WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.030 --> 00:00:14.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:37.125 --> 00:00:39.583 :ملتم امشب وقت داری؟ 00:00:43.500 --> 00:00:46.291 آره 00:00:46.375 --> 00:00:49.791 دارم پول رو می‌فرستم 00:03:25.875 --> 00:03:28.666 حلیل موقع جراحی به خون نیاز داشت 00:03:29.833 --> 00:03:32.375 گروه خونیم می‌خورد، ولی نتونستم بدم 00:03:32.458 --> 00:03:34.375 چرا نه؟ - فقط نتونستم - 00:03:34.458 --> 00:03:36.833 حمله عصبی گرفتم، ترسیده بودم 00:03:36.916 --> 00:03:38.916 اون موقع چه حسی داشتی؟ 00:03:40.041 --> 00:03:41.541 اینکه قابل اعتماد نیستی؟ 00:03:42.625 --> 00:03:43.625 هستی؟ 00:03:43.708 --> 00:03:47.041 نه از قصد کلاً از مسائل پزشکی خوشم نمیاد 00:03:47.125 --> 00:03:49.208 نپرسیدم چرا، گفتم هستی یا نه؟ 00:03:50.666 --> 00:03:52.875 فکر کنم بیشتر وقتا قابل اعتمادم 00:03:52.958 --> 00:03:54.000 چه جوری؟ 00:03:54.750 --> 00:03:56.833 تو چه چیزایی دوستات می‌تونن روت حساب کنن؟ 00:03:57.916 --> 00:03:58.916 ...دوستام 00:04:00.041 --> 00:04:03.541 برعکس هازال، خودمو به در و دیوار نمی‌زنم که قابل اعتماد باشم 00:04:03.625 --> 00:04:05.958 تو این زمینه حرفه‌ایه 00:04:06.041 --> 00:04:07.041 فقط یه مثاله 00:04:07.541 --> 00:04:09.500 مدت‌هاست داریم با هم کار می‌کنیم 00:04:09.583 --> 00:04:12.208 ولی تا حالا هیچ‌وقت این‌قدر درگیرِ کسی نبودی 00:04:12.291 --> 00:04:14.333 بودنش برام خوب نیست 00:04:15.708 --> 00:04:18.333 ،قرار بود زود بره ولی حالا انگار موندگار شده 00:04:18.416 --> 00:04:20.000 چرا خوب نیست؟ 00:04:20.083 --> 00:04:21.166 احساس خوبی ندارم 00:04:21.666 --> 00:04:23.500 همه کارها به اسم اون در میاد 00:04:23.583 --> 00:04:25.791 عملاً دارم کارنامه‌شو می‌سازم 00:04:25.875 --> 00:04:27.958 پس خودش هیچ سهمی نداره؟ 00:04:28.041 --> 00:04:29.500 هیچی بلد نیست 00:04:29.583 --> 00:04:30.958 یه سره داره اعصابمو خرد می‌کنه 00:04:31.041 --> 00:04:31.875 اعصاب؟ 00:04:31.958 --> 00:04:33.750 اعصاب منو بهم می‌ریزه 00:04:33.833 --> 00:04:35.541 ...نکنه یه جورایی 00:04:36.208 --> 00:04:39.375 خودت هم ناخودآگاه به هازال علاقه‌مند شدی؟ 00:04:40.166 --> 00:04:41.458 علاقه؟ چی؟ 00:04:42.833 --> 00:04:43.833 پات چرا این‌جوریه؟ 00:04:47.666 --> 00:04:49.041 صبر کن، چی می‌نویسی؟ 00:04:49.125 --> 00:04:52.416 "!دفتر عزیزم، من عاشق شدم" چی می‌نویسی؟ 00:04:52.500 --> 00:04:55.625 شاید هازال باعث شده یه کم بیشتر به خودت فکر کنی 00:04:55.708 --> 00:04:57.541 هازال هیچ تأثیری روم نذاشته 00:04:57.625 --> 00:05:00.416 اول از خودم عصبانی بودم که به حلیل کمک نکردم 00:05:00.500 --> 00:05:02.333 بعد از تو، چون این جلسات فایده ندارن 00:05:02.416 --> 00:05:05.916 چون با اینکه همیشه اینجام هنوزم از سوزن می‌ترسم 00:05:06.000 --> 00:05:08.083 پس مشکل تویی، نه هازال 00:05:08.166 --> 00:05:10.416 اینجا همیشه فقط درباره توئه - !ولم کن دیگه - 00:05:10.500 --> 00:05:12.000 فقط نسخه رو بنویس 00:05:12.083 --> 00:05:14.833 اول تکلیف - !تکلیف مکلیف نمی‌خوام - 00:05:14.916 --> 00:05:16.125 این هفته خون بده 00:05:16.208 --> 00:05:18.000 نمی‌تونم! اصلاً گوش می‌دی چی می‌گم؟ 00:05:18.083 --> 00:05:20.333 می‌دونی که ما فقط به دارو اعتقاد نداریم 00:05:20.383 --> 00:05:21.383 ای خدا 00:05:22.125 --> 00:05:24.500 پس با یکی درد دل کن - چی؟ - 00:05:24.583 --> 00:05:25.833 مثلاً هازال 00:05:25.916 --> 00:05:27.791 یا درد دل کن، یا خون بده، انتخاب با تو 00:05:28.375 --> 00:05:31.833 ،برای اینکه بشه روت حساب کرد باید بتونی به بقیه اعتماد کنی، نه؟ 00:05:31.916 --> 00:05:35.208 من نمی‌ذارم کسی این‌قدر بهم نزدیک بشه همین مشکلمه 00:05:35.291 --> 00:05:38.208 نباید جوری زندگی کرد که به کسی نیاز داشته باشی 00:05:38.291 --> 00:05:39.541 یعنی آدم باید تنها باشه؟ 00:05:39.625 --> 00:05:40.833 آره، همه تنها هستن 00:05:40.916 --> 00:05:42.916 ولی این تنهایی داره از پا درت میاره 00:05:43.000 --> 00:05:44.750 و تنهایی تو اذیتت نمی‌کنه؟ 00:05:56.958 --> 00:05:59.458 گشنه‌ای؟ چیزی می‌خوای بخوری؟ 00:06:27.291 --> 00:06:31.125 « عــاشقــان گــمــنــام » 00:06:31.208 --> 00:06:33.333 گفتی "اسکورت خواب"؟ 00:06:33.833 --> 00:06:35.333 ،یعنی بهش زنگ می‌زنی 00:06:35.416 --> 00:06:37.916 ،میاد، پولشو می‌دی بعد با هم می‌خوابین 00:06:38.416 --> 00:06:41.166 ،و حالا چون بهش دسترسی نداری خوابت نمی‌بره؟ 00:06:42.041 --> 00:06:43.833 آره - اسکورت خواب - 00:06:43.916 --> 00:06:46.750 نمی‌دونستم همچین چیزی وجود داره خیلی جالبه 00:06:46.833 --> 00:06:48.666 ببخشید؟ چه جوری جالبه؟ 00:06:48.750 --> 00:06:50.916 اگه یه بچه مهدکودکی نباشی، البته 00:06:51.583 --> 00:06:52.666 ...ببین، من 00:06:53.416 --> 00:06:55.708 اصلاً چرا همچین چیزی لازم داری؟ 00:06:56.500 --> 00:06:57.541 چاره دیگه‌ای ندارم 00:06:57.625 --> 00:06:58.916 تنها بخواب 00:07:00.125 --> 00:07:02.041 اومدم اینجا چون نمی‌تونم 00:07:02.958 --> 00:07:04.166 چرا نمی‌تونی؟ 00:07:04.958 --> 00:07:08.833 معلومه که اشتباه اومدم - نه، درست اومدی، فقط یه کم صبر کن - 00:07:08.916 --> 00:07:10.791 جم هنگ کرده، طبیعیه 00:07:10.875 --> 00:07:13.750 این چیزا اصلاً تو مغزش نمی‌گنجه 00:07:13.833 --> 00:07:16.708 ،چون مردا اول به سکس فکر می‌کنن نه خواب، درسته؟ 00:07:16.791 --> 00:07:20.500 همین می‌خواستم بپرسم فقط می‌خوابین؟ سکس ندارین؟ 00:07:20.583 --> 00:07:21.833 !معلومه که نه 00:07:21.916 --> 00:07:23.291 نیازم همچین چیزی نیست 00:07:23.375 --> 00:07:24.916 پس چه جور نیازی داری؟ 00:07:25.708 --> 00:07:28.583 ببین، خواب از سکس مهم‌تره 00:07:28.666 --> 00:07:30.666 آدم برای سکس راحت می‌تونه کسی رو پیدا کنه 00:07:30.750 --> 00:07:32.333 ولی خوابیدن کنار یکی فرق داره 00:07:32.416 --> 00:07:35.333 نکنه عاشق این اسکورت خوابت شدی؟ 00:07:36.500 --> 00:07:39.333 ،تو بگو اومدم اینجا چون خوابم نمی‌بره 00:07:39.833 --> 00:07:42.083 فقط می‌دونم پنج هفته‌ست که رفته 00:07:42.166 --> 00:07:43.750 و من خواب ندارم 00:07:43.833 --> 00:07:46.583 ،قرص، الکل، ملاتونین، دمنوش همه رو امتحان کردم 00:07:46.666 --> 00:07:47.708 داغونم 00:07:47.791 --> 00:07:49.666 قبلش همچین مشکلی داشتی؟ 00:07:50.541 --> 00:07:52.125 نه، اصلاً 00:07:52.208 --> 00:07:54.750 ،پس چرا بعد از آشنایی با این اسکورت اینجوری شدی؟ 00:07:55.250 --> 00:07:56.791 چون تجربه "خوابِ امن" داشته 00:07:57.541 --> 00:07:58.811 ،یه ساعت خوابِ امن 00:07:58.861 --> 00:08:02.458 به اندازه سه ساعت خوابِ تنها خستگی آدم رو در میاره 00:08:02.541 --> 00:08:03.541 تحقیقاتم هست 00:08:03.625 --> 00:08:06.166 یه سری تحقیقاتم می‌گن پنج تا خانواده دارن دنیا رو کنترل می‌کنن 00:08:06.250 --> 00:08:08.333 نظرت چیه؟ - این که تحقیق نیست - 00:08:08.416 --> 00:08:09.958 من با نظر هازال موافقم 00:08:10.041 --> 00:08:13.833 چون بعد از خوابیدن کنار طغرل خیلی سرحال بودم 00:08:13.916 --> 00:08:15.458 اصلاً مثل الان نبودم 00:08:16.041 --> 00:08:18.125 پس اسمش طغرله؟ البته شاید هم آدم قلابی باشه 00:08:18.208 --> 00:08:20.333 قبل از این می‌شناختیش؟ 00:08:21.208 --> 00:08:23.958 یعنی یه غریبه کامل بوده چطور بهش اعتماد کردی؟ 00:08:24.041 --> 00:08:25.916 هازال، تو همچین نیازی داری؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.375 فکر کنم حتی تو هم داری، جم 00:08:28.458 --> 00:08:32.416 سلین، راستش به نظرم فقط یه عشق دستکاری‌شده تکونت داده 00:08:32.500 --> 00:08:35.458 نه - پس یه سری آزمایش انجام بدیم - 00:08:35.541 --> 00:08:38.291 اول هورمونات رو چک کنیم - فایده نداره - 00:08:39.625 --> 00:08:42.458 چی؟ چرا؟ - توی مدل ذهنیت، اعتماد جایی نداره - 00:08:42.541 --> 00:08:44.041 کاملاً نادیده‌ش گرفتی 00:08:44.125 --> 00:08:46.333 سلین دنبال امنیت می‌گرده، نه عشق 00:08:46.916 --> 00:08:48.375 می‌تونه به خودش اعتماد کنه 00:08:48.458 --> 00:08:49.750 این‌جوری نیست 00:08:49.833 --> 00:08:52.625 صحبت با روانشناس مثل درد دل با یه دوسته؟ 00:08:52.708 --> 00:08:55.166 اینجا یه فاصله نیازه، نه؟ 00:08:55.833 --> 00:08:58.083 درسته، من فقط می‌خوام احساس امنیت کنم 00:08:58.166 --> 00:09:01.625 شرایطم اجازه نمی‌ده با یکی که تو بار آشنا شدم، برم خونه 00:09:01.708 --> 00:09:04.458 ،حتی یه شایعه کوچیک می‌تونه کل کارنامه‌مو خراب کنه 00:09:04.541 --> 00:09:07.125 خب، دخترا تو کشورایی مثل اینجا چی یاد می‌گیرن؟ 00:09:07.208 --> 00:09:09.833 "مردم چی می‌گن؟" - من از مردمم بدترم - 00:09:09.916 --> 00:09:12.333 یعنی خودم اجازه نمی‌دم 00:09:12.416 --> 00:09:15.166 بحث امنیت رو که دیگه نگم 00:09:15.250 --> 00:09:19.833 ،نیمه‌شب با یه مرد غریبه رفتن برای یه زن می‌تونه مرگبار باشه 00:09:20.583 --> 00:09:21.708 ببینش 00:09:22.208 --> 00:09:24.833 یه کلمه‌شو هم نمی‌فهمه 00:09:24.916 --> 00:09:27.125 مردا این فشارو درک نمی‌کنن 00:09:27.208 --> 00:09:30.291 بازم باید گُزده یه سری آزمایش برات انجام بده 00:09:30.833 --> 00:09:32.625 گزده خانم، لطفاً بیا تو 00:09:32.708 --> 00:09:35.750 بعدش یه خواب راحت برات جور می‌کنیم - چه جوری؟ - 00:09:36.666 --> 00:09:37.833 وسط ستاره‌ها 00:09:39.708 --> 00:09:43.916 ولی اسم کامل و شماره‌شو واسم یادداشت کن 00:09:44.541 --> 00:09:46.666 می‌خوام دربارش تحقیق کنم 00:09:48.041 --> 00:09:50.541 اگه قبول کرد، باز کنارش بخواب 00:09:51.166 --> 00:09:52.333 برای منم بخواب 00:09:55.666 --> 00:09:58.583 گزده خانم، لطفاً سلین رو ببر برای آزمایش‌هاش 00:10:02.625 --> 00:10:04.625 تو قرار نیست با این یارو بخوابی 00:10:05.916 --> 00:10:11.125 # ای وای که چند شب نشستم و چشم به راهت موندم # 00:10:11.208 --> 00:10:15.208 # وقتی برنگشتی پیشم، غصه‌هام چند برابر شد # 00:10:15.708 --> 00:10:19.041 # بیا پیشم و عشق من باش # 00:10:19.125 --> 00:10:20.125 چی شده؟ 00:10:20.208 --> 00:10:23.750 # ملکه من باش و فرمان‌پذیرم کن # 00:10:23.833 --> 00:10:24.833 چی به چیه؟ 00:10:25.625 --> 00:10:26.708 حالم بده 00:10:27.208 --> 00:10:28.708 داری با دستگاه چیکار می‌کنی؟ 00:10:28.791 --> 00:10:31.000 می‌خواستم نتیجه‌هامو نشونت بدم 00:10:31.500 --> 00:10:33.750 داشتی خرابش می‌کردی 00:10:33.833 --> 00:10:35.541 هر شب از جلوی خونه آیلین رد می‌شم 00:10:36.250 --> 00:10:37.458 در رو باز نمی‌کنه 00:10:38.208 --> 00:10:39.875 چرا به من می‌گی؟ 00:10:39.958 --> 00:10:41.875 چرا باز نمی‌کنه؟ حتماً با یکیه 00:10:41.958 --> 00:10:43.833 با کی؟ ای خدا 00:10:44.458 --> 00:10:46.083 اون یارو رو می‌کشم 00:10:47.625 --> 00:10:48.583 عمراً 00:10:48.666 --> 00:10:51.791 چرا، می‌کشمش همین یه چیز تو سرمه 00:10:52.291 --> 00:10:53.500 پاشو بیا باهام 00:10:58.125 --> 00:10:59.125 کی می‌تونه باشه؟ 00:11:00.916 --> 00:11:02.333 تو "سندرم اتللو" داری 00:11:02.416 --> 00:11:03.791 چی؟ چی داری می‌گی؟ 00:11:03.875 --> 00:11:05.166 حسادت بیمارگونه 00:11:05.666 --> 00:11:06.750 ...باید 00:11:08.750 --> 00:11:10.291 یه دوز از اینو بزنی، همین الان 00:11:10.375 --> 00:11:12.291 این چیه؟ - دی‌سینگولیت - 00:11:12.833 --> 00:11:15.000 هورمون حسادتو غیرفعال می‌کنه 00:11:15.083 --> 00:11:17.166 جدی؟ - دیگه اصلاً برات مهم نیست، بیا - 00:11:17.250 --> 00:11:20.125 چی برام مهم نیست؟ - اینکه با کیه، بیا بزنم - 00:11:20.208 --> 00:11:21.708 یعنی این تزریق، آدمو بی‌غیرت می‌کنه؟ 00:11:21.791 --> 00:11:23.041 چرت نگو 00:11:23.125 --> 00:11:25.625 من شبیه آدمی‌ام که براش مهم نباشه کی داره باهاش می‌خوابه؟ 00:11:25.708 --> 00:11:28.083 ،مگه رهایی از عشق همین نیست؟ 00:11:28.166 --> 00:11:30.250 برگرد - !نمی‌خوام اینو بزنم - 00:11:30.333 --> 00:11:32.458 پس چی می‌خوای؟ - !که هیچ‌کس باهاش نخوابه - 00:11:32.958 --> 00:11:35.833 ،اگه بمیره کمتر از این ناراحت می‌شم که با کسی بخوابه 00:11:35.916 --> 00:11:38.541 از غصه می‌میرم، ولی کمتر ناراحت می‌شم 00:11:38.625 --> 00:11:41.666 ،یعنی ترجیح می‌دی بمیره ولی کسی بهش دست نزنه؟ 00:11:41.750 --> 00:11:44.083 اینجوری که قاتل می‌شی - نه، اینجوری نیست - 00:11:44.166 --> 00:11:45.804 منظورم مرگ طبیعی بود 00:11:45.854 --> 00:11:49.541 خودم که نمی‌تونم مثلاً یه سکته، یا یه لخته خون 00:11:49.625 --> 00:11:51.083 خواهش می‌کنم بذار بزنم 00:11:51.166 --> 00:11:53.875 !نمی‌خوام !نمی‌خوام بی‌غیرت بشم 00:11:53.958 --> 00:11:55.708 !این مثه یه عمل مغزیه 00:11:55.791 --> 00:11:58.333 !شاید خوشحال باشم، ولی دیگه مرد نیستم بعدش چی؟ 00:11:58.416 --> 00:12:00.250 !ترجیح می‌دم مثل یه مرد زجر بکشم 00:12:00.333 --> 00:12:02.125 این بزرگ‌ترین اختراع قرنه 00:12:02.208 --> 00:12:03.708 !به درک که اختراع قرنه 00:12:03.791 --> 00:12:06.750 یه آمپول بزنم، بعد بذارم عشقمو یکی ترتیبشو بده؟ !محاله 00:12:07.708 --> 00:12:08.916 !اینو "اتللو" می‌گه 00:12:16.541 --> 00:12:18.083 حلیل کبیر چه طوره؟ 00:12:19.166 --> 00:12:20.375 دکتر چی گفت؟ 00:12:21.958 --> 00:12:22.958 خوبه 00:12:24.000 --> 00:12:25.000 اون چیه؟ 00:12:25.791 --> 00:12:26.791 جدی؟ 00:12:28.583 --> 00:12:30.000 منو یادش نمیاد؟ 00:12:31.916 --> 00:12:33.750 معلومه که یادشه 00:12:36.916 --> 00:12:39.416 امشب نوبت منه، تو برو خونه 00:12:41.333 --> 00:12:43.166 صبر کن، یه سوال دارم 00:12:44.208 --> 00:12:45.666 ،اگه مجرد بودی 00:12:45.750 --> 00:12:48.416 حاضری یه اسکورت بگیری فقط واسه اینکه باهاش بخوابی؟ 00:12:49.833 --> 00:12:50.875 الان؟ 00:12:51.791 --> 00:12:53.791 باشه، شمارشو می‌فرستم 00:12:56.208 --> 00:12:57.833 خیله خب، خدافظ 00:13:00.541 --> 00:13:01.916 حالم داره بهم می‌خوره 00:13:02.000 --> 00:13:03.250 سر چی؟ 00:13:03.333 --> 00:13:04.916 نه اونجوری، واقعاً دارم تهوع می‌گیرم 00:13:06.291 --> 00:13:07.250 خب چیکار کنم؟ 00:13:07.833 --> 00:13:08.875 چرا اینجوری شدم؟ 00:13:08.958 --> 00:13:10.416 چرا از من می‌پرسی؟ 00:13:11.583 --> 00:13:12.875 باز دارم عرق می‌کنم 00:13:13.958 --> 00:13:15.958 آدامس می‌خوای؟ - آره، داری؟ - 00:13:16.041 --> 00:13:17.041 آره، بگیر 00:13:27.208 --> 00:13:28.833 بهتر شدی، نه؟ - آره - 00:13:29.583 --> 00:13:30.583 خیلی مریضی 00:13:31.083 --> 00:13:33.500 نتایجشو چک کردم، عشق نیست 00:13:34.083 --> 00:13:35.791 چی گفتم؟ - چی؟ - 00:13:35.875 --> 00:13:38.291 این یه خلأ نیست که بشه اندازه‌ش گرفت - چرا نه؟ - 00:13:38.875 --> 00:13:42.208 ،چون وقتی یه خلأ خیلی بزرگ بشه نامرئی می‌شه 00:13:42.291 --> 00:13:43.791 تو خودت یه خلأ شدی 00:13:43.875 --> 00:13:45.625 دیگه نمی‌فهمی چی کمه 00:13:46.125 --> 00:13:49.458 خواب یعنی پناه بردن و انسان، پناه غریبه‌ست 00:13:50.041 --> 00:13:51.500 "می‌خواستی بگی "انسان، گرگه برای غریبه 00:13:52.375 --> 00:13:54.708 باید برای وسواسش درمان بشه کاملاً گیر کرده روش 00:13:54.791 --> 00:13:56.166 خب، هر کاری می‌خوای بکن 00:13:56.250 --> 00:13:59.333 ،تا نفهمیم اون یارو چرا رفته مشکل سلین حل نمی‌شه 00:13:59.416 --> 00:14:01.125 باید بره پیش یه روانشناس 00:14:01.208 --> 00:14:03.083 حیطه من نیست، چون عشق نیست 00:14:03.166 --> 00:14:05.708 ،شاید باشه ولی روشای تو نمی‌تونه تشخیصش بده 00:14:06.208 --> 00:14:08.375 خودت دلت می‌خواد ببینیش 00:14:10.583 --> 00:14:13.000 من به کیمیای عشق علاقه دارم 00:14:13.583 --> 00:14:16.375 می‌گم شاید یه چیزایی از چشممون افتاده 00:14:17.125 --> 00:14:20.000 اون حس خوب ..."که بهش می‌گن "دلشوره شیرین 00:14:20.083 --> 00:14:22.416 !ما" نه" - شاید یه جور اضطراب باشه... - 00:14:22.500 --> 00:14:25.958 منم همینو می‌گم - ولی اعتماد، اون دلشوره‌ها رو از بین می‌بره - 00:14:26.625 --> 00:14:30.583 و بعدش آدم می‌تونه با نیمه گمشده‌ش خوشبخت بشه 00:14:30.666 --> 00:14:33.375 و من فکر کردم داری به یه چیز جدید می‌رسی 00:14:33.458 --> 00:14:36.208 نیمه گمشده، نیمه گمشده همش یه حرفو می‌زنی 00:14:40.041 --> 00:14:41.583 آخرین بار کی کنار کسی خوابیدی؟ 00:14:42.250 --> 00:14:43.375 چی؟ 00:14:43.458 --> 00:14:47.250 ،اگه الان تختتو ببینیم مطمئنم یه طرفش گود افتاده 00:14:52.083 --> 00:14:55.791 به نظرم زندگی یعنی احساس امنیت کنار یکی دیگه موقع خواب 00:14:56.958 --> 00:14:58.666 یعنی من آدم ناامنی‌ام؟ 00:15:01.250 --> 00:15:02.375 خب، آره 00:15:02.958 --> 00:15:04.625 ولی بیشتر بی‌اعتمادی تا ناامن باشی و به خودت شک داشته باشی 00:15:11.291 --> 00:15:13.250 ببخشید، می‌تونم یه سوال درباره یه کتاب بپرسم؟ 00:15:13.333 --> 00:15:14.166 کدوم کتاب؟ 00:15:15.333 --> 00:15:16.208 حالت خوبه؟ 00:15:17.291 --> 00:15:18.125 بپرس 00:15:19.250 --> 00:15:22.041 متافیزیک خواب" رو دارین؟" 00:15:22.875 --> 00:15:23.958 بذار چک کنم 00:15:27.833 --> 00:15:28.833 داریم 00:15:30.666 --> 00:15:31.666 الان میارمش 00:15:55.625 --> 00:15:56.625 رو زمین افتاده بود 00:16:00.000 --> 00:16:01.208 ادکلنت چیه؟ 00:16:01.291 --> 00:16:02.791 ادکلن نمی‌زنم 00:16:18.750 --> 00:16:21.875 هازال با یه کلمه می‌تونه عصبی‌ات کنه 00:16:23.125 --> 00:16:26.291 باید می‌گفتی با گذشته‌ت می‌خوابی 00:16:35.666 --> 00:16:36.916 بلوط؟ 00:16:38.166 --> 00:16:39.291 نه، مرسی 00:16:39.375 --> 00:16:41.750 می‌تونم یه خواهش بکنم؟ 00:16:41.833 --> 00:16:43.000 چی؟ 00:16:43.083 --> 00:16:44.958 با من قهوه می‌خوری؟ 00:16:46.666 --> 00:16:49.625 ،نگران نباش فقط می‌خوام یه چیز کوچیکو بگم 00:16:50.416 --> 00:16:51.333 فقط یه قهوه 00:16:52.416 --> 00:16:53.416 اسپرسو؟ 00:16:56.000 --> 00:16:57.000 نوش جان 00:16:57.708 --> 00:16:58.708 مرسی 00:16:59.708 --> 00:17:01.625 تو یه قدرت خاص داری، نه؟ 00:17:02.416 --> 00:17:04.708 چه قدرتی؟ - خوابوندن آدما - 00:17:05.416 --> 00:17:07.500 ،همین که شالتو بو کردم یه دفعه خوابم گرفت 00:17:08.208 --> 00:17:09.333 بو همه‌چیزه 00:17:10.166 --> 00:17:11.833 احساسات از طریق بو منتقل می‌شن 00:17:11.916 --> 00:17:13.791 و بوی تو یه چیز خاص داره 00:17:14.500 --> 00:17:16.458 من تو آلمان روی تأثیرات بو تحقیق کردم 00:17:16.541 --> 00:17:17.958 معجزه می‌کنه 00:17:18.583 --> 00:17:21.291 و من خیلی دوست دارم بدونم بوی تو چه کار می‌کنه 00:17:22.000 --> 00:17:25.333 احساس امنیت ایجاد می‌کنی؟ حس تعلق؟ 00:17:26.208 --> 00:17:27.750 چه جور خوابی؟ 00:17:28.750 --> 00:17:30.166 اعتیادآوره؟ 00:17:30.750 --> 00:17:32.875 اینو می‌خواستی بگی؟ - نه - 00:17:34.666 --> 00:17:36.166 می‌خوام باهات بخوابم 00:17:37.333 --> 00:17:40.208 خودتو زدی به اون راه که منو نمی‌شناسی 00:17:41.208 --> 00:17:42.583 من فقط با کسایی می‌خوابم که بهشون اعتماد دارم 00:17:43.708 --> 00:17:44.708 صبر کن 00:17:45.375 --> 00:17:46.958 اول می‌خواستم بشناسمت 00:17:47.541 --> 00:17:49.333 چرا همون اول نگفتی؟ 00:17:49.416 --> 00:17:52.416 ،چیزی که آدما تو تو پیدا می‌کنن همون چیزیه که همه دنبالش می‌گردن 00:17:54.416 --> 00:17:55.291 تو کی هستی؟ 00:17:55.916 --> 00:17:57.541 یکی که می‌خواد درکت کنه 00:17:57.625 --> 00:17:58.541 چرا؟ 00:17:59.416 --> 00:18:00.416 ...چون تو 00:18:01.166 --> 00:18:02.541 مثل پاراستامولی 00:18:03.125 --> 00:18:05.666 ،درمانت نمی‌کنه ولی تب رو می‌شکنه 00:18:05.750 --> 00:18:07.708 تو واسه کسایی که تنها هستن، خوبی 00:18:08.833 --> 00:18:12.000 ،هنوزم تنها هستن ولی حالشون بهتره 00:18:13.041 --> 00:18:14.041 چرا تو؟ 00:18:14.916 --> 00:18:16.291 می‌خوام بفهمم 00:18:16.791 --> 00:18:18.333 ...اگه بیشتر دربارت بدونم 00:18:20.000 --> 00:18:21.958 شاید بتونم علت بی‌خوابی رو کشف کنم 00:18:22.041 --> 00:18:23.291 دکتر هستی؟ 00:18:23.375 --> 00:18:24.208 آره 00:18:24.291 --> 00:18:25.458 از کجا منو شناختی؟ 00:18:26.500 --> 00:18:27.541 سلین 00:18:30.916 --> 00:18:32.375 ولی باهات روراست بودم 00:18:48.666 --> 00:18:49.666 پولو بده 00:18:50.458 --> 00:18:51.458 پول 00:18:52.250 --> 00:18:53.541 باشه، همین الان 00:19:00.208 --> 00:19:01.625 خونت خیلی سرده 00:19:02.666 --> 00:19:04.333 می‌تونم بخاری رو زیاد کنم 00:19:04.916 --> 00:19:08.083 نه، منظورم اینه که خونه خودش سرد و بی‌روح به نظر می‌رسه 00:19:08.166 --> 00:19:11.291 تو که عادت داری توی اسپا همه‌جا شمع و این چیزا باشه 00:19:12.416 --> 00:19:13.416 ببخشید 00:19:14.333 --> 00:19:16.208 چرا می‌خوای با هم بخوابیم؟ 00:19:17.208 --> 00:19:19.958 یه آزمایش علمی‌ـه مشاهدات علمی انجام می‌دیم 00:19:20.750 --> 00:19:22.000 الان باید بخوابیم؟ 00:19:23.291 --> 00:19:24.541 خوابت میاد؟ 00:19:24.625 --> 00:19:26.416 نه، سریال دوست دارم 00:19:32.000 --> 00:19:35.250 خیلی دوستت دارم می‌خوام بیام خواستگاریت 00:19:35.833 --> 00:19:38.958 مامانم هیچ‌وقت با این همه مانع، قبول نمی‌کنه 00:19:39.458 --> 00:19:42.625 به اون بابای پولدارت بگو که فردا میام اجازه بگیرم 00:19:43.125 --> 00:19:45.125 می‌دونی که غیرممکنه، نه؟ 00:19:45.833 --> 00:19:46.750 نیلای 00:19:47.250 --> 00:19:49.416 فعلاً فقط هازال تو لیسته 00:19:49.500 --> 00:19:51.333 امشب شیفتمه 00:19:53.333 --> 00:19:54.625 سلام 00:19:56.041 --> 00:19:57.458 پس منو یادت نمیاد؟ 00:20:00.041 --> 00:20:02.125 یادت میارم، صبر کن 00:20:05.000 --> 00:20:06.541 نامه‌هایی که برام فرستادی 00:20:07.041 --> 00:20:08.041 ...حالا 00:20:08.708 --> 00:20:10.375 ببینیم اینجا چی داریم 00:20:10.458 --> 00:20:11.708 برگشت خورده 00:20:23.916 --> 00:20:25.416 "جولای ۹۶" 00:20:26.666 --> 00:20:28.208 ،هازال عزیزم" 00:20:29.833 --> 00:20:32.916 از ویلای تابستونیمون توی کومبورگاز برات می‌نویسم 00:20:33.500 --> 00:20:36.166 ،آخرین باری که اینجا بودی هنوز یه نی‌نی بودی 00:20:36.791 --> 00:20:40.375 همسایه‌ها هنوزم از بامزگی‌ات حرف می‌زنن 00:20:41.000 --> 00:20:44.458 خیلی اصرار کردم که مامانت بذاره تابستون بیای اینجا 00:20:44.541 --> 00:20:45.833 ولی قبول نکرد 00:20:46.916 --> 00:20:48.166 شاید حق داره 00:20:48.250 --> 00:20:49.916 نمی‌خواد سردرگم بشی 00:20:50.583 --> 00:20:53.875 ،باور کن شنا کردن بدون تو از همه سخت‌تره 00:20:54.708 --> 00:20:56.166 ،دلتنگی توی زمستون آسون‌تره 00:20:56.250 --> 00:20:58.875 ،ولی تابستون که همه شادن نبودنت عذابه 00:21:00.416 --> 00:21:02.000 نیلای مدام ازت حرف می‌زنه 00:21:02.083 --> 00:21:04.250 خیلی اونجا بهش خوش گذشته 00:21:04.333 --> 00:21:06.416 خوشحالم که دوباره همدیگه رو دیدین 00:21:07.541 --> 00:21:10.791 هر کاری بتونم می‌کنم که بیشتر همو ببینین 00:21:10.875 --> 00:21:13.875 مامانت رو هم با همدیگه راضی می‌کنیم 00:21:15.541 --> 00:21:18.208 ،و شاید یه روزی منم با نیلای بیام دیدنت 00:21:19.916 --> 00:21:23.083 ،یا اینکه تابستون بعد توی یشیل‌کوی منتظرت می‌مونم 00:21:23.166 --> 00:21:24.833 حتماً دلت برای اینجا تنگ شده 00:21:24.916 --> 00:21:27.416 آلمان قشنگه و به زندگی اونجا عادت کردی 00:21:29.000 --> 00:21:31.958 ولی استانبول یه چیز دیگه‌ست پس نگو که دلت تنگ نشده 00:21:33.708 --> 00:21:35.208 واسه منم دلت تنگ شده، عزیزم؟ 00:21:36.083 --> 00:21:37.791 خیلی دلم برات تنگ شده 00:21:37.875 --> 00:21:41.666 توی اولین نامه‌هام گفتم وقتی بزرگ شدی، منو درک می‌کنی 00:21:42.166 --> 00:21:43.500 و مطمئنم که می‌فهمی 00:21:44.875 --> 00:21:48.791 ولی واقعاً این همه دردسر و سختی لازم بود؟ 00:21:49.666 --> 00:21:51.000 نمی‌دونم، هازال 00:21:54.458 --> 00:21:58.000 گاهی فکر می‌کنم اگه بیشتر می‌دونستم، راه دیگه‌ای پیدا می‌کردم 00:21:59.000 --> 00:22:00.250 ،اون موقع جوون بودم" 00:22:00.333 --> 00:22:03.333 و هیچ‌وقت از کاری که کردم "یا چیزایی که تجربه کردم، پشیمون نشدم 00:22:04.416 --> 00:22:06.833 ،ولی هر چی بزرگ‌تر می‌شی بیشتر می‌فهمی 00:22:27.958 --> 00:22:29.708 تو خواب، ملحفه رو تو مشتش می‌گیره 00:22:30.791 --> 00:22:32.708 ...با یه دست، محکم فشارش می‌ده و 00:22:32.791 --> 00:22:34.125 دستش چه جوریه؟ 00:22:34.208 --> 00:22:35.916 لاغر و کوچیک 00:22:36.416 --> 00:22:39.500 ،وقتی ملحفه رو فشار می‌ده شست چپش بیرون می‌مونه 00:22:39.583 --> 00:22:40.750 اینجوری؟ 00:22:41.583 --> 00:22:42.583 آره، همین‌جوری 00:22:43.291 --> 00:22:44.375 نورش خوبه؟ 00:22:46.125 --> 00:22:47.291 نمی‌دونم 00:22:47.375 --> 00:22:48.833 فکر کنم خوبه 00:22:50.208 --> 00:22:53.333 دقیق ببین، داداش فکر می‌کنی بعد از اذان صبحه؟ 00:22:53.875 --> 00:22:55.000 نه، قبلشه 00:22:56.000 --> 00:22:57.750 پس آبیِ تیره می‌خوام 00:22:58.250 --> 00:22:59.416 آبیِ تیره 00:23:01.916 --> 00:23:02.833 دقیقاً 00:23:03.375 --> 00:23:05.708 ...اون آبی خاص تو نور صبحگاهی 00:23:06.208 --> 00:23:07.500 همه نمی‌بیننش 00:23:07.583 --> 00:23:09.875 دیدن و نگاه کردن دو تا چیز متفاوتن 00:23:09.958 --> 00:23:11.791 منم فقط به لطف تو می‌تونم ببینم 00:23:16.958 --> 00:23:19.208 ماهی که نیستم این‌قدر آب لازم ندارم 00:23:19.291 --> 00:23:22.041 وُدکا مُدکایی بیار - ودکا مُدکا؟ - 00:23:26.083 --> 00:23:28.250 خب، این زنی که باهاش می‌خوابی کیه؟ 00:23:29.833 --> 00:23:31.333 اسمش سلینه 00:23:31.416 --> 00:23:32.416 چی داره؟ 00:23:33.875 --> 00:23:35.625 یه آدم معمولیه 00:23:36.125 --> 00:23:37.125 منظورم اون نبود 00:23:37.208 --> 00:23:39.708 ،فقط وقتی باهاش بودی خوابت می‌برد 00:23:40.583 --> 00:23:41.625 بعدش چی شد؟ 00:23:46.666 --> 00:23:47.666 فرار کردی 00:23:48.958 --> 00:23:50.625 چون فکر می‌کنی لایقش نیستی 00:23:50.708 --> 00:23:53.583 گناهت اون‌قدر بزرگه که خوشبختی رو حق خودت نمی‌دونی 00:23:53.666 --> 00:23:54.666 چرا؟ - گایه - 00:23:54.750 --> 00:23:57.583 ،خواهرت وقتی تو خواب بودی حمله عصبی گرفت و نابینا شد 00:23:57.666 --> 00:23:59.458 برای همین، دیگه به خودت اجازه خواب نمی‌دی 00:23:59.541 --> 00:24:00.458 گایه 00:24:02.583 --> 00:24:04.791 اگه ادامه بدی، می‌رم 00:24:06.291 --> 00:24:08.958 اول از همه، بیرون هوا خیلی سرده پیشنهاد نمی‌کنم 00:24:09.041 --> 00:24:13.083 ،دوم اینکه می‌گم وقتی تو ناراحتی، منم هستم 00:24:13.166 --> 00:24:15.666 ،اگه تونستی کنار کسی بخوابی ازش فرار نکن 00:24:15.750 --> 00:24:16.875 این زن کجاست؟ 00:24:18.375 --> 00:24:19.625 امروز دوستش اومده بود 00:24:20.208 --> 00:24:21.333 خودش فرستاده؟ 00:24:22.208 --> 00:24:23.208 نمی‌دونم 00:24:24.500 --> 00:24:26.458 این‌قدر لجبازی نکن، داداش 00:24:26.541 --> 00:24:28.291 فقط بذار همه‌چیز پیش بره 00:24:28.375 --> 00:24:29.625 رها کن 00:24:29.708 --> 00:24:31.583 این می‌تونه زندگیتو عوض کنه 00:24:32.833 --> 00:24:33.833 ...راستی 00:24:33.916 --> 00:24:35.708 چی؟ - سیف تموم شده - 00:24:38.500 --> 00:24:40.416 پرنده غذا داره؟ - آره - 00:24:40.500 --> 00:24:42.250 و اصلاً پرنده‌ای هست؟ - نه... اوه - 00:24:43.000 --> 00:24:45.000 پرنده دوست داری؟ فکرشو نکرده بودم 00:24:46.916 --> 00:24:49.166 می‌تونم تا صبح باهات اینجوری حرف بزنم 00:24:49.708 --> 00:24:51.333 ولی یه قول به من بده 00:24:52.458 --> 00:24:55.208 سعی کنی اون زنو درک کنی 00:26:34.750 --> 00:26:36.875 انگار بدون تو نمی‌تونم قهوه بخورم 00:26:39.208 --> 00:26:42.208 ببخشید، حق با تو بود باید از اول روراست می‌بودم 00:26:54.375 --> 00:26:55.750 چی از من می‌خوای؟ 00:26:55.833 --> 00:26:57.041 خواب، فقط همین 00:26:59.208 --> 00:27:01.375 این چه ربطی به سلین داره؟ 00:27:02.625 --> 00:27:03.625 نمی‌دونم 00:27:04.458 --> 00:27:05.458 می‌بینیم 00:27:09.833 --> 00:27:12.625 ،لوکیشن بده شماره حساب می‌فرستم 00:27:13.625 --> 00:27:14.666 امشب می‌تونی؟ 00:27:17.041 --> 00:27:17.875 آره 00:27:40.125 --> 00:27:41.416 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:27:41.916 --> 00:27:43.708 قبول کرد باهام بخوابه 00:27:44.458 --> 00:27:46.166 چی؟ - امشب قراره انجامش بدیم - 00:27:46.250 --> 00:27:48.000 دیوونه شدی؟ - و اینجا می‌خوابیم - 00:27:48.083 --> 00:27:49.708 فقط اومدم لوکیشن بدم 00:27:49.791 --> 00:27:52.291 گفتم اینجا خونه منه پس باید مسیرشو بلد باشم 00:27:52.375 --> 00:27:54.500 اینجا نمی‌تونید، برو لطفاً 00:27:54.583 --> 00:27:56.000 پس کجا؟ - مهم نیست - 00:27:56.083 --> 00:27:59.375 یه جا پیدا کن، یه هتل بگیر اصلاً نه، کلاً بی‌خیالش شو 00:27:59.458 --> 00:28:01.916 نه، هتل نمی‌شه به سختی بهم اعتماد کرده 00:28:02.000 --> 00:28:05.625 تو چطوری به یه غریبه اعتماد کردی؟ واسه چی باید حتماً باهاش بخوابی؟ 00:28:06.875 --> 00:28:08.583 باید بفهمم! باشه؟ 00:28:08.666 --> 00:28:10.333 واقعاً چی سر سلین اومده؟ 00:28:10.416 --> 00:28:13.041 این وسط چی کمه؟ - یه برگ توی دستت - 00:28:13.125 --> 00:28:15.583 داری مثل یه دیوونه رفتار می‌کنی - بریم دیگه - 00:28:19.458 --> 00:28:21.250 چرا پول دادی و تو ماشین خوابیدی؟ 00:28:21.750 --> 00:28:23.166 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:28:23.250 --> 00:28:24.666 هازال، برو بیرون 00:28:24.750 --> 00:28:26.083 نمی‌بینی جلسه دارم؟ 00:28:26.166 --> 00:28:28.125 می‌شه ما رو تنها بذارین؟ - داریم جلسه می‌ذاریم - 00:28:29.000 --> 00:28:30.000 میری بیرون؟ 00:28:33.125 --> 00:28:35.250 لطفاً - این دیگه خیلی مسخره‌ست - 00:28:37.041 --> 00:28:39.625 ...چی کار کردی؟ بهش پول دادی و بعد 00:28:39.708 --> 00:28:40.875 !گفتم لطفاً 00:28:40.958 --> 00:28:43.291 می‌بینی؟ تو هم داری سعی می‌کنی بفهمی 00:28:43.375 --> 00:28:44.666 ولی یقه منو گرفتی 00:28:44.750 --> 00:28:47.708 نه، ما ماه‌ها پیش تصمیم گرفتیم با هم بخوابیم 00:28:47.791 --> 00:28:50.083 ماه‌ها پیش؟ جدی؟ 00:28:50.166 --> 00:28:51.625 آقای جم؟ - چیه؟ - 00:28:51.708 --> 00:28:53.541 چای داری؟ - همون تو نگاه کن - 00:28:54.041 --> 00:28:56.166 لطفاً، هازال - فقط یه سوال سریع - 00:28:57.375 --> 00:29:00.125 چای توی هزینه حساب شده؟ ...به طغرل هم تعارف کنم یا 00:29:00.208 --> 00:29:02.416 صبر کن، لوکیشن می‌فرستم 00:29:02.916 --> 00:29:04.208 اینجا نمی‌خوابید، برید 00:29:05.500 --> 00:29:06.958 دارم کار می‌کنم اینجا 00:29:07.041 --> 00:29:09.791 یکی باید کار کنه وقتی تو درگیر مشکلات خودتی 00:29:09.875 --> 00:29:12.125 سلین عاشق نیست، پس وظیفه ما نیست 00:29:12.208 --> 00:29:14.333 لطفاً برو - باشه، امشب همین‌جا می‌بینمت - 00:29:14.416 --> 00:29:15.875 نه، نمی‌بینی، برو - یه درخواست دارم - 00:29:15.958 --> 00:29:17.416 لطفاً - رو تختی رو عوض کن - 00:29:17.500 --> 00:29:19.541 لطفاً برو - حالم بد می‌شه - 00:29:19.625 --> 00:29:20.791 خیلی ممنون - باشه - 00:29:25.208 --> 00:29:26.791 من می‌رم دوش بگیرم 00:29:40.125 --> 00:29:42.125 ...دوباره حتی یه لحظه هم نخوابیدم، من 00:29:43.208 --> 00:29:45.250 انگار می‌خواستم پروازمو از دست بدم 00:29:45.750 --> 00:29:47.875 ولی آقای جم می‌گه نتیجه‌هام طبیعیه 00:29:48.833 --> 00:29:52.708 فکر کنم این قوی‌تر از عشقه واسه همین، ترک کردنش سخت‌تره 00:29:53.291 --> 00:29:54.500 خب، حالا چی کار کنم؟ 00:29:55.958 --> 00:29:58.125 طغرل رو راضی می‌کنم دوباره اینجا باهات بخوابه 00:29:58.208 --> 00:30:01.166 حینش یه سری آزمایش انجام می‌دیم ببینیم جایگزینش چی می‌تونه باشه 00:30:01.250 --> 00:30:04.000 اول کمبود رو مشخص می‌کنیم بعد با تراپی درمانش می‌کنیم 00:30:08.541 --> 00:30:09.500 چطور کمکتون کنم؟ 00:30:10.000 --> 00:30:11.166 حرف نمی‌زنه 00:30:12.750 --> 00:30:13.916 یعنی چی؟ 00:30:14.500 --> 00:30:15.666 فقط حرف نمی‌زنه 00:30:17.750 --> 00:30:19.750 خب، خانم، چطور کمکتون کنیم؟ 00:30:28.458 --> 00:30:30.000 نمی‌خوام حرف بزنم"** **"منو بستری کنین 00:30:32.625 --> 00:30:33.625 ...خب 00:30:36.625 --> 00:30:37.875 چی کار می‌کنی؟ 00:30:44.041 --> 00:30:45.416 اصلاً از کجا پیداش کردی؟ 00:30:48.791 --> 00:30:50.958 بعداً"** **"اول می‌خوام بخوابم 00:30:51.541 --> 00:30:52.666 اسمت چیه؟ 00:30:58.083 --> 00:30:59.083 باشه 00:31:36.208 --> 00:31:37.291 آب داری؟ 00:31:40.291 --> 00:31:41.750 کی آب نداره؟ 00:31:42.916 --> 00:31:44.541 نمی‌دونم، بعضی وقتا تموم می‌شه 00:31:47.583 --> 00:31:49.791 نمی‌خوام با این یارو بخوابی 00:31:50.875 --> 00:31:51.875 چرا نه؟ 00:31:53.333 --> 00:31:55.208 یعنی، تو خونه من 00:31:55.291 --> 00:31:56.833 ریلکس باش! قرار نیست چیزی خراب کنیم 00:31:58.500 --> 00:31:59.875 روتختی رو عوض کردی؟ 00:32:00.666 --> 00:32:01.875 ای وای، کثیفه 00:32:01.958 --> 00:32:04.291 عوضشون نکردی؟ ولی بهت گفتم 00:32:05.166 --> 00:32:07.375 باشه، خودم انجامش می‌دم - نه، لازم نیست - 00:32:07.458 --> 00:32:09.083 باورم نمی‌شه اینجا خوابیدی 00:32:12.000 --> 00:32:13.958 اون زن به قیافه‌ت اعتماد کرد 00:32:14.583 --> 00:32:16.083 و قبول کرد باهات بخوابه 00:32:16.791 --> 00:32:19.375 ولی تو بهش اعتماد نکردی و روی مبل خوابیدی؟ 00:32:22.958 --> 00:32:24.916 کی اون اعتمادو از دست دادی؟ 00:32:26.916 --> 00:32:27.916 ...اعتمادت 00:32:28.708 --> 00:32:29.791 به زن‌ها 00:32:33.958 --> 00:32:36.833 ،خیانت که بهت نکردن چون تو هیچ‌وقت عاشق نمی‌شی 00:32:37.708 --> 00:32:38.708 چرا نشم؟ 00:32:39.458 --> 00:32:42.666 یه چیزی شد و یهو اون اعتماد از بین رفت 00:32:46.708 --> 00:32:49.041 دلم برای زنی که عاشقش بشی، می‌سوزه 00:32:50.041 --> 00:32:51.000 چرا؟ 00:32:52.000 --> 00:32:53.291 بهش شک می‌کنی 00:32:54.083 --> 00:32:55.166 خسته‌ش می‌کنی 00:32:57.791 --> 00:33:00.500 برو دیگه، طغرل الان می‌رسه 00:33:01.375 --> 00:33:03.750 کجا برم؟ - خونه مامانت - 00:33:04.250 --> 00:33:05.875 لطفاً برو پیش مامانت 00:33:05.958 --> 00:33:08.916 ازش بپرس چی شد که دیگه به زن‌ها اعتماد نداری 00:33:09.000 --> 00:33:11.416 بالاخره باید با هم حرف بزنین 00:33:11.916 --> 00:33:13.083 باشه؟ برو 00:33:14.625 --> 00:33:16.166 دارم این کارو واسه بیمارستان انجام می‌دم 00:33:18.083 --> 00:33:19.750 یه کم بجنب 00:34:04.666 --> 00:34:06.500 آقا؟ - سالاد، سالمون و یه شیشه شراب - 00:34:06.583 --> 00:34:07.458 حتماً 00:34:35.916 --> 00:34:37.125 شب‌ به‌ خیر 00:34:37.208 --> 00:34:38.250 شب‌ به‌ خیر 00:34:43.750 --> 00:34:44.750 اتاق‌خواب؟ 00:34:45.875 --> 00:34:47.041 آخر راهرو 00:34:52.750 --> 00:34:55.375 چی کار کنیم؟ قبلش یه نوشیدنی؟ 00:34:55.458 --> 00:34:56.458 نه، ممنون 00:35:02.166 --> 00:35:04.541 ببخشید، همین‌جا منتظر می‌مونم 00:35:07.541 --> 00:35:08.541 می‌تونی بیای تو 00:35:16.250 --> 00:35:19.125 کدوم سمت می‌خوای بخوابی؟ - چپ - 00:35:43.000 --> 00:35:44.000 چراغ‌ها 00:35:49.500 --> 00:35:50.666 میشه حرف بزنیم؟ 00:36:11.041 --> 00:36:13.166 نورسان رو یادت میاد؟ دبستانی بودین 00:36:13.250 --> 00:36:14.083 کی؟ 00:36:14.750 --> 00:36:16.458 کی عشق اولشو یادش می‌ره؟ 00:36:16.541 --> 00:36:18.041 کدوم دبستانی‌ای دوست‌دختر داره؟ 00:36:18.541 --> 00:36:20.416 مچتونو گرفتم، داشتین نون‌خشک می‌خوردین 00:36:20.916 --> 00:36:22.333 نون‌خشک؟ لخت بودیم مگه؟ 00:36:22.416 --> 00:36:24.083 مسخره نباش 00:36:24.583 --> 00:36:26.666 هر کدوم از یه طرفش می‌خوردین 00:36:26.750 --> 00:36:28.500 لباتون وسطش به هم می‌رسید 00:36:28.583 --> 00:36:29.666 تو دبستان؟ 00:36:29.750 --> 00:36:33.500 چرا از شنیدن داستان زندگی خودت این‌قدر تعجب کردی؟ 00:36:33.583 --> 00:36:34.833 اون تجربه‌های توئه 00:36:34.916 --> 00:36:38.083 چیزی که من تجربه کردم و چیزی که تو یادت میاد، زمین تا آسمون فرق داره 00:36:38.166 --> 00:36:41.083 فکر کنم زندگی من یه جایی وسط این دوتاست ولی درست یادم نمیاد 00:36:41.166 --> 00:36:42.166 چرا یادت نمیاد؟ 00:36:42.250 --> 00:36:43.291 احتمالاً تروما 00:36:43.375 --> 00:36:47.208 !خدای من، دیگه حالم ازت به هم می‌خوره !چه ترومای عظیمی داشتی لابد 00:36:47.291 --> 00:36:50.125 خب، من قبل از سی سالگی هیچی یادم نمیاد 00:36:50.208 --> 00:36:52.833 خب؟ انتظار داری چی کار کنم؟ !یه دوز ویتامین ب۱۲ بزن 00:36:52.916 --> 00:36:54.583 واقعاً؟ - به هر حال، همین نورسان - 00:36:54.666 --> 00:36:55.799 یه بار از مدرسه اومدی خونه 00:36:55.849 --> 00:36:59.375 داشتی گریه می‌کردی که بهت با اَرای از کلاس ۴ ج خیانت کرده 00:36:59.458 --> 00:37:00.125 یادت اومد؟ 00:37:00.208 --> 00:37:02.208 آره، معلومه - همون موقع هم به خودت شک داشتی - 00:37:02.291 --> 00:37:03.250 ببخشید؟ 00:37:03.875 --> 00:37:05.500 درست می‌گم، به خودت شک داشتی 00:37:05.583 --> 00:37:07.125 چرا داری اینا رو می‌گی؟ 00:37:07.208 --> 00:37:08.916 چون الانم داری غیرتی‌بازی در‌میاری 00:37:09.000 --> 00:37:10.458 از کجا آوردی اینو؟ 00:37:10.541 --> 00:37:12.125 فکر کردی نمی‌بینمت؟ 00:37:12.208 --> 00:37:13.416 فکر کردی خرم؟ 00:37:13.500 --> 00:37:14.833 !اصلاً حسادت در کار نیست 00:37:14.916 --> 00:37:18.125 ،و شاید من مشکلی نداشته باشم ولی در نهایت به زن‌ها اعتماد ندارم 00:37:18.208 --> 00:37:20.291 زن‌ها چی‌شون مشکل داره، در نهایت؟ 00:37:20.375 --> 00:37:24.666 ،اولین زنی که تو زندگیم شناختم قابل‌اعتماد نبود، شاید به‌خاطر اونه؟ 00:37:24.750 --> 00:37:26.583 کی؟ معلم دبستانت؟ 00:37:26.666 --> 00:37:28.500 خانم مینه؟ چی کارت کرد؟ 00:37:28.583 --> 00:37:30.000 !دارم از تو حرف می‌زنم 00:37:30.083 --> 00:37:31.208 مامان، تویی 00:37:31.291 --> 00:37:33.125 داستان تو و شوهرت، بابای من 00:37:33.208 --> 00:37:35.708 بسه، این چرت و پرتا رو جمع کن کنان می‌شنوه 00:37:35.791 --> 00:37:37.666 باز توهم زدی؟ 00:37:37.750 --> 00:37:39.541 هر چیزی رو گردن من می‌ندازی 00:37:40.250 --> 00:37:43.375 اجازه دادی اون دختره تو خونه‌ت با یکی بخوابه 00:37:43.458 --> 00:37:45.625 حالا هم چشات از نگرانی گرد شده 00:37:46.125 --> 00:37:47.416 !ولی باز تقصیر منه 00:37:47.500 --> 00:37:49.500 فقط یه کم با خودت روراست باش 00:37:49.583 --> 00:37:51.666 چی؟ - ولی نه، مقصر کردن مامان راحت‌تره - 00:37:51.750 --> 00:37:52.583 نه؟ 00:37:52.666 --> 00:37:55.791 ،بشین سوپتو بخور ...وگرنه 00:37:57.541 --> 00:38:00.000 ،هفت سالت بود خودتو از پنجره پرت کردی پایین 00:38:00.083 --> 00:38:02.666 یعنی فکر کردی من بیشتر از تو می‌دونم؟ به من اعتماد داشتی؟ 00:38:02.750 --> 00:38:05.125 ،تو گفتی هفت سالم بود یه بچه بودم 00:38:05.208 --> 00:38:09.666 آره! و چرا یه بچه‌ای که ،قدش به کلید برق هم نمی‌رسیده 00:38:09.750 --> 00:38:11.416 باید به مامانش اعتماد نداشته باشه؟ 00:38:12.000 --> 00:38:15.333 ولی به ازلم اعتماد کردم، نه؟ اعتماد کردم و رضایت دادم به جراحی 00:38:15.416 --> 00:38:16.791 نتیجه‌شو هم دیدیم دیگه 00:38:19.250 --> 00:38:20.541 اونم تقصیر خودته 00:38:20.625 --> 00:38:21.791 چی؟ 00:38:21.875 --> 00:38:25.291 ،اگه بهش اعتماد داشتی باید هر طور شده دنبالش می‌رفتی 00:38:25.375 --> 00:38:27.125 چجوری؟ 00:38:27.208 --> 00:38:29.291 کجا داری میری؟ - !صورتمو بشورم - 00:38:29.375 --> 00:38:32.166 ،آینه رو خیس نکنی همیشه آب می‌پاشی 00:39:11.916 --> 00:39:13.583 تو هیچ‌وقت نمی‌تونی بخوابی، نه؟ 00:39:17.500 --> 00:39:18.875 "بهش می‌گن "عقده کیرون 00:39:20.000 --> 00:39:22.875 ،یعنی کسی که زخمای بقیه رو درمان می‌کنه خودش زخمی داره که هیچ‌وقت خوب نمی‌شه 00:39:24.041 --> 00:39:25.291 وضعیت سختیه 00:39:26.458 --> 00:39:28.208 همه رو درمان می‌کنی جز خودت 00:39:30.000 --> 00:39:31.500 ولی چرا نمی‌تونی بخوابی؟ 00:39:31.583 --> 00:39:32.958 نمی‌تونم دیگه 00:39:33.041 --> 00:39:36.250 ولی یه چیزی تو خواب هست که می‌ترسونت اون چیه؟ 00:39:36.333 --> 00:39:38.125 یه چیز از بچگی 00:39:39.875 --> 00:39:41.791 اینکه اگه بخوابی، عزیزت می‌میره؟ 00:39:44.416 --> 00:39:45.458 از کجا می‌دونی؟ 00:39:45.541 --> 00:39:48.708 باور کن، هیچ‌کدوممون اون‌قدر که فکر می‌کنیم، خاص نیستیم 00:39:52.791 --> 00:39:55.625 پس چرا از سلین فرار می‌کنی؟ 00:39:57.291 --> 00:39:58.125 ها؟ 00:39:59.750 --> 00:40:01.250 باهاش خوابیدی، نه؟ 00:40:02.958 --> 00:40:04.000 می‌دونستم 00:40:04.083 --> 00:40:05.166 می‌دونستم 00:40:05.250 --> 00:40:07.375 دوباره به یه نفر اعتماد کردی و حس خوبی نداشت 00:40:08.875 --> 00:40:11.250 چند نفر رو دیدی تا حالا؟ پنج‌تا؟ ده‌تا؟ بیست‌وهشت‌تا؟ دو تا؟ 00:40:11.333 --> 00:40:13.791 نه، حتماً بیشتر از ایناس ...با این همه سال 00:40:14.791 --> 00:40:17.833 و با هیچ‌کدومشون نتونستی بخوابی 00:40:22.291 --> 00:40:23.291 نه 00:40:24.000 --> 00:40:27.125 هیچ‌وقت فکر کردی چی سلین رو این‌قدر خاص کرده؟ 00:40:27.875 --> 00:40:29.166 دمای بدنمون یکیه 00:40:29.250 --> 00:40:31.833 یعنی چی؟ - نمی‌دونم - 00:40:31.916 --> 00:40:35.166 نمی‌دونم دست من کجا تموم می‌شد و دست اون کجا شروع می‌شد 00:40:35.250 --> 00:40:39.208 ،انگار داشتم خودمو بغل می‌کردم نه یه نفر دیگه رو 00:40:39.833 --> 00:40:42.375 باید بفهمی این چقدر عجیبه 00:40:43.416 --> 00:40:46.041 سلین الان تحت درمانه چون نمی‌تونه بخوابه 00:40:47.291 --> 00:40:50.125 چی؟ - چند روزه اصلاً نخوابیده - 00:40:50.625 --> 00:40:52.083 خودتو بذار جای اون 00:40:52.166 --> 00:40:53.750 یه سرویس پولی گرفته 00:40:53.833 --> 00:40:55.750 یه سرویس بدون احساسات 00:40:55.833 --> 00:40:59.125 ولی بعد عاشقت شده و چند روزه خواب به چشمش نیومده 00:40:59.208 --> 00:41:01.125 بدون تو نمی‌تونه تو چی؟ 00:41:01.708 --> 00:41:05.833 ،کاری که با بقیه راحت انجام می‌دادی با اون یه معنی دیگه پیدا کرده 00:41:06.416 --> 00:41:09.666 نباید بفهمی چرا؟ اونم نباید بفهمه؟ 00:41:13.000 --> 00:41:14.500 پاشو لباس بپوش - چی؟ - 00:41:14.583 --> 00:41:15.583 بریم 00:41:16.416 --> 00:41:18.958 کجا؟ نصفه‌شبه - باید بفهمیم چی شده - 00:41:39.958 --> 00:41:40.958 چراغا خاموشه؟ 00:41:46.250 --> 00:41:48.833 ...عوضی آشغال - !لعنتی - 00:41:48.916 --> 00:41:50.416 !عوضی کثافت 00:41:51.000 --> 00:41:54.541 !دیگه نمی‌خوام دور و بر اون دختر ببینمت 00:41:54.625 --> 00:41:56.583 !دست از سر آیلین بردار 00:41:56.666 --> 00:41:58.458 می‌فهمی چی می‌گم؟ ها؟ 00:41:58.541 --> 00:41:59.583 ...دیگه هیچ‌وقت 00:42:02.000 --> 00:42:03.083 !آخ، سرم 00:42:04.875 --> 00:42:05.916 !سرم 00:42:06.000 --> 00:42:07.416 !آخ، آردا، سرم خورد زمین 00:42:07.500 --> 00:42:09.791 جم؟ - آخ، آردا، سرم درد می‌کنه - 00:42:10.833 --> 00:42:13.083 اینجا چی کار می‌کنی؟ - دماغم، خون اومده؟ - 00:42:13.833 --> 00:42:15.375 اوکی - یه لیوان آب بیار - 00:42:15.458 --> 00:42:16.416 آب 00:42:24.166 --> 00:42:25.791 با این دختره می‌خوابی؟ 00:42:26.875 --> 00:42:27.875 چی؟ 00:42:31.041 --> 00:42:32.125 چی؟ 00:42:32.208 --> 00:42:34.333 با آیلین می‌خوابی؟ - نه - 00:42:36.375 --> 00:42:38.833 پس چرا اومدی اینجا؟ - اومدم در مورد تو حرف بزنم - 00:43:09.958 --> 00:43:13.250 ...در حال تماس** **هازال امره - موبایل 00:43:18.541 --> 00:43:20.833 **مشترک مشغول است** 00:43:26.000 --> 00:43:27.333 ببین کیو برات آوردم 00:43:30.583 --> 00:43:31.791 کجا بودی؟ 00:43:34.500 --> 00:43:35.500 ببخشید 00:43:37.083 --> 00:43:39.750 ،چاره دیگه‌ای که نداشتم بتونم زنگ بزنم بهش 00:43:41.166 --> 00:43:45.833 حالا امشب با خودتون و با همدیگه صادق باشین 00:43:45.916 --> 00:43:48.041 بذارین احساستون بیاد بیرون، اوکی؟ 00:43:48.125 --> 00:43:49.500 تو این تخت جا می‌شی؟ 00:43:50.375 --> 00:43:52.625 همین‌قدر جا اشغال می‌کردیم دیگه 00:43:52.708 --> 00:43:56.125 خوبه، سطح هورموناتونو توی خواب بررسی می‌کنیم 00:43:56.208 --> 00:43:59.083 و می‌بینیم چطور از نظر شیمیایی روتون تأثیر می‌ذاره 00:44:00.208 --> 00:44:01.833 من دیگه می‌رم 00:44:14.291 --> 00:44:17.291 طغرل، یه چیزی می‌گم که باور نمی‌کنی 00:44:17.375 --> 00:44:20.958 دمای بدنتون واقعاً یکیه. ۳۶.۲۳ درجه 00:44:21.625 --> 00:44:23.500 پس حق با تو بود 00:44:25.375 --> 00:44:26.791 چراغا رو خاموش می‌کنم 00:44:38.875 --> 00:44:40.375 "پوزیشن "قاشقی 00:45:59.208 --> 00:46:00.208 چی شده؟ 00:46:01.125 --> 00:46:02.958 زمین خوردم - کجا؟ - 00:46:03.458 --> 00:46:04.750 مهمه مگه؟ 00:46:04.833 --> 00:46:06.625 چرا شبیه گوژپشت نوتردام شدی؟ 00:46:06.708 --> 00:46:08.208 بگو ببینم، سکسش خوب بود؟ 00:46:10.000 --> 00:46:10.958 توهم زدی؟ 00:46:11.041 --> 00:46:12.666 پس مث خرگوش جفت‌گیری کردین؟ 00:46:12.750 --> 00:46:13.833 خیلی خوشحالم براتون 00:46:14.666 --> 00:46:16.208 جم، مسخره‌بازی در نیار، بشین 00:46:21.125 --> 00:46:24.333 می‌دونی، همه می‌گن زن‌ها تو کشور ما تحت فشارن و اینا 00:46:24.916 --> 00:46:26.333 و باید وقتی فرصتش اومد، استفاده کنی 00:46:26.416 --> 00:46:28.291 روتختیا رو انداختی تو لباسشویی؟ 00:46:29.291 --> 00:46:30.291 وقت نشد 00:46:32.416 --> 00:46:34.708 زندگی وقتی شریک داشته باشی، قشنگ‌تره 00:46:34.791 --> 00:46:36.833 عاشق شدن حس قشنگیه، واقعاً 00:46:38.708 --> 00:46:39.750 جم 00:46:42.083 --> 00:46:43.250 کی کتکت زد؟ 00:46:43.958 --> 00:46:46.375 یه اراذل اوباش، یه میمون وحشی 00:46:47.166 --> 00:46:48.791 فکر کردم زمین خوردی - خوردم - 00:46:49.416 --> 00:46:50.416 وقتی زد تو سرم 00:46:51.583 --> 00:46:55.208 یه چیزی می‌خوام نشونت بدم اگه هنوز هوش و حواست سره جاشه 00:46:55.291 --> 00:46:57.000 ببین این نقشه حرارتی رو 00:46:57.083 --> 00:46:58.958 این خط آبی، میزان اعتماده 00:46:59.041 --> 00:47:00.291 تو مدل تو اینو حساب نکرده بودی 00:47:00.375 --> 00:47:02.875 ما بیمارا رو بدون در نظر گرفتن اعتماد بررسی کردیم 00:47:02.958 --> 00:47:05.333 ولی ببین با چی در ارتباطه 00:47:05.416 --> 00:47:07.416 روی همه چی تأثیر می‌ذاره، می‌بینی؟ 00:47:08.708 --> 00:47:10.671 چرا یه دروغ کوچیک می‌تونه عشقو نابود کنه؟ 00:47:10.721 --> 00:47:12.541 چون همون یه دروغ همه چی رو خراب می‌کنه 00:47:12.625 --> 00:47:14.750 ببین، ارتباطش رو می‌بینی؟ 00:47:16.666 --> 00:47:18.000 چطور تا حالا متوجهش نشدیم؟ 00:47:19.916 --> 00:47:21.500 خب که چی؟ یعنی عاشق نیستن؟ 00:47:22.000 --> 00:47:24.166 نه، ولی خوشحالن 00:47:24.250 --> 00:47:27.208 ،شاید عشق نباشه ولی به ایده‌آل نزدیکه 00:47:28.125 --> 00:47:30.000 خب، یعنی عشق بر پایه اعتماده 00:47:30.083 --> 00:47:32.041 همون عشقی که پدربزرگ و مادربزرگامون داشتن 00:47:32.125 --> 00:47:33.666 کم‌شور، پر از اعتماد 00:47:33.750 --> 00:47:35.791 وقتی پروانه‌ها ساکت می‌شن 00:47:36.541 --> 00:47:39.791 ساکت می‌شن و زندگی واقعی شروع می‌شه 00:47:39.875 --> 00:47:42.500 ...پس - پس حق با منه، درسته؟ - 00:47:42.583 --> 00:47:44.458 نه، تو پروانه‌ها رو می‌کُشی 00:47:44.541 --> 00:47:47.291 اونا نباید بمیرن، فقط باید آروم بشن 00:47:47.375 --> 00:47:49.583 برام مهم نیست بقیه چی کار می‌کنن 00:47:50.500 --> 00:47:52.791 جم، تو چیزی مصرف کردی؟ 00:47:53.291 --> 00:47:54.416 آره... نه 00:47:54.500 --> 00:47:57.125 یه جورایی، ولی یه چیز دیگه - بگو ببینم، چی زدی؟ - 00:47:57.208 --> 00:47:58.291 ...خب 00:47:59.625 --> 00:48:02.000 وایسا، نگاه کن اینا رو 00:48:07.791 --> 00:48:10.750 هنوز فکر می‌کنی عاشق نیستن؟ 00:48:11.916 --> 00:48:14.791 می‌فهمی کجا رو اشتباه کردی؟ حس اعتماد 00:48:15.291 --> 00:48:18.000 حالا مدل‌سازیمون هیچ خطای آماری نداره 00:48:20.291 --> 00:48:21.583 نگاه کن به این یارو 00:48:22.708 --> 00:48:25.208 یه شب با دو تا زن !عجبا 00:48:25.291 --> 00:48:26.458 اولی کی بود؟ 00:48:26.541 --> 00:48:27.416 تو 00:48:28.208 --> 00:48:31.083 خل شدی؟ چرا باید با یه غریبه بخوابم؟ 00:48:31.166 --> 00:48:33.916 پس با کی قراره بخوابی؟ با فامیلت؟ 00:48:34.000 --> 00:48:35.083 خدایا، صبر بده 00:48:41.666 --> 00:48:43.708 ولی واقعاً خوب دارن پیش می‌رن - آره - 00:48:45.291 --> 00:48:46.958 دمای بدنشون یکیه - چی؟ - 00:48:47.625 --> 00:48:49.041 آره، تا دو رقم اعشار 00:48:49.125 --> 00:48:50.375 این ممکن نیست 00:48:50.458 --> 00:48:51.458 نگاه کن 00:48:53.791 --> 00:48:55.250 واقعاً یکیه - آره - 00:48:58.208 --> 00:49:00.291 ما... واقعاً داریم چی کار می‌کنیم؟ 00:49:00.875 --> 00:49:01.708 بیا 00:49:01.791 --> 00:49:02.916 بجنب 00:50:16.583 --> 00:50:18.541 ۳۶.۷۸۶ بذار مال تو رو ببینم 00:50:23.458 --> 00:50:24.458 دقیقاً یکیه 00:50:24.958 --> 00:50:25.958 چطور ممکنه؟ 00:50:30.083 --> 00:50:32.416 چطور؟ - دستگاه خرابه، امکان نداره یکی باشن - 00:50:33.791 --> 00:50:34.916 حتماً خرابه 00:50:35.708 --> 00:50:37.250 کاپشنتو دربیار - چی؟ - 00:50:37.333 --> 00:50:38.625 آستینتو بزن بالا 00:50:40.666 --> 00:50:41.916 زود باش، بزن بالا - این دیگه چیه؟ - 00:50:42.000 --> 00:50:42.916 فقط انجامش بده 00:50:51.583 --> 00:50:54.625 می‌خوام ببینم می‌تونم بفهمم دستم کجا شروع و تموم می‌شه یا نه 00:50:55.666 --> 00:50:56.666 یعنی چی؟ 00:50:58.541 --> 00:51:01.791 ،ظاهراً وقتی دمای بدن یکی باشه نمی‌تونی فرقشو بفهمی 00:51:08.541 --> 00:51:09.666 داری گریه می‌کنی؟ 00:51:11.416 --> 00:51:12.250 چرا؟ 00:51:14.583 --> 00:51:16.291 نمی‌دونم، درد دارم 00:51:16.375 --> 00:51:17.958 چرا؟ - نمی‌دونم - 00:51:21.375 --> 00:51:22.708 یه راز بهت بگم؟ 00:51:24.416 --> 00:51:27.500 روانشناسم گفته بگم، می‌تونم؟ - باشه - 00:51:27.583 --> 00:51:29.208 امروز بهت حسودی کردم 00:51:33.375 --> 00:51:34.500 این که رازی نیست 00:51:35.458 --> 00:51:36.458 نیست؟ 00:51:38.041 --> 00:51:40.083 می‌دونم به خاطر همین تزریق کردی 00:51:41.000 --> 00:51:43.708 ولی نمی‌فهمم چرا کتک خوردی 00:51:47.000 --> 00:51:49.125 یه راز دیگه بگم؟ - نه - 00:51:51.958 --> 00:51:53.041 فقط ساکت باش 00:52:10.458 --> 00:52:16.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:52:16.030 --> 00:52:24.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]