WEBVTT

00:00:02.585 --> 00:00:06.923
،به قلعه‌ام خوش اومدی

00:00:07.507 --> 00:00:09.259
.دوشیزه بصیرت رویا

00:00:12.303 --> 00:00:14.806
فکر نمی‌کردم تواناییت به این زودی
.بیدار بشه

00:00:14.889 --> 00:00:17.559
.به نظر میرسه اشتباه قضاوت کردم

00:00:17.642 --> 00:00:22.188
تواناییت به اینجا رسوندت
!چقدر چشمگیر

00:00:22.272 --> 00:00:27.193
اینجا نیومدم تا تو بتونی
به دنیای ایده‌آلت برسی

00:00:28.778 --> 00:00:30.947
پس هنوز متوجه اشتباهت نشدی

00:00:31.031 --> 00:00:33.700
.باید مجازات بشی

00:00:39.789 --> 00:00:42.959
پس این بهترین فرصت برای

00:00:43.460 --> 00:00:47.297
.شکنجه تا مرگ کیوکا کودوی عزیزته

00:01:06.941 --> 00:01:11.571
ازدواج شاد من

00:02:18.012 --> 00:02:21.933
احساساتی فرای رویاها

00:02:24.269 --> 00:02:25.770
.میو، عقب بمون

00:02:30.650 --> 00:02:33.319
خب، شروع کنیم؟

00:02:34.000 --> 00:02:39.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:02:40.368 --> 00:02:41.327
توهمه؟

00:02:46.958 --> 00:02:49.043
.سرعت واکنش خوبی داری

00:02:49.544 --> 00:02:52.463
.معلومه که حسابی تمرین کردی

00:02:53.798 --> 00:02:54.924
!خفه شو

00:03:01.931 --> 00:03:03.224
.حالا شد

00:03:36.466 --> 00:03:38.635
چرا درد می‌کشی؟

00:03:42.680 --> 00:03:44.140
میدونی که، مگه نه؟

00:03:44.224 --> 00:03:48.603
.تواناییم می‌تونه حواست رو کنترل کنه

00:03:48.686 --> 00:03:49.646
...لعنت بهت

00:03:50.230 --> 00:03:52.899
حتی میتونی حواس بقیه رو هم کنترل کنی؟

00:03:52.982 --> 00:03:56.903
زخمی که از توهماتت به وجود اومده

00:03:56.986 --> 00:03:59.906
.در نهایت قلبت رو هم از پا در میاره

00:03:59.989 --> 00:04:02.909
.خب، موندم چقدر دووم میاری

00:04:02.992 --> 00:04:04.160
!آقا

00:04:04.244 --> 00:04:05.662
.لطفاً تکون نخور

00:04:08.831 --> 00:04:10.166
...آراتا سان

00:04:10.917 --> 00:04:12.085
...چرا

00:04:17.674 --> 00:04:20.093
ای بابا، بیشتر از چیزی که
فکرش رو می‌کردم طول کشید

00:04:21.511 --> 00:04:24.514
.شک دارم بقیه باهات موافق باشن

00:04:30.937 --> 00:04:33.147
.مثل همیشه بی‌رحمی

00:04:33.231 --> 00:04:36.276
در اصل باید بگی کارم رو خوب و سریع
.انجام دادم

00:04:36.359 --> 00:04:41.197
گودو سان، یکی از پیرروانی که اسیر کردیم
بهمون گفت میکادو کجا اسیر شده

00:04:41.281 --> 00:04:42.657
.خوبه

00:04:42.740 --> 00:04:46.744
.تو طبقه بالایی اسکان رسمی سابق متروکه‌ست

00:04:47.620 --> 00:04:48.579
.که اینطور

00:04:48.663 --> 00:04:51.124
.اینجا با ما

00:04:51.624 --> 00:04:54.585
.تو باید بری و وظیفت رو انجام بدی

00:04:55.336 --> 00:04:56.170
!اطاعت

00:04:58.756 --> 00:05:02.343
!یه توهم، توهمه

00:05:06.681 --> 00:05:09.851
!خوشم اومد. داره جالب میشه

00:05:33.458 --> 00:05:38.880
اینکه کیوکا کودوی شکست‌ناپذیر
.داره زخمی میشه و به تقلا افتاده، خوشاینده

00:05:47.889 --> 00:05:49.515
.فایده نداره

00:06:16.501 --> 00:06:18.211
.واقعاً ترسناکی

00:06:19.003 --> 00:06:20.338
.که اینطور

00:06:20.421 --> 00:06:23.424
سعی داشتی نبرد رو ببازی تا
جنگ رو ببری، ها؟

00:06:23.508 --> 00:06:26.260
!نقشت همین‌جا به پایان می‌رسه

00:06:26.344 --> 00:06:28.679
!مطمئن میشم به پایان برسه

00:06:28.763 --> 00:06:30.681
.می‌بخشین

00:06:30.765 --> 00:06:34.769
گمونم به خاطر صداقت تو
.منم باید صادق باشم

00:06:35.269 --> 00:06:36.604
...حالا

00:06:45.029 --> 00:06:47.949
آماده جهنم هستی؟

00:06:58.042 --> 00:06:59.252
...اینجا

00:07:08.261 --> 00:07:09.095
.میو

00:07:16.018 --> 00:07:17.687
!دانا ساما -
!میو -

00:07:17.770 --> 00:07:19.939
!کار احمقانه‌ای نکن

00:07:20.523 --> 00:07:22.692
--لطفاً ولم کن! اون

00:07:22.775 --> 00:07:26.070
می‌خوای بیشتر از این زجر بکشه؟

00:07:26.654 --> 00:07:28.865
...به خاطر همون باید

00:07:33.035 --> 00:07:35.705
چرا...؟

00:07:38.541 --> 00:07:40.460
...باید -
میو؟ -

00:07:40.543 --> 00:07:42.462
...نجاتش... بده

00:07:42.545 --> 00:07:43.671
!میو

00:08:00.521 --> 00:08:02.607
میو، خوبی؟

00:08:03.357 --> 00:08:05.693
اون، آینده بود؟

00:08:06.611 --> 00:08:07.612
...در اون صورت

00:08:08.529 --> 00:08:09.947
...آراتا

00:08:10.448 --> 00:08:11.866
.بس کن

00:08:15.578 --> 00:08:16.787
!بس کن

00:08:26.589 --> 00:08:27.882
!نه

00:08:34.680 --> 00:08:35.848
!دانا ساما

00:08:38.976 --> 00:08:40.269
!میو

00:08:49.862 --> 00:08:51.739
!نه

00:08:51.822 --> 00:08:55.368
.قلبت همراه با میو می‌میره

00:08:55.868 --> 00:08:58.162
همچین خواسته‌ای داری، نه؟

00:09:00.164 --> 00:09:04.001
.نمیخوام ببینم کس دیگه‌ای صدمه می‌بینه

00:09:05.169 --> 00:09:06.546
...آینده‌ای که دیدم

00:09:07.755 --> 00:09:09.048
!غیر قابل قبوله

00:09:23.646 --> 00:09:26.232
.باید آینده رو تغییر بدم

00:09:45.418 --> 00:09:46.335
.میو

00:09:47.086 --> 00:09:48.087
.دانا ساما

00:09:57.847 --> 00:09:58.681
!میو

00:10:04.186 --> 00:10:06.606
تو واقعی هستی، نه؟

00:10:06.689 --> 00:10:08.065
.آره

00:10:11.736 --> 00:10:12.612
.آراتا سان

00:10:12.695 --> 00:10:15.448
میو، اینجا کجاست؟

00:10:15.990 --> 00:10:17.533
.فوق‌العاده‌ست

00:10:18.659 --> 00:10:21.495
.پس رویات این شکلیه

00:10:23.331 --> 00:10:27.001
.وظیفه‌ام رو انجام میدم

00:10:27.084 --> 00:10:30.087
به عنوان تنها دوشیزه بصیرت دنیا

00:10:30.755 --> 00:10:34.508
،و دختر سومی سایموری

00:10:35.635 --> 00:10:40.348
.اومدم جلوت رو بگیرم

00:10:45.227 --> 00:10:47.521
.تو و من شبیه هم هستیم، میو

00:10:47.605 --> 00:10:51.692
قدرتت نجاتت داد. مگه نه؟

00:10:51.776 --> 00:10:56.572
نه، کیوکا کودو سان کسیه که
.نجاتم داد

00:10:59.158 --> 00:11:04.830
میو، قدرت بیشتری می‌خواستی تا
.بتونی نجاتش بدی

00:11:05.748 --> 00:11:06.582
...درسته

00:11:06.666 --> 00:11:09.418
پس چه فرقی با من داری؟

00:11:11.671 --> 00:11:16.342
هیچوقت از قدرتم برای صدمه زدن
.به بقیه استفاده نمی‌کنم

00:11:16.926 --> 00:11:20.346
فکر کردی تا الان به کسی صدمه نزدی؟

00:11:21.555 --> 00:11:23.474
.نمیشه گفت نزدم

00:11:23.974 --> 00:11:28.396
ولی زندگی بقیه رو
درگیر این قدرت نمی‌کنم و

00:11:28.479 --> 00:11:30.356
.باهاش چیزی رو نمی‌دزدم

00:11:31.440 --> 00:11:32.942
.من مثل تو نیستم

00:11:34.777 --> 00:11:36.112
.خیلی لجوجی

00:11:36.821 --> 00:11:41.909
شاید اگه یکم بیشتر به کودو صدمه بزنم
.نظر احمقانت تغییر کنه

00:11:53.754 --> 00:11:55.506
.چه باشکوه

00:11:56.048 --> 00:11:57.425
داری تماشا می‌کنی، سومی؟

00:11:57.508 --> 00:12:01.720
دختر عزیزت یه دوشیزه بصیرت رویای
!واقعی شده

00:12:02.596 --> 00:12:06.642
یه تپه مورچه به اسم فرقه
موهبت‌داران ساختی و

00:12:07.309 --> 00:12:09.228
.به آدمای زیادی صدمه می‌زنی

00:12:13.274 --> 00:12:17.945
هیچوقت باور نمی‌کنم که صدمه زدن
.به این همه آدم، کار درسته

00:12:19.447 --> 00:12:22.158
به نظرت همچین ایده‌آل‌های والایی
می‌تونن مردم رو نجات بدن؟

00:12:36.505 --> 00:12:38.841
.کافیه

00:12:39.842 --> 00:12:42.928
من تو رو به عنوان یه انسان
زیر سوال نمی‌برم و

00:12:43.012 --> 00:12:45.181
.نمی‌خوام ناپدید بشی

00:12:46.932 --> 00:12:50.811
فکر نمی‌کنم مادرم به آدمی که
الان هستی، لبخند بزنه

00:12:51.312 --> 00:12:55.357
.ولی مطمئنم هنوزم آرزوی شادیت رو داره

00:12:56.108 --> 00:12:57.610
.تا ابد و همیشه

00:12:57.693 --> 00:13:00.362
.از من و سومی هیچی نمی‌دونی

00:13:00.446 --> 00:13:01.780
!همه چیز رو دیدم

00:13:02.323 --> 00:13:04.116
!گذشته‌ای که باهم داشتین رو دیدم

00:13:04.700 --> 00:13:07.912
،اینکه چطوری مادرم رو ملاقات کردی
،عاشق شدی

00:13:07.995 --> 00:13:09.455
.و روزهای شادی که باهم داشتین

00:13:10.956 --> 00:13:15.002
متوجه شدم مادرم چقدر برات
.مهم بوده

00:13:16.003 --> 00:13:17.379
...مادرم

00:13:18.172 --> 00:13:20.841
از تاریکی بیرون آوردت و
.به روشنایی رسوندت

00:13:21.967 --> 00:13:23.010
هر چیزی که دیدم

00:13:23.719 --> 00:13:27.223
با روزهایی که با دانا ساما گذروندم
گره خورده بود

00:13:28.516 --> 00:13:30.226
،اگه ملاقاتش نکرده بودم

00:13:30.726 --> 00:13:34.104
.زندگیم هنوزم پر از تاریکی می‌بود

00:13:35.105 --> 00:13:39.026
حتماً از دست دادن کسی که عاشقشی
.دردناک و عذاب آوره

00:13:39.944 --> 00:13:42.363
...هیچ جوره نمیتونم درک کنم چقدر سخته

00:13:43.948 --> 00:13:45.032
،با این حال

00:13:45.824 --> 00:13:48.994
.کاری که کردی، بخشودنی نیست

00:13:49.912 --> 00:13:54.124
موندم اگه مادرم الان بود
.چی می‌گفت

00:13:55.292 --> 00:13:56.961
.باهات همدردی نمی‌کنم

00:13:57.461 --> 00:14:01.715
.ولی نمی‌خوام آرزوی مادرم نادیده گرفته بشه

00:14:02.550 --> 00:14:04.760
.به خاطر همون اومدم اینجا

00:14:05.261 --> 00:14:09.682
مادرم می‌خواست سرت رو بالا بگیری و راه بری

00:14:09.765 --> 00:14:11.809
!و زندگی شادی داشته باشی

00:14:11.892 --> 00:14:15.813
می‌دونم هنوزم همچین خواسته‌ای داره
از همون روزی که همدیگه رو ملاقات کردین، همچین چیزی می‌خواست

00:14:16.438 --> 00:14:19.859
.دیگه نمی‌زارم احساساتش رو پایمال کنی

00:14:20.484 --> 00:14:23.571
.لطفاً تمومش کن

00:14:24.905 --> 00:14:27.074
.خودم می‌دونم

00:14:27.658 --> 00:14:28.951
.لطفاً سعی کن به یاد داشته باشیش

00:14:29.743 --> 00:14:32.079
!به کس دیگه‌ای صدمه نزن

00:14:32.746 --> 00:14:33.581
.خفه شو

00:14:33.664 --> 00:14:36.375
.مادرم بهت باور داشت

00:14:36.876 --> 00:14:38.836
چرا انتظاراتش رو برآورده نمی‌کنی؟

00:14:38.919 --> 00:14:39.837
.خفه شو

00:14:40.504 --> 00:14:41.964
اگه عاشقشی

00:14:42.631 --> 00:14:45.134
!باید آرزوش رو برآورده کنی

00:14:45.217 --> 00:14:48.721
!خفه شو، خفه شو

00:14:48.804 --> 00:14:51.181
!خفه شو

00:15:01.525 --> 00:15:03.986
!اینقدر تحقیرم نکن

00:15:04.069 --> 00:15:06.488
!منو دست کم نگیر

00:15:15.873 --> 00:15:16.874
!وایستا

00:15:17.458 --> 00:15:18.876
!لطفاً دست نگه دار

00:15:20.502 --> 00:15:24.632
!تا وقتی بمیرین، تو تاریکی سر گردون می‌مونین

00:15:25.257 --> 00:15:27.217
...آ-آقا

00:15:28.719 --> 00:15:29.762
!میو

00:15:41.357 --> 00:15:42.608
.سومی چان

00:15:49.865 --> 00:15:50.783
.میو

00:15:53.494 --> 00:15:54.662
.مادر

00:15:58.707 --> 00:15:59.917
.سومی چان

00:16:00.000 --> 00:16:03.170
چرا مُردی و منو تنها گذاشتی؟

00:16:03.712 --> 00:16:06.507
.تقدیری که تو توش مُرده باشی رو نمی‌پذیرم

00:16:07.591 --> 00:16:09.218
.همش اشتباه بود

00:16:10.386 --> 00:16:14.932
همچین دنیایی رو نابود می‌کنم و
.برای تو و میو، بازسازیش می‌کنم

00:16:15.516 --> 00:16:16.725
.فقط تماشام کن

00:16:16.809 --> 00:16:21.397
حتماً متوجه میشی که این
شادی حقیقیه

00:16:22.064 --> 00:16:24.692
.به خانواده‌ام صدمه زدی

00:16:25.484 --> 00:16:26.694
.مادر

00:16:26.777 --> 00:16:30.656
.ولی بازم، تو خانواده عزیزمی

00:16:32.741 --> 00:16:33.659
خانواده، ها؟

00:16:34.159 --> 00:16:37.830
محافظت کردن از تو و
...تا ابد موندن کنارت

00:16:38.330 --> 00:16:41.083
.همه چیزم بود

00:16:41.709 --> 00:16:44.336
.ولی چیزی که عاشقش بودی، خانوادت بود

00:16:45.504 --> 00:16:48.007
.برام خیلی خاص بود

00:16:48.549 --> 00:16:52.052
.ولی برای تو، من فقط یکی از اعضای خانواده‌ات بودم

00:16:55.139 --> 00:16:59.226
فکر نمی‌کنی خانواده عزیزت
تو رو به اشتباه انداخته؟

00:17:00.227 --> 00:17:03.480
ازدواج با سایموری‌ها، چه شادی‌ای داشت؟

00:17:03.564 --> 00:17:08.360
برای خانواده؟ همچین مزخرفاتی
.نجاتت ندادن

00:17:08.444 --> 00:17:10.487
.اشتباه کردی

00:17:11.071 --> 00:17:14.074
!آرزوی واقعیت رو محقق می‌کنم

00:17:14.158 --> 00:17:18.495
وقتی دنیایی خلق کنم که میو با تواناییش
تو اوج حکومت کنه

00:17:18.579 --> 00:17:21.248
!بالاخره می‌تونی خوشحال باشی

00:17:23.375 --> 00:17:24.209
،نائوشی

00:17:25.169 --> 00:17:27.504
.همچین خواسته‌ای ندارم

00:17:29.298 --> 00:17:32.885
از وظیفت به عنوان شمشیر محافظتی من
آزاد شدی

00:17:38.348 --> 00:17:39.308
.بیا بریم

00:17:40.142 --> 00:17:41.393
.همراهم بیا

00:17:45.022 --> 00:17:47.983
.خیلی‌خب. دیگه بسمه

00:17:50.444 --> 00:17:53.155
.اینجا موندم فایده‌ای نداره

00:17:55.616 --> 00:17:56.784
!نه

00:18:00.204 --> 00:18:02.539
می‌خواد به زور از این رویا
خارج بشه

00:18:21.934 --> 00:18:23.102
اینجا کجاست؟

00:18:23.602 --> 00:18:24.645
.میو

00:18:25.646 --> 00:18:26.563
مادر؟

00:18:26.647 --> 00:18:29.817
چرخ دنده‌های یه عصر جدید
.شروع به چرخیدن کردن

00:18:30.567 --> 00:18:31.819
.همه چیز درست میشه

00:18:31.902 --> 00:18:34.571
.واقعاً خوب عمل کردی، میو

00:18:36.406 --> 00:18:37.658
...مادر

00:18:48.085 --> 00:18:48.961
!آقا

00:18:49.044 --> 00:18:50.546
!میو

00:18:56.552 --> 00:18:59.429
.بیا اینجا

00:18:59.513 --> 00:19:01.723
.بیا همه چیز رو تموم کنیم

00:19:07.104 --> 00:19:08.480
!اوسوی

00:19:15.362 --> 00:19:16.363
چه خبره؟

00:19:26.707 --> 00:19:28.125
!آراتا اوسوبا

00:19:38.844 --> 00:19:40.053
!آراتا

00:19:43.348 --> 00:19:46.226
...آراتا... چرا

00:19:50.606 --> 00:19:53.525
...لطفاً منو ببخش، میو

00:19:59.031 --> 00:20:00.282
کسی اینجا هست؟

00:20:00.908 --> 00:20:02.242
!پزشک

00:20:12.586 --> 00:20:14.213
...سومی چان

00:20:19.384 --> 00:20:20.802
.بجنب. بریم

00:20:46.828 --> 00:20:47.913
...امم

00:20:53.252 --> 00:20:55.212
توانای‌های ماورالطبیعه چی هستن؟

00:20:56.505 --> 00:20:58.215
.نمی‌فهمم

00:20:58.924 --> 00:21:00.342
مبارزه برای قدرت

00:21:01.051 --> 00:21:02.344
...و صدمه زدن به بقیه

00:21:02.928 --> 00:21:05.764
...حتی اگه تو آینده، تواناییم عوض بشه

00:21:05.847 --> 00:21:07.724
...آرزوی مادرم

00:21:08.934 --> 00:21:11.061
...آقا، من

00:21:11.144 --> 00:21:13.146
.کار اشتباهی نکردی

00:21:13.647 --> 00:21:15.440
.هر کاری از دستت بر میومد، انجام دادی

00:21:20.070 --> 00:21:22.614
!میکادو نجات پیدا کرد! در امانه

00:21:24.574 --> 00:21:26.410
گودو سان، زخمات چطورن؟

00:21:26.493 --> 00:21:30.122
خوبم. انگار اینجا هم به همه چی
.رسیدگی شده

00:21:30.205 --> 00:21:32.749
.مقرهای فرماندهیشون رو نابود کردیم

00:21:33.333 --> 00:21:35.127
.فرمانده و میو سان هم حالشون خوبه

00:21:37.546 --> 00:21:38.964
.از همگی ممنونم

00:21:39.464 --> 00:21:41.883
.مثل یه فرمانده واقعی حرف می‌زنی

00:21:43.302 --> 00:21:44.970
!بسه دیگه

00:21:49.224 --> 00:21:51.935
.اع! اینم از فرمانده واقعی

00:21:54.187 --> 00:21:56.148
!فرمانده! میو سان

00:21:57.000 --> 00:22:02.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:22:02.030 --> 00:22:10.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]