WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:00:06.030 --> 00:00:14.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:00:14.030 --> 00:00:17.000
ترجمه از امیر حسین کهریزی

00:01:06.483 --> 00:01:07.985
‫چادر گنبندی دو نفره

00:01:11.697 --> 00:01:13.240
‫این

00:01:14.658 --> 00:01:15.784
‫این یکی

00:01:24.126 --> 00:01:25.544
‫چقدر

00:01:28.964 --> 00:01:30.173
‫خدایا

00:01:36.972 --> 00:01:38.390
‫اون یکی قاره این تو بره

00:01:40.809 --> 00:01:41.768
‫شاید

00:01:44.187 --> 00:01:47.149
‫باید خم بشه

00:01:47.649 --> 00:01:49.484
‫چقدر و کجا

00:02:16.803 --> 00:02:17.721
‫مترجم امیر حسین کهریزی

00:02:20.557 --> 00:02:23.518
‫باشه
‫من اومدم به تعطیلات و با خودم سیب آوردم

00:02:23.727 --> 00:02:27.272
‫موز و

00:02:29.274 --> 00:02:30.400
‫قطب نما

00:02:31.526 --> 00:02:33.862
‫میتونه مفید باشه

00:02:36.531 --> 00:02:41.453
‫من به تعطیلات اومدم
‫و من یک سیب، یک موز آوردم،

00:02:42.412 --> 00:02:46.166
‫یک قطب نما و

00:02:51.129 --> 00:02:52.005
‫کسی اونجاست

00:03:19.825 --> 00:03:20.784
‫سلام

00:03:24.246 --> 00:03:28.583
‫دارم با یه درخت حرف میزنم
‫دارم با یه درخت حرف میزنم

00:03:35.882 --> 00:03:39.302
‫امشب محض محافظت فقط دارم حرف میزنم با خودم

00:03:41.138 --> 00:03:42.055
‫متنفرم از این کار

00:03:42.139 --> 00:03:44.307
‫شب اول دارم خورده میشم

00:03:52.399 --> 00:03:55.110
‫حس میکنم دوستام دارن صدام میزنن بیرون از اینجا

00:03:58.739 --> 00:04:00.907
‫میدونم که احمقانه است
‫ولی

00:04:06.663 --> 00:04:09.750
‫فقط میخوام بدونی من سخت کار میکنم

00:04:12.878 --> 00:04:14.546
‫اینجا تازه واردم پس

00:04:21.636 --> 00:04:24.848
‫حدس میزنم فقط امشب میتونی کمک کنی

00:04:27.684 --> 00:04:30.145
‫بعدش سعی کنم

00:05:06.431 --> 00:05:07.432
‫من درستش کردم

00:05:08.850 --> 00:05:10.477
‫من درستش کردم
‫اوه خدای من

00:05:34.251 --> 00:05:35.293
‫ممنونم رفیق

00:05:40.131 --> 00:05:42.384
‫آب؟ آب خوبه

00:05:44.427 --> 00:05:48.723
‫پس باید به غرب برم

00:05:50.684 --> 00:05:51.893
‫شمال غرب

00:05:53.103 --> 00:05:57.566
‫خورشید از شرق غروب میکنه پس باید برم به

00:05:59.192 --> 00:06:00.151
‫اونجا

00:06:03.655 --> 00:06:04.573
‫درسته

00:06:08.535 --> 00:06:09.578
‫اینو گرفتم

00:08:03.900 --> 00:08:07.529
‫هفت اصل ترک کردن
‫" ردی از خودت بجا نزاری"

00:08:11.950 --> 00:08:13.243
‫" به حیات وحش احترام بزاری "

00:08:22.961 --> 00:08:24.170
‫این ضایع بود

00:08:33.096 --> 00:08:35.515
‫بطری آبم کو
‫وای بطری آبم کو

00:08:37.684 --> 00:08:39.894
‫گوه توش

00:08:41.521 --> 00:08:42.397
‫از اول شروع میکنیم

00:08:43.314 --> 00:08:44.816
‫هیچ ردی از خود باقی نگذاشتن.

00:09:12.427 --> 00:09:13.595
‫سلام

00:09:14.471 --> 00:09:15.764
‫توی کمپی؟

00:09:32.572 --> 00:09:33.490
‫ممنونم

00:09:52.509 --> 00:09:53.885
‫نه

00:10:05.772 --> 00:10:06.648
‫ممنونم بچه ها

00:13:21.259 --> 00:13:22.677
‫در حال جوشه

00:13:27.807 --> 00:13:28.683
‫باشه

00:14:16.189 --> 00:14:17.106
‫نه

00:17:56.909 --> 00:18:00.496
‫یه اتیش درست کردم

00:18:01.706 --> 00:18:03.874
‫ما آتیش درست کردیم

00:19:07.563 --> 00:19:09.398
‫کارت درسته

00:20:44.952 --> 00:20:45.828
‫عالیه

00:21:12.271 --> 00:21:13.147
‫درسته

00:21:14.523 --> 00:21:15.399
‫این

00:22:41.193 --> 00:22:42.111
‫وایسا

00:23:25.487 --> 00:23:26.572
‫وایسا

00:23:35.998 --> 00:23:42.296
‫من باورنکردنیم
‫من ملکه دنیا هستم

00:23:47.509 --> 00:23:50.763
‫درستش کردم خدایا درستش کردم

00:23:52.765 --> 00:23:55.768
‫من باورنکردنی هستم!
‫من ملکه دنیا هستم!

00:24:37.685 --> 00:24:38.560
‫مرسی

00:24:40.000 --> 00:24:45.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:24:45.030 --> 00:24:53.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]