WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:00:14.030 --> 00:00:17.000
مترجم امیر حسین کهریزی
00:00:18.352 --> 00:00:20.521
خدای من
00:05:55.272 --> 00:05:56.147
شما؟
00:07:16.478 --> 00:07:17.687
نه
00:07:27.113 --> 00:07:28.615
لعنت بهت
00:07:29.074 --> 00:07:31.826
شوخی میکنی باهام
00:07:32.869 --> 00:07:34.329
لعنت بهت
00:07:35.997 --> 00:07:37.207
..حرومزا
00:07:52.389 --> 00:07:55.850
انجامش دادم
00:08:20.458 --> 00:08:22.043
بریم ببینیم میتونیم وارد بشیم
00:08:54.659 --> 00:08:55.618
هی
00:09:01.416 --> 00:09:02.459
برو رد کارت
00:09:14.804 --> 00:09:16.139
گفتم برو رد کارت
00:09:17.599 --> 00:09:19.100
از غذای من دور شو
00:10:15.490 --> 00:10:18.034
هی
00:10:20.620 --> 00:10:22.122
همینجا بمون
00:12:15.526 --> 00:12:16.444
برو
00:12:32.794 --> 00:12:33.920
برو
00:12:41.177 --> 00:12:42.387
یالا برو دیگه
00:13:02.156 --> 00:13:04.701
غذاتو دادم برو دیگه
00:13:10.123 --> 00:13:11.374
نمیخوام اینجا باشی
00:13:20.466 --> 00:13:22.427
تنهام بزار باشه؟
00:13:26.306 --> 00:13:28.725
این جا مال منه
من ساختمش
00:13:28.850 --> 00:13:31.227
زحمت زیادی کشیدم
من نمیرم !
00:13:42.989 --> 00:13:46.034
متاسفم ولی باید این کارو انجام بدم
00:14:22.028 --> 00:14:22.945
اینجا
00:14:24.447 --> 00:14:26.699
یالا خرس کوچولو
00:14:28.826 --> 00:14:30.119
زود باش از اینجا برو
00:14:33.623 --> 00:14:34.540
بدو
00:14:36.417 --> 00:14:37.418
بدو
00:14:41.798 --> 00:14:42.757
بدو
00:14:44.884 --> 00:14:46.636
برو
00:14:55.895 --> 00:14:58.272
بدو خرس برو
00:14:59.232 --> 00:15:00.566
داریم میریم
00:15:01.692 --> 00:15:02.819
یالا خرسی
00:15:03.069 --> 00:15:05.488
اره همینه
00:15:52.076 --> 00:15:53.744
خرس مجاز نیست
00:16:30.865 --> 00:16:32.533
بیخیال خرسی
00:16:48.174 --> 00:16:51.594
باشه بیخیال
00:18:26.770 --> 00:18:28.370
میدونی دارم این کارو برای تو میکنم
00:18:28.470 --> 00:18:30.234
این فقط برای من نیست
00:18:31.360 --> 00:18:33.779
هردو باید بفهمیم توی یک نقطه چطوری باید پروتئین داشته باشیم
00:18:40.870 --> 00:18:44.248
میدونی شاید بتونی خیلی خوب برام ماهیگیری کنی
00:18:45.124 --> 00:18:46.584
چون تو خرسی دیگه
00:18:48.461 --> 00:18:52.006
تا حالا یاد گرفتی؟
00:19:01.974 --> 00:19:04.477
یجایی خوندم اگه روش جلبک بزاری
00:19:04.602 --> 00:19:06.270
طور رو پنهان میکنه
00:19:07.647 --> 00:19:10.650
و ماهی اونو مثل فیتوپلانگتون میخوره
00:19:11.275 --> 00:19:12.652
تا مجبور نباشه طعمه بقیه رو بگیره
00:19:14.362 --> 00:19:16.947
و فقط میخزه
00:19:18.282 --> 00:19:19.867
به دنبال نیش زدنه و بعدش
00:19:20.868 --> 00:19:23.621
تو از بین میبریش
00:19:25.247 --> 00:19:28.167
میدونم گفتنش از انجام دادنش راحت تره
00:20:20.678 --> 00:20:21.554
واقعا ؟
00:20:23.973 --> 00:20:26.559
خوبه چیزی نیست
00:20:32.314 --> 00:20:36.527
♪ The bear went over the mountain
The bear went over the mountain ♪
00:20:36.819 --> 00:20:39.488
♪ A bear went over the mountain ♪
00:20:40.030 --> 00:20:44.118
♪ To see what she could see
And all that she could see ♪
00:20:44.326 --> 00:20:48.622
♪ And all that she could see
Was the other side of the mountain ♪
00:20:48.706 --> 00:20:53.461
♪ The other side of the mountain
The other side of the mountain ♪
00:20:55.129 --> 00:20:56.547
ارررره
00:20:56.630 --> 00:20:58.299
انجامش دادیم
00:20:58.549 --> 00:20:59.550
اولی رو گرفتیم
00:21:02.303 --> 00:21:04.221
چه مهربون
00:21:13.022 --> 00:21:14.690
امیدوارم تو لذت ببری
00:21:16.150 --> 00:21:18.235
چون من نمیبرم
00:21:24.200 --> 00:21:25.326
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:21:29.914 --> 00:21:31.040
مامانت مرده؟
00:21:33.334 --> 00:21:34.376
مترجم امیر حسین کهریزی
00:21:40.090 --> 00:21:41.217
گم شدی؟
00:21:42.384 --> 00:21:44.178
یا فرار کردی
00:22:02.404 --> 00:22:03.697
اگر فرار کردی.
00:22:04.907 --> 00:22:06.617
حس میکنی که یک احمق واقعی هستی؟
00:22:16.418 --> 00:22:17.419
خوبه
00:22:18.587 --> 00:22:21.841
اگه احساس میکنی احمقی
00:22:22.842 --> 00:22:26.303
نمیدونی چیکار میکنی یا چرا اینجایی
00:22:28.973 --> 00:22:29.849
خوبه
00:22:36.063 --> 00:22:38.482
منظورم اینه که همیشه میتونی پیشم بمونی
00:22:40.067 --> 00:22:40.943
اگه بخوای
00:22:44.113 --> 00:22:46.657
ولی نمیتونم قول بدم که بتونم ماهی بگیرم
00:22:47.157 --> 00:22:49.285
جوی دو سر هم دوست ندارم
00:22:49.493 --> 00:22:52.705
.اما میتونیم تا زمستون به جستجوی توت ها ادامه بدیم
00:22:57.334 --> 00:22:58.878
تا زمستون باهم دووم بیاریم
00:23:00.629 --> 00:23:02.590
درسته؟
00:23:37.791 --> 00:23:38.876
حالت خوبه؟
00:23:40.000 --> 00:23:45.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:23:45.030 --> 00:23:53.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]