« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
ممنون که با سرویس .هواشناسی ملی همراه شدین
.لطفا خوب گوش کنین
.سرعت باد به گره دریایی‌ه
.شناور دریایی 51001
باد از شمال غربی با سرعت 14 گره دریایی .ارتفاع موج‌ها 22 فوت، دوره تناوب 19 ثانیه
.شناور دریایی 51101
باد از شمال غربی با سرعت 14 گره دریایی .موج‌ها 24 فوتی با دوره تناوب 17 ثانیه‌
خب، برادرا و خواهرا. قبل از اینکه ،بریم سراغ آهنگ‌های بیشتر جزیره
یه هشدار موج بلند برای سواحل شمالی
.و غربی همه جزایر هاوایی داده شده
.و می‌دونین این یعنی چی
.فقط موج‌سوارای حرفه‌ای
اگه تازه به جزیره اومدین ،یه جای بلند و خشک بمونین
.و از نمایش لذت ببرین
.باید حدود ساعت 11.30 پیش‌موج‌ها رو ببینیم
.حالا برگردیم به موسیقی
.لعنتی
.هی
ماشینت رو دیدم داری چیکار می‌کنی؟
.هیمالیا رو چک می‌کنم
.نگاه کن. داره غول‌آسا می‌شه
شما دوتا رو تو مسیر ماشین‌های چند سرنشین نگاه کنم؟
.داریم تو بنزین صرفه‌جویی می‌کنیم
.خیلی زود صمیمی شدین، هم‌خونه‌ها
.فقط اینجا می‌مونه تا یه جا پیدا کنه
.دارم باهات شوخی می‌کنم
.نگاه کن
.باحاله
.امروز خیلی شلوغ می‌شه
.هی، بذار ببینم
.کمک .بجنب
.گزارش بده
درخواست پشتیبانی اورژانس .برای شناگری که در خطره
.تو موقعیت 204 آلفا
.به این نیاز داریم، داداش
.همین الان برش می‌گردونیم
.الان برش می‌گردونیم
هینا، برای کمک تو ساحل بمون، باشه؟
.هواتو داریم
.بیا بذاریمت روی تخته .حالت خوبه
.هی، هی
می‌تونی بهمون بگی چی شده؟
.بچه، بچه‌‌م
.بچه‌م
کجا؟ .قایق
قایق؟
.من قایقی نمی‌بینم
.ببرش تو ماشین
.بهش کمک‌های اولیه بدین
از این به بعد چشمای ما می‌شی، باشه؟
.باشه؟ بریم .من و تو، برگردیم
بیا آقا، باید کمکمون کنی، باشه؟
.اینو نگه‌دار .روش فشار بده
.آمبولانس به زودی می‌رسه
.برو، برو، برو، برو
.سمت راست. سمت راست
.کیسه هوا .داره می‌ره زیر
.هی
ما غریق نجاتیم. اسمت چیه؟
.والانی
.خب، والانی
کاری که می‌خوایم بکنیم اینه، باشه؟
.می‌بریمت زیر قایق
.باید نفست رو حبس کنی
.آماده‌ای؟ با سه شماره
.یک، دو، سه، بریم
.خیلی‌خب، بذار برت گردونیم پیش بابات
.ممنون، داداش
.ممنون
.والانی
حالت خوبه؟
شماها از پسش برمیاین؟
.بریم سر کار، دیرمون شده
.هی
.ممنونم
.تموم عمرم اینجا ماهیگیری کردم
.هیچوقت موج به این بزرگی ندیدم
.یهویی اومد
دفعه بعد باید .هواشناسی رو چک کنی، داداش
.امروز موج‌های 40 فوتی داریم
.تا چند ساعت دیگه به 60 فوت می‌رسه
.مطمئن نیستم دفعه بعدی باشه
.خیلی می‌ترسم دوباره برم تو آب
.ترس خوبه، مرد .زنده نگهت می‌داره
شماها از چیزی که امروز قراره پیش بیاد می‌ترسین؟
.نه
.نه، خب، بترسین
.مهم نیست چقدر می‌دونی
.امروز اقیانوس شوخی نداره
.مرد، تا حالا یه همچین موجی رو ندیدیم
آره، قراره خیلیا باشن که می‌خوان
.موج‌سواری کنن که نباید بذارین
.آره
.ولی برای بقیه‌مون، کریسمس زودتر اومد
.تو... یونیفرم نپوشیدی
.آره امروز تو برنامه نیستم، یادت نیست؟
فقط اومدم یه سر بزنم .و هواشناسی رو چک کنم
همکار همیشگی جِن نمی‌تونه مسئول ،ایمنی باشه، واسه همین ازم خواست
.منم قبول کردم
.تو دو تا موج قبلی حسابی زحمت کشیدی
خوشحالم که بالاخره .یه بارم تو موج‌سواری می‌کنی
هی، عمو سانی .اگه بهم نیاز داشتی، مشکلی نیست
...می‌تونم به جن بگم که
.اِم، از تعطیلاتت لذت ببر
شناور دریایی 51000
باد از شمال غربی با سرعت گره دریایی .موج‌ها 24 فوتی با دوره 16 ثانیه‌ای
.خیلی غول‌پیکره
نگران نباش، داداش .باید بری توی برج دیده‌بانی
.برج شلوغ نمی‌شه
.ساحل‌ها رو بستیم، پس همه‌چی آرومه
فقط باید مردم رو .عقب نگه‌دارین و هدایتشون کنین
.مثل یه مانع ترافیکی قیفی .اهوم
.امیدوار بودم یکم هیجان ببینم
آره؟ .خب، نباید حواستو پرت کنی
.نه
.مردم یه وقتایی خِنگ می‌شن
یه بار که توی برج دیده‌بانی بودم ،موج‌های بزرگی میومد
یه نفر یواشکی از دستمون در رفت ،رفت تو آب، موج گرفتش
.بعد خورد به موج‌شکن ساحلی
نفهمید پاش شکسته تا وقتی که حس کرد
.پاش داره می‌خوره پشت سرش
.دیوونه‌ کننده‌ست
.خیلی‌خب
...آه
همه‌تون شناورها رو نگاه کنین .قراره موج‌های بزرگی بیاد
.آره، همینطوره
یه توده بنفش گنده .درست وسط محدوده موج ما
.بادهای 40 تا 50 گره دریایی
.موج‌های 50 تا 60 فوتی
خطرناک‌ترین شرایط اقیانوسی .که تو چند سال اخیر دیدیم
پیش‌بینی می‌شه حدود .ساعت 11.30 صبح به اوج خودش برسه
دیروز توی قسمت بار .کلی تخته موج‌سواری دیدم
.خیلی‌ها برای همین اومدن
.خب، حالا وظایفتون
.رالف برج 7-1
.برایان، گشت زنی
.ویل، لاکا، مو، ما از بندر شروع می‌کنیم
امرسون و الکساندر .شماها با ایان از 7-3 شروع کنین
،امروز اِم مرخصیه
.پس لاکا معاون میشه
باشه؟
.خیلی‌خب، بریم
.اولین موج بزرگ
.بریم ببینیم چی پیش میاد
.هی، بابا
.نمی‌تونم
.الان سر کارم
.باشه
..خیلی‌خب. خداحافظ
همه‌چی اوکیه؟
.آره
.باشه
بابام می‌خواد از سانی بخوام .که بقیه روز رو بهم مرخصی بده
.محاله کپ بذاره بری
.سعی کن اینو به بابام بگی
.موفق باشی
.اوه، کپ
چیه؟
بابام گفت یه کار خیلی فوری خانوادگی پیش اومده
یعنی، باید زودتر بهتون می‌گفتم
.ولی همین الان بهم خبر داد
.برو مرخصی بگیر
مطمئنی کپ؟ .چون من آماده‌ام
.می‌دونم هستی .خیلی‌خب
.موضوع این نیست
.بابات بهت نیاز داره
.دفعه بعد می‌بینمت
.باشه
... :: تـرجمه از سعیـد پردیـس :: ... ‫.:: Saeed_Pardis ::.
.خیلی‌خب، گوش کنین
.موج‌ها اصلا ضعیف نشدن
وضعیت کد سیاه؟ .آره
.دفاع مدنی اجازه داده
خیلی‌خب؟ .ما ساحل رو می‌بندیم
که یعنی هیچکس .بدون اجازه ما وارد آب نمی‌شه
.مطمئن بشید همه سالم برن خونه
.و منظورم از "همه" واقعا همه‌ست
.بریم
.جانشین موقت وضعیت کد سیاه
آماده‌ای؟
.همیشه آماده‌م
میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنم، کپ؟
آره، چی شده؟
،می‌دونم به برج 7-3 تعیین شدم
ولی آماده‌ام .که تو جت‌اسکی نجات کمک کنم
.خیلی خب، بهش فکر می‌کنم
.فعلا تو برج مراقبتی .آره
♪ به ساحل شمالی خوش اومدی ♪
♪ منطقه 7 ♪
♪ داره خطرناک می‌شه ♪
♪ برو، برو، برو ♪
کتی، این پسرم کاینالوئه که بهت گفته بودم
.از دیدنتون خوشحال شدم .منم همینطور
کاینالو بهترین نمره رو .توی دوره نجات غریق گرفته
فقط بهترین تازه‌کار .حق داره محل کارش رو انتخاب کنه
اون ساحل شمالی رو انتخاب کرد
.خطرناک‌ترین سواحل تو جزیره
.آره .چیز مهمی نیست
.جدی می‌گم
.خب، به نظر من که خیلی باحاله
.دخترای من باید یه چیزایی ازش یاد بگیرن
کاینالو امروز راهنمای شما .توی ساحل شمالی‌ه
به نظرت چطوره؟ .عالیه
.ببخشید میشه یه لحظه با بابام حرف بزنم؟
.اوه، حتما
دخترا، کلاه آفتابی‌تونو آوردین؟
.بابا، گفتی موضوع مهمیه
.اونا خانواده "هریس" از سن‌خوزه هستن
پدرشون یه برج بلند .توی "پرل‌سیتی" می‌سازه
.بزرگ‌ترین حامی مالی کمپین منه
.ولی امروز باید سر کار می‌بودم
.فقط چند ساعت طول می‌کشه
بعدش می‌تونی برگردی .هنوز کلی وقت داری
.لبخند بزن
"خب "کینا-لو
.نه، کاینالو
...اوه، کاین
"باشه، بهت می‌گم "کای
خب، غریق نجات بودن چطوریه؟
.راستش، به نظرم خیلی راحته
یه جورایی مثل .کار کردن تو استخر هتلتونه
.همینه
چطوری، مرد؟ .خوبم
.هی
چطوری، اسطوره؟
.موج‌ها عالی‌ان. امروز حسابی خوش بگذرون
هی، داداش. می‌شه سوار شم؟ .نه
.ساحل بسته‌ست، داداش
چرا گذاشتی اونا برن؟
.چون اونا رو می‌شناسم
.و تو رو نمی‌شناسم
.هنوز ندیدی چطور موج‌سواری می‌کنم
بر اساس یه حدس حساب شده .دارم تصمیم می‌گیرم
.اوه
رفیق، دارم سعی می‌کنم جونتو نجات بدم، باشه؟
چه خبر؟
.ببخشید، رفیق
.اِم همه رازهاتو بهم گفته
.خیلی چیزا می‌دونم
چرا اینجوری باهام تا می‌کنی؟
.همیشه حقیقت رو بهش می‌گم
اگه از این موضوع .خجالت می‌کشی، تقصیر خودته، رفیق
.اون حقیقت رو بهت نگفته
.فهمیدم
.خب، امروز اونجا مراقب خودت باش
.من خوبم
مگه تو حواست بهم نیست؟
.آره
یه جوری این هدف رو از بین می‌بری
،که تعطیلی هیچ معنی نداره
.وقتی با همکارات برخورد می‌کنی، سرهنگ
.امروز سرهنگ نیستم
یک بار سرهنگ باشی .همیشه سرهنگ می‌مونی
.فکر نمی‌کردم بتونی یه روز مرخصی بگیری
چه حسی داره؟
.می‌تونم بهش عادت کنم
معمولا برای کار کردن تو همچین .روزهایی لحظه شماری می‌کنی
،اینقدر افتضاحم که همه نگران می‌شن
وقتی یه روز مرخصی می‌گیرم؟
.آره. یه جورایی
.گوش کنین
.ایمنی اقیانوس روی کانال 9ئه
اگه چیزی لازم داشتین بهمون زنگ بزنین
باشه؟
.خیلی‌خب، بریم
.داداش .اوه
اسمت چیه، پسر؟ .نوا
خیلی‌خب. اهل کجایین؟
.جزیره بزرگ
آروم‌تر برو، باشه؟
.تا وقتی نگفتم نباید بری تو آب
.من نوا فرا هستم
جدی؟
.عموم دیو فراست
.اهوم
.می‌دونیم اونجا چیکار ‌کنیم
.آره، اینو قبلا شنیدم
خب، فکر کنم همه باید یه بار تجربه کنن، درسته؟
اگه اولین تجربه‌اش .مثل تجربه تو باشه، مشکل داریم
.بابا
این باباته؟
چرا نرفتی مدرسه؟
.مامان می‌دونه
.بیا اینجا
شماها کجا میرید؟
.می‌خوایم دوری بزنیم، ببینیم کجا بهتره
دخترم قبلا پسرعموش رو از دست داده، خب؟
روزهای سختی رو گذرونده، فهمیدی؟
...پس اگه نمی‌دونین چیکار دارین می‌کنین
.نه، فقط گوش کن
.اونجا خیلی خطرناکه
فهمیدی؟
.فهمیدم
.باشه
.موفق باشی
.ممنون
.بریم. بریم
.خداحافظ
کجا می‌ری؟
.بچه خوش‌تیپی‌ه
.هوو
.اگه بهم نیاز داشتی، روی کانال 2 هستم
.فقط کافیه سیگنال بَت رو ببری بالا
.نگران ما نباش
.آره
من غرب رو می‌گیرم .ویل، تو برو شرق
.لاکا، روی رادیو بمون. هر جا لازم بود برو
.بریم
خوش می‌گذره؟
وقتی نوبتم بشه .یه دونه بگیرم، خوش می‌گذره
.سوار شو
.آفرین، جن
.خب، اِم، نوبت توئه .آره
.بیا. بیا
.هوو، چه دور خوبی
.ممنون
.نوبت توئه
.بد نبود
یه بار و تموم؟
.نمی‌خوام شانسمو امتحان کنم
.نجات دو به نجات یک
بزرگراه به‌خاطر آب تو جاده‌ها بسته شده
.آمبولانس گیر کرده
.ما تنهاییم
.فهمیدم
.هی، کارت اونجا عالی بود
می‌تونیم از نیروهای بیشتری .روی جت اسکی‌ها استفاده کنیم
الکساندر چطوره؟
.آره، اون آماده‌ست
.کپ، به نظر میاد پسره نوا نفر بعدیه
.صبر کن، کریس
.برای نمایش درست به موقع رسیدیم
.هوو
.مرد، عجب موج‌سواری می‌کنه
.یه مشکلی داریم
.تو که پیراهن آبی پوشیدی
.آره، تو
.پشت خط زرد وایستا
این یه یادآوریه برای همه .که از آب دور بمونن
.آب تو رو می‌کشه داخل
و این می‌شه 22 بار
فکر می‌کنی بار 23ام می‌فهمن؟
نجات یک به 7-3
.الکساندر بره سمت بندر
.برای نجات یک به نیروی کمکی نیاز داریم
یه کمک کوچیک می‌کنی؟
.ویل، تا رسیدن تیم پزشکی پیشش بمون
چطور بود؟
.خیلی بزرگ و ترسناک بود
.درسته
.اونجا خوش بگذرون و مراقب باش
.اما بیشتر از همه، مراقب باش
.آره
.ممنون، راکی
آماده‌ای؟
.آره
لاکا برات از ترس حرف زد؟
آره. از کجا فهمیدی؟ .منم همونو بهش گفتم
.بیشتر از تو بهش نیاز داشت
.خیلی‌خب، باشه، نگرانم .خوبه
.همه باید یه بار هم که شده تو آب برن
.فقط باید یادت باشه
.آروم باش. وحشت نکن
.همیشه به آموزش‌ها تکیه کن باشه؟
.بریم
.خیلی‌خب
.اوه
.این یکی خیلی بزرگ بود
،امیدوارم گرسنه باشین
قراره به ایستگاه بعدی .تور ماجراجویی‌مون برسیم
.هی
می‌تونی یه لحظه اینو بذاری کنار؟
.محل کار بود. باید برم
.تور تموم نشده
بهم گفتی فقط دو ساعت طول می‌کشه .الان چهار ساعته
هی، کای، کدوم رو پیشنهاد می‌کنی؟
.همین الان می‌رسیم
.فردا می‌ری سرکار
.باید امروز اونجا باشم
.با یکی از کارکنان برمی‌گردم
.بذار یه درس کوچیک تو زندگی بهت بدم، پسرم
تو یه آپارتمان زندگی می‌کنی .که پولشو من دادم
سوار ماشین شیک می‌شی .که من برات خریدم
...تو شغل رویایی‌ت کار می‌کنی
.که من برات جور کردم
حالا چیز زیادی نمی‌خوام، اما وقتشه که
.حداقل یه کم قدردانی نشون بدی
.توت فرنگی اضافی. عسل اضافی
.من اینطوری می‌گیرم
.اونجا
.برو، برو .نیاز به کمک داره
.هی
هی، چی شده؟
.خاموش شده
.نجات یک به نجات دو
.لاکا، برای پشتیبانی به بندر برو
.با اورژانس تماس بگیر
.گرفتم
.وقتی نزدیک شد، بگیرش
.فقط چند ثانیه فرصت داری
آماده‌ای، کپ؟
.برو
چیزی می‌بینی؟
.نه
.گرفتمش
.حالا
.آمبولانس گیر کرده
.الان باید با ما سر کنه
.بلندش کنین
.آروم بیارش پایین
.خیلی‌خب
حالا چطوری؟
سردرد، حالت تهوع؟
دیدی؟
چی رو؟
.موج منو چقدر بزرگ بود؟
.این پسر اولویت‌هاش مشخصه
هیچ نشونه فوری از ضربه مغزی نیست
.اما به نظر میاد بینی‌ت شکسته
.زخم‌های جنگیه، داداش
.دخترا این چیزا رو دوست دارن
.عالیه
.حداقل دیگه خوشتیپ نیست
.آره، درسته
.هی
.رو آب کارت عالی بود
.آماده‌ام دوباره برم تو آب، کپ
.خیلی‌خب
.داره میاد، کپ
حالش خوب می‌شه؟ .حالش خوب می‌شه
.آره
.حالش خوب می‌شه
.اوه
.ممنون، بابا
.هی. این کارمه، عزیزم
یه دندون؟
.روز وحشیانه‌ای بود
یکی دیگه می‌خوای؟
.معلومه، آره
تو چطور؟
.نه
.موج خودمو گرفتم
.تموم شد
.به حرفش گوش نده
کی تا حالا چیزی خطرناک رو رد کرده؟
.خیلی خب، باشه
.یه بار دیگه
...اما بعدش می‌رم خونه تا
.سردترین آبجوی عمرمو بخورم
.لعنتی
خب، به محض اینکه ،وظیفه حموم کردن بچه تموم شه
بچه‌ها .بطری‌های سبز مهمون من
دوباره می‌ری تو آب؟
.فکر کنم آره
لاکا، با عنوان جدید چطور پیش میره؟
.قدرت مستقیم رفته تو سرش
.آها
دیدم به یه نفر گفت ...کاری رو که می‌گه انجام بده چون
.الان ستوان شده
.پسر
.وقتشه که برگردی سر کار، لطفا
یه جورایی مثل این می‌مونه که .نیازی نباشه کل روز به مردم دستور بدی
.بهش شک دارم
.هی
.داره هوا تاریک می‌شه .بریم
.خیلی‌خب، راه بیفتین
.دقیقا
.دندونپزشک ما خیلی خوبه
.وقت استراحته، دوستان
.امروز همه‌تون عالی کار کردین
.خیلی‌خب. مرخصید
تو چی، کپ؟ کجا می‌ری؟
.می‌تونم بمونم تا همه چی امن بشه
.باشه، من برج رو پوشش میدم
.آره. منم باهاش می‌رم
تا اونجایی که یادمه .برای اضافه‌کاری پول نمی‌گیریم
آره، آخرین بار که چک کردم .هیچ‌کی برای پول این کارو نمی‌کنه
.منم می‌مونم، کپ
خیلی‌خب، شما دو نفر رو .می‌فرستم برج 7-3 رو پوشش بدین
.الکساندر، تو با منی
.امروز عالی کار کردی، ستوان
.ما رو سالم ازش گذروندی
.آره
.صبر کن تا به اِم بگم کارش چقدر راحته
خودت خواستی، رفیق
.جت اسکی من خاموش شد
.باتری رو چک نکردی .کردم، رفیق
.دیگه هیچوقت
می‌خوای بری همینجا؟
.آره، همینجا می‌رم
.هی، هی، هی
شماها می‌خواین دعوا کنین؟ .برید یه جای دیگه این کارو بکنین
.جت اسکی رو چک نکرده بود
.می‌تونست نوا رو بکشه
.ولش کن .هی
.ولش کن
.از اینکه پسره رو نجات دادیم خوشحال باش
.دفعه بعد جت اسکی لعنتی رو چک کن
.وگرنه به پلیس زنگ می‌زنیم
.باشه. تمومه
مطمئنی؟ .تمومه
.عالیه، چشممون زدی
.نزدیک بود که امروز رو بدون مشکل تموم کنیم
.فکر کردم گفتی این کار راحته
.کتی دوسِت داشت
.سه‌شنبه تو رو شام کنار اون می‌نشونم
.سه‌شنبه سر کارم
.از کاپیتان می‌خوام که زودتر بهت مرخصی بده
.نه
ببخشید؟
.الان یه شغل واقعی دارم
شغل واقعی تو نمی‌تونه .قسط ماشین یا اجاره رو پوشش بده
واقعا حاضری اینو از دست بدی که مجبور نباشی به جلسه اهداکننده‌ها بری؟
.آره
.حاضرم
.می‌دونی، فردا کلیدها رو تو دفتر تحویل می‌دم
و آپارتمان؟
.اجاره‌ش رو می‌دم
.آره
.واو
.یه بار دیگه
.هی. هی
اوه، برو، برو
.پارو بزن
همه حالشون خوبه؟
حالت خوبه؟ شماها خوبین؟
همه خوبن؟
حالت خوبه؟
.آره
.بذار من ادامه بدم
کسی آسیب دیده؟
کسی راکی رو دیده؟
راکی کجاست؟
.من راکی رو نمی‌بینم
آماده‌ای؟ .آره
.اِم به نجات یک
.تو الگیتورز هستیم
.درخواست کمک فوری داریم
ما آماده‌ایم
.برو
.اونجا، کپ
.برو .اون طرف
.آماده‌ست .نگهش دار
.مراقب باش
.گمش کردم
.باید پیداش کنم
.نه
.صبر کن .باید پیداش کنم
.نه، هینا
.نه، لعنتی
.هینا
.اینجا
.اون رفته
راکی
نمی‌ذارم زنش هفته‌ها منتظر بمونه
.تا خبر رسمی برسه
.امشب می‌رم اونجا و خبر رو بهش می‌دم
خب، اون می‌خواد اینو .از کسی بشنوه که می‌شناسه
.تو این مورد بهم اعتماد کن
.می‌دونم که می‌دونی
.آره، بهت خبر می‌دم
.هی
خوبی؟
.فکر می‌کردم آماده‌ست
.متاسفم، کپ
متاسفی؟
.بهت دستور مستقیم دادم
نه تنها می‌تونستی خودتو به کشتن بدی
بلکه می‌تونستی .یکی از ما رو هم به کشتن بدی
.کپ .با تو حرف نمی‌زنم
.بهت گفتم صبرکن
.هی
اون چه کوفتی بود؟
اون لیاقت اینو نداشت .هر کسی می‌تونست راکی رو گم کنه
.اون دستور رو نادیده گرفت
اون تو لحظه عمل می‌کرد .داشت سعی می‌کرد نجاتش بده
می‌دونی الان چیکار دارم می‌کنم؟
دارم به یه خانواده دیگه می‌گم .که عزیزشون رو از دست دادن
پس وقتی کار تو باشه، اون موقع می‌تونی .نظر بدی که چطور کارمو انجام می‌دم
.می‌فهمم. سخته
معنی‌اش این نیست که می‌تونی .با هینا اونجوری رفتار کنی
حالا می‌خوای همینطوری بری؟
.باید اینو می‌شنید
باید می‌شنید؟
.نابودش کردی
اگه نمی‌تونه تحمل کنه .تو کار اشتباهی اومده
.این تصمیم تو بود. اون تازه‌کاره
اون راکی رو تو بغلش داشت .الان اون رفته
.دقیقا
.اون رفته
خیلی وقته دور این موضوع می‌چرخم
.اما الان می‌خوام صاف و ساده بگم
از وقتی که زایان رفته .حالت سر جاش نبوده و خودتم می‌دونی
.پس خودتو جمع و جور کن
.یا کنار بکش
روز سختی بود؟
.آره
با هینا حرف زدی؟
.جواب نمی‌ده
.آره
.از پسش برمیاد .دختر محکمیه
حسابی به کپ گیر دادی؟
.لیاقتش رو داشت
.اون... از کوره در رفت، آره
ولی در نهایت، اونه که باید .با خانواده‌ش صحبت کنه
.تو نیستی
گارد ساحلی هنوز دنبالش می‌گرده؟
.تا هوا تاریک بشه
.هنوز می‌تونن پیداش کنن
.خب، مایکا رو پیدا نکردن
اون پسره اهل نیوجرسی رو که
.توی بک‌یاردز ناپدید شد، پیدا نکردن
.زایون رو هم پیدا نکردن
هِی، چطور بود؟
.حیف شد که نتونستم اونجا باشم
چیه... چی شده؟
‫ترجمه شده توسط : سعیـد پردیـس @Saeed8362
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]