نباید این کار رو کنی، بس کن
!ول کن
وای خدا، برگردین
چون یون‌سو
بکش کنار، باید یه چیزی به چون یون‌سو بگم
حالا که به اینجا رسیده حرفی هم برای گفتن داری؟
دیگه خیلی دیره کانگ‌هی
فقط با این کارت بیشتر یون‌سو رو عذاب می‌دی
یه لحظه
یون‌سو
چند وقته باهمدیگه‌این که می‌خوایین ازدواج کنین؟
مطمئنی می‌دونی داری چی رو قبول می‌کنی؟
همینجوری مجذوب یه پتیاره نشدی؟
حرف دهنت رو بفهم
چی؟
خودت گفتی فقط منتظر من می‌مونی
گفتی فقط من رو دوست داری
پایان عشق اول
خودت این رو گفتی
الان برام فقط یه زن از گذشتمی
خدافظ، جی کانگ‌هی
(قسمت 4)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
بریم تو
چون یون‌سو
یون‌سو
!چون یون‌سو
یون‌سو
چون یون‌سو، مثل اسمش
ساده و معصومه
اون خونه و بیمارستان داره پس منم سهمم رو می‌گیرم و می‌رم
عشقم، یه ذره صبر کن
چه بلایی سر یون‌سو آوردی؟
بزار اول صورتت رو ببینم
نه، نمی‌شه
هی، هی، کانگ‌هی
گفتم، نه
ولم کن، چته تو؟
ببخشید
چه خوابی دیدی باز؟ برای چی این کار رو با من می‌کنی؟
آه‌ریم- بله-
...به فرض، به فرض محال
چی می‌شه اگه برگردم به هانا اوپ
و اونجا کار کنم؟
خواب بد دیدی، آره؟
خواب برگشتن به هانا اوپ
از هیچی نترس، تو کار اشتباهی نکردی
یه چیزی تو گذشته بوده، تموم شده رفته
الان هردوتاتون، هم تو و هم یون‌سو پارتنر خودتون رو پیدا کردین، خب چی می‌شه؟
نگران نباش و بیا
نه، همچین اتفاقی نمی‌افته
هانا اوپ هتل یا مرکز خرید نداره
برنمی‌گردم
می‌خوام برم
کجا؟- به هانا اوپ-
گفتم می‌خوام برم
ولی مدیر عامل رفته
اتاق ۷۱۱۲- اونجا، اونجا-
...حالت
حالت خوبه؟
خیلی درد می‌کنه؟
همونطور که می‌بینی، هنوز زندم
ماشین که له و لورده شده ولی خوشحالم که همینقدر خوبی
گردش به چپ بدون راهنما منطقیه؟
اصلا چرا باید تابلویی بذارن که جلوی تصادف رو نگیره؟
!باید مراقب باشی
پرستاری چیزی صدا کنم؟
نه، نه
خوبم
جریان هانا اوپ رو چیکار کنیم؟
هوا داره سردتر می‌شه
نمی‌تونیم ساخت و ساز رو تا زمانی که پای من خوب شه عقب بندازیم
پاداش
دوبرابره، درسته؟
کار رو برام انجام می‌دی؟
می‌تونم طراحی رو تغییر بدم دیگه؟
تو هم باهاش می‌ری؟
باید زمان جلسه رو تغییر بدیم
از اونجایی که مدیر گوم همه چیز رو درمورد پیشرفت کار می‌دونه، باهم برین
ببخشید؟- چشم، قربان-
آماده شدی سفر دریایی چیزی بری؟
خودت مگه برای عکاسی داری می‌ری دفتر دادستانی؟
اگه اینطوری بیای سرساختمون لباست رو خراب می‌کنی
چرا مواظب لباس‌هایی باشم که وقتی فصل عوض شه میندازم دور؟
اگه به جای اون چیزهایی مثل این بخری، خیلی ضایعه‌ست
اگه قراره باهم بریم، یه شرط دارم
(هانا اوپ ۱۰ کیلومتر)
بیا یه جایی که نیم ساعت با خود شهر فاصله داره رزرو کنیم
چرا؟
تاحالا تو روستا زندگی نکردی، نه؟
تجربه ثابت کرده، مردم خیلی حرف می‌زنن
از سر و صدای ساخت و ساز هی شکایت می‌کنن
کل خاندانشون رو میارن تا معرفی کنن
و هر زمانی، شب و روز نداره بدون اطلاع پامیشن میان، واقعا باعث سردردن
حله- به خاطر همین دلیل‌ها-
اگه تو رستوران با یکی برخورد کنیم هم دردسرسازه، بیا به پیک بگیم غذامون رو بیاره
باشه
و این مهم‌ترین چیزه
بازم هست؟
لطفا اسمم رو صدا نزن
جانم؟
اگه صدات نزنم جی کانگ‌هی پس چی صدات بزنم؟
ما سر کار همدیگه رو دیدیم
عناوین مشخصی تو شرکت وجود داره درسته؟
به این جور چیزها اهمیت می‌دی
فهمیدم، دستیار مدیر جی
اینطوری هم صدا نکن
پس می‌خوای چیکار کنم؟
خانم جی کانگ‌هی، دستیار مدیر جی
تا وقتی اینجوری صدام نکنی خوبه
اینجا رو نگاه کن، هی، تو اونجا، هی
...خب
باشه
خانم مدیر
چی؟
منظورم اینه که تو مسئولی دیگه؟
خانم مدیر
(متل کالیفرنیا)
لطفا پیاده شین خانم مدیر
(متل کالیفرنیا)
ساختمون اون طرف خیابون نیست؟
این محله رو خوب می‌شناسی
رو نقشه دیدمش
رو نقشه
قراره جلسه با مشتری تو محل ساخت‌و‌ساز باشه؟
...اینجوری نیست، ولی
ولی از بین این همه جا چرا اینجا؟
چون مالک اینجا مشتریه
ببخشید؟- تمام نقشه‌ها رو با خودت بیار-
از دیدنتون خوشحالم
من مسئول طراح داخلی هستم
...ولی
کار رو به خانم هوانگ سپرده بودم
چون بهش اعتماد دارم
به محض اینکه خوب شه ادامه‌ می‌دیم
پس شما دوتا باید برگردین
خانم مدیر اینجا رتبه یک شرکتمونه
کسی که خانم هوانگ بیشترین اعتماد رو بهش داره و باورش داره
بابای منم یه متل داره
برای همین مطمئنم که بهتر از هر کسی می‌دونم شما چی می‌خواین
آره؟
کدوم متل رو می‌گردونه؟
وقتی ده سالش بوده، مرده
که اینطور
...ده
...پس، می‌شه بگین که
چقدر خوب می‌دونی چی می‌خوام؟
شرکتمون دنبال یه کسب‌و‌کار فرانچایز بازسازیه (فرانچایز یک راه برای گسترش کسب‌وکار با استفاده از شبکه‌ای از نمایندگان مستقل که تحت یک برند مشترک فعالیت می‌کنن)
که متل‌ها رو به‌عنوان فضاهای فرهنگی می‌بینه
به عبارت ساده
برندسازی متل‌ها، مثل هتل‌هاست
(متل)
(هتل)
تفاوت این دوتا رو می‌بینین؟
بذارین این تفاوت رو از بین ببرم
تا دااااا
این "اتل" که تفاوت بین متل و هتل رو
از بین می‌بره، برند ما ست
بنابراین، این "متل بومرنگ" نیست
بلکه "اتل هانا" هست
...خب
"این ایده "اتل
مال خودتونه؟
کاش مال من بود
اما در واقع این ایده خانم مدیریهپ که اینجا نشسته
با توضیحات از روی طراحی ادامه می‌دم
شنیدم یه اتاق مهمونی با استخر می‌خواین
ممکنه؟
نظرتون در مورد ساختن یه استخر روی پشت‌بام چطوره؟
طرح اینه که یه اتاق مهمونی تو طبقه بالا درست بشه
و با یه کفپوش چوبی شناور به استخر متصل بشه
بعد، بار جاز که در حال حاضر تو زیرزمین قرار داره
مستقیماً به زیر اتاق مهمونی منتقل می‌شه
و لابی طبقه زیرش می‌شه
اینجوری می‌تونیم چشم‌انداز رو به حداکثر برسونیم
البته این باعث کاهش تعداد اتاق‌ها می‌شه ...اما
یه لحظه
من رو یه لحظه ببخشین
تقریبا عالیه
ببین، می‌تونی ببینیش؟
وقتی پول گیرم بیاد، می‌خرمش
اگه بخرمش، روی پشت‌بومش
یه استخر بزرگ شنا که کانگ‌هی هم دوست داره می‌سازم
نمی‌تونیم همینجا بسازیمش؟
نه، منظره اونجا بهتره
منظره از اونجا خیلی چشمگیرتره
استخرت رو اینقدر بزرگ می‌سازم
و درست زیرش، بار جازی که دوست دارم می‌سازم
مثل هتل‌های خارجی پیشخوانش رو کامل بالا می‌برم
آره- اوه؟ خوبه؟-
خوبه؟
یادم رفته بود
همه چیز رو فراموش کرده بودم
...اما کانگ‌هی همیشه
یادش بوده
اگه طراحی اولیه رو دوست ندارین می‌تونیم تا جایی که لازمه ویرایشش کنیم
ما هم می‌دونیم ...که این یه تغییر غیرمنطقیه
بیاین این کار رو انجام بدیم
ببخشید؟
این چیزیه که من همیشه آروزش رو داشتم
به شما می‌سپارمش
خوش اومدین به جمع ما
کلی راه تا اینجا اومدین
شاید رسیدن به اینجا آسون نبوده
باید برم سر ساختمون
ممنون
(متل کالیفرنیا)
اینجا خوبه- آره، مگه نه؟-
بابا؟- بله؟-
یکی از اون تابلو‌های نئونی شکسته
آره عمدا خاموشش کردم
چرا؟
چون رویام "هتل کالیفرنیا" بود
اما "م" خاموشه، نه؟
"اینجوری می‌شه "اُتل
متل نیست؟
اُتل؟
آره
این اُتل کالیفرنیاست، اُتل
اُتل
اُتل کالیفرنیا
مدیر اومدین؟
سلام کن
ایشون خانوم مدیره که از امروز مسئولیت این حوزه رو به عهده داره
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم
عفونت چشم دارم
کار چطوره؟
اینجای کار که مشکلی نیست
می‌گن استفاده از آب‌های زیرزمینی مشکلات زیادی داشته، مخصوصا با دیگ بخار و اینا
به نظر آب شهری بیاریم حل می‌شه
درباره‌ی محل اقامت تصمیم گرفتین؟
تو فکرشیم که به یه هتل نزدیک بریم
چرا اینکار رو‌ می‌کنین؟
همه‌ی تیم‌مون تو متل کالیفرنیا هستن
نزدیک و تمیزه، صبحانه‌ی محشری داره
بگو بخدا؟
اگه باهم بمونیم، راحت نیستیم
اینطوری می‌گن
اومدی؟
آره، خسته نباشی
سریع بریم
باشه، می‌ریم- آره-
به‌سلامت
بذار ببینیم
یه رول نوار چسب، لطفا- بله-
ممنون- بله، به‌سلامت-
اینجا کجاست؟
داریم راه درست رو می‌ریم؟
باید اونجا رو بپیچیدی چپ
اینجا؟
چرا اون ماشین اونطوریه؟
اون ماشین چشه؟
چیه؟ حالت خوبه؟
ببخشید
اون مرد، همونه، آره؟
ببخشید
چیزی نیست
با احتیاط پیاده شو
احساس می‌کنم، زود ازدواج می‌کنه
مراقب قدمت باش- با یه دانشجو از دانشگاه خودش-
ببخشید جی کانگ... نه، خانوم مدیر
کانگ‌هی
چی تو رو کشونده اینجا؟
برای کار اومدم اینجا، متل بومرنگ
بدون اینکه کسی بدونه ساخت و ساز رو تموم می‌کنم و بی سر صدا غیب میشم
...پس
اینکه اینجام رو جایی پخش نکن
اگه خبر پخش بشه، همه‌چیز تقصیر توئه
گرفتم
تا کی اینجایی؟
کریسمس متل باز می‌شه
عشق اول‌ِ ما
اینجا تموم می‌شه
پایان
فکر کنم می‌فهمم که چرا دلت نمی‌خواست بیای اینجا
...اون پسره تو هتل
اون عشق اولته؟
یون سو
عشق اولم نبود
ناجیِ من بود
هی، عجله کن
عجله کن
از نظر عددی چندبرابر منی اما هنوز خجالت می‌کشی؟
اگر حسودی، تو هم آدم بیشتر به سمت خودت جذب کن
!دانش‌آموز انتقالی
کجا، کجا؟
کجاست؟ کجا؟
هلم نده
چرا انقدر چاقه؟
شرط می‌بندم واقعا پر زوره
لطفا رو صندلی هاتون بشینین
لطفا سه بار دست بزنین
حالا، ما یه دوست جدید توی کلاسمون داریم
می‌شه خودت رو معرفی کنی
سلام اسم من چون یون سوئه
خانم اینجا
این صندلی خالیه
یون سو اونجا بشین
نباید این کار رو با دوستتون کنین، ساکت باشین
خب، باید خوب با یون‌سو کنار بیاین، فهمیدین؟
آره- بله-
وزنت چقدره؟
توی دعوا خوبی؟
می‌خوای یه گانگستر باشی؟
...خب
انجامش می‌دی؟ باشه
چون دوستت دارم
درواقع از روزی که توی نه‌ سالگی همکلاس شدیم
تمام مدت دوستت داشتم
هی- آره، می‌دونم کلی کم و کاستی دارم-
...می‌تونم
می‌تونم هنوز دوستت داشته باشم؟
از الان واقعا نیاز دارم که با تلاش و خوب زندگی کنم
پس از دوست داشتنت خجالت نمی‌کشم
باید طوری زندگی کنم که واقعا تاثیر گذار باشه
کی گفته تو کمبود داری؟
کی گفته تو به اندازه‌ی کافی خوب نیستی؟
احمق بی‌معرفت
این مزخرفات رو دوباره نگو
داری می‌خندی؟
بیا بریم
بیا بریم، سریع
فکر می‌کنم همیشه با آگاهی از یون‌سو زندگی کردم
...اگه به‌خاطر یون‌سو نبود
چه تو نوجوونی چه بیست و اندی سالگی
حتما به زندگیم گند می‌زدم
شنیدنش، عصبانینم می‌کنه
کدوم همکلاسیات بودن که اذیتت کردن؟
الان باید یه درس حسابی بهشون بدم
نیازی نیست، خودم یه درس خوب بهشون دادم
اگه این اذیتت می‌کنه، می‌خوای برگردی سئول؟
از اونجایی که طراحی تایید شده یه فریلنسر می‌تونه ادامه بده
من طرح خودم رو نهایی می‌کنم
محل اقامت، رستوران، اسمم
لطفا این سه تا چیز یادت بمونه
شنیدم جی کانگ‌هی اینجاست
از کجا می‌دونستی؟
یکم پیش، بابام اومده بود بازار و این رو شنید
شایعه تو کل بازار پر شده؟
چی؟ می‌دونستی؟
به هیچ‌کس دیگه‌ای نگو
کانگ‌هی هنوز نرسیده؟
تو از کجا شنیدی؟
یون‌سو گفت اون رو دیده وقتی رفته بوده تحویل بده
...از بین همه آدم؛ یون‌سو
کانگ‌هی رو دیدی؟
اتفاقی باهاش برخورد داشتم
گفت اینجا بودنش رازه
راز؟
نمی‌دونی اینجا هانا اوپه؟ ...راز ماز چیه دیگه
شنیدی؟ جی‌کانگ‌هی اومده
...ای بابا، بازم
همین امروز حداقل ده بار شنیدم
شنیدم دختر صاحب متل امروز برای بازسازی متل اومده بود
آره، شنیدم
کجاش خنده‌داره؟
شنیدم که کانگ‌هی متخصص طراحی داخیلیه
می‌گن توی سئول موفقه
واقعا اومده اینجا تا متل‌های حومه‌ی شهر رو بازسازی کنه؟
کانگ‌هی موفق شده
اون دقیقا توی مرکز شهر با یه ویوی عالی زندگی می‌کنه
آثارش توی مجلات منتشر شده و جوایزی رو توی مسابقه‌های بین‌المللی کسب کرده
چرا یکی مثل اون باید بیاد اینجا؟
باید میومد اینجا چون اینجا مال پدرشه؟
متل بومرنگ هم مال اون بوده؟
نمی‌دونستی؟
معدنی که اون سرمایه گذاری کرد معدن طلا یا نقره، خیلی تاثیر گذار بود
آره؟
هرکی که باشه، هر کسی بتونه با کانگ‌هی قرار بذاره واقعا خوش شانسه، نه؟
مردی که کانگ‌هی الان باهاش قرار می‌ذاره، حتی موفق‌تره
اون فارغ‌التحصیل خارج از کشور جوون، ثروتمند، و وارث یه هتل زنجیره‌ایه
واقعا داره خوب کار می‌کنه
کسی مثل اون چی تو کانگ‌هی دیده که بخواد باهاش قرار بذاره
تعجبی نداره
فعلا
به محض اینکه ساخت و ساز تموم شه ناپدید می‌شه
چطوره امروز اینجا بمونیم؟
تازه باز شده، پس تمیز به نظر میاد
شلوغ می‌شه
اگه تعداد افراد زیاد باشه برخوردهای اتفاقی هم بیشتر می‌شه
با این حال نمی‌تونیم جای دیروزی برگردیم، پتوها بو می‌دادن
منم همینطور، دوش حموم هم زنگ ده بود
پس، بیا اینجا رو باهم امتحان کنیم
اینجا خوب به نظر می‌رسه
فکر خوبیه
پس می‌رم اینجا
دو تا اتاق، لطفا
خوب خوابیدی؟
نه
خوب خوابیدی؟
نتونستم اصلا بخوابم
یه افسر پلیس توی اتاق کناری بود که همش داد می‌زد
اصلا نمی‌تونم اینطوری زندگی کنم
منم همینطور
به جای این، ماهم باید بریم اونجا؟
کجا؟- متل کالیفرنیا-
گفتن یه صبحونه‌ی خوب سرو می‌کنن
مجبور نیستیم این رو بخوریم
خودت می‌تونی بری
حتی اگه مجبور شم آب کثیف بخورم، اونجا نمی‌رم
مسئول سئول آدم سرسخته
آره
هیچ رحمی به افرادی که سر و تهشون بهم پنالتی می‌زنه، نشون نمی‌ده
انگار عینک آفتابی که زده بود بخاطر عفونت چشمی نبود، برای این بود که سری چیزا رو نگاه کنه
ولی بازم با دست و دلبازی خوراکی می‌دن
درسته، درسته
کارت اعتباری می‌دن تا بعد کار برن سونا
برای غذا خوردن کارت اعتباری می‌دن
یعنی اگه خوب کار کنی، بهت پاداش می‌دن
خوبه خوبه
خب، همه خوردن؟ بریم
اونی که می‌گن خیلی سخت‌گیره باید کانگ‌هی باشه، درسته؟
آره، اون مدیر سختگیره
ولی خب، می‌گن با دست و دلبازی خوراکی و میان وعده می‌ده
اون مرد همون پسره ست که درباره‌اش حرف می‌زنی؟
دوست پسر کانگ‌هی
خدا کنه نباشه
چرا؟
شنیدم که معتاده قماره
به جای رفتن به سئول اینجا مونده به خاطر… چی بود؟
...اون‌ کا- کازینو؟-
می‌گن بخاطر کازینوئه
برای قماره؟
از چیزایی که شنیدم، روزهاش رو به بازدید از یه مزرعه ماری‌جوانا می‌گذرونه
هر چی که‌هست، نباید اول بررسیش کنیم
ها؟ کی؟ ما؟ چرا؟
چون دوستیم
!موفق باشی
احسنت
خوشمزه‌ست؟
(مجوز دامپزشکی، چون یون‌سو، یون نان وو)
(مجوز دامپزشکی یون نان‌وو)
ببخشید، مجبور شدم یکم برم بیرون
یه لحظه
خوشگله
راستی چطور از اینجا سردرآوردی؟
برای مشاوره درباره‌ی سرپرستی یه سگ ولگرد اومدی اینجا؟
لطفا اول بشین برات یه فنجون چایی میارم
ما کوکا، قهوه فوری و چای بابونه داریم کدوم رو دوست داری؟
چای بابونه لطفا
...بالاخره
من فقط کوکا می‌خورم و مدیر هم فقط قهوه فوری
اما اون مخصوصا چای بابونه می‌خره
حتی برند لوکسش رو خریده
مدیر می‌گه دوستی داره که چای بابونه دوست داره
یه لیوان شراب میل داری؟
سردمه
واقعا؟
یه چیز گرم بهت می‌دم
چای بابونه داری؟
مدیر اینجا نیست؟
سرش به سفرهای کاری زیادی که داره گرمه
مدیر چه جور آدمیه؟
واقعا عاشق حیووناست
نه فقط حیوونا، با آدما هم خوبه
یه کلام، یه آدم بزرگ واقعی که می‌تونم بهش اعتماد کنم و بهش تکیه کنم
یه مرد واقعی
اونجا یه عکسه. دوست داری به نگاه بندازی؟
(جشن افتتاحیه دامپزشکی هانا، دکتر چون و دکتر یوون)
مدیرمون باحاله، نه؟
!کام‌هی
اولین باره می‌بینم کام‌هی همچین کاری می‌کنه
اون معمولا اینجوری نیست
خیلی عالیه. صبر کن
اوه، ببخشید که بدون اجازه فیلم گرفتم
دوست داری ببینیش؟
اگه خوشت نیاد، فورا پاکش می‌کنم
فقط یه لحظه نگاش کن
چرا امروز انقدر ناز شدی؟
بریم بالا؟
چرا تنهایی؟ ها؟
هی، روبه‌ راهی؟
یه لحظه
یه لحظه وایسا
می‌تونی یه لحظه طناب رو محکم بکشی؟
آره
اینجا نزدیکترین بیمارستان حیوانات کجاست؟
می‌تونم ببرمش اونجا
تو یه دامپزشکی
توروخدا این کوچولو رو هرطور که شده نجات بده
اصلا مهم نیست که هزینه ‌ی درمان چقدر بشه
به خوبی به درمانش رسیدگی می‌کنم
...در عوض
می‌تونم چندتا سوال بپرسم؟
البته
می‌گن معتاده قماره
از چیزایی که شنیدم، روزاش رو برای بازدید از مزرعه‌ی ماری‌جوانا می‌گذرونده
گفتی سوال داری
...ممکنه کانگ‌هی بخاطر کبودی
عینک آفتابی زده باشه؟
کانگ‌هی اون مدلی نیست که بخواد کتک بخوره
خب پس خیالم راحت شد
لطفا خوب ازش مراقب کن
دیروز یه گربه مرده نزدیکی محل ساخت و ساز پیدا شده
می‌ترسم کار اون مرد سئولی باشه
این چیزا قبلا توی روستامون پیش نیومده
همچین آدمی نیست
نمی‌تونی‌ همینطوری الکی این رو بگی
یون سو، امتحانش کردی؟
آره، امتحانش کردم
خب پس جناب، شایعه‌های عجیب غریب پخش نکن
خوبه خیالم راحت شد
گمونم بین اون و کانگ‌هی یه چیزایی هست
فکر نکنم پسر بدی باشه
راستی، ویدیوی خانم‌هی رو دیدی؟
یکم پیش فرستادمش
جدی؟
بدجور بامزه‌ست
چی؟
کانگ‌هی اومده اینجا؟
نشناختمش کی بود، ولی دنبال چای بابونه می‌گشت
چی شده؟
خطرناکه‌، خطرناکه!‌ چی‌شده؟
سلام
...احیانا یه خانم از سئول
مدیر مسئول
جدیدا دیگه ندیدمش
با مدیر گوم رفته سئول؟
ممنون- آها آره-
آه‌ریم
کانگ‌هی نیومده اینجا؟
انقدر به کانگ‌هی علاقه نشون نده
در حال حاضر کانگ‌هی حتی بدون تو داره شرایط سختی رو می‌گذرونه
چرا؟
شنیدم همسایه‌ها هر روز هفته نوبتی میان نگاه کنن
استایلت رو عوض کردی؟
این خیلی شبیه لباس‌کاره، نیست؟
من‌این رو می‌پوشم
برنامه داری چقدر اونجا بمونی؟
باید حداقل تا افتتاحیه کریسمس بمونم
فکر نمی‌کردم بتونی‌ یه هفته خارج از شهر دووم‌ بیاری
سخت که هست
خوابگاه‌ها داغونن و غذاهاشون به ذائقه‌ی من نمی‌خوره
پس چرا می‌ری اونجا؟ مجبور نیستی جایی بری
می‌دونم
نکنه به‌خاطر خانم جی کانگ هی‌ئه؟
به‌خاطر اونه؟
(مدیر عامل هوانگ جونگ گو)
تغییر طرح رو دیدین؟
جی کانگ‌هی همونطور که انتظار می‌رفت با جسارت تغییرش داد
من که خودم نمی‌تونستم اونقدر پیش برم
گمونم مشتری خیلی خوشش اومده بود
پس معلوم شد جراحت من سبب خیر شده
پیشرفت ساخت و ساز چطوریاست؟
کار تخریب تمومه و دیگه لوله کشی رو شروع کردیم
باید سرعتشون رو ببرن بالا هوا داره سرد می‌شه
آره راستش قصد داشتم امشب تا صبح تمومش کنم
کانگ‌هی کارش خوبه؟
ببخشید، فقط یه لحظه رفتم بیرون
یه لحظه
خیلی جذابه
لطفا بشین، می‌رم چای بیارم
اون خیلی با کمالاته
...اون مناسب
یون سوئه
(کلینیک دامپزشکی هانا)
باید عکس از چهره‌اش بیشتر می‌گرفت
(ریو هان وو)
چیه؟ سرم‌ شلوغه
کجایی؟
هیچی نخوردی نه؟
لطفا یک کاسه گوکباپ
کانگ‌هی باهات تماس گرفته؟
صاحب رستوران با ما تماس گرفت
گفت جی کانگ‌هی چهارتا بطری رو تنهایی خورده و از حال رفته
امروز خیلی سرد بود، نه؟
تو محل ساخت و ساز که خیلی سرد بود
اما با این اوندول گرم، گوکباپ داغ
و سوجوی شیرین معلومه‌که مست‌ می‌شه
کانگ‌هی الان مست نیست. فقط خوابش برده
آدم‌ حساسیه، لابد از وقتی اومده اینجا نتونسته خوب بخوابه
اینطوریه؟
اینطوریه؟ ممکنه
مشروب بخور
ولش کن. بذار بخوابه
خب، خب
شایعات تو محله پخش می‌شه پس احتمالا این موضوع آزارش می‌داده
ولی استفاده از عینک آفتابی تو کل روز چه فایده‌ای داره؟ اینجا یه شهر کوچکه
...بیا
چیکار داره‌ می‌کنه؟
!هی
چی؟ چرا؟
چرا وایسادی؟
خوابیده، نمی‌خوام بیدارش کنم
بیدارش کن ببینم
می‌رم صورت حساب رو می‌دم و برمی‌گردم
باشه
آقا
منم برم حساب کنم؟
♪ تا دریای شرق خشک شود ♪
♪ ...و بوکدئو بپوشه ♪
کسی می‌دونه کانگ‌هی کجا می‌مونه؟
هیچ‌کس نمی‌دونه؟
!عجب دردسری
اون پسره رو می‌شناسی؟ یه زنگی چیزی بهش بزن
شماره‌اش رو نداری؟
بیاین امروز فقط بریم خونه
کجا؟ خونه‌ی آقای چون‌پیل؟
کلی دعوا می‌کنه
حسابی شلوغش می‌کنه
تقصیر اونه که زیاد مشروب خورده
نمی‌دونم بچه‌ها خودتون یه کاریش کنین
من گردن نمی‌گیرم
چه خبره؟
حتما خیلی خسته ست
برو داخل
بیا بفرستیمش اتاق ۳۰۴
تنهایی چهار بطری سوجو خورده
مراقب باش، مراقب باش
یون‌سو یه لحظه صبر کن
کفشاش، کفشاش
ممنون
نرو
خانم مدیر کجاست؟
باهم نرفته بودین سئول؟
از اون موقع ندیدمشون
امروز کلی مرد دنبالش می‌گردن
مدیر گوم، احیانا می‌دونستی؟
معلوم شد که اهل اینجاست
فکر کنم ممکنه ازش طلبی چیزی داشته باشن
حتی توی شب روسری و عینک آفتابی تیره داشت
اتفاق عجیبی که قرار نیست واسش بیفته؟
کسی جی کانگ‌هی رو دیده؟- من ندیدم-
انگار شایعه‌ها درستن
چرا این کار رو می‌کنی؟
دارم توی گروه چت پستش می‌کنم
باید دنبالش بگردی
چرا؟ هانا‌ اوپ یه روستای کوچیکه
...اگه اینجا توی چت پستش کنم
(توی سانگوو‌هاناوو گوکباپ دیدمش، از حال رفته بود، مست بود)
رستوران گوکباپ؟- ها؟-
یه نفر اون رو دیده که از بس مست کرده توی رستوران گوکباپ از حال رفته
داری‌ چیکار می‌کنی؟
می‌گن گانگسترها اون رو بردن
الان داری چیکار می‌کنی؟- یه لحظه صبر کن-
وقتی مست بود قاتل‌ها دزدیدنش
پس نباید بشینی زنگ بزنی
بله، قربان، منم، مین‌گو
درباره‌ی چیز دیگه‌ای نیست
کانگ‌هی اونجاست، درسته؟
خب، کافیه
اینجور نیست
بله، خدافظ
کانگ‌هی الان کجاست؟ چی خنده داره؟
فکر اینکه قاتل‌ها کانگ‌هی‌ مست رو ببرن متل
!خنده داره دیگه
اینجا کجاست؟ تو کی هستی؟ واقعا پلیسی؟
خرس عروسکی چاقال
خرس عروسکی چاقال بی‌معرفت
یه قول ساده هم نگه نداشتی
چرا وزن کم کردی؟
دوباره وزن اضافه می‌کنم
عینکت کجاست؟
عینک رو درباره می‌زارم
ولش کن
داری با یه زن دیگه قرار می‌ذاری
تو چی، پس؟
چرا جلوم رو می‌گیری؟
چرا؟- ...نه-
ما اون رو ندزدیدیم، دارم بهت می‌گم
پس چرا اون رو آوردی اینجا؟ ...چند مرد با یه زن
همین الان کانگ‌هی رو پس بدین
...آقا، لطفا
اگه الان کانگ‌هی رو نیاری بیرون پروژه، مشتری یا هرچیز دیگه‌ای رو کنسل می‌کنیم
اینجا خونه‌ی کانگ‌هی‌ست
چطور می‌تونی انقدر مزخرف بگی؟
من دختر صاحب متل نیستم اتفاقا توی یه متل زندگی کردم
من توی یه متل به دنیا اومدم و توی متل بزرگ شدم
درسته اون پدر کانگ‌هی‌ئه
چی می‌گی؟
...پس همه‌ی این مدت
اسم من جی چون‌پیله و اسم دخترم جی‌کانگ‌هی
خرس عروسکی چاقال بی‌معرفت
یه قول ساده هم نگه نداشتی
داری با یه زن دیگه قرار می‌ذاری
!خاک به سرم
(جی کانگ‌هی)
چیه؟
توی دام افتادم؟
خوبی، کانگ‌هی؟
چیزیت نشده که؟
چرا الان اینجایی‌؟
اونا می‌گن صاحب این متل پدرته
پلیس هیچ کاری نکرد
می‌گن همه‌ی این قاتل‌ها اینجا زندگی می‌کنن
همه‌تون اینجا زندگی می‌کنین؟
کانگ‌هی باید صبحانه بخوری
بیارمش توی اتاقت؟
نمی‌خواد، میام پایین
آماده شو و بیا پایین
شما دوتا اینجا خوابیدین؟
بهتون گفته بودم زودتر بیاین، بشینین اینجا
از غذاتون لذت ببرین
ممنونم
این سوپ پولاک خشک فوق‌العاده‌ست. امتحانش کن
بله آقا
اینطوره؟
بله تا یه دقیقه‌ی دیگه اونجام
لطفا یکم صبر کنین، بله
وای خدا، دامپزشک با این سرعت از بین می‌ره
چند بار تا حالا شده که وسط صبحانه بدو بدو بره بیرون؟
کلی پول گیرش میاد، نه؟
اگه می‌خواد پول دربیاره بهتره بره سئول و بیمارستان حیوانات اداره کنه
کار کردن به‌عنوان دامپزشک توی یه منطقه روستایی بدون احساس وظیفه انجام نمی‌شه
هیچی نمی‌دونی
کار سختی‌‌ئه، اما اون پول زیادی به دست میاره
نمی‌دونم همسر آینده‌اش کی باشه ولی حتما آدم خوش‌شانسیه
براش مهم‌ نیست
اونی که همسرش می‌شه هم‌ دامپزشکه
وقتی رفتم رستوران دیدمشون و کنار هم خوب به نظر میومدن
حالا، عجله نکنین و بخورین، باشه؟
بریم
اول من بلند می‌شم- خیلی‌خب-
...دیروز
کی من رو آورد اینجا؟
من که نبودم
چی؟
چی گوش می‌دی؟
کتاب صوتی
نسبت به‌آخرین باری که دیدمت خیلی روشن فکر شدی
ریو هان‌وو
آخه چرا اینجا زندگی می‌کنی؟
گفتم می‌خوام دام‌پروری کنم اما از خونه بیرونم کردن
مگه دلال بورس نبودی؟
زندگی تو سئول خسته کننده شده بود
تو این حس رو نداری؟
باز سوپ می‌خوای؟
چی بلایی سرت اومده آجوشی؟
از کی اینقدر تک آشپزی خوب شدی؟
خانمی که توی فمیلی مارت کار می‌کرد تعطیل کرد اومد اینجا
...آقای کوان
با خانمی که توی فمیلی مارته؟
خب پس با هم خونواده شدن؟
آخرش با هم خانواده شدن
(کلینیک دامپزشکی هانا)
یون‌سو حتی اینجا هم نیست، به چی انقدر زل زدی؟
دارم از منظره لذت می‌برم
واقعا منظره‌ی قشنگی داره
درک‌ کردم چرا گفتی نمیای
ولی چرا یهویی ینظرت عوض شد که بیای؟
کل شب استرس داشتم
ولی جوابش رو امروز صبح فهمیدم
آدمی که با یون‌سو ازدواج می‌کنه
تو هم راجع‌بهش کنجکاوی، مگه نه؟
حدت رو نگذرون دیگه
چرا فکر کردی می‌دونی؟
من خوب می‌دونم
چون منم‌ همینطوری بودم
وقتی استر گفت که خواستگار داره
فکر کردم از شدت کنجکاوی دیوونه می‌شم
در نهایت، رفتم ویکتور و پیشنهاد دادم که با هم یه تجارت راه بندازیم
چون می‌خواستم خودم ببینم پسر خوبی هست یا نه
بهت حسودیم می‌شه
من حتی نمی‌تونم به دامپزشک پیشنهاد کنم که روی ساخت متل با هم کار کنیم
حتی بهانه‌ای هم برای دیدنش ندارم
می‌رم سگی که گذاشتم پیشش رو ببینم می‌خوای باهام بیای؟
(شکستگی)
خدایا، کلافه شدیی نه؟
خسته کننده‌ست نه؟
مدیر اومده
مدیر
سریع اینا رو بپوش
ممنون
داری عرق می‌کنی؟ خونیه
انجامش می‌دم، چیزی نیست
بده من، خودم درستش می‌کنم
نه می‌تونم‌ ببرمش
مشکلی نیست. مدیر لطفا برو داخل و سریع بشورش
زود باش. چیزی نیست
اومدی؟
اومدم توله سگ رو ببینم
بابت درمان خوبتون ممنونم
از خانم یون تشکر کنین
به‌خاطر مراقبت‌های خیلی خوب خانم یون سریع خوب شد
کام‌هی
اوه بابا خیلی سختی کشید پس کام‌هی چرا آروم نمی‌کنی؟
کام‌هی؟
کام‌هی، کانگ‌هی، کانگ‌هی، کام‌هی
خانم کانگ‌هی، اسمش کام‌هی‌ئه
من دیگه می‌رم
ما داریم می‌ریم
بله بفرمایین- خدافظ کام‌هی-
خوبی؟
!وای نه
اون خیلی بهم میان
مخصوصا خانم یون به طرز باورنکردنی با یون سو مهربونه
حالا خیالت راحت شد دیگه؟
مدیر
تا حالا سر قرار نرفتی نه؟
منظورت چیه؟ اصلا می‌دونی من‌ چقدر محبوبم؟
...تو هیچ‌وقت
واقعا کسی رو دوست نداشتی مگه نه؟
کار لوله کشی بیشتر از چیزی که انتظار می‌رفت طول می‌کشه
سر وقت تحویلش می‌دم‌ نگران‌ نباشین
(کلینیک دامپزشکی هانا)
!زهره‌ام‌ آب شد
بستنی؟ معمولا بستنی نمی‌خوری
لطفا اون رو برام بخر
منم بستنی دوست دارم
باشه پس
!وای بستنی
سلام- سلام-
وای به‌نظر خوشمزه میاد
چی میل داری؟
یکی از اون‌ها سایز خانواده‌اش رو می‌خوام- حتما-
با این یکی؟
طعم تحریک کننده؟
چرا اینجوری‌ای تو؟
می‌خوام‌ همه‌اش رو بخورم
از کجا می‌دونی؟
چطوره که هر وقتی حالم اینطوریه بهم بستنی پیشنهاد می‌دی؟
می‌فهمم چون همیشه نگاهم به توئه
به من‌ نگاه نکن
به من نگاه نکن، جلوت رو ببین
گفتم به من نگاه نکن، تکون نخور
اگه تکون بخوری، کشتمت
شکلاتی می‌خواستم لطفا
بله، توی پرداخت هزینه کمکتون می‌کنم
لطفا جداگونه بپیچین
عوضی
اون عوضی که می‌گی کی هست؟
کانگ‌هی، واسه چی‌گریه می‌کنی؟
...تو عوض شدی
خیلی هم عوض شدی
(متل کالیفرنیا)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]