WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:30.570 --> 00:00:31.860 وضعیت چطوره؟ 00:00:32.490 --> 00:00:34.450 اعلی‌حضرت باید اونجا باشه 00:00:36.200 --> 00:00:37.700 ویلای خانواده سلطنتی؟ 00:00:38.450 --> 00:00:42.120 شکی نیست که اوسوی تو این قضیه دخیله 00:00:42.700 --> 00:00:44.870 اوسوی تماسی برقرار نکرده؟ 00:00:44.960 --> 00:00:46.620 نه، خبر خاصی نیست 00:00:47.170 --> 00:00:51.380 برای اونم ریسک بزرگیه قصد داره چیکار کنه؟ 00:00:51.460 --> 00:00:53.170 پای اوسوی وسطه 00:00:53.260 --> 00:00:56.130 ممکنه مصل قضیه گودو، ما رو به تله بکشونه 00:00:58.300 --> 00:01:01.140 ...مودو سان، اگه این واقعا تله باشه 00:01:06.520 --> 00:01:07.400 !کودو 00:01:07.480 --> 00:01:09.110 !سرلشکر 00:01:09.190 --> 00:01:11.440 تاکایهیتو ساما وحی داشته 00:01:12.030 --> 00:01:14.280 نامزدت در خطره 00:01:17.610 --> 00:01:19.990 پس همتون اینجایین 00:01:21.160 --> 00:01:24.080 انتظار چنین استقبال گرمی رو نداشتم 00:01:25.000 --> 00:01:28.290 اومدم دنبالت، میو 00:01:47.940 --> 00:01:52.520 ازدواج شاد من 00:02:59.670 --> 00:03:02.890 مردی به نام نائوشی اوسوی 00:03:02.970 --> 00:03:04.350 line:20% چطوری وارد شدی؟ 00:03:04.890 --> 00:03:08.020 !حصار ایستگاه به این سادگی شکسته نمیشه 00:03:18.320 --> 00:03:22.570 فکر کردم دیدم سه پرنده کوچولو پروار میکنه ولی گمونم خیال کردم 00:03:23.070 --> 00:03:24.820 چ-چطور ممکنه؟ 00:03:24.910 --> 00:03:26.740 حصار رو دستکاری کرده 00:03:26.830 --> 00:03:29.950 کاملا داخل گیر افتادیم 00:03:30.580 --> 00:03:32.420 حالا، یه سوال دارم 00:03:32.500 --> 00:03:37.250 چیزی که دیدین واقعیته یا توهم؟ 00:03:37.340 --> 00:03:38.340 چی؟ 00:03:38.420 --> 00:03:41.670 چیزی که الان دارین می‌بینین کاملا به نقطه نظر خودتون بستگی داره 00:03:41.760 --> 00:03:45.510 چیزی که باور دارین، واقعا درسته؟ 00:03:45.600 --> 00:03:47.010 اصل حرفت چیه؟ 00:03:47.100 --> 00:03:49.930 الان فرمانده‌تون کجاست؟ 00:03:50.640 --> 00:03:53.770 وقتی من، دشمن هولناکش اینجام 00:03:53.850 --> 00:03:58.360 شاید ترسیده و فرار کرده 00:04:00.320 --> 00:04:01.530 !مزخرف‌گویی بسه 00:04:02.450 --> 00:04:06.160 پس موندم چرا حصار، برعکس شده؟ 00:04:08.240 --> 00:04:10.910 داری میگی فرمانده بهمون خیانت کرده؟ 00:04:11.000 --> 00:04:14.170 در غیر اون صورت، کی داخل راهم داده؟ 00:04:18.750 --> 00:04:20.920 جواب رو بهتون میدم 00:04:32.730 --> 00:04:35.310 برای کمکت ممنونم 00:04:36.190 --> 00:04:37.810 کائوروکو جینوچی سان 00:04:37.900 --> 00:04:39.150 چی؟ 00:04:44.240 --> 00:04:47.030 !مزخرف نگو! غیرممکنه 00:04:47.620 --> 00:04:49.160 کار... من بود 00:04:51.740 --> 00:04:54.910 من حصار رو دستکاری کردم 00:04:56.750 --> 00:04:59.420 جینوچی، چه خبره؟ 00:05:00.000 --> 00:05:02.710 اوسوی بابام رو گروگان گرفت 00:05:03.300 --> 00:05:05.930 و تهدیدم کرد حصار رو دستکاری کنم 00:05:06.010 --> 00:05:08.470 بابام رو جلوی چشمم شکنجه کرد 00:05:08.550 --> 00:05:13.180 نمیتونستم بابام رو ول کنم تا درد و عذاب بکشه 00:05:14.350 --> 00:05:15.770 همه‌تون رو مایوس کردم 00:05:17.150 --> 00:05:18.690 !واقعا متاسفم 00:05:19.440 --> 00:05:20.770 ...کائوروکو سان 00:05:21.770 --> 00:05:24.570 به پدرت صدمه رسوندم؟ 00:05:24.650 --> 00:05:27.200 واقعا همچین اتفاقی افتاد؟ 00:05:30.280 --> 00:05:31.200 چی؟ 00:05:31.280 --> 00:05:34.450 همین که اونجا بودی هم خودش مشکوکه 00:05:39.540 --> 00:05:42.460 سر به سرم نذار! اونم بعد از اون کارای وحشتناکی که کردی 00:05:42.550 --> 00:05:43.840 ...مطمئنم دیدم 00:05:43.920 --> 00:05:45.210 سرجوخه موکادیاما 00:05:46.300 --> 00:05:50.720 استاد جینوچی چند روز پیش تمرینم داد 00:05:51.300 --> 00:05:53.220 به نظر سالم و سلامت می‌رسید 00:05:54.060 --> 00:05:54.970 چی؟ 00:06:00.100 --> 00:06:04.610 ،آیا حافظه‌ات واقعا قابل اعتماده 00:06:04.690 --> 00:06:06.320 کائوروکو جینوچی سان؟ 00:06:10.780 --> 00:06:12.700 ...ولی... بابام 00:06:18.210 --> 00:06:19.080 نه 00:06:19.830 --> 00:06:21.380 نمیتونه توهم بوده باشه 00:06:22.460 --> 00:06:23.380 امکان نداره 00:06:26.300 --> 00:06:27.300 ...نه 00:06:28.170 --> 00:06:29.180 ...من 00:06:29.930 --> 00:06:31.050 ...برای چی این کار رو کردم 00:06:32.220 --> 00:06:33.050 میو 00:06:34.970 --> 00:06:38.980 بیا. همراه من، پدرت، در امانی 00:06:39.560 --> 00:06:42.520 من تمام حقیقتم 00:06:43.980 --> 00:06:45.400 !ای عوضی 00:06:45.480 --> 00:06:47.070 چیکار میکنی؟ 00:06:52.780 --> 00:06:54.160 فرقه‌ی موهبت‌داران 00:06:57.790 --> 00:06:58.830 !بمیرین 00:07:00.250 --> 00:07:01.290 !بس کن 00:07:05.500 --> 00:07:08.340 چرا این عجایب اینجان؟ 00:07:11.260 --> 00:07:14.680 وای، وای. دعواتون شده؟ 00:07:15.810 --> 00:07:17.010 !همگی آروم باشن 00:07:17.640 --> 00:07:19.270 !این توانایی اوسوی‌ــه 00:07:22.400 --> 00:07:24.810 هیچگس نمیتونه باهام مقابله کنه 00:07:25.610 --> 00:07:26.820 !خفه شو 00:07:47.550 --> 00:07:51.760 تو میدان نبرد، یک لحظه تردید به قیمت جونت تموم میشه 00:07:51.840 --> 00:07:53.050 مگه نمیدونستی؟ 00:07:57.050 --> 00:08:00.220 حتی اگه میدونستی هم نمیتونستی مقابل ترس پیروز بشی 00:08:07.150 --> 00:08:08.110 ،میو 00:08:08.730 --> 00:08:10.860 حالا هیچکس سد راه ما نیست 00:08:11.940 --> 00:08:12.860 اجازه نمیدم 00:08:14.410 --> 00:08:15.620 !کائوروکو سان 00:08:16.820 --> 00:08:18.620 جلوت رو میگیرم 00:08:18.700 --> 00:08:22.250 این که اینقدر آروم باهام رو‌به‌رو میشی تحسین بر انگیزه 00:08:23.540 --> 00:08:25.920 !نمیزارم انگشتت به میو سان بخوره 00:08:34.090 --> 00:08:37.260 که اینطور. توانایی‌ای که عملکرد جسمانیت رو افزایش میده 00:08:46.230 --> 00:08:50.650 داره با کسی به با استعدادی جینوچی بازی میکنه 00:08:50.730 --> 00:08:52.740 اونم تو رقابت شمشیرزنی خالص 00:09:02.620 --> 00:09:03.660 !کائوروکو سان 00:09:03.750 --> 00:09:05.160 !نزدیک نیا 00:09:10.880 --> 00:09:12.050 قطعا 00:09:13.090 --> 00:09:14.840 با حرکت بعدیم گیرن میندازم 00:09:34.360 --> 00:09:35.950 فقط همینقدر تو چنته داری؟ 00:09:49.920 --> 00:09:50.790 ...این 00:09:53.920 --> 00:09:55.720 چیزیه که تو رویام دیدم 00:09:56.880 --> 00:10:00.260 داشتم آینده رو می‌دیدم 00:10:01.600 --> 00:10:04.560 اون قدرت بصیرت رویام بود 00:10:06.310 --> 00:10:09.730 اگه درباره‌ی رویام به دانا ساما گفته بودم 00:10:10.860 --> 00:10:13.610 ممکن بود هیچکس صدمه نبینه 00:10:17.650 --> 00:10:19.700 من اونی‌ام که میخواد 00:10:20.740 --> 00:10:25.120 چون تو این دنیا، من تنها کسی‌ام که بصیرت رویا رو داره 00:10:26.410 --> 00:10:27.250 ،اما 00:10:27.960 --> 00:10:30.710 هنوز این توانایی رو کاملا درک نکردم 00:10:32.340 --> 00:10:33.460 باید چیکار کنم؟ 00:10:34.750 --> 00:10:36.010 چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:10:37.210 --> 00:10:38.170 میو 00:10:38.840 --> 00:10:42.640 حالا، بدون مقاومت همراهم میای؟ 00:10:43.220 --> 00:10:44.350 نه 00:10:44.430 --> 00:10:48.810 با کسی که میتونه لبخند به لب به بقیه صدمه بزنه، همکاری نمیکنم 00:10:49.520 --> 00:10:52.900 و تو پدرم نیستی 00:10:53.690 --> 00:10:56.030 تو فرزند سومی چان هستی 00:10:56.110 --> 00:10:58.610 پس عملا دختر منی 00:10:59.200 --> 00:11:00.530 میدونم که 00:11:01.110 --> 00:11:03.870 مادرم برات آدم مهمی بوده 00:11:04.490 --> 00:11:09.540 ولی بردن من از اینجا، به این معنا نیست که نجاتش دادی 00:11:10.500 --> 00:11:14.290 مادرم، کسی که میخواستی نجاتش بدی دیگه تو این دنیا نیست 00:11:21.550 --> 00:11:23.550 نمیتونی دهنت رو بسته نگه داری، نه؟ 00:11:24.890 --> 00:11:28.140 خب، گمونم باید به زور ببرمت 00:11:36.020 --> 00:11:38.320 !از نامزدم دور شو 00:11:43.910 --> 00:11:45.030 دانا ساما 00:11:45.120 --> 00:11:47.330 پس فهمیدی برای پرت کردن حواسته 00:11:47.910 --> 00:11:49.830 همین انتظار از کیوکا کودو می‌رفت 00:11:49.910 --> 00:11:53.580 از بد اقبالی تو، کسی رو داریم که میتونه آینده رو ببینه 00:11:54.830 --> 00:11:56.090 که اینطور 00:11:56.170 --> 00:11:59.710 !نائوشی اوسوی، اینجا بهت پایان میدم 00:12:04.430 --> 00:12:07.300 نه نمیدی. این تازه شروعش‌ــه 00:12:27.580 --> 00:12:28.740 فرار کرد 00:12:31.160 --> 00:12:32.000 !میو 00:12:32.960 --> 00:12:34.170 خوبی؟ 00:12:34.250 --> 00:12:35.290 متاسفم 00:12:35.960 --> 00:12:38.000 خوشحالم حالت خوبه 00:12:44.550 --> 00:12:47.260 میو، زیاد به خودت فشار نیار 00:12:47.340 --> 00:12:49.390 باید مراقب خودت باشی 00:12:50.220 --> 00:12:51.640 دانا ساما 00:12:52.850 --> 00:12:53.730 بهت التماس میکنم 00:12:58.480 --> 00:13:00.770 !جینوچی، طاقت بیار 00:13:08.570 --> 00:13:09.990 ...کائوروکو سان 00:13:15.710 --> 00:13:16.920 !سرلشکر 00:13:17.500 --> 00:13:21.340 ویلا رو بررسی کردیم، ولی چیزی پیدا نکردیم 00:13:22.300 --> 00:13:23.170 که اینطور 00:13:23.260 --> 00:13:25.130 پس واقعا محض پرت کردن حواسمون بوده 00:13:25.840 --> 00:13:29.390 شاید دزدیده شدن امپراتور دروغ اوسوبا بوده 00:13:30.260 --> 00:13:32.390 ممکنه دستش با اوسوی، تو یه کاسه باشه 00:13:34.020 --> 00:13:35.680 امکان نداره، نه؟ 00:13:35.770 --> 00:13:37.440 امیدوارم نباشه 00:13:37.520 --> 00:13:40.440 تحقیقات تمومه. آماده‌ی عقب‌نشینی بشین 00:13:41.020 --> 00:13:41.900 !اطاعت 00:13:44.990 --> 00:13:46.320 سرلشکر 00:13:47.150 --> 00:13:51.580 لطفا بهم اجازه بده این امکان رو بررسی کنم فقط برای امروز 00:13:51.660 --> 00:13:53.990 تنهایی ادامه میدی؟ 00:13:54.080 --> 00:13:54.910 بله 00:13:55.870 --> 00:13:57.500 ،میدونم چه حسی داری 00:13:57.580 --> 00:14:00.830 ولی جبهه‌گیری نسبت به اوسوباها به این سادگی تغییر نمیکنه 00:14:01.420 --> 00:14:03.250 با این حال، لطفا اجازه بدین 00:14:14.430 --> 00:14:15.850 میگم بابابزرگ 00:14:15.930 --> 00:14:18.730 نقش اوسوباها چیه؟ 00:14:20.480 --> 00:14:23.230 اوسوباها مثل بازدارنده‌ای برای کاربران توانایی هستن 00:14:23.320 --> 00:14:25.990 کار کاربران توانایی بد رو می‌سازیم 00:14:26.070 --> 00:14:30.240 نقش مهمیه که فقط از دست ما اوسوباها بر میاد 00:14:36.910 --> 00:14:37.870 ،بابابزرگ 00:14:37.960 --> 00:14:40.620 چرا نباید با بقیه دوست بشم؟ 00:14:40.710 --> 00:14:42.960 قانون اینه 00:14:43.040 --> 00:14:46.090 قوانین اوسوباها مهمتر از زندگی‌ان 00:14:46.170 --> 00:14:48.630 ولی میخوام دوست داشته باشم 00:14:49.260 --> 00:14:53.140 اوسوباها اجازه ندارن با بقیه‌ی کاربران توانایی دوست بشن 00:14:53.720 --> 00:14:56.680 صفات لازم برای وارث خانواده‌ی اوسوبا بودن رو داری 00:14:57.520 --> 00:15:00.140 از قوانین پیروی کن و سخت تلاش کن 00:15:00.230 --> 00:15:04.150 و یه روز، وقتی دوشیزه‌ی بصیرت رویا ظاهر بشه 00:15:04.230 --> 00:15:07.190 شمشیر محافظش خواهی بود 00:15:07.740 --> 00:15:10.150 شمشیر محافظ برای دوشیزه بصیرت رویا 00:15:10.240 --> 00:15:12.910 باید همیشه ازش محافظت کنی 00:15:12.990 --> 00:15:15.910 و گاهی، شمشیری بشی که دشمن رو می‌بره 00:15:16.660 --> 00:15:20.920 این نقش مهمیه که فقط تو از پس انجامش بر میای 00:15:24.250 --> 00:15:26.210 خانواده اوسوبا پوچه 00:15:26.880 --> 00:15:28.920 هیچوقت کاربران توانایی شرور وجود نداشتن و 00:15:29.510 --> 00:15:31.800 هرگز نتونستیم نقشمون رو اجرا کنیم 00:15:31.880 --> 00:15:32.760 به خاطر همون 00:15:33.760 --> 00:15:35.430 میو رو میخواستم 00:15:36.510 --> 00:15:39.180 در نهایت، هنوزم پوچم 00:15:41.020 --> 00:15:44.940 چیزی که واقعا میخوام ازش محافظت کنم ...هیچ جایی نیست 00:15:45.610 --> 00:15:46.570 چی شده؟ 00:15:49.490 --> 00:15:50.820 پسر کوچولوی اوسوبا 00:15:54.490 --> 00:15:55.570 !نائوشی اوسوی 00:15:55.660 --> 00:16:00.040 من بیشتر از هر کس دیگه‌ای میتونم با مشکلاتت همزاد پنداری کنم 00:16:00.120 --> 00:16:01.830 !ساکت باش و بخواب روی زمین 00:16:01.910 --> 00:16:04.210 تو دقیقا مثل منِ گذشته هستی 00:16:06.040 --> 00:16:07.290 !گفتم ساکت باش 00:16:07.380 --> 00:16:12.300 باور کردی محافظت از میو، نقش ــته 00:16:12.380 --> 00:16:14.550 ولی میو نمیتونه مال تو باشه 00:16:15.300 --> 00:16:17.760 وقتی در حقیقت به تو تعلق دارخ 00:16:18.350 --> 00:16:19.640 !مزخرف نگو 00:16:19.720 --> 00:16:25.060 میتونم راهی نشونت بدم تا زندگیت یکم راحت‌تر بشه 00:16:25.150 --> 00:16:27.650 هیچوقت به حرفای تو گوش نمیدم 00:16:27.730 --> 00:16:29.320 !دستات رو ببر بالا و تسلیم شو 00:16:35.910 --> 00:16:37.830 آراتا اوسوبا 00:16:43.660 --> 00:16:46.330 چطوره به فرقه موهبت داران ملحق بشی؟ 00:16:53.670 --> 00:16:55.260 ،از اون حمله به بعد 00:16:55.760 --> 00:16:58.850 حفظ امنیت برای مقابله با فرقه موهبت‌داران شدیدتر شد 00:16:58.930 --> 00:17:03.640 و آزادیم تو ایستگاه، محدود شد 00:17:04.690 --> 00:17:08.860 اولین دوستی که پیدا کردم دیگه اینجا نیست 00:17:10.190 --> 00:17:11.730 متاسفم 00:17:11.820 --> 00:17:15.360 در حال حاظر، اینجا تنها جاییه که به ذهنم میرسه تا 00:17:15.450 --> 00:17:17.570 بدون حواس پرتی صحبت کنیم 00:17:18.120 --> 00:17:20.740 امم، میخواین درباره‌ی چی حرف بزنیم؟ 00:17:20.830 --> 00:17:22.040 !واقعا متاسفم 00:17:23.620 --> 00:17:26.500 ا-امم، لطفا سر تون رو بلند کنین 00:17:26.580 --> 00:17:30.130 گمونم اشتباه قضاوتت کردم 00:17:30.710 --> 00:17:34.260 ،بعد از دیدن رفتار محکمت مقابل نائوشی اوسوی 00:17:34.840 --> 00:17:37.260 متوجه شدم که اشتباه میکردم 00:17:37.340 --> 00:17:41.760 مهم نیست زنی یا با اوسوباها رابطه‌ی خونی داری 00:17:42.390 --> 00:17:44.520 واقعا آدم شجاعی هستی 00:17:45.230 --> 00:17:47.140 ...اینطور نیست 00:17:47.230 --> 00:17:53.030 از حالا به بعد، تلاش میکنم تا سازمانی کاملا مبتنی بر شایستگی بسازم 00:17:53.860 --> 00:17:55.280 محض خاطر جینوچی هم هست 00:17:56.530 --> 00:18:00.030 امم، سر کائوروکو سان چی میاد؟ 00:18:00.120 --> 00:18:03.160 به نظرم مجازات شدیدی انتظارش رو بکشه 00:18:03.240 --> 00:18:06.460 ولی مجبور شد با فرقه موهبت‌داران همکاری کنه تا 00:18:06.540 --> 00:18:09.830 از خانواده‌اش محافظت کنه 00:18:09.920 --> 00:18:10.790 آره 00:18:10.880 --> 00:18:15.920 به خاطر همون درخواست کاهش مجازاتش رو میدم 00:18:17.260 --> 00:18:19.090 جینوچی قویه 00:18:19.640 --> 00:18:22.180 افسر جایگزین ناپذیری تو واحد ماست 00:18:24.100 --> 00:18:25.020 بله 00:18:33.570 --> 00:18:35.690 !وای! هازوکی سان حرف نداره 00:18:35.780 --> 00:18:39.450 فرمانده به تنهایی نمیتونه همچین جشنی به پا کنه 00:18:39.530 --> 00:18:41.990 آخرش هم یه دونه پر سر و صداش رو دعوت کردیم 00:18:42.070 --> 00:18:44.950 گودو سان، زخمات خوب شدن؟ 00:18:45.040 --> 00:18:48.210 معلومه! شرمنده نگرانت کردم 00:18:49.160 --> 00:18:50.040 عصر بخیر 00:18:50.540 --> 00:18:52.880 خیلی وقته ندیده بودمتون، آراتا سان 00:18:52.960 --> 00:18:55.380 میو، حالت خوبه؟ 00:18:55.460 --> 00:18:58.220 اره، شما هم به نظر خوب می‌رسین 00:18:58.300 --> 00:19:00.260 آره، ممنونم 00:19:00.340 --> 00:19:02.470 از دعوتتون ممنونم 00:19:04.220 --> 00:19:05.220 قضیه چیه؟ 00:19:05.310 --> 00:19:07.680 بازم حسودیت شده، کیوکا؟ 00:19:07.770 --> 00:19:09.140 !نخیرم 00:19:09.230 --> 00:19:10.100 باشه بابا 00:19:10.940 --> 00:19:14.110 حالا که همه اینجان، بیاین بازم به سلامتی بزنیم 00:19:14.690 --> 00:19:16.110 !به سلامتی 00:19:19.030 --> 00:19:21.860 میو سان، نوشیدنی میخوری؟ 00:19:21.950 --> 00:19:24.620 بجنب، یه دونه دیگه - ...الکل نمی‌نوشم، پس - 00:19:24.700 --> 00:19:27.950 شرمنده مجبور شدی با دیوونگی خواهرم کنار بیای 00:19:28.040 --> 00:19:30.410 مطمئنم میخواستی آخر سال آرومی داشته باشی 00:19:30.960 --> 00:19:33.080 اصلا دیوونگی نیست 00:19:33.170 --> 00:19:35.590 منم میخواستم اونه سان رو ببینم 00:19:36.300 --> 00:19:37.380 ،در ضمن 00:19:37.960 --> 00:19:41.380 تا حالا همچنین آخر سال لذت بخشی نداشتم 00:19:41.470 --> 00:19:44.260 واقعا؟ هر چی تو بگی 00:19:45.550 --> 00:19:47.140 امشب واقعا سرده 00:19:47.220 --> 00:19:50.020 میو چان، میشه بازم زغال سنگ اضافه کنی؟ 00:19:50.100 --> 00:19:52.940 باشه، میرم بیارم 00:20:13.830 --> 00:20:14.880 کائوروکو سان 00:20:20.760 --> 00:20:23.510 میو سان، خیلی وقته ندیدمت 00:20:23.590 --> 00:20:26.510 کائوروکو سان، حالت خوبه؟ 00:20:26.600 --> 00:20:27.430 آره 00:20:27.510 --> 00:20:31.310 میدونی، وقتی بازجوییم تموم بشه 00:20:31.390 --> 00:20:33.520 به پایتخت سلطنتی بر میگردم 00:20:33.600 --> 00:20:35.650 امروز اومدم خداحافظی کنم 00:20:35.730 --> 00:20:38.070 ...ولی چطوری 00:20:38.650 --> 00:20:41.400 فرمانده با بالا دستی‌ها مذاکره کرد 00:20:41.490 --> 00:20:43.700 و اجازه دادن بیام 00:20:46.490 --> 00:20:47.910 آقا 00:20:48.530 --> 00:20:50.200 سرجوخه موکادیاما هم 00:20:50.700 --> 00:20:54.250 درخواست کاهش مجازاتم رو داد 00:20:55.000 --> 00:20:57.960 خیلی خوش شانسم، مگه نه؟ 00:20:59.210 --> 00:21:02.050 با این که به همه خیانت کردم 00:21:02.550 --> 00:21:04.170 ...ولی اون 00:21:04.260 --> 00:21:05.510 ،یکی مثل من 00:21:07.050 --> 00:21:09.720 حق نداره دوستت باشه 00:21:10.680 --> 00:21:11.640 ،اما 00:21:12.680 --> 00:21:17.190 زمان زیادی رو پای جبران کاری که کردم میذارم 00:21:17.810 --> 00:21:18.650 ...پس 00:21:19.150 --> 00:21:19.980 ،پس 00:21:20.070 --> 00:21:21.780 ،وقتی تموم شد 00:21:22.320 --> 00:21:25.320 دوباره دوستم میشی؟ 00:21:35.330 --> 00:21:37.120 امیدوارم برات به اندازه کافی خوب باشم 00:21:41.300 --> 00:21:42.300 ممنونم 00:21:53.930 --> 00:21:55.020 برف - برف - 00:22:04.530 --> 00:22:07.110 اولین دانه‌های برف در سرمای تلخ به رعشه درمیان 00:22:07.700 --> 00:22:10.910 ابرهای سیاه رو بر سر کسانی که ،حسشون میکنن میارن 00:22:13.540 --> 00:22:14.700 منو ببخش 00:22:15.250 --> 00:22:18.920 درد زیادی رو برات به ارمغان میاره 00:22:19.000 --> 00:22:24.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:24.030 --> 00:22:32.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]