا 00:00:51.666 --> 00:00:53.333 دوباره منو یاد زخمام می‌ندازی 00:00:53.416 --> 00:00:56.208 کلی پول دادم که یه ذره آرامش پیدا کنم 00:00:56.291 --> 00:00:57.666 نمی‌خوام یاد بابات بیفتم 00:00:57.750 --> 00:00:59.416 چرا هیچ‌وقت بحث راجع به من نیست؟ 00:01:01.666 --> 00:01:03.750 چیه؟ قیافت چرا این‌جوریه؟ زدنِت؟ 00:01:04.250 --> 00:01:05.500 شاید من زدمشون 00:01:05.583 --> 00:01:06.416 تو؟ 00:01:06.916 --> 00:01:09.708 تو فقط منو می‌تونی بزنی، یا خودتو 00:01:10.500 --> 00:01:12.041 باشه، ببخشید 00:01:13.291 --> 00:01:14.541 می‌رم دیگه 00:01:14.625 --> 00:01:18.041 این موقع شب کجا می‌ری؟ بمون همین‌جا 00:01:18.125 --> 00:01:20.166 نمی‌تونم تو خونه‌ی یکی دیگه بخوابم 00:01:21.666 --> 00:01:24.333 گشنته؟ کنان لازانیا درست کرده 00:01:24.416 --> 00:01:25.750 غلات نمی‌خورم 00:01:26.333 --> 00:01:28.458 !وای از دست این قانونای تموم‌نشدنی تو 00:01:28.541 --> 00:01:31.291 اون‌وقت با این همه سخت‌گیری، لاغرم که نیستی 00:01:31.375 --> 00:01:33.750 اولین بار کی به بابا گفتی می‌خوای طلاق بگیری؟ 00:01:34.875 --> 00:01:35.875 چی؟ 00:01:35.958 --> 00:01:39.083 کی برای اولین بار بهش گفتی که دیگه نمی‌تونی تحمل کنی؟ 00:01:39.583 --> 00:01:41.083 وقتی باردارِ تو بودم، چرا؟ 00:01:41.916 --> 00:01:42.916 چی گفت؟ 00:01:43.000 --> 00:01:44.250 نمی‌دونم 00:01:44.333 --> 00:01:46.791 احتمالاً گفت "پیژامه‌هام کجان؟" یا یه همچین چیزی 00:01:46.875 --> 00:01:51.125 اون از اون آدمایی نبود که جواب سوالای منو منطقی بده 00:01:51.208 --> 00:01:53.666 چرا می‌پرسی؟- چیزی ذهنمو مشغول کرده- 00:01:56.291 --> 00:01:57.666 پس واسه همین اومدی؟ 00:01:58.958 --> 00:02:02.458 پسرم، فقط تویی که هنوز به این چیزا فکر می‌کنی 00:02:03.333 --> 00:02:05.958 مشکل تو با بابات بود، نه با من 00:02:06.041 --> 00:02:07.958 با بابام؟- آره- 00:02:08.041 --> 00:02:11.041 یه مدت بود بهش شک داشتم، الان دیگه مطمئنم 00:02:11.125 --> 00:02:12.666 وقتی خواب بودی 00:02:12.750 --> 00:02:16.166 "تو اینترنت زدم "مشکلات پدر و پسری توی مردها 00:02:16.250 --> 00:02:18.041 بیا، ایناهاش، همه‌ش نوشته 00:02:18.958 --> 00:02:20.583 "مشکل در برقراری ارتباط" 00:02:20.666 --> 00:02:24.250 یه نگاه به خودت بنداز، هنوز توی سنت یه رابطه‌ی جدی نداشتی 00:02:24.333 --> 00:02:25.958 "ترس از تنهایی" 00:02:26.041 --> 00:02:27.583 "میل به تنها بودن" 00:02:27.666 --> 00:02:29.208 "همیشه احساس قربانی‌بودن داشتن" 00:02:29.291 --> 00:02:30.500 "خودآزاری" 00:02:30.583 --> 00:02:32.583 "اوه، این یکی خیلی بهت می‌خوره! "خشم فروخورده 00:02:32.666 --> 00:02:34.291 !چی می‌گی مامان؟ 00:02:34.375 --> 00:02:37.000 من که از خودم نمی‌گم، اینجا همه‌چیز نوشته شده 00:02:37.083 --> 00:02:38.375 "اختلال اضطراب" 00:02:38.875 --> 00:02:39.875 "اختلال تغذیه" 00:02:39.958 --> 00:02:41.666 اختلال تغذیه؟- آره- 00:02:41.750 --> 00:02:43.416 تو همه‌شونو داری 00:02:43.500 --> 00:02:44.833 اگه تو بازی "تابو" بودیم 00:02:44.916 --> 00:02:47.625 همه‌ی اینا کلماتی بودن که موقع توصیف تو ممنوع بودن 00:02:49.000 --> 00:02:50.083 به هر حال 00:02:50.166 --> 00:02:52.666 من می‌خوابم، صبح کلاس یوگا دارم 00:02:53.208 --> 00:02:55.125 ولی خوشحالم که اومدی 00:02:55.708 --> 00:02:59.833 چون کنان فکر می‌کرد دیگه با هم حرف نمی‌زنیم 00:02:59.916 --> 00:03:01.875 عشق باید توی بدن بمونه" 00:03:01.958 --> 00:03:04.458 "چون اگه به روح‌مون دست بزنه، نابودمون می‌کنه 00:03:04.541 --> 00:03:08.958 این جمله از پدیده‌ی امسال، لِوِنت دولونایِه 00:03:09.041 --> 00:03:12.666 "کارگردان فیلم "از لب‌ها تا قلب 00:03:12.750 --> 00:03:14.291 ازش استقبال کنید 00:03:33.375 --> 00:03:34.791 تبریک می‌گم، لِوِنت 00:03:36.916 --> 00:03:38.791 آفرین لِوِنت، تبریک می‌گم 00:03:39.916 --> 00:03:41.458 !اینجا، آقای لِوِنت 00:03:42.416 --> 00:03:44.083 آقای لِوِنت، لطفاً یه عکس 00:03:45.125 --> 00:03:46.625 اینجا رو نگاه کنین، آقای لِوِنت 00:03:47.916 --> 00:03:49.333 تبریک عشقم 00:03:49.416 --> 00:03:51.208 باید می‌اومدم پیشت 00:03:51.291 --> 00:03:53.666 حتی اگه تو نمی‌خواستی 00:03:53.750 --> 00:03:55.958 الان نه، مستی- لِوِنت- 00:03:56.041 --> 00:03:58.208 لِوِنت، دلم خیلی برات تنگ شده 00:03:58.291 --> 00:04:00.458 آقای لِوِنت تا چند لحظه‌ی دیگه میاد 00:04:00.958 --> 00:04:03.208 بعداً- باشه، فقط یه بار منو ببوس- 00:04:03.708 --> 00:04:06.416 لطفاً اینجا صحنه درست نکن- ...لِوِنت! فقط می‌خواستم- 00:04:08.333 --> 00:04:09.333 !لِوِنت 00:04:11.833 --> 00:04:13.750 !لعنت بهت 00:04:14.375 --> 00:04:16.041 از من خجالت می‌کشی؟ 00:04:17.041 --> 00:04:18.916 !منم که از تو خجالت می‌کشم 00:04:19.000 --> 00:04:21.500 !به همه نشون می‌دم که چه روانی‌ای هستی 00:04:22.416 --> 00:04:23.375 !حراست 00:04:25.916 --> 00:04:26.875 بسه دیگه 00:04:27.500 --> 00:04:28.625 !ولم کن 00:04:30.875 --> 00:04:32.666 ولم کن! برو کنار 00:04:32.750 --> 00:04:34.708 !فقط برو از جلو چشمم 00:04:34.791 --> 00:04:35.708 بسه، پاشو 00:05:40.583 --> 00:05:43.125 با عشق از اوزاکا ایزلم 00:05:48.000 --> 00:05:49.416 اینا از کجا همو می‌شناسن؟ 00:05:50.583 --> 00:05:53.000 داداش، مشکلِت با باباته، نه مامانت 00:05:58.333 --> 00:06:02.333 در حال تماس موبایل بابا 00:06:02.416 --> 00:06:04.708 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:06:04.791 --> 00:06:07.083 لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید 00:06:13.708 --> 00:06:18.750 « عــاشقــیـن گــمــنـام » 00:06:45.041 --> 00:06:46.541 "پدر بودن" دکتر حلیل امرا 00:06:48.500 --> 00:06:49.958 برای هازال، دختر عزیزم 00:06:50.041 --> 00:06:52.083 دخترها عشق رو از پدرشون یاد می‌گیرن 00:06:53.125 --> 00:06:56.500 رد پای پدر تو قلب هر دختری حک شده 00:06:56.583 --> 00:06:58.541 انگار که روی سیمان خیس راه رفته باشه 00:06:58.625 --> 00:07:00.791 چون پدر داشتن یعنی 00:07:00.875 --> 00:07:03.583 یه امتحانی که از اول می‌دونی قبول نمی‌شی 00:07:04.166 --> 00:07:06.166 هر پدری یه جوری فارغ‌التحصیل می‌شه 00:07:06.750 --> 00:07:08.992 ولی دخترها همیشه دردِ چیزایی که حسابش 00:07:09.042 --> 00:07:11.041 پس داده نشده رو با خودشون حمل می‌کنن 00:07:12.166 --> 00:07:13.375 چیزی که مهمه اینه که 00:07:14.500 --> 00:07:17.416 بتونی گذشته رو با مهربونی از نو بنویسی 00:07:18.000 --> 00:07:20.666 چون هیچ زنی نمی‌تونه زندگی آرومی داشته باشه 00:07:20.750 --> 00:07:23.750 مگه اینکه با پدرش کنار بیاد 00:07:26.166 --> 00:07:27.166 !هازال 00:07:27.750 --> 00:07:28.833 هزال، صبر کن 00:07:33.333 --> 00:07:35.291 حرفامو شنیدی، مگه نه؟ 00:07:35.375 --> 00:07:36.791 یا حداقل فکرم رو؟ 00:07:37.666 --> 00:07:39.916 می‌تونم منم بگم چی فکر می‌کنم؟ 00:07:41.416 --> 00:07:44.125 فکر می‌کنی چون بالاخره از شر اون چیز خلاص شدی 00:07:44.208 --> 00:07:45.708 حالا حکیمی؟ 00:07:45.791 --> 00:07:46.958 به این سادگی نیست 00:07:47.041 --> 00:07:48.041 نه 00:07:48.833 --> 00:07:50.375 این حرفا رو نگه دار برای تراپی 00:07:50.875 --> 00:07:51.958 منو قاطی‌ش نکن 00:07:52.666 --> 00:07:53.750 منو قاطی‌ش نکن 00:08:00.625 --> 00:08:03.125 نجاتم بده، منو از این عشق نجات بده 00:08:03.208 --> 00:08:04.958 !نجاتم بده 00:08:05.041 --> 00:08:06.541 نجاتم بده 00:08:07.250 --> 00:08:08.541 !نجاتم بده 00:08:08.625 --> 00:08:10.583 نجاتم بده 00:08:10.666 --> 00:08:12.958 نجاتم بده- آروم باش- 00:08:13.041 --> 00:08:16.250 آروم باش- !لطفاً، منو از این عشق نجات بده- 00:08:16.333 --> 00:08:17.458 !نجاتم بده 00:08:17.541 --> 00:08:19.000 منو از این عشق نجات بده 00:08:19.541 --> 00:08:20.666 !نجاتم بده 00:08:20.750 --> 00:08:22.083 !منو از این عشق نجات بده 00:08:23.791 --> 00:08:26.666 ببریدش داخل، اول یه نوار قلب بگیرین- باشه- 00:09:32.625 --> 00:09:33.708 صبح بخیر دکتر 00:09:34.625 --> 00:09:35.625 صبح بخیر 00:09:36.791 --> 00:09:38.333 واو- چی؟- 00:09:39.041 --> 00:09:41.125 چه بلایی سرت اومده؟- چی؟- 00:09:41.208 --> 00:09:43.833 خیلی داغون به نظر میای- چی؟ انقدر بده؟- 00:09:43.916 --> 00:09:45.791 زیاد نوشیدی؟- نه- 00:09:46.291 --> 00:09:47.333 انقدر بدم؟ 00:09:48.041 --> 00:09:49.083 نه، اونقدرا هم نه 00:09:50.041 --> 00:09:53.250 رفتی کارگاه دختر مورد علاقه‌ی من یا نه؟ 00:09:54.541 --> 00:09:55.708 ولی اون دوست دختر تو نیست 00:09:55.791 --> 00:09:57.166 بهش نمیاد 00:09:58.291 --> 00:09:59.833 اون خیلی قویه، از پسش برنمیای 00:09:59.916 --> 00:10:01.083 منم نتونستم 00:10:01.166 --> 00:10:04.125 بگام داد. نابودم کرد- آره، باز هم همین کارو می‌کنه- 00:10:04.208 --> 00:10:06.083 مگه نه؟- بیا قطعش کن- 00:10:07.541 --> 00:10:09.416 ببخشید، اجازه هست؟- باشه- 00:10:17.458 --> 00:10:19.000 ایشالا زودتر خوب بشی- تو هم همین‌طور- 00:10:19.583 --> 00:10:21.291 ببخشید، چرا؟- داری عرق می‌ریزی- 00:10:22.375 --> 00:10:24.083 مراقب سرماخوردگی باش 00:10:25.500 --> 00:10:26.500 کنترل کجاست؟ 00:10:26.583 --> 00:10:28.791 می‌گن یه سویه‌ی جدید اومده، گفتم که بدونی 00:10:29.916 --> 00:10:30.750 بفرما 00:10:30.833 --> 00:10:32.166 می‌تونم سیگار بکشم؟ 00:10:32.250 --> 00:10:34.000 نه- چرا که نه، می‌تونی- 00:10:34.791 --> 00:10:35.958 چرا مشروب نمی‌خوری؟ 00:10:36.791 --> 00:10:39.958 گفتی دیشب رو یادت نمیاد مشکلِ الکل داری؟ 00:10:40.458 --> 00:10:41.958 معلومه که الکلی نیستم 00:10:42.041 --> 00:10:43.666 گاهی هفته‌ها نمی‌نوشم 00:10:43.750 --> 00:10:45.500 ما وقتی که می‌نوشی برامون جالبه 00:10:45.583 --> 00:10:47.750 ممکنه مشکل از انتقال‌دهنده‌های عصبی باشه 00:10:47.833 --> 00:10:49.333 شاید مزمنه 00:10:49.416 --> 00:10:51.541 شاید هم به عشق ربط داشته باشه، باید ببینیم 00:10:51.625 --> 00:10:53.875 از رابطت برامون بگو 00:10:57.666 --> 00:10:59.666 وقتی فقط دوتایی هستیم 00:11:00.250 --> 00:11:01.708 مهربون‌ترین آدم دنیاس 00:11:03.041 --> 00:11:06.500 اون مرد بزرگ، توی بغلم مثل یه بچه می‌شه 00:11:06.583 --> 00:11:09.125 انگار من از اون بزرگ‌ترم، نه اون از من 00:11:09.208 --> 00:11:11.208 ببین، همه‌چی حول اون می‌چرخه 00:11:11.291 --> 00:11:14.000 علاقه‌ای که نشون می‌ده، از نیاز به دوست داشته شدن میاد 00:11:14.083 --> 00:11:15.166 یعنی چی؟ 00:11:15.250 --> 00:11:18.291 بعضیا فکر می‌کنن عاشق شدن چون به عشق نیاز دارن 00:11:18.375 --> 00:11:21.125 وگرنه چرا یه مرد بزرگ باید با تو مثل یه بچه بشه؟ 00:11:21.208 --> 00:11:24.625 وقتی مسته یا موقع رابطه این حرفای عاشقانه رو می‌زنه؟ 00:11:24.708 --> 00:11:25.958 !آره- دیدی؟- 00:11:26.041 --> 00:11:27.666 "!حتی گفت "بیا بچه‌دار بشیم 00:11:27.750 --> 00:11:29.541 اون موقع سرما خورده بود؟- آره- 00:11:29.625 --> 00:11:31.541 بدنش ضعیف شده بود- کووید گرفته بود- 00:11:31.625 --> 00:11:32.875 درسته- ...بعد که خوب شد- 00:11:32.958 --> 00:11:33.958 عوض شد 00:11:35.750 --> 00:11:37.500 اون مرد مهربون ناپدید شد 00:11:38.166 --> 00:11:40.708 ترکم کرد، یه آدم دیگه شد 00:11:41.458 --> 00:11:44.208 بعضی وقتا حس می‌کنم دیوونه شدم 00:11:45.375 --> 00:11:47.208 انگار همه‌ش توهمِ منه 00:11:47.750 --> 00:11:50.458 حالا هم جلوی همه‌ی دنیا ولم کرد 00:11:51.041 --> 00:11:52.041 همه دیدن 00:11:52.750 --> 00:11:54.791 حتی خودمم دیدم، انقدر که بد بود 00:11:54.875 --> 00:11:56.750 دیشب تلویزیون تماشا کردی؟ 00:11:56.833 --> 00:11:58.291 خب، زندگی که ادامه داره 00:11:58.875 --> 00:12:01.541 ،پس تو می‌خوای بازیگر بشی اونم که کارگردانه 00:12:01.625 --> 00:12:02.916 من بازیگرم 00:12:03.000 --> 00:12:04.791 جدی؟ توی چی بازی کردی؟ 00:12:06.916 --> 00:12:09.666 پس با این کارگردان وارد رابطه شدی که بازیگر بشی 00:12:09.750 --> 00:12:12.791 ،ولی چون از عذاب وجدان فرار می‌کردی خودتم فریب دادی 00:12:12.875 --> 00:12:14.916 و حالا فکر می‌کنی عاشقی 00:12:15.000 --> 00:12:17.541 فکر می‌کنم؟- هیچ نشونه‌ای نداری، فقط احساسه- 00:12:17.625 --> 00:12:19.625 با دارو درستش می‌کنیم، نگران نباش 00:12:19.708 --> 00:12:22.458 !نه، من واقعاً عاشقشم، باور کن 00:12:22.541 --> 00:12:24.375 این فکر توئه 00:12:24.458 --> 00:12:27.791 وقتی نمی‌تونی قبول کنی که از روی منفعت این کارو کردی 00:12:27.875 --> 00:12:29.125 بهش جنبه‌ی معنوی می‌دی 00:12:29.208 --> 00:12:30.041 چی کار می‌کنه؟ 00:12:30.125 --> 00:12:32.916 انقدر بزرگش می‌کنی که بتونی واسه خودت توجیهش کنی 00:12:33.000 --> 00:12:36.166 همین توهمات لیلی و مجنون و امثال اونا رو دیوونه کرد 00:12:36.250 --> 00:12:38.666 توهم؟ درست حرف بزن بینم 00:12:39.333 --> 00:12:41.458 چی شده؟ دلت ضعف رفت، آقا خوش‌تیپ؟ 00:12:41.541 --> 00:12:43.333 ببین، رابطه‌ی ما واقعیه 00:12:44.416 --> 00:12:46.583 برای اولین بار با جِم موافقم 00:12:46.666 --> 00:12:47.708 باید ترکش کنی 00:12:47.791 --> 00:12:50.250 من همچین چیزی نگفتم- پس چی می‌گی؟- 00:12:50.333 --> 00:12:52.666 کاری می‌کنیم که اون نقش رو بگیری 00:12:53.333 --> 00:12:54.666 باید بازی‌شو ببری 00:12:54.750 --> 00:12:56.208 از عشق استفاده کن و چیزی که می‌خوای رو بگیر 00:12:56.291 --> 00:12:58.083 معلومه که هنوز ولش نکرده 00:12:58.166 --> 00:13:01.083 نه، باید تمومش کنی، دیگه هیچ‌وقت نبینیش 00:13:01.166 --> 00:13:03.083 بستریت می‌کنیم، کمکت می‌کنیم فراموشش کنی 00:13:03.166 --> 00:13:04.833 وگرنه ممکنه به خودت آسیب بزنی 00:13:05.625 --> 00:13:07.416 حالا من به کی گوش بدم؟ 00:13:07.500 --> 00:13:09.333 !به من، معلومه که- !به من، قطعاً- 00:13:09.416 --> 00:13:12.458 سنش رو هم چک کردم بیست سال اختلاف سنی دارین 00:13:12.541 --> 00:13:16.291 مشخصه که فقط بحث موقعیت اجتماعی نیست که جذبش شدی 00:13:16.375 --> 00:13:18.791 بذار حدس بزنم، موهای سینش سفیده؟ 00:13:18.875 --> 00:13:21.208 هازال الان می‌خواد ازت بپرسه مشکلِت با بابات بوده؟ 00:13:21.291 --> 00:13:22.500 من رفتم 00:13:25.125 --> 00:13:28.041 می‌تونی از رابطت با پدرت بگی؟ 00:13:30.375 --> 00:13:31.208 عالی 00:13:39.666 --> 00:13:40.666 کنان؟ 00:13:42.125 --> 00:13:44.125 تو جعبه‌ی موزیکال رو باز کردی؟ 00:13:55.250 --> 00:13:56.583 از آدمای چاق خوشم نمیاد 00:13:57.083 --> 00:13:59.625 ولی اگه لاغر بشی، دوست‌دخترت می‌شم 00:14:20.000 --> 00:14:21.708 پیش یه متخصص میری؟ 00:14:21.791 --> 00:14:23.041 آره، پیش تو 00:14:23.125 --> 00:14:24.750 چون مجبورم 00:14:26.000 --> 00:14:28.750 تو خوشحال می‌شی اگه بمیرم پس چرا وانمود می‌کنی که برات مهمه؟ 00:14:28.833 --> 00:14:29.916 تعهد کاری 00:14:30.000 --> 00:14:31.291 من می‌گم خودشیفتگیه 00:14:32.166 --> 00:14:33.666 شماها دست از سرش برمی‌دارین 00:14:33.750 --> 00:14:35.166 ماها؟ ببخشید، "ماها" یعنی کی؟ 00:14:35.250 --> 00:14:36.333 از این ماجرا دور بمون 00:14:36.875 --> 00:14:39.166 وگرنه عنوان کتابتو عوض می‌کنم 00:14:39.250 --> 00:14:41.833 همه فکر می‌کنن جِم تاشکین عاشق‌پیشه شده 00:14:41.916 --> 00:14:43.208 نمی‌تونی- می‌تونم- 00:14:43.291 --> 00:14:45.458 اگه دخالت کنی، حتماً این کارو می‌کنم این پرونده مال منه 00:14:45.541 --> 00:14:46.833 بذار با کارگردان حرف بزنم 00:14:46.916 --> 00:14:47.791 حرف نباشه 00:14:48.375 --> 00:14:50.958 وگرنه عنوان کتاب جدید جِم تاشکین می‌شه 00:14:51.041 --> 00:14:52.750 "نکنه عشق کوره؟" 00:14:55.583 --> 00:14:57.458 در حال تماس لال - موبایل 00:14:57.541 --> 00:14:59.916 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:15:00.000 --> 00:15:02.625 لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق، پیام بگذارید 00:15:05.458 --> 00:15:07.041 آقا، نظری ندارید؟ 00:15:07.125 --> 00:15:08.375 لطفاً یه توضیح بدین 00:15:08.458 --> 00:15:09.958 نظرتون راجع به این رسوایی چیه؟ 00:15:10.041 --> 00:15:12.666 چی می‌خواین بگین؟ اون دختر جوون دوست‌دخترتونه؟ 00:15:12.750 --> 00:15:14.416 ...چه سوال خوبی! جوونی 00:15:14.500 --> 00:15:16.833 جوونی آدمو درگیر احساسای شدید می‌کنه 00:15:16.916 --> 00:15:18.791 بیاین خانم لال رو ببخشیم، باشه؟ 00:15:18.875 --> 00:15:21.916 نظرتون راجع به این ماجرا چیه؟ حرف دیگه‌ای دارین؟ 00:15:22.000 --> 00:15:23.291 آقای لِوِنت، لطفاً 00:15:23.375 --> 00:15:24.375 خدا قوت 00:15:31.250 --> 00:15:37.125 دلم برات تنگ شده انتظار رو از بر شدم 00:15:37.208 --> 00:15:39.791 ...دلم برات تنگ شده 00:15:40.666 --> 00:15:42.958 آهنگ سنگینیه، یه چیز شادتر بذارین 00:15:43.041 --> 00:15:46.291 باید همین باشه، هرچی بیشتر مقاومت کنی داده‌های ما دقیق‌تر می‌شه 00:15:46.375 --> 00:15:48.791 راه‌ها رو نبند... 00:15:49.291 --> 00:15:54.916 برف نبار راهمو نبند 00:16:00.750 --> 00:16:02.458 بیمارستان عشق 00:16:04.958 --> 00:16:06.333 سه تا نشان عقرب داره 00:16:07.375 --> 00:16:09.666 ببخشید؟- برج، صعودی، برج عقرب- 00:16:09.750 --> 00:16:11.000 زحل تو خونه‌ی هفتمشه 00:16:11.083 --> 00:16:14.208 باید اطلاعات تولد کارگردان رو داشته باشم که جدول سازگاری‌شون رو بکشم 00:16:14.958 --> 00:16:17.000 یاسمین، من اصلاً متوجه نمی‌شم 00:16:17.083 --> 00:16:18.458 پرونده‌ی خیلی سختیه 00:16:18.541 --> 00:16:20.166 این تیپ آدما مدام توی یه چرخه می‌افتن 00:16:20.250 --> 00:16:23.541 دروناً حساس و شکننده، ولی از بیرون پرخاشگر 00:16:23.625 --> 00:16:25.125 مستعد اعتیاد به الکل 00:16:25.208 --> 00:16:28.208 اگه طرفشون هم همین‌جوری باشه رابطه‌شون مسموم می‌شه 00:16:28.708 --> 00:16:30.208 همه‌ی اینارو از یه نقشه درمیاری؟ 00:16:30.291 --> 00:16:31.208 دقیقاً 00:16:31.750 --> 00:16:34.166 تموم که شد، گزارشش رو برات می‌فرستم 00:16:50.666 --> 00:16:52.125 چی شد که یاد من افتادی؟ 00:16:53.083 --> 00:16:55.500 اون کارگردانه، تو بازیگری کاملاً واضحه 00:16:55.583 --> 00:16:56.916 پیداش کردی؟ کجاست؟ 00:16:57.000 --> 00:16:58.458 بیا بریم یه کم خوش بگذرونیم 00:16:58.541 --> 00:17:00.500 کجا؟- بپر بالا- 00:17:01.291 --> 00:17:03.916 نمی‌تونم سوار این شم لوکیشن بده خودم میام 00:17:04.000 --> 00:17:05.750 تو این ترافیک؟ الکی ناز نکن 00:17:05.833 --> 00:17:06.833 بیا دیگه 00:17:27.375 --> 00:17:28.458 اون نقاشه 00:17:28.541 --> 00:17:30.125 کی؟- صاحب مهمونی- 00:17:30.208 --> 00:17:31.208 یه لحظه وایسا 00:17:32.666 --> 00:17:34.333 نه، نمی‌خوام- فقط بگیرش- 00:17:37.916 --> 00:17:39.791 لِوِنت رو جایی دیدی؟ 00:17:40.416 --> 00:17:42.541 نه، ولی باید همین دور و بر باشه 00:17:42.625 --> 00:17:45.500 راستی، آدم عوضیه، گفتم که بدونی 00:17:45.583 --> 00:17:47.416 بینتون چیزی شده؟ 00:17:48.583 --> 00:17:49.708 چرا؟ حسودی می‌کنی؟ 00:17:49.791 --> 00:17:52.833 نه، فقط می‌خواستم یه ذهنیتی درباره‌ی رابطش داشته باشم 00:17:52.916 --> 00:17:55.083 شوخی کردم، آروم باش 00:17:56.500 --> 00:17:57.375 سلام 00:17:58.041 --> 00:17:59.041 می‌رم دنبالش بگردم 00:17:59.125 --> 00:18:00.416 باشه، من همین دور و برم 00:18:15.416 --> 00:18:17.583 ما همدیگه رو می‌شناسیم، داداش؟ 00:18:18.125 --> 00:18:20.041 !عجب انرژی‌ای داری 00:18:20.125 --> 00:18:21.666 چشمای خیلی مهربونی داری 00:18:21.750 --> 00:18:24.333 بدون اینکه کسی رو بشناسی ازش حمایت می‌کنی 00:18:24.416 --> 00:18:26.208 من نجاتی‌ام، داداش، خوشبختم 00:18:44.541 --> 00:18:47.208 تو هم از تماس فیزیکی خوشت نمیاد؟ 00:18:47.291 --> 00:18:50.541 اینجا مهمونی خصوصیه اگه روزنامه‌نگاری، لطفاً بیخیال 00:18:50.625 --> 00:18:52.458 نه بابا، روزنامه هم نمی‌خرم 00:18:54.208 --> 00:18:56.458 فقط توی تو یه چیزی دیدم که توی خودم هم هست 00:18:56.958 --> 00:18:59.291 روانشناسم بهش می‌گه "اضطراب عاطفی" 00:18:59.791 --> 00:19:02.166 از وارد شدن به روابط احساسی می‌ترسم 00:19:02.250 --> 00:19:04.000 یعنی فوبیای وابستگی دارم 00:19:04.083 --> 00:19:06.625 که این باعث حملات پانیکم می‌شه 00:19:06.708 --> 00:19:07.833 یه همچین چیزی 00:19:07.916 --> 00:19:09.583 من این چیزا رو ندارم 00:19:09.666 --> 00:19:10.916 داری، کاملاً هم داری 00:19:11.708 --> 00:19:14.250 و اینکه خوب قایمش می‌کنی خودش یکی از نشونه‌هاشه 00:19:14.958 --> 00:19:16.958 تو خیلی عجیبی 00:19:17.041 --> 00:19:19.750 همه‌ی اینا رو فقط از یه بغل فهمیدی؟ 00:19:19.833 --> 00:19:21.500 فکر می‌کنی اون یه بغل بود؟ 00:19:22.000 --> 00:19:25.333 خشک شده بودی انگار توی آب یخ افتادی فکر کردی من ندیدم؟ 00:19:25.416 --> 00:19:27.541 تا حالا نشده با یکی دست بدی 00:19:27.625 --> 00:19:30.666 بعد ندونی اون دستو کجا بذاری و چیکار کنی؟ 00:19:31.333 --> 00:19:32.250 شده دیگه 00:19:32.333 --> 00:19:33.875 منم همین‌جوریم 00:19:35.041 --> 00:19:37.375 فکر می‌کنی باید از بینش ببرم؟- هرچه زودتر، بهتر- 00:19:38.208 --> 00:19:40.666 چجوری؟- دیگه پورن نبین- 00:19:41.875 --> 00:19:43.791 نخند، رابطه‌ی یه‌شبه هم نداشته باش 00:19:43.875 --> 00:19:46.500 پورن، قاتلِ همه‌ی احساسای خوبه 00:19:47.041 --> 00:19:49.291 باعث سندروم "هایپوفرانتال" می‌شه 00:19:49.375 --> 00:19:51.958 لوب فرونتال مربوط به تصمیم‌گیریه 00:19:52.041 --> 00:19:55.000 زیادی که ببینی، توی تصمیمات احساسی کور می‌شی 00:19:55.083 --> 00:19:56.791 از کجا اینا رو می‌دونی؟ 00:19:56.875 --> 00:19:57.958 روانشناسی؟ 00:19:58.041 --> 00:20:01.208 خدای من، نه، اصلاً همچین چیزی نیستم 00:20:01.791 --> 00:20:03.458 همه‌ی اینا رو از یه بغل فهمیدی؟ 00:20:03.541 --> 00:20:07.916 ،وقتی آدم خودشو به کسی واگذار کنه درهاش یکی‌یکی باز می‌شه 00:20:09.875 --> 00:20:11.625 دیدی؟ حرفی برای گفتن نداری 00:20:11.708 --> 00:20:13.166 یه نفر توی زندگیت هست 00:20:16.250 --> 00:20:18.291 تو واقعاً نمی‌دونی من کی‌ام؟ 00:20:18.375 --> 00:20:19.708 دیروز فهمیدم 00:20:20.500 --> 00:20:23.291 البته دختری که من دیدم بیشتر شبیه یه تعقیب‌کننده بود 00:20:23.375 --> 00:20:24.416 همونه؟ 00:20:25.875 --> 00:20:28.208 یه چیزی هست به اسم عشق آهسته‌رهش"" 00:20:28.291 --> 00:20:32.375 وقتی آدم تازه بعد از از دست دادن می‌فهمه که عاشق بوده 00:20:32.958 --> 00:20:35.666 ،می‌گن این مدل عشق از همه سخت‌تره مراقب باش 00:20:39.750 --> 00:20:41.250 چجوری بفهمم که دارمش؟ 00:20:42.791 --> 00:20:43.708 بهت می‌گم 00:20:44.208 --> 00:20:45.250 تو روز بهم زنگ بزن 00:20:45.333 --> 00:20:48.083 می‌برمت آزمایشگاه با تست مشخص می‌شه 00:20:48.625 --> 00:20:50.250 آره، حتماً! شوخیه، نه؟ 00:20:50.333 --> 00:20:51.458 مسخره‌ست 00:20:54.458 --> 00:20:57.875 ...لال: من تو بارم 00:21:02.583 --> 00:21:04.750 مرسی بابت امشب، مدیونت شدم 00:21:05.875 --> 00:21:07.125 می‌خوای همین الان دِینت رو اَدا کنی؟ 00:21:09.458 --> 00:21:11.000 تو خونه‌ت ویسکی داری؟ 00:21:11.750 --> 00:21:12.750 نه 00:21:13.250 --> 00:21:16.333 پس یه شب به من راکی بدهکاری 00:21:17.791 --> 00:21:20.041 آردا دوست منه، می‌دونی که، نه؟ 00:21:20.708 --> 00:21:22.208 خب که چی؟ دوست من که نیست 00:21:43.541 --> 00:21:44.541 بیا، بگیر 00:21:49.708 --> 00:21:50.708 مرسی، خانم 00:21:54.750 --> 00:21:56.083 تو خونه نداری؟ 00:21:57.541 --> 00:21:59.583 دوست دارم وقتی همه خوابن برگردم 00:22:01.708 --> 00:22:02.708 چی بازی می‌کنی؟ 00:22:03.875 --> 00:22:04.791 ماربازی 00:22:05.958 --> 00:22:07.541 تخصصمه 00:22:08.250 --> 00:22:09.666 قهرمان بالکان شدم 00:22:36.791 --> 00:22:37.791 خوش اومدی 00:22:38.583 --> 00:22:41.875 "این چیزا تو جوونی پیش میاد" راجع به من اینو گفتی؟ 00:22:42.833 --> 00:22:44.291 من هنوز بهت نیاز دارم 00:22:44.375 --> 00:22:47.041 چی باید می‌گفتم؟ عاشقشم، داریم ازدواج می‌کنیم"؟" 00:22:47.916 --> 00:22:48.916 واقعا که 00:22:49.875 --> 00:22:51.791 خبرنگارا دیدن که اومدی اینجا؟ 00:22:51.875 --> 00:22:53.375 چرا انکارش می‌کنی؟ 00:22:53.958 --> 00:22:55.125 چرا؟ 00:22:55.208 --> 00:22:57.458 می‌خوای ولم کنی وسط راه؟ 00:22:57.541 --> 00:23:00.375 فکر کردی این یه بازیه؟ 00:23:01.833 --> 00:23:02.958 من چیکار کردم؟ 00:23:03.541 --> 00:23:06.083 اولین کسی که گفت "دوستت دارم" تو بودی 00:23:06.166 --> 00:23:08.791 گفتم اختلاف سنی داریم، گفتی اشکالی نداره 00:23:08.875 --> 00:23:10.250 تو خواستی اینو 00:23:10.333 --> 00:23:11.333 تو این کارو کردی 00:23:11.416 --> 00:23:12.541 یعنی چی؟ 00:23:12.625 --> 00:23:14.375 اون چیه؟ بده من 00:23:14.458 --> 00:23:15.625 لعنتی، بس کن مشروب خوردن رو 00:23:16.208 --> 00:23:17.708 دیگه نمی‌شناسمت 00:23:19.375 --> 00:23:21.875 ما جانی دپ و امبر هردیم؟ چی از جونم می‌خوای؟ 00:23:21.958 --> 00:23:23.291 همه راجع به ما حرف می‌زنن 00:23:23.375 --> 00:23:27.491 برو پیش پدر و مادرت، یه جایی یه مدت سروصدا نکن 00:23:27.508 --> 00:23:29.166 جواب بابامو چی بدم؟ 00:23:30.783 --> 00:23:32.783 ساکت باش 00:23:32.833 --> 00:23:34.083 یه کم فکر کنیم 00:23:34.666 --> 00:23:36.041 هر دوتامون کار و زندگی داریم 00:23:36.750 --> 00:23:38.833 تو هم که می‌خوای بازیگری رو ادامه بدی 00:23:38.916 --> 00:23:42.041 ولی روزنامه‌ها و مجلات این قضیه رو صد برابر بزرگ‌تر می‌کنن 00:23:42.125 --> 00:23:43.750 تو رو بردن بیمارستان عشق؟ 00:23:43.833 --> 00:23:45.875 اصلاً این چه جای مسخره‌ایه؟ 00:23:45.958 --> 00:23:46.958 !من عاشقم 00:23:47.708 --> 00:23:48.708 !عاشق 00:23:49.208 --> 00:23:50.458 می‌خواستی چیکار کنم؟ 00:23:52.375 --> 00:23:54.000 ما دقیقاً چی داشتیم، لال؟ 00:23:55.000 --> 00:23:57.166 یه چیز قشنگ، مگه نه؟ 00:23:57.666 --> 00:23:59.666 ولی کسی درک نمی‌کنه 00:23:59.750 --> 00:24:01.916 من تو سن خودمم، توام تو سن خودت 00:24:03.166 --> 00:24:06.833 ،تو اینترنت بهم می‌گن منحرف یه کمپین "می‌تو" هم راه انداختن علیه من 00:24:07.458 --> 00:24:09.041 ،منم دوستت دارم 00:24:09.125 --> 00:24:12.416 ولی دخترم به خاطر این ماجرا نمی‌تونه بره مدرسه، به ایپک فکر کن 00:24:13.083 --> 00:24:14.250 بهت التماس کردم 00:24:14.916 --> 00:24:15.958 التماس کردم 00:24:16.666 --> 00:24:20.541 ،که فقط یه بار از دور ببینمش حتی از فاصله‌ی دور 00:24:20.625 --> 00:24:23.125 "گفتی "بزودی بهت معرفی‌ش می‌کنم 00:24:23.208 --> 00:24:26.375 براش هدیه گرفتم، تو بهش ندادی 00:24:26.458 --> 00:24:28.541 منو ازش دور نگه داشتی انگار جذامی‌ام 00:24:28.625 --> 00:24:31.208 حالا اومدی از دخترت حرف می‌زنی؟ 00:24:31.291 --> 00:24:33.625 داری به من از اون می‌گی؟ 00:24:33.708 --> 00:24:35.375 !منم دختر یه نفرم 00:24:35.458 --> 00:24:36.583 فهمیدی؟ 00:24:36.666 --> 00:24:38.291 !منم دختر یه نفرم 00:24:41.083 --> 00:24:43.083 بسه دیگه! تا کِی تحمل کنم؟ 00:24:43.166 --> 00:24:45.083 تا کِی؟ کجا می‌ری؟ 00:24:46.208 --> 00:24:47.250 دستشویی 00:24:50.958 --> 00:24:52.333 ...تو جمع گریه نکن 00:24:52.416 --> 00:24:53.791 برو دستشویی، گریه نکن 00:25:08.000 --> 00:25:11.666 کارگردان لِوِنت دولونای 00:25:11.750 --> 00:25:14.833 این فیلما چجوری سرمایه جذب می‌کنن؟ کی بهشون باور داره؟ 00:25:14.916 --> 00:25:17.708 روی موضوع اصلی تمرکز کن چرا هنوز به اون مرد اهمیت می‌دی؟ 00:25:18.458 --> 00:25:21.875 مثل هر کسی که از عشق می‌ترسه، شکننده‌ست 00:25:21.958 --> 00:25:24.291 "پرسیدم "مامان از کِی ایزلم رو می‌شناسه؟ 00:25:27.291 --> 00:25:29.500 همه‌ی فیلماش یه تم پنهان دارن 00:25:30.208 --> 00:25:31.791 از خیانت وحشت داره 00:25:31.875 --> 00:25:34.375 اگه بفهمه بهش خیانت شده، نابود می‌شه 00:25:36.750 --> 00:25:38.250 این‌جوری می‌تونیم خوردش کنیم 00:25:43.708 --> 00:25:45.166 چطوری عشقم؟- چطوری؟- 00:25:47.666 --> 00:25:48.750 دلم برات تنگ شده 00:25:48.833 --> 00:25:50.291 خیلی وقته ندیدمت 00:25:52.958 --> 00:25:54.833 زنگ بزن، ببینیم همو- باشه- 00:26:03.875 --> 00:26:04.750 کی بود؟ 00:26:06.916 --> 00:26:07.958 یه دوست 00:26:08.541 --> 00:26:12.750 یه دوستی که برام دل می‌سوزونه و سعی می‌کنه کنارم باشه 00:26:13.833 --> 00:26:16.583 یعنی حتی وقتی با یکی هستی همینجوری بغلت می‌کنه؟ 00:26:17.333 --> 00:26:18.458 ولی به من سلام نمی‌کنه؟ 00:26:19.333 --> 00:26:20.333 لِوِنت 00:26:21.166 --> 00:26:22.791 متوجهی که دیگه رفتم؟ 00:26:24.125 --> 00:26:26.833 از این به بعد، بقیه دوست دارن و می‌بوسنم 00:26:28.083 --> 00:26:30.666 منظورم اون نبود فقط ممکنه حرف دربیاد، همین 00:26:34.625 --> 00:26:35.583 لال؟ 00:26:36.083 --> 00:26:38.333 هازال! خدا رو شکر 00:26:40.083 --> 00:26:42.250 خوبی؟- بودم- 00:26:42.333 --> 00:26:44.333 ...یعنی- ازش چی می‌خوای؟- 00:26:45.000 --> 00:26:46.000 می‌شناسمت 00:26:46.583 --> 00:26:48.375 وقتی "بیمارستان عشق" رو سرچ کردم، اسمتو دیدم 00:26:48.458 --> 00:26:51.000 داری بهش القا می‌کنی که کار اشتباهی کرده؟ 00:26:51.083 --> 00:26:53.208 که فکر کنه مقصره تو این ماجرا؟ 00:26:53.291 --> 00:26:55.541 داری برای بیمارستانت تبلیغ می‌کنی؟ 00:26:55.625 --> 00:26:56.750 قضیه چیه؟ 00:26:56.833 --> 00:26:58.916 من امثال تو رو خیلی خوب می‌شناسم 00:26:59.000 --> 00:27:02.041 در ظاهر انگار خیلی اعتماد به نفس داری ولی ته دلت به خودت شک داری 00:27:02.125 --> 00:27:03.166 داری پیر می‌شی 00:27:03.250 --> 00:27:05.208 نه به خودت ایمان داری، نه به کارت 00:27:05.291 --> 00:27:08.125 می‌دونی که کل این جایگاه رو بی‌خود و بی‌جهت داری 00:27:10.125 --> 00:27:13.041 ،فکر کردی هر جا قدرتی داشتی می‌تونی عقده‌هاتو خالی کنی 00:27:13.125 --> 00:27:15.083 و از دخترای باکره بی‌گناه سوءاستفاده کنی؟ 00:27:15.791 --> 00:27:18.375 گفت باکره‌ست؟ داری چی می‌گی؟ 00:27:18.916 --> 00:27:20.250 هزال، بیا بریم 00:27:21.708 --> 00:27:22.916 لال، وایسا، لطفاً 00:27:23.000 --> 00:27:25.708 همه‌ی این مردونگیِ مسمومتو 00:27:25.791 --> 00:27:27.416 می‌ریزم توی حلق خودت، باشه؟ 00:27:27.500 --> 00:27:28.541 دست از سرم بردار 00:27:28.625 --> 00:27:31.458 برو گمشو، جای دیگه بحران میان‌سالی بهت دست بده 00:27:32.666 --> 00:27:33.541 بیا 00:27:40.208 --> 00:27:42.208 ای خدا 00:27:58.083 --> 00:27:59.083 لعنتی 00:28:32.875 --> 00:28:35.166 جِم 00:28:58.083 --> 00:29:00.125 بله؟- کجا بودی پسرم؟- 00:29:00.208 --> 00:29:02.291 بازم گوشیتو جواب نمی‌دی 00:29:02.375 --> 00:29:03.791 خوبم، فقط سرم شلوغه 00:29:04.333 --> 00:29:05.916 خب، فقط سلامت باشی 00:29:06.583 --> 00:29:07.791 باشه، پس 00:29:09.166 --> 00:29:11.291 باشه، خوبه، شب‌خوش 00:29:13.583 --> 00:29:14.583 مامان 00:29:15.166 --> 00:29:16.875 از کجا ایزلم رو می‌شناسی؟ 00:29:17.625 --> 00:29:18.625 ایزلم؟ 00:29:19.625 --> 00:29:21.916 ...آهان، منظورت 00:29:22.000 --> 00:29:24.541 اون نوه‌ی خانم نوسهَته 00:29:25.458 --> 00:29:28.375 می‌دونستی، دو سال پیش خونش دیدیمش 00:29:28.875 --> 00:29:30.166 نوسهَت؟- آره- 00:29:30.250 --> 00:29:33.083 خانم نوسهَتی که توی سُعادیه زندگی می‌کنه 00:29:33.166 --> 00:29:34.625 نوه‌ی اونه 00:29:34.708 --> 00:29:37.833 بعضی وقتا برام از خارج مکمل میاره 00:29:37.916 --> 00:29:39.000 ولی چرا؟ 00:29:40.125 --> 00:29:41.208 دیدیش؟ 00:29:45.541 --> 00:29:47.250 نوسهَت که اصلاً اسم نیست 00:29:49.625 --> 00:29:50.583 جِم 00:29:55.708 --> 00:29:58.916 داداش، به نظرت اوکیه که با یه دختری که دوست‌پسر داره لاس بزنی؟ 00:29:59.000 --> 00:30:01.208 چی می‌گه این؟- تو چه جور آدمی هستی؟- 00:30:03.041 --> 00:30:04.041 گم شو 00:30:08.000 --> 00:30:10.208 یه بار دیگه بگو- تو کی هستی اصلاً؟ گمشو- 00:30:11.458 --> 00:30:12.833 بندازینش بیرون- برو کنار- 00:30:23.708 --> 00:30:24.750 ببین اینو 00:30:30.666 --> 00:30:31.666 کیه این؟ 00:30:32.750 --> 00:30:36.375 استادم بود، سال آخر عاشقش شدم واسه همین نتونستم فارغ‌التحصیل بشم 00:30:39.208 --> 00:30:41.125 بابامم مثل بابای تو بود 00:30:42.000 --> 00:30:44.041 مامانم ازش جدا شد، منم باهاش رفتم 00:30:44.125 --> 00:30:45.625 از اون موقع ندیدمش 00:30:46.291 --> 00:30:47.416 تک‌فرزند بودی؟ 00:30:47.500 --> 00:30:48.708 یه خواهر بزرگ‌تر دارم 00:30:49.583 --> 00:30:51.041 ولی اون ترجیح داد پیش بابا بمونه 00:30:52.166 --> 00:30:53.750 الان مادرت کجاست؟ 00:30:53.833 --> 00:30:55.583 کنار شوهر دومش خوابیده 00:30:57.083 --> 00:30:59.041 ببین، من بزرگ‌ترین رازم رو گفتم 00:31:00.291 --> 00:31:01.416 درسم رو تموم نکردم 00:31:02.041 --> 00:31:05.125 ،اونایی که تموم می‌کنن احتمالاً یاد می‌گیرن چجوری حال بقیه رو خوب کنن 00:31:05.625 --> 00:31:07.375 امیدوارم بتونم همین کارو برات بکنم 00:31:09.291 --> 00:31:11.250 ،یه کارو که هی تکرار کنی همون نتیجه رو می‌گیری 00:32:02.125 --> 00:32:04.333 چی شد؟ چی به سرت اومده؟ 00:32:04.416 --> 00:32:06.791 ،یه دفعه از خواب پریدم انگار حسش کرده باشم 00:32:20.250 --> 00:32:21.416 چرا اومدی؟ 00:32:28.166 --> 00:32:29.166 نمی‌دونم 00:32:32.250 --> 00:32:33.250 چی؟ 00:32:34.541 --> 00:32:35.625 نمی‌دونم، لال 00:32:37.000 --> 00:32:38.458 همه‌چی که جواب نداره 00:32:39.458 --> 00:32:41.791 ...گاهی وقتا چون راه دیگه‌ای نداری 00:32:42.333 --> 00:32:43.500 بازم این حرفا؟ 00:32:46.750 --> 00:32:48.500 این حالتو خوب می‌شناسم 00:32:49.083 --> 00:32:50.583 خیلی خوب می‌شناسم 00:32:50.666 --> 00:32:53.375 بعد از سکس یه‌دفعه عوض می‌شی، انگار مستی بپره 00:32:54.458 --> 00:32:56.333 تو هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنی 00:32:56.416 --> 00:32:57.875 !من چقدر احمقم 00:32:57.958 --> 00:33:00.083 ولی چی گفتم آخه؟ 00:33:00.833 --> 00:33:02.125 لازم نیست چیزی بگی 00:33:02.208 --> 00:33:05.000 پشیمونیت از نفس کشیدنت معلومه 00:33:07.958 --> 00:33:09.583 فکر می‌کنی این آسونه؟ 00:33:09.666 --> 00:33:11.291 فکر می‌کنی راحت حل می‌شه؟ 00:33:11.375 --> 00:33:12.750 تو هم پشیمون نیستی؟ 00:33:13.250 --> 00:33:14.666 من فقط صادق‌ترم 00:33:15.958 --> 00:33:16.875 ...تو 00:33:17.375 --> 00:33:19.125 چرا الان این کارو می‌کنی؟ 00:33:22.916 --> 00:33:24.208 چون درمانده‌م 00:33:24.833 --> 00:33:26.208 چون ترسویی 00:33:26.958 --> 00:33:29.208 ببین، من هیچی نگفتم 00:33:29.833 --> 00:33:32.458 حق ندارم فکر کنم؟ حق ندارم نگران باشم؟ 00:33:33.625 --> 00:33:35.583 مگه مسئولیت خاصی هم داری؟ 00:33:42.583 --> 00:33:44.833 باز دوباره شروع شد! باورم نمی‌شه 00:33:47.833 --> 00:33:49.000 از چی می‌ترسی؟ 00:33:51.166 --> 00:33:52.166 ...یعنی 00:33:53.000 --> 00:33:54.541 رسوایی- رسوایی؟- 00:33:56.416 --> 00:33:58.666 لال! لال، داری چیکار می‌کنی؟ 00:33:58.750 --> 00:34:00.541 یه رسوایی برات درست می‌کنم 00:34:00.625 --> 00:34:02.333 دیگه نمی‌خوام ببینمت 00:34:02.416 --> 00:34:03.416 !لال 00:34:04.416 --> 00:34:05.333 !لال 00:34:05.833 --> 00:34:07.750 لال! کجا داری می‌ری؟ 00:34:07.833 --> 00:34:09.791 !لال، برگرد اینجا 00:34:10.375 --> 00:34:11.250 !لال 00:34:12.041 --> 00:34:13.041 !لال 00:34:13.708 --> 00:34:14.791 !لباسم رو بده 00:34:25.375 --> 00:34:26.833 !سلام برادر 00:34:27.875 --> 00:34:28.875 یکی شانس آورده 00:34:30.375 --> 00:34:33.458 !این دفعه نوبت کارگردانه که لخت بشه !کارگردان بدون لباس 00:34:38.000 --> 00:34:40.458 داری چیکار می‌کنی؟ دوباره شروع شده؟ 00:34:40.541 --> 00:34:42.833 !ای وای، من که گفتم 00:34:43.625 --> 00:34:46.583 با این وضعیت، یا باهاش ازدواج می‌کنه یا خودش رو دار می‌زنه 00:34:54.541 --> 00:34:56.250 سلام، من جِمم، همونکه رو تراس دیدی 00:34:57.041 --> 00:34:58.125 شماره‌مو از کجا آوردی؟ 00:34:58.208 --> 00:35:00.958 تو اخبار دیدمت، نگران شدم حالت خوبه؟ 00:35:01.541 --> 00:35:02.750 روزای بهتری داشتم 00:35:03.250 --> 00:35:05.041 شاید یکی از همون روزاست 00:35:05.125 --> 00:35:07.708 وقتشه که خودتو قبول کنی راه دیگه‌ای نداری 00:35:07.791 --> 00:35:10.166 واضحه که عاشق این دختری 00:35:10.250 --> 00:35:12.083 عشقِ آهسته‌رهش" رو یادت هست؟" 00:35:12.791 --> 00:35:14.833 اگه زنی نوار بهداشتیش رو تو خونه‌ی ،یه مرد بذاره 00:35:14.916 --> 00:35:16.625 یعنی فقط برای رابطه جنسی نیومده 00:35:16.708 --> 00:35:18.125 فقط بحث سکس نیست 00:35:18.208 --> 00:35:20.500 پس از لب رسیدیم به قلب 00:35:21.625 --> 00:35:23.250 چاره‌ای جز زندگی کردنش نیست 00:35:23.833 --> 00:35:25.041 لال از من متنفره 00:35:25.125 --> 00:35:27.916 ،اینقدر ساده نیست دخترا به این راحتی‌ها بی‌خیال نمی‌شن 00:35:28.000 --> 00:35:28.916 پس چیکار کنم؟ 00:35:29.000 --> 00:35:31.583 ،اگه نمی‌تونی تنها بمونی حداقل با آدمِ درست باش 00:35:31.666 --> 00:35:34.166 ،به قول شاعر "هرچی رسواتر، بهتر" 00:35:34.250 --> 00:35:35.333 یعنی چی؟ 00:35:35.416 --> 00:35:37.625 یعنی فقط ولش کن، تمام 00:35:39.041 --> 00:35:40.500 نمی‌خوام بدون اون بخوابم 00:35:41.166 --> 00:35:43.125 ...نمی‌خوام یه پیرمرد بداخلاق بشم، ولی 00:35:43.208 --> 00:35:45.416 دیگه "ولی" نیار وسط این نسخه‌ی منه برات 00:35:45.500 --> 00:35:47.250 ببین زندگیت چجوری عوض می‌شه 00:35:47.916 --> 00:35:49.875 کارگردانو راه دادی تو؟- بعداً بهت زنگ می‌زنم- 00:35:49.958 --> 00:35:51.958 چی؟ چجوری اومده تو؟ 00:35:52.041 --> 00:35:53.791 ما هم نمی‌دونیم چطور شده 00:35:53.875 --> 00:35:56.500 اگه یه بلایی سرش می‌اومد چی؟ اصلاً وجدان دارین؟ 00:35:56.583 --> 00:35:58.208 نتایج آزمایششو دیدی؟ 00:35:58.291 --> 00:36:01.250 ،نه نتایج اخلاقیشو اونا رو که قطعاً خودت می‌دونی 00:36:01.333 --> 00:36:04.583 دارم درباره‌ی نتایج پزشکی حرف می‌زنم توی ده سال، هفت بار عاشق شده 00:36:04.666 --> 00:36:06.416 عادیه، جوونه دیگه 00:36:06.500 --> 00:36:08.875 !چرند نگو عشق جوونی که تو نوار قلب نمیاد 00:36:08.958 --> 00:36:11.083 اون به عشق معتاده، یه چیز کاملاً تکراری 00:36:11.166 --> 00:36:13.583 ،و اون از عشق فرار می‌کنه یه مشکل جدیه 00:36:13.666 --> 00:36:14.916 از کجا می‌دونی؟ 00:36:15.000 --> 00:36:17.333 از کجا می‌دونم؟ کافیه فقط یه کم مطالعه کنی 00:36:17.416 --> 00:36:19.416 معتادای عشق جذب آدمای گریزون می‌شن 00:36:19.500 --> 00:36:20.750 یه مدل سادومازوخیسمه 00:36:20.833 --> 00:36:23.666 ،اون به احساسات معتاده این یکی ازشون فرار می‌کنه 00:36:23.750 --> 00:36:26.291 ،اون از رها شدن می‌ترسه این از وابسته شدن 00:36:26.375 --> 00:36:29.291 ،اون هر مردی رو ایده‌آل می‌بینه !ولی اون اصلاً حضور نداره 00:36:29.375 --> 00:36:30.708 یه الگوی کاملاً واضح 00:36:30.791 --> 00:36:33.583 واسه همینم دارم اون دختره رو ازش دور نگه می‌دارم 00:36:33.666 --> 00:36:35.333 !آها، باشه، خاله‌جون 00:36:35.416 --> 00:36:38.125 حالا ببینیم کی قراره ازدواج کنه و از سرنوشت فرار کنه، نه؟ 00:36:38.208 --> 00:36:39.291 داری چی می‌گی؟ 00:36:39.375 --> 00:36:40.583 دور نگهش می‌داری؟ 00:36:40.666 --> 00:36:43.583 ،باید شکستش بده تا دیگه مریض نشه 00:36:43.666 --> 00:36:46.250 وگرنه دوباره عاشق می‌شه و گریه‌کنان برمی‌گرده پیش ما، نه؟ 00:36:46.333 --> 00:36:47.458 من مخالفم 00:36:47.541 --> 00:36:48.708 چرا؟- چون مخالفم- 00:36:48.791 --> 00:36:50.041 این یه علم سادست 00:36:50.125 --> 00:36:52.708 ،وقتی اون تو ضعیف‌ترین حالتشه می‌سپاریمش دستش 00:36:52.791 --> 00:36:54.125 اون چیزی رو که می‌خواد می‌گیره 00:36:54.208 --> 00:36:56.083 و دیگه هیچ مردی نمی‌تونه شکستش بده 00:36:56.166 --> 00:36:58.791 تو دیگه از اون دختر دور می‌مونی، تمام 00:36:58.875 --> 00:37:00.041 من درکش می‌کنم 00:37:00.125 --> 00:37:01.875 باباش خیلی بهش آسیب زده 00:37:02.750 --> 00:37:04.625 نوبت توعه، نمی‌خوای چیزی بگی؟ 00:37:05.666 --> 00:37:08.750 ببین، به جفتتون می‌گم یه کم آروم بگیرین 00:37:08.833 --> 00:37:11.500 و به تو می‌گم که اینو تبدیل به یه تبلیغ نکنی 00:37:11.583 --> 00:37:13.625 داری چی می‌گی؟- بی‌خیال- 00:37:14.666 --> 00:37:16.125 ...کارگردان معروف، عشق ممنوعه 00:37:16.208 --> 00:37:18.083 تبلیغ خوبی واسه بیمارستانتونه، نه؟ 00:37:18.166 --> 00:37:20.500 جدی؟ یه تبلیغ بهتر نشونت بدم؟ 00:37:20.583 --> 00:37:21.625 خواهیم دید 00:37:22.208 --> 00:37:24.916 حلیل، این دوتا رو بهم می‌رسونم که بیا و ببین 00:37:25.000 --> 00:37:26.750 و هازال ازم معذرت‌خواهی می‌کنه 00:37:26.833 --> 00:37:29.583 یه سوال، اون اصلاً چیزی برای عرضه داره؟ 00:37:29.666 --> 00:37:32.083 ،چون من که چیزی نمی‌بینم اگه می‌دونی، بهم بگو 00:37:38.166 --> 00:37:40.208 چی شده؟ گفتی فوریه 00:37:40.291 --> 00:37:42.375 می‌شه بیای تو دستگاه؟ 00:37:43.166 --> 00:37:44.750 ببینم اوضاع چقدر وخیمه 00:37:45.500 --> 00:37:47.000 نمی‌تونیم دیشب رو نادیده بگیریم 00:37:49.625 --> 00:37:50.791 شروع شد 00:38:01.333 --> 00:38:02.333 بیا اینجا 00:38:02.916 --> 00:38:05.416 ببین، متاسفانه این وضعیته توعه 00:38:05.500 --> 00:38:06.416 یعنی چی؟ 00:38:06.916 --> 00:38:08.875 داری می‌سوزی از عشق آتشین 00:38:09.708 --> 00:38:11.875 حالا چیکار کنیم؟- باید باهاش روبه‌رو بشی- 00:38:12.500 --> 00:38:14.208 امشب توی اتاقت منتظرم باش 00:38:14.291 --> 00:38:15.875 باشه؟ خبرت می‌کنم 00:38:15.958 --> 00:38:17.375 سرنوشتتو از نو می‌نویسیم 00:38:21.666 --> 00:38:24.375 این چیه؟- همه دارن هجوم میارن- 00:38:25.250 --> 00:38:27.500 خانم، اینجا چی کار می‌کنین؟ 00:38:27.583 --> 00:38:30.375 یه نشست خبری در مورد لِوِنت دولونای و لال اوزر 00:38:30.458 --> 00:38:31.458 ما هم برای اون اومدیم 00:38:52.208 --> 00:38:55.333 آقای جِم، لطفاً بگین دارین منو کجا می‌برید؟ 00:38:55.416 --> 00:38:56.791 اعتماد کن، عجله کن 00:39:08.916 --> 00:39:10.291 اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:39:10.375 --> 00:39:11.666 دارم به جِم کمک می‌کنم 00:39:12.208 --> 00:39:13.208 داریم چی کار می‌کنیم؟ 00:39:16.625 --> 00:39:17.625 دنبالم بیا 00:39:21.333 --> 00:39:22.333 بجنب 00:39:23.083 --> 00:39:25.000 همین جا بمون، تکون نخور- واسه چی؟- 00:39:25.083 --> 00:39:26.333 واسه همونی که بهت قول دادم 00:39:26.875 --> 00:39:28.375 ما تسلیم نمی‌شیم، ما برنده‌ایم 00:39:28.458 --> 00:39:31.333 لال، خیلی زود یه زندگی عالی خواهی داشت 00:39:38.750 --> 00:39:39.708 !خانم لال 00:39:39.791 --> 00:39:41.541 خانم لال، لطفاً به اینجا نگاه کنین 00:39:42.416 --> 00:39:45.125 لال، در مورد این اتهام‌ها چی می‌گی؟ 00:39:45.208 --> 00:39:47.166 راجع به لِوِنت دولونای چی می‌خوای بگی؟ 00:39:47.250 --> 00:39:49.333 می‌شه یه توضیح بدین؟- یه توضیح می‌خوایم- 00:39:49.416 --> 00:39:51.375 همه منتظر یه جوابن 00:39:51.458 --> 00:39:53.000 راسته؟ 00:39:53.083 --> 00:39:55.916 خانم لال، آخرین حرفتون برای ما چیه؟ 00:39:58.333 --> 00:40:00.500 اوه، خوش اومدی! آماده‌ای؟- کاملاً آماده‌م- 00:40:00.583 --> 00:40:01.583 باشه، بیا 00:40:02.291 --> 00:40:03.708 چرا آیلین رو اینجا آوردی؟ 00:40:04.583 --> 00:40:05.750 گفتم که نیارش 00:40:06.541 --> 00:40:08.708 گفتم نباید منو ببینه داغونم کردی 00:40:08.791 --> 00:40:09.916 اشکالی نداره 00:40:10.000 --> 00:40:13.750 اگه هم داره، جای درستی هستی نگران نباش، خودم درمانت می‌کنم 00:40:17.625 --> 00:40:19.000 !پیداش کردیم- !بریم- 00:40:21.541 --> 00:40:23.541 لال! اون پایین چی کار می‌کنی؟ 00:40:23.625 --> 00:40:25.833 نمی‌بینی دارن چی کار می‌کنن باهات؟ 00:40:25.916 --> 00:40:28.416 لال، لطفاً به ما نگاه کن اینجا رو ببین، لطفاً 00:40:28.500 --> 00:40:29.583 می‌خوای بپری؟ 00:40:29.666 --> 00:40:30.750 یه توضیح لازم داریم 00:40:30.833 --> 00:40:31.958 !تو یه شارلاتانی 00:40:32.041 --> 00:40:34.333 بهت نشون می‌دم که چطوری عاشقا رو به هم میرسونن 00:40:34.416 --> 00:40:36.416 لطفاً بیدار شو، این یه حقه‌ست 00:40:37.125 --> 00:40:40.708 دیگه تحمل ندارم، مخصوصاً بعد از اینکه نقشه‌ی گرمایی بدنمو امروز دیدم 00:40:40.791 --> 00:40:42.541 همه جاش پخش شده 00:40:45.291 --> 00:40:46.291 لال، به حرفم گوش کن 00:40:46.958 --> 00:40:47.958 به من گوش کن 00:40:48.916 --> 00:40:51.000 لال، گوش کن- به قلبت گوش کن، لال- 00:40:51.083 --> 00:40:52.166 چراغا رو روشن کنین 00:40:53.541 --> 00:40:54.625 چی شده؟ 00:40:54.708 --> 00:40:57.041 بعد از این همه ماجرا چی می‌خوای بگی؟ 00:40:58.125 --> 00:41:00.333 الان دیگه می‌دونم که این عشق واقعیه، عزیزم 00:41:00.833 --> 00:41:02.250 باورت نمی‌کنم- گوش کن- 00:41:02.333 --> 00:41:03.375 این عشق واقعیه 00:41:04.458 --> 00:41:07.833 می‌خوام تا آخر عمرم همه‌ی فیلما رو با تو ببینم 00:41:08.708 --> 00:41:10.625 نمی‌خوام هیچ‌کس جز تو رو لمس کنم 00:41:15.416 --> 00:41:17.375 بذار مال تو باشم، بریم خونه 00:41:17.958 --> 00:41:19.875 بذار دنیا پشت در بمونه 00:41:24.083 --> 00:41:27.250 دیدی چی شد؟ از استرس خودش رو نابود کرد 00:41:27.750 --> 00:41:29.500 تو یه دروغگوی شیطانی هستی 00:41:29.583 --> 00:41:31.291 نه، من معمار خوشبختیم 00:41:31.375 --> 00:41:35.000 ،اگه حس می‌کنی قربانی شدی باید کنترل اوضاع رو به دست بگیری 00:41:35.083 --> 00:41:37.583 حالا بشین ببین که زندگی درخشان "لال" خانم چطور شروع می‌شه 00:41:37.666 --> 00:41:39.291 برو گمشو، روانی 00:41:39.375 --> 00:41:40.416 !بی‌ادب 00:41:44.500 --> 00:41:45.541 هازال 00:41:45.625 --> 00:41:47.125 هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:41:52.375 --> 00:41:53.958 خیلی ممنونم 00:41:55.416 --> 00:41:57.916 ،باز هم همدیگه رو می‌بینیم این تازه اولشه 00:41:58.000 --> 00:41:59.875 هازال در اصل آدم خوبیه 00:41:59.958 --> 00:42:03.791 ،ولی وقتی گفت درسشو تموم نکرده اعتمادم رو بهش از دست دادم 00:42:03.875 --> 00:42:05.333 خوشحالم که به حرفت گوش کردم 00:42:26.166 --> 00:42:27.708 از رو نمی‌ری، نه؟ 00:42:28.291 --> 00:42:29.833 بیا تو، هزال، یه چیزی بخور 00:42:30.500 --> 00:42:32.083 تو هم جزئی از این پیروزی بودی 00:42:32.166 --> 00:42:32.893 کدوم پیروزی؟ 00:42:32.943 --> 00:42:35.125 همه‌چی به‌رغم میلش بود بیخیال، پرش کن 00:42:35.625 --> 00:42:36.458 بفرما 00:42:39.541 --> 00:42:40.708 با این چیکار کنم؟ 00:42:40.791 --> 00:42:41.666 هر کاری که دلت بخواد 00:42:41.750 --> 00:42:42.791 عشق کوره از دکتر عشق 00:42:42.875 --> 00:42:44.708 چاپ اول، ۳۰ هزار نسخه 00:42:46.083 --> 00:42:47.083 !هازال 00:43:23.541 --> 00:43:25.250 آروم باش، جِم، آروم باش 00:43:29.875 --> 00:43:30.875 آروم باش 00:43:32.083 --> 00:43:34.458 خدا رو شکر که تموم شد 00:43:34.541 --> 00:43:37.875 ،اگه به خاطر تو نبود هیچ‌وقت اون عمل رو انجام نمی‌داد 00:43:37.958 --> 00:43:40.791 یه کم احساس گناه می‌کنم که جِم رو فریب دادم 00:43:40.875 --> 00:43:42.916 ولی دلیلش خوب بود 00:43:43.000 --> 00:43:44.541 معلومه که خوب بود 00:43:45.125 --> 00:43:47.708 ،این پول حق توئه هر جور که دوست داری خرجش کن 00:43:47.791 --> 00:43:50.708 ولی باید کلاً از زندگی جِم بری 00:43:50.791 --> 00:43:53.875 ،اگه دیگه نبینتت دوباره آسیب نمی‌بینه 00:43:53.958 --> 00:43:56.250 فکر می‌کنه یه زنی هست که دوستش داره 00:43:56.333 --> 00:43:59.541 ...همیشه فکر می‌کنه یه زنی هست 00:44:22.958 --> 00:44:24.291 این چیه؟ 00:44:24.375 --> 00:44:26.708 ،لال گفت که درستو تموم نکردی پس دروغگو بودی 00:44:27.333 --> 00:44:29.833 ،واسه همین به بابات گفتم تا الکی امیدوار نشه 00:44:30.500 --> 00:44:31.625 !کمک! کمک 00:44:32.208 --> 00:44:33.208 !کمک کنین 00:44:36.416 --> 00:44:38.125 آقای حلیل، صدای ما رو می‌شنوین؟- آقا؟- 00:44:38.208 --> 00:44:40.666 !آقای حلیل- !آقا، بیدار شین- 00:44:40.750 --> 00:44:42.583 آقای حلیل، حالتون خوبه؟ 00:44:45.166 --> 00:44:47.166 چی شده؟- یه دفعه از حال رفت- 00:44:47.250 --> 00:44:49.125 !گُزده، آمبولانس خبر کن، سریع 00:44:49.208 --> 00:44:50.375 چی داره می‌شه؟ 00:44:50.458 --> 00:44:52.250 صدای ما رو می‌شنوین؟- چی شده؟- 00:44:52.333 --> 00:44:53.166 آقای حلیل؟ 00:45:00.500 --> 00:45:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:45:06.030 --> 00:45:14.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]