WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:00:06.610 --> 00:00:08.779
ادواردز روزنه ای پیدا می کنه
00:00:08.779 --> 00:00:10.656
و به سختی پایین میاد
00:00:12.199 --> 00:00:13.743
باسن راستش رو نگه میداره
00:00:13.743 --> 00:00:15.703
یالا بلندشو شماره پنج ؛ تو میتونی
00:00:16.996 --> 00:00:19.165
اون ضربه محکمی به لگن راستش زد
00:00:20.291 --> 00:00:21.333
خطا روی ۳۴ئه
00:00:21.333 --> 00:00:22.460
خدای من
00:00:22.460 --> 00:00:24.712
این دومین خدای شخصی اونه
00:00:24.712 --> 00:00:26.630
اینجا در مرکز هدف افتاده
00:00:26.630 --> 00:00:28.591
...در جایی که کادر پزشکی میخوان
00:00:30.593 --> 00:00:32.928
آنتونی ادواردز ؛ ما یک زمان استراحت سریع میگیریم
00:00:32.928 --> 00:00:36.307
33 تا در کوارتر سوم
در یک بازی با توپ مساوی.
00:00:38.017 --> 00:00:39.977
من جلوی او.کی.سی روی باسنم افتادم
00:00:40.478 --> 00:00:42.996
وقتی یک بازی رو از دست میدم واقعا عصبانی میشم
00:00:43.020 --> 00:00:44.315
منظورم اینه که میخوام هر بازی رو انجام بدم
00:00:45.316 --> 00:00:48.944
و با خودم میگم : لعنتی ؛ ای کاش میتونستم اونجا باشم
تا به تیمم کمک کنم
00:00:49.445 --> 00:00:51.322
تیمبروولفز برنده میشه
00:00:51.322 --> 00:00:54.366
اما بعضی وقتا نمیشه کنترلش کرد
00:00:55.117 --> 00:00:56.911
ولی بعد باهاش کنار میای
00:01:01.540 --> 00:01:03.084
لعنتی
00:01:03.626 --> 00:01:04.585
تو هم عجله کن رفیق
00:01:04.585 --> 00:01:05.836
من به ندرت مصدوم میشه
00:01:05.836 --> 00:01:08.547
اما مطمئنا یکم خرابکاری میشه
00:01:08.547 --> 00:01:10.758
...قدم بردار ؛ انگار
00:01:11.383 --> 00:01:13.427
چه اتفاقی میفته؟
تمام روزم همینه
00:01:13.427 --> 00:01:15.721
من باید برم ؛ چند ساعت کار دارم
00:01:15.721 --> 00:01:18.557
به نظرم این چیز خوبی نیست
سرگرم کننده نیست
00:01:18.557 --> 00:01:22.228
بهش میگند چند ساعته؟
لعنتی شش ساعته گندش بزنند
00:01:23.145 --> 00:01:25.689
چند روز اول بهبودی سخت بود
00:01:25.689 --> 00:01:28.567
هنوز هم مثل این بود که خیلی دردناکه
پس من کاری انجام ندادم
00:01:29.276 --> 00:01:31.987
بعد از چند روز موانع رو شروع کردم
00:01:31.987 --> 00:01:34.156
سعی کردم فقط لگنم رو در حرکت نگه دارم
00:01:34.156 --> 00:01:36.367
یه جورایی روی من ورم کرد
00:01:36.367 --> 00:01:37.660
و من مجبور شدم
00:01:38.160 --> 00:01:41.330
اجازه بده وارد بشه و اونو به سمت پایین بکشم
باید مطمئن می شدم که درسته
00:01:41.330 --> 00:01:43.165
و بعد چند روز تمرین داشتم
00:01:43.165 --> 00:01:44.959
و بعد برگشتم و حالم خوب بود
00:01:44.959 --> 00:01:46.168
و الان احساس خوبی دارم
00:01:53.175 --> 00:01:54.635
...مراقبت از بدن خود
00:01:54.635 --> 00:01:57.429
چند سال اول زندگیم فقط خودنمایی بود
00:01:57.429 --> 00:02:00.808
فقط سعی داشتم برم بیرون و این یک حلقه بود
اما دیگه کار نمی کرد
00:02:00.808 --> 00:02:04.019
نیاز به کشش داشتم
وارد بخش تحرک و وزنه شدم
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::....
telegram : @subforu
00:02:08.030 --> 00:02:11.967
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
00:02:12.027 --> 00:02:15.197
من میخوام تا مدتی طولانی در ان.بی.ای بازی کنم
00:02:15.197 --> 00:02:16.407
این تمام کاریه که میخوام انجام بدم
00:02:16.991 --> 00:02:19.285
من باید شروع به بهتر غذا خوردن و عادات بهتر کنم
00:02:19.285 --> 00:02:21.996
پس فکر می کنم که مراقبت از بدنت خیلی مهمه
00:02:26.959 --> 00:02:28.377
دومینو اینجاست؟
00:02:33.591 --> 00:02:35.092
منو ببین
00:02:42.016 --> 00:02:44.651
با تی.بی فوق العاده
بدنی فوق العاده
00:02:52.818 --> 00:02:55.946
احمقانه ترین سوالی که ازم پرسیده شده چیه؟
00:03:01.202 --> 00:03:03.370
باید جوابی براش وجود داشته باشه
00:03:11.295 --> 00:03:13.631
احمقانه ترین سوالی که ازم پرسیده شده
00:03:20.512 --> 00:03:21.639
این یه سوال خوبه
00:03:21.639 --> 00:03:23.933
ما باید به این موضوع برگردیم
چون باید فکر کنم
00:04:00.177 --> 00:04:02.054
خیلی چیزای دیگه هم هست
00:04:02.054 --> 00:04:05.099
که ورزش میتونه بهتون یاد بده
که بدنتون رو آماده کنید
00:04:05.099 --> 00:04:07.977
روزانه باید کارهایی رو انجام بدید
00:04:07.977 --> 00:04:10.396
تا مطمئن بشید بدنتون به درستی کار می کنه
00:04:12.314 --> 00:04:14.108
به معروف ترین عرصه مسابقات خوش اومدید
00:04:14.108 --> 00:04:16.360
امشب اتفاقات زیادی در جریانه
ما نیکس و هیت رو داریم
00:04:16.360 --> 00:04:19.613
میامی برای پیشرفت به پیروزی نیاز داره
00:04:19.613 --> 00:04:20.739
یک بازی بزرگ
00:04:20.739 --> 00:04:23.033
برای فصل عادی
و مسابقات درون فصلی
00:04:23.033 --> 00:04:25.411
در مقابل یکی از رقبای خود
در میامی هیت
00:04:26.161 --> 00:04:29.540
در تورنمنت این فصل یقینا میتونید
تفاوت ها رو تشخیص بدید
00:04:29.540 --> 00:04:31.166
هر دارایی مهمه
00:04:31.166 --> 00:04:34.044
باید بهترین بسکتبال عمرشون رو بازی کنند
00:04:34.044 --> 00:04:36.839
درست مثل بازی های پلیآف که اگه برنده بشید
اتفاقات خوبی میفته
00:04:40.718 --> 00:04:42.303
اونو پاس بده یا با دست دریبل کن
00:04:42.303 --> 00:04:45.097
ما تمام این چیزی هستیم که نیاز داریم
به همدیگه چسبیدیم
00:04:45.097 --> 00:04:47.057
با هم ؛ یک ؛ دو ؛ سه
با هم
00:04:47.975 --> 00:04:51.937
درحالی که این تورنمنت درون فصلی
...به بخش حذفی میره
00:04:52.980 --> 00:04:57.026
...به عنوان میامی هیت که تا حالا شکست ناپذیر بوده
00:05:00.321 --> 00:05:02.323
باتلر پرتاب می کنه و سه نفر رو زمین میندازه
00:05:02.323 --> 00:05:04.616
اون چیه؟ این ۱۰۰ درصده
00:05:05.659 --> 00:05:06.952
یالا ؛ حال ما خوبه
00:05:08.203 --> 00:05:12.499
رفیق ؛ من میخوام درباره انتقال چیزهایی به ایمو بدونم
00:05:13.000 --> 00:05:14.418
دوستش داری؟
00:05:14.418 --> 00:05:17.046
مرد ؛ اگه در حین انجام کاری سرگرم نیستی
00:05:17.046 --> 00:05:18.255
چرا واقعا اون کار رو می کنی؟
00:05:18.255 --> 00:05:22.926
و من واقعا از بازی بسکتبال لذت میبرم
00:05:23.927 --> 00:05:27.264
باید لبخند بزنی
تو باید باعث لبخند بقیه بشی
00:05:27.848 --> 00:05:29.475
لعنتی
من با تو صحبت نمی کنم
00:05:29.475 --> 00:05:31.977
چی؟ بگو پاس بده
یالا کوین
00:05:32.686 --> 00:05:35.230
پاس خوبی بود
ممنونم؛ اینو تو میکروفون بگو
00:05:35.230 --> 00:05:36.190
همینه
00:05:37.483 --> 00:05:39.234
اینم از این
دست بهم نزن مرد
00:05:44.239 --> 00:05:45.449
و لوری اینجاست
00:05:46.200 --> 00:05:48.702
باتلر افتاد زمین
00:05:49.370 --> 00:05:52.289
اما محدوده نقطه خالی رو از دست میده و لنگ میزنه
00:05:52.289 --> 00:05:54.375
نمیدونم کسی روی پاش فرود اومد یا نه
00:05:54.375 --> 00:05:58.587
مرد ؛ من اونقدر بالا بودم که میتونستم طعم هوا رو بچشم
بعد روی مچ پام فرود اومدم
00:05:58.587 --> 00:06:00.130
الان میتونم طعم هوا رو بچشم
00:06:01.514 --> 00:06:04.642
لعنتی بدجور درد می کرد درسته؟
نه ؛ من فقط ضعیف شدم
00:06:05.677 --> 00:06:06.970
لعنتی درد داشت
میدونم
00:06:09.390 --> 00:06:11.058
من خوبم ؛ من خوبم
00:06:13.727 --> 00:06:16.355
آر.جی بارت در حال تلاش برای رد شدنه
00:06:16.355 --> 00:06:19.274
در مقابل باتلر میچرخه و میره داخل
00:06:19.274 --> 00:06:22.611
لعنتی
00:06:25.697 --> 00:06:26.573
سگ
00:06:27.658 --> 00:06:29.410
من فقط دوباره حرکتم رو تکرار کردم
00:06:34.581 --> 00:06:38.252
بازی از طریق درد
بخشی از بازیه
00:06:38.252 --> 00:06:42.714
من نمیگم که باید این کار رو انجام بدی
00:06:42.714 --> 00:06:44.133
و با این گفته
00:06:44.133 --> 00:06:47.803
میخوام تو هر بازی پیروز بشم
00:06:47.803 --> 00:06:50.806
این دلیلیه که من انتخاب می کنم
00:06:50.806 --> 00:06:53.225
...بازی کردن از طریق مچ پا دوتایی یا
00:06:53.225 --> 00:06:54.852
انگشتم رو ببین
00:06:54.852 --> 00:06:56.145
جیمز انگشتم رو زد
00:06:56.145 --> 00:06:58.897
جیمز هاردن به انگشتم زد ؛ دیدید؟
درد داشت
00:07:00.065 --> 00:07:01.859
میدونی که من برای برد میمیرم
00:07:02.860 --> 00:07:06.029
نیک پیشروی می کنه هنوز ۱۵ ثانیه مونده
00:07:06.029 --> 00:07:08.365
دفاع
شش ثانیه مونده
00:07:09.874 --> 00:07:11.584
باتلر توپ رو داره چهار ثانیه مونده
00:07:13.287 --> 00:07:15.456
باتلر یک قدم به عقب و سه امتیازی
00:07:18.542 --> 00:07:21.253
من نمیرم
یک ریبالد و تمام
00:07:21.253 --> 00:07:25.799
نیکس با بازگشتی هیجان انگیز اینجا
در خانه در مدیسون اسکوئر گاردن
00:07:25.799 --> 00:07:28.218
و نیکس یک پیروزی مهم بدست آورد
00:07:28.218 --> 00:07:29.803
در مسابقات درون فصلی
00:07:29.803 --> 00:07:32.431
هیت به دور حذفی نمیره
00:07:32.431 --> 00:07:36.268
و باتلر هنوز هم با وقار روی مچ پا راه میره
00:07:41.190 --> 00:07:42.941
من همیشه سراغ برد میرم
00:07:42.941 --> 00:07:45.986
و خودم و هرکسی که سزاوارش هست با خودم میبرم
00:07:46.487 --> 00:07:50.741
ما با نتیجه زندگی می کنیم
اما من تضمین می کنم که بعدی رو میسازم
00:07:55.746 --> 00:07:57.748
یالا ؛بیا برگردیم خونه
00:07:59.875 --> 00:08:00.709
کارت خوب بود
00:08:06.465 --> 00:08:08.175
صبح بخیر
صبح بخیر
00:08:09.760 --> 00:08:11.512
اون خونه ماست
به محله خوش اومدید
00:08:11.512 --> 00:08:12.804
ممنونم
همه چیز مرتبه؟
00:08:12.804 --> 00:08:14.014
آره عالیه واقعا خوبه
00:08:16.391 --> 00:08:17.226
بپیچ
00:08:17.768 --> 00:08:18.602
یا نه
00:08:19.520 --> 00:08:22.523
اگر موفق نشدی گریه نکن
داری به دیوار میکوبی
00:08:28.362 --> 00:08:29.947
چیزهای زیادی در جریانه
00:08:29.947 --> 00:08:34.368
فقط برای اینکه بتونی بدنت رو برای بازی آماده کنی
00:08:35.786 --> 00:08:39.164
اما اگه بدنم ضربه خورده باشه
نمیتونم بچرخم
00:08:40.415 --> 00:08:44.836
تمام کاری که باید انجام بدی اینه که
به بازی مورد علاقه خودت برگردی
00:08:45.337 --> 00:08:50.008
اینا بخشی از ساعت های غیبیه که هیچکس
نمیدونه اینجا اتفاق افتاده ؛ اونا فقط میگند
00:08:50.008 --> 00:08:53.679
خب ؛ تو فقط باید روی دمت بشینی
هر وقت برگشتی دیگه برگشتی
00:08:55.931 --> 00:09:00.016
به نظر ما پا پایین ترین قسمت از
نقاط آسیب دیده است زمانی که من برای
00:09:00.040 --> 00:09:04.565
اولین بار با جیمی شروع به کار کردم
مجبور شدیم کار روی پا رو شروع کنیم
00:09:05.274 --> 00:09:07.276
۸۰درصد کارهای ما از زانو به پایین انجام میشه
00:09:07.276 --> 00:09:10.320
میدونید ؛ ۵۰ درصد تمرینات ما از مچ پا به پایینه
00:09:10.320 --> 00:09:12.281
ما با پای برهنه ورزش می کنیم
00:09:12.281 --> 00:09:15.284
راه برگشتی نیست
اون کفش ورزشی نداره
00:09:15.784 --> 00:09:19.705
اگه کسی حلقه مناسب نداره
یا بدنش اماده نیست
00:09:19.705 --> 00:09:21.665
چطور میتونی ازش عصبانی باشی؟
00:09:21.665 --> 00:09:24.626
باید مطمئن بشی که قوزک پاهات سالمه
00:09:25.544 --> 00:09:29.590
این چیزاییه که من در اوایل کارم
هیچی ازش نمیدونستم
00:09:29.590 --> 00:09:32.050
اما حالا میدونید
ازش اطمینان دارم
00:09:32.050 --> 00:09:35.262
که همه چیز به روشی که قراره داره پیش میره
00:09:35.262 --> 00:09:38.849
یعنی باید تعادل خوبی باشه
تا روش وایسی
00:09:38.849 --> 00:09:40.267
میدونی چطور باید وایسی؟
00:09:40.267 --> 00:09:42.519
میدونم چطور این کار رو انجام بدم
اما به این دلیله که من ازت بزرگترم
00:09:42.519 --> 00:09:44.062
من به بدنم اهمیت میدم
00:09:44.062 --> 00:09:47.566
میخوام بتونم در آینده با بچه هام کارهایی بکنم
00:09:48.692 --> 00:09:51.445
پس باید از بدنم مراقبت کنم
00:09:51.445 --> 00:09:52.529
کارت خوب بود
00:10:03.665 --> 00:10:04.916
چه خبر خوشگلا؟
00:10:06.418 --> 00:10:08.253
میلواکی، ممفیس، حالا اینجاست
00:10:09.087 --> 00:10:10.297
بعد از این موارد بیشتری هم هست
00:10:12.424 --> 00:10:15.761
در جاده بدون خانواده و بچه هستی
00:10:15.761 --> 00:10:17.220
واقعا تنها هستی
00:10:17.220 --> 00:10:22.017
نه بار از ده بار اگه تو جاده باشم
دارم بازی کامپیوتری انجام میدم
00:10:22.017 --> 00:10:24.645
درمان خودم رو انجام دادم
پس به یک استراحت شبانه روزی خوب نیاز داشتم
00:10:25.604 --> 00:10:26.938
آدم های زیبا
00:10:27.439 --> 00:10:30.233
من یک مقاله خوندم
نوشته بود تا شهر بعدی به ما ملحق نمیشی
00:10:30.233 --> 00:10:32.402
از دیدنت خوشحال شدم رفیق
خوبه که می بینمت
00:10:32.402 --> 00:10:34.154
آره ؛ از دیدنت خوشحالم
00:10:34.979 --> 00:10:36.439
سلام آر ؛ چه خبرا؟ هنوز مصدومی؟
00:10:37.407 --> 00:10:38.825
نه من مصدوم نیستم
00:10:39.326 --> 00:10:41.703
مثل همیشه بعضیا دنبالت هستند؟
00:10:41.703 --> 00:10:45.082
این اینترنت فایو.جی منه باعث میشه مطمئن بشم
که اینترنتم همیشه کار می کنه
00:10:45.707 --> 00:10:47.501
میدونی چی میگم؟
وای فای خوب
00:10:47.501 --> 00:10:50.712
من خوبم ؛ هرجا با اونا برم وای فای خوبی داره ؛میدونی؟
00:10:56.176 --> 00:10:57.511
اون دیوونه است
00:10:57.511 --> 00:11:00.806
وقتی در حال پریدن هستی
سه تا از انگشتات از انگشت شست پا جدا میشه
00:11:00.806 --> 00:11:04.184
و اون پیکی لعنتی آیرودینامیکه
به زمین نمیخوره
00:11:04.184 --> 00:11:06.645
پس من شبیه قورباغه میشم
میدونی چی میگم؟
00:11:06.645 --> 00:11:09.439
میدونی چی میگم؟
من آیرودینامیک هستم، می دونی؟
00:11:09.439 --> 00:11:10.857
...پاهای بابات
00:11:12.317 --> 00:11:13.819
نظری ندارم
نه ؛ نظری ندارم
00:11:13.819 --> 00:11:16.863
اره منظورم اینه میدونم که پاهاش رو زیاد دیدی
00:11:16.863 --> 00:11:20.867
آره همه پاهاش رو دیدند
نیازی نیست بیشتر دربارش بدونی
00:11:22.869 --> 00:11:24.913
خنده داره ؛ خنده داره ؛ بامزه است
00:11:24.913 --> 00:11:30.794
آره مثل وقتی که با انگشت بالاییش اومد
00:11:32.921 --> 00:11:35.090
تا حالا پورشه ۹۱۱ دیدی؟
00:11:35.090 --> 00:11:39.010
وقتی باله بالا میره می فهمی که اون عوضی
قراره از جاش بلند بشه
00:11:39.010 --> 00:11:40.470
آره میدونی؟ این منم
00:11:40.470 --> 00:11:42.848
انگشت صورتی من باله منه
00:11:42.848 --> 00:11:47.394
پس وقتی اون عوضی بالا رفت تمومه
من میتونم اونو تو دنده ششم قرار بدم
00:11:51.440 --> 00:11:53.024
چه خبر داداش؟
خبر خاصی نیست
00:11:53.024 --> 00:11:54.818
اسپیسر داری؟
آره ؛ دارم
00:11:54.818 --> 00:11:56.153
من چند ارتز جدید گرفتم
00:11:56.153 --> 00:11:58.029
عالی
پس امتحانش می کنیم
00:11:58.029 --> 00:12:00.031
...فردا تمرین نداریم ؛ پس
آره
00:12:00.031 --> 00:12:02.325
روزهای تعطیل حیاتی هستند
00:12:02.325 --> 00:12:04.161
وقتی یک روز تعطیل داری
یعنی میتونی استراحت کنی
00:12:04.161 --> 00:12:05.746
پس تو دادگاه تپیدن نیستی
00:12:05.746 --> 00:12:10.834
روزهای تعطیل به ما این فرصت رو میده
که روی بدنمون کار کنیم
00:12:12.961 --> 00:12:14.546
این فضا رو جدا کن
00:12:15.464 --> 00:12:17.632
انگشت پا مثل جزیره ریکرز پر جمعیته
00:12:19.134 --> 00:12:22.471
همه ما شنیده ایم که برون
در مورد نحوه مراقبت از بدن خود صحبت می کنه
00:12:22.471 --> 00:12:24.222
میدونیم که اون روی بدنش سرمایه گذاری می کنه
00:12:24.222 --> 00:12:26.600
سالانه بیش از یک میلیون دلار هزینه میشه
00:12:26.600 --> 00:12:30.645
تا مطمئن بشه بهترین بازیکن ممکن باشه
00:12:30.645 --> 00:12:33.607
لبرون سالانه یک میلیون دلار روی بدنش خرج می کنه
تا مطمئن بشه بهترین بازیکنه
00:12:33.607 --> 00:12:35.358
یک میلیون روی بدنش؟
آره
00:12:35.358 --> 00:12:37.736
من این داستان دیوانه وار رو شنیدم
00:12:37.736 --> 00:12:41.531
درباره اینکه سالانه چقدر روی بدنم هزینه می کنم
00:12:41.531 --> 00:12:43.283
و فقط بهش خندیدم
00:12:43.283 --> 00:12:45.869
این عددیه که من فاش نمی کنم
00:12:45.869 --> 00:12:49.039
اما مهم تر از اون من فکر می کنم
که دیگه وقتشه
00:12:49.931 --> 00:12:51.141
سرما درمانی انجام میدیم
00:12:51.166 --> 00:12:52.709
وان سرد، وان آب گرم
00:12:52.734 --> 00:12:53.693
نور قرمز
00:12:54.294 --> 00:12:55.504
اتاق های هیپرباریک
00:12:56.354 --> 00:12:58.398
پس اتاق های هایپرباریک برام دیوونه کننده است
00:12:58.423 --> 00:13:01.301
انگار تو تابوت میخوابی
00:13:01.301 --> 00:13:03.428
من دوستش ندارم ؛ خیلی زیاده رویه
00:13:03.428 --> 00:13:05.180
نمیتونم باهاش کنار بیام
00:13:05.764 --> 00:13:08.266
جلسات ریکاوری و درمان
00:13:08.266 --> 00:13:09.935
این واقعا برام مهمه
00:13:10.519 --> 00:13:13.271
امیدوارم همونطوری که رفت داخل بیرون بیاد
00:13:13.271 --> 00:13:16.942
تا بتونه از زندگیش بعد از حرفهاش لذت ببره
00:13:16.942 --> 00:13:19.694
روشی که اون با بدنش رفتار می کنه و میدونی
00:13:19.694 --> 00:13:21.738
من اینو یک مساله نمی بینم
00:13:21.738 --> 00:13:23.323
اما اینو میدونم که
00:13:23.323 --> 00:13:26.868
میدونید ؛ درد و کبودی زیادی داره
00:13:27.661 --> 00:13:31.832
من عاشق ایستگاه نورماتک هستم
اساسا مثل یک ریکاوری برای پاهاست
00:13:32.707 --> 00:13:35.961
اونا به طور متوالی باد زده میشند و تحت فشار هستند
00:13:35.961 --> 00:13:38.213
مثل گاز ؛ از پاهات
00:13:38.213 --> 00:13:40.382
فقط به شاداب شدن پاها کمک می کنه
00:13:40.382 --> 00:13:42.050
اونا رو برای فعالیت آماده می کنه
00:13:42.050 --> 00:13:46.304
فقط به درد تورم و بقیه دردها کمک می کنه
00:13:46.888 --> 00:13:48.056
بله قربان دیبو
00:13:49.766 --> 00:13:50.934
بله قربان دیبو
00:13:51.434 --> 00:13:54.062
اون خیلی نزدیکه
دوتا تایم اوت گرفت ؛ چه خبره؟
00:13:54.646 --> 00:13:56.815
چطور تونستند اونو رها کنند؟
00:13:57.482 --> 00:14:01.820
دهنش رو صاف کرد
00:14:04.840 --> 00:14:06.383
ما همه اونو ۲۰ سال امتحان کردیم
00:14:06.408 --> 00:14:10.412
اما مهم ترین مساله اینه که اون
چه چیز مجانی میگیره
00:14:10.412 --> 00:14:11.371
و این خوابه
00:14:11.371 --> 00:14:14.958
غیر قابل مذاکره است
هیچ تغییری در اون وجود نداره
00:14:14.958 --> 00:14:18.670
و تقریبا مثل اینه که بدونی
چطور یک بچه رو بگیری
00:14:18.670 --> 00:14:20.422
و اونا واقعا اذیت می کنند
00:14:20.422 --> 00:14:23.008
و وقتی خواب نمیرند کارهای دیوونه کننده انجام میدند
00:14:23.008 --> 00:14:23.925
بوووم
00:14:26.136 --> 00:14:29.180
تقریبا مثل اینه که ترجیح میدی بگی
برو و چرت بزن
00:14:29.180 --> 00:14:31.725
انگار خودت باید انرژیت رو بگیری
00:14:31.725 --> 00:14:33.476
اون دوست داره بگه من اهل خوابم
00:14:33.476 --> 00:14:35.854
باشه پس چرت میزنم
00:14:36.354 --> 00:14:39.608
تو نباید بری خونه
تو باید از اتاقم بری بیرون
00:14:42.444 --> 00:14:45.238
و من میگم :آره برو چرت بزن
00:14:57.667 --> 00:15:00.462
خواب بهترین ریکاوریه که میتونی داشته باشی
00:15:00.462 --> 00:15:03.423
اساسا معادل اینه که گوشیت رو به شارژ بزنی
00:15:03.423 --> 00:15:04.466
وقتی به رختخواب میری
00:15:05.717 --> 00:15:08.178
میتونم هر شب انجامش بدم؟
البته که نه
00:15:10.263 --> 00:15:14.184
اما اگه سعی کنی میتونی
بهترین خوابی که میخوای رو داشته باشی
00:15:15.435 --> 00:15:18.271
این تنها راهیه که میتونی به بهترین حالتت برگردی
00:15:25.362 --> 00:15:27.697
خب یک مراسم معمولی در بازی
00:15:28.281 --> 00:15:31.576
بازی خونگی که معمولا برای من ۷ صبح شروع میشه
00:15:32.702 --> 00:15:35.038
من دوست دارم حدود ۸:۳۰ دیگه برسم
00:15:35.038 --> 00:15:37.040
شوتاروند معمولا ساعت دهه
00:15:38.541 --> 00:15:42.545
هر ده تا پانزده دقیقه تو استخر یخ میرم
00:15:42.545 --> 00:15:46.341
قبل از اینکه تمرینم روی زمین
رو در ساعت ۹:۴۰ شروع کنم
00:15:46.341 --> 00:15:48.301
برای یک تمرین 20 دقیقه ای در زمین
00:15:48.969 --> 00:15:49.928
لعنتی
00:15:52.764 --> 00:15:54.891
بعضی وقتا باید اشتباهاتی انجام بدی مرد
00:15:55.517 --> 00:15:58.561
بعضی وقتا باید از خطاهات بگذری
00:16:03.191 --> 00:16:04.526
و بعد ساخته های خودت رو از دست بدی
00:16:04.526 --> 00:16:06.945
برنامه کوتاهی داریم اما امروز
باید بهتر بشیم
00:16:06.945 --> 00:16:09.114
ما چیزهایی داریم که باید روشون کار کنیم
ما باید شروعش کنیم
00:16:09.114 --> 00:16:10.824
بیاید بازی خوبی داشته باشیم بچه ها
00:16:11.658 --> 00:16:13.368
با هم ؛ یک ؛ دو ؛ سه
با هم
00:16:13.368 --> 00:16:16.496
لطفا بیاید دو گروه بشیم
بیان دو گروه بشیم
00:16:16.496 --> 00:16:19.666
بعد ما دور پرتابی رو حدود ساعت ۱۱ انجام میدیم
00:16:19.666 --> 00:16:23.878
و بلافاصله بعد از اون معمولا برای چرت زدن میرم
00:16:23.878 --> 00:16:26.172
معمولا بین ساعت ۱۲ تا ۲ چرت میزنم
00:16:26.172 --> 00:16:27.882
تا ۲:۳۰ تو زمین هستم
00:16:33.972 --> 00:16:35.265
ما یک سری مراحل داریم
00:16:35.265 --> 00:16:38.893
و همه اینا واقعا تلاش عمیقی
برای تقویت عضلات مرکزی هستند
00:16:38.893 --> 00:16:41.062
و بعد راهش رو از اونجا بیرون بیاریم
00:16:43.606 --> 00:16:46.985
خیلی سخت پیش میریم
این تمرین عصر رو مشخص می کنه
00:16:46.985 --> 00:16:50.321
ذهنش ؛ اون از قبل بهش تلنگر زده
اون وارد میشه ؛ دیر کرده
00:16:52.407 --> 00:16:55.243
و بعد برای کارهای معمولیم به زمین برمیگردم
00:16:55.243 --> 00:16:59.247
جایی که قبل از اینکه بقیه به اونجا برسند
روی زمین قدم میزارم
00:16:59.247 --> 00:17:01.249
قبل از اینکه طرفداران یا بقیه اونجا باشند
00:17:01.750 --> 00:17:04.961
معمولا فقط من و لیکر گرلز
در زمین هستیم
00:17:06.796 --> 00:17:10.759
و بعد برمیگردم و شروع به کار روی بدنم می کنم
00:17:10.759 --> 00:17:12.677
یا کشش، ماساژ
00:17:13.845 --> 00:17:16.848
این تورنمنت درون فصلی تو ذهنته
باید خودت رو فریب بدی
00:17:16.848 --> 00:17:19.434
که این بازی پلیآف بود
یک فینال بود
00:17:19.434 --> 00:17:21.186
باید تو این بازی همه کاره میشد
00:17:21.186 --> 00:17:23.021
پس خیلی خیلی شدید بود
00:17:24.147 --> 00:17:27.776
کاری که تورنمنت در این فصل انجام داد
خلق شدت بازی بود
00:17:27.776 --> 00:17:30.653
چیزی که در طول فصل عادی نداشتیم
00:17:30.653 --> 00:17:32.447
در اوایل این فصل
00:17:32.447 --> 00:17:33.823
همیشه
00:17:33.823 --> 00:17:35.283
ما هیچوقت اونو نداشتیم
00:17:36.076 --> 00:17:37.786
اما روند ما ثابته
00:17:37.786 --> 00:17:39.120
روی زمین دویدیم
00:17:39.120 --> 00:17:42.791
بین 17 تا 20 دقیقه
در ساعت ما
00:17:43.708 --> 00:17:45.418
و بعد شروع شد
00:17:46.419 --> 00:17:49.547
حدود ساعت ۶:۵۹ دیگه گرد و خاک شروع میشه
00:17:52.092 --> 00:17:53.510
و میدونی که زمان بازیه
00:17:55.178 --> 00:17:56.971
سانز و لیکرز اینجا هستند
00:17:56.971 --> 00:18:01.017
برای برگزاری مرحله یک چهارم نهایی
از مسابقات میان فصلی اینجا هستند
00:18:01.017 --> 00:18:03.520
مقصد وگاسه
00:18:04.354 --> 00:18:07.107
وقتی لبرون جیمز و کوین دورانت روبروی هم قرار می گیرند
00:18:07.107 --> 00:18:08.691
این اتفاق خاصیه
00:18:09.400 --> 00:18:12.153
اون بال چپ رو دریبل می زنه
از پرینس به خط مبنا میگذره
00:18:12.153 --> 00:18:15.323
اونو از ده فوت دورتر پرتاب می کنه
و وارد سبد میشه ؛ کوین دورانت
00:18:15.323 --> 00:18:16.866
باید از این لحظات لذت ببری
00:18:16.866 --> 00:18:20.453
وقتی که لبرون جیمز و کوین دورانت
روبروی هم قرار می گیرند
00:18:20.453 --> 00:18:22.872
اما حدس بزنید چیه؟
فقط یکی میتونه عبور کنه
00:18:22.872 --> 00:18:25.125
لبرون در حال حرکت به سمت لبه است
00:18:25.125 --> 00:18:27.043
همینه ؛ اون رد میشه و توپ رو وارد می کنه
00:18:27.043 --> 00:18:29.712
امتیاز ۳۱ برای لبرون
00:18:32.298 --> 00:18:33.675
یک بازی یک امتیازی
00:18:33.675 --> 00:18:35.301
۲۲ثانیه مونده
00:18:36.719 --> 00:18:38.555
و سفری به وگاس در پیشه
00:18:38.555 --> 00:18:40.223
آستین میره برای سه امتیازی
00:18:40.248 --> 00:18:41.166
خوبه
00:18:44.435 --> 00:18:46.980
لس آنجلس لیکرز صعود می کنه
00:18:47.647 --> 00:18:49.023
اونا به وگاس میرند
00:18:49.732 --> 00:18:51.484
ما خودمون رو در موقعیتی قرار دادیم
که در وگاس باشیم
00:18:51.484 --> 00:18:53.611
تا بتونیم به مرحله قهرمانی صعود کنیم
00:18:54.571 --> 00:18:56.364
احساس خوبی داشت ؛ انرژی عالی بود
00:18:57.799 --> 00:18:58.800
ساعت ۱۰
00:18:58.825 --> 00:19:01.369
تا ۱۱:۱۵ باید خونه باشیم
00:19:02.495 --> 00:19:03.371
غذا بخورید
00:19:05.456 --> 00:19:08.042
یکم مشروب بخورید
00:19:09.578 --> 00:19:10.745
ای.کی.ای بطری
00:19:12.088 --> 00:19:13.506
یکم مدن بزار
00:19:14.299 --> 00:19:15.216
زندگی خوبه
00:19:15.842 --> 00:19:18.194
من میزارمش ؛ من میزارمش
من میزارمش ؛ مکس لو
00:19:18.219 --> 00:19:20.471
آره من میزارمش ؛ مکس لو
00:19:21.306 --> 00:19:23.099
داشتی توپ میزدی پسر
00:19:23.099 --> 00:19:26.394
ازت ممنونم رفیق
اشپزی انجام کارهای کوچیکه
00:19:27.020 --> 00:19:29.731
احتمالا فردا تمرینی نداری
تا چیزی که نیاز داری رو دریافت کنی
00:19:29.731 --> 00:19:32.567
تمام چیزی که نیاز داری رو میگیری
میدونی چی نیاز داری؟
00:19:32.567 --> 00:19:35.737
تاسیسات لعنتی رو نمیخوام
بیرون از اینجا باید باشند
00:19:37.906 --> 00:19:38.865
...شنبه شب
00:19:38.865 --> 00:19:41.868
رفیق من دیگه میرم خونه
بدجوری خستم
00:19:53.254 --> 00:19:56.424
من پرسیدم که زمین اصلی بازه یا نه
چون معمولا اونجا تمرین می کنم
00:19:56.424 --> 00:19:57.759
زیباست ؛ سگ
00:20:03.473 --> 00:20:07.143
دست به کار شو
...میدونی چطور انجامش بدی
00:20:07.143 --> 00:20:08.394
از پشت؟
جلو
00:20:08.394 --> 00:20:11.189
میدونی چطور وقتی آماده رفتن میشه
00:20:11.189 --> 00:20:13.441
...اونا سعی می کنند
بازوها بازه
00:20:13.441 --> 00:20:15.443
فهمیدم
همینجا درسته ؛ آره
00:20:15.944 --> 00:20:16.945
آره
خوبه
00:20:16.945 --> 00:20:18.696
پس اونو وادار به حرکت با توپ می کنه
00:20:18.696 --> 00:20:21.282
هر وقت فرصتی داشتیم که از کف زمین پایینه
00:20:21.282 --> 00:20:25.370
من دوست داشتم اون وارد محیط بشه
و جوری بود که خطوط رو میدید
00:20:25.370 --> 00:20:27.872
همه چیزهایی که اون در بازی تجربه می کنه
00:20:27.872 --> 00:20:31.834
ما همون دست و پایی هستیم
که تابستون روش کار می کردیم
00:20:31.834 --> 00:20:33.211
تو سریع می گیریش
00:20:33.236 --> 00:20:35.071
چون یک دریبله و تو در اوجی
00:20:36.283 --> 00:20:37.340
من کوچیکم
00:20:37.340 --> 00:20:39.092
آره
آره دوماس
00:20:39.092 --> 00:20:40.218
همینه
00:20:40.218 --> 00:20:42.512
من سبک خاصی بازی می کنم
00:20:42.512 --> 00:20:44.472
من بدنم رو تو هر بازی شکست میدم
00:20:44.472 --> 00:20:47.934
همیشه ضربه میخورم و میتونید تاریخ
بازی حرفه ای منو ببینید
00:20:50.103 --> 00:20:52.397
دستش رو روی پشت بیل گذاشته بود
00:20:54.732 --> 00:20:57.235
زیر چشمش بریدگی داره
00:20:57.735 --> 00:20:59.404
من فقط سعی می کنم آسیب نبینم
00:20:59.904 --> 00:21:01.406
مانک پرتابش می کنه
00:21:02.448 --> 00:21:04.200
و کری زمین میخوره
00:21:04.200 --> 00:21:05.868
گرین زمین میخوره
00:21:06.661 --> 00:21:08.871
و یک ارزیابی فنی پیش میاد
00:21:08.871 --> 00:21:11.624
هیچ احساس بدی ندارم
...میدونی ؛ هیچی
00:21:11.624 --> 00:21:16.004
نمیدونم چطور جوابش رو بدم
همسرم نظر خودش رو داره
00:21:16.004 --> 00:21:19.173
نه ؛ تو نظر خودت رو درباره جواب به این سوالات داری
00:21:19.173 --> 00:21:20.967
صدایی که سراسر جهان شنیده میشه
00:21:21.551 --> 00:21:24.053
...باشه ؛ بیا حرف بزنیم
00:21:24.053 --> 00:21:26.014
بیا دربارش صحبت کنیم
00:21:26.014 --> 00:21:26.931
از کجا شروع کنم؟
00:21:26.931 --> 00:21:29.851
من هفت ماهه باردار بودم
پس بیا درباره من و شرایطم حرف بزنیم
00:21:29.851 --> 00:21:31.728
من وحشت کردم
00:21:34.105 --> 00:21:38.484
فقط یادم میاد که می لرزیدم و فکر می کردم
قراره زایمان کنم
00:21:39.652 --> 00:21:42.530
و بعد میبینم که حوله ای روی سر شوهرم گذاشتند
00:21:42.530 --> 00:21:43.948
و با خودم گفتم دیگه تمومه
00:21:45.158 --> 00:21:48.077
...پس یجورایی
شخصا لذت بخش نبود
00:21:48.077 --> 00:21:50.246
سابونیس کمک میخواد تا سرپا بشه
00:21:52.098 --> 00:21:55.727
فکر می کنم با دیدن جراحاتی که باباش داشت
00:21:55.752 --> 00:21:58.755
چون زمانی که اون بازی می کرد ریکاوری مهم نبود
00:21:59.756 --> 00:22:03.009
جراحات زیادی داشت
فکر می کنم دوتا آشیل پاره کرده بود
00:22:03.009 --> 00:22:04.510
انگار همه چیز خراب بود
00:22:04.510 --> 00:22:07.055
...به امید اینکه مسیحی بره
00:22:07.055 --> 00:22:09.057
انگار سابونیس اینجا صدمه میبینه
00:22:10.016 --> 00:22:12.477
بابام همیشه از بچگی بهم میگفت
00:22:12.477 --> 00:22:15.355
مراقب بدنت باش این از همه چیز مهم تره
00:22:15.355 --> 00:22:18.941
پس اون همیشه نگرانم بود ؛ میدونید
اون نمیخواست من هیچوقت آسیب ببینم
00:22:18.941 --> 00:22:21.903
همیشه ازم میخواد استراحت کنم و
زمانی که روبراه بودم برگردم
00:22:21.903 --> 00:22:24.947
احساس می کنم بدترین اتفاق تو بسکتبال نیمکت نشینیه
00:22:24.947 --> 00:22:26.532
و اینکه بازی تیمت رو ببینی
00:22:28.201 --> 00:22:30.578
در این باره از همون روز اولی که
00:22:30.578 --> 00:22:33.206
به ان.بی.ای اومدم صحبت کردم
00:22:33.206 --> 00:22:36.667
و من میگم : اینجا بهترین از همه چیز رو دارند
00:22:36.667 --> 00:22:39.045
تو هر کاری که لازمه رو باید انجام بدی
00:22:39.545 --> 00:22:42.590
مسایل بهبودی ؛ میدونی
00:22:42.615 --> 00:22:45.993
این مهمه که اگه سالم هستی بازی کنی
00:22:47.261 --> 00:22:49.347
از خودت و بدنت مراقبت کنی
00:22:49.347 --> 00:22:51.224
این چیزیه که اساسا تو رو به سطح بعدی میبره
00:22:51.724 --> 00:22:52.934
مسابقات درون فصلی
00:22:52.934 --> 00:22:55.311
هر کاری که میتونی انجام بدی
تا خودت رو از نظر ذهنی شاداب نگه داری
00:22:55.311 --> 00:22:56.729
و بدن درسته
00:22:57.814 --> 00:22:59.732
بازی ساعت ۷ شروع میشه
من ممکنه تا ساعت ۶ آماده نباشم
00:22:59.732 --> 00:23:02.068
تا زمانی که جامپ بال بالا بیاد
من آماده هستم
00:23:02.693 --> 00:23:04.237
بزارید سرگرمی رو ادامه بدیم
00:23:04.237 --> 00:23:09.742
دورهای حذفی این دوشنبه شب در ساکرامنتو ادامه داره
00:23:09.742 --> 00:23:12.245
این مسابقات درون فصلیه
پس بیاید بدستش بیاریم
00:23:12.245 --> 00:23:13.413
آره
00:23:13.413 --> 00:23:15.415
لایلز مونک رو پیدا می کنه
00:23:15.415 --> 00:23:16.541
پرتاب سه امتیازی
00:23:16.541 --> 00:23:17.667
باشه
00:23:17.667 --> 00:23:21.045
این شبیه که برای پادشاهان شروع میشه
00:23:21.045 --> 00:23:23.339
قطعا فکر می کنم که مسابقات درون فصلی
مساله بزرگیه
00:23:23.339 --> 00:23:26.884
این برد الان ما رو به وگاس میبره
همه دارند تماشا می کنند
00:23:30.888 --> 00:23:32.974
سابونیس با اسلم دانک پیش میره
00:23:33.599 --> 00:23:36.769
احساس می کنم همه میخوان
بخشی از چیزی باشند که برنده بشند
00:23:36.769 --> 00:23:40.440
حضور در یک چهارم نهایی همیشه
سرگرم کننده و خیلی هیجان انگیزه
00:23:40.440 --> 00:23:45.194
آره ؛ آره ؛ آره راهش رو پیدا کرد
00:23:46.904 --> 00:23:47.947
بزن بریم
00:23:47.947 --> 00:23:50.575
بیرون زمین نگهبان ها در حال
خاموشی چراغ های زمین هستند
00:23:50.575 --> 00:23:52.368
ما توپ رو حرکت میدیم
ما عالی بازی می کنیم
00:23:52.393 --> 00:23:55.855
ما یک پیشروی خوب، بزرگ و زودهنگام داریم
فقط داره روان میشه
00:23:56.664 --> 00:23:59.500
میدونید ؛ در ان.بی.ای خیلی سریع میاد و میره
00:23:59.500 --> 00:24:01.919
میتونی به سرعت در اوج باشی
و بعد سریع زمین بخوری
00:24:02.879 --> 00:24:06.382
متوقف کردنش سخته
قطار باری زیون ویلیامسون میاد
00:24:06.382 --> 00:24:09.010
کمک بچه ها ؛ باید وارد بشی
باید وارد بشی ؛ یالا
00:24:09.010 --> 00:24:10.761
این یک حرکت قطره ای عالیه
00:24:10.761 --> 00:24:14.474
پلیکان ها
گیره ها رو روی ساکرامنتو گذاشتند
00:24:14.474 --> 00:24:17.185
پلیکان ها ؛ اونا واقعا ما رو
در موقعیت ناراحت کننده ای قرار میدند
00:24:17.185 --> 00:24:20.146
جایی که اونا به روشی خاصی
هوشمندانه و فیزیکی بازی می کنند
00:24:20.146 --> 00:24:22.356
اومدند با مشت به دهن ما زدند
00:24:24.150 --> 00:24:28.321
اون پلیکان ها در کوارتز چهارم فشار میارند
00:24:28.321 --> 00:24:29.822
و کینگز رو نابود می کنند
00:24:29.822 --> 00:24:33.618
و استن ؛اونا سومین بازی متوالی شون رو مقابل ساکرامنتو می برند
00:24:33.618 --> 00:24:35.369
و به سمت لاس وگاس پیشروی می کنند
00:24:44.587 --> 00:24:47.757
از دست دادن چنین بازی بزرگی واقعا بده
00:24:48.925 --> 00:24:50.927
منظورم ریکاوری ذهنی بعد از بازی
00:24:50.927 --> 00:24:52.803
میتونه راه های مختلفی رو طی کنه
00:24:52.803 --> 00:24:55.556
بعضی وقتا فقط باید خودت رو تخلیه کنی
باید همه چیز رو بیرون بیاری
00:24:56.057 --> 00:24:59.477
تو نمیتونی خیلی بالا یا خیلی پایین باشی ؛ میدونی؟
00:24:59.477 --> 00:25:02.980
این یک فصل طولانیه و بعد از گذشت سال ها
00:25:02.980 --> 00:25:05.900
تو یه کهنه سرباز میشی و به نوعی
یاد میگیری که چطور کنترلش کنی
00:25:05.900 --> 00:25:08.986
و همیشه خودت رو در یک سرعت ثابت نگه میداری
00:25:17.495 --> 00:25:19.080
چیزی که من دارم فراتر از ۶۱۰ئه
00:25:19.080 --> 00:25:21.415
سبک بازیت فرق داره؟
00:25:21.916 --> 00:25:24.293
باید ۶۱۱ باشه؟
البته
00:25:24.293 --> 00:25:26.587
من ۵۰ هزارتا دادم تا ۶۲ باشه
00:25:26.587 --> 00:25:27.797
یک سال؟
نه
00:25:30.633 --> 00:25:32.718
به این راحتی هم نمیشه داداش
00:25:32.718 --> 00:25:33.844
توی یک سال؟
نه
00:25:34.762 --> 00:25:38.432
مشکل همینه هیچ وقت احساس کمبود نکردم
تا اینکه در لیگ شروع به کار کردم
00:25:38.432 --> 00:25:40.184
هیچ وقت احساس کوتاهی نکردم
00:25:40.851 --> 00:25:44.522
وقتی در کلینیک، دانشگاه بودم
هرگز اون پسر کوتاه قد نبودم
00:25:44.522 --> 00:25:47.608
حالا من اون شخص آسیایی قدکوتاه هستم
که باید با شما بازی کنم
00:25:48.359 --> 00:25:51.571
با بازی های یک روزه در ان.بی.ای
00:25:52.572 --> 00:25:57.326
به نوعی مجبورت می کنه که به برنامه تمرینی خاصی پایبند باشی
00:25:57.326 --> 00:25:58.536
یک ضرب المثل داره
00:25:58.536 --> 00:26:01.372
میخوای روزهای بالا رو بالا و روزهای پایین رو
پایین نگه داری
00:26:01.872 --> 00:26:03.416
پس هر طرف پنج تاست
00:26:03.416 --> 00:26:05.209
ما همیشه همین کار رو انجام میدیم
00:26:05.960 --> 00:26:08.671
من در اصل اهل
کوئینز، نیویورک هستم. میدونی اعتراف میکنم
00:26:08.671 --> 00:26:12.383
من اون روزها طرفدار سرسخت لینکز بودم
00:26:12.383 --> 00:26:13.843
اما حالا هم میتونم اعتراف کنم
00:26:13.843 --> 00:26:15.803
فکر کنم الان یکم بیش از حد سرمایه گذاری کردم
00:26:15.803 --> 00:26:18.014
برای هر تیمی
غیر از سلتیکس
00:26:21.642 --> 00:26:25.521
هشتاد و دو بازی به علاوه یک فصل بعد از اون
میتونه واقعا سخت باشه
00:26:25.521 --> 00:26:29.692
میدونی ؛ خیلی از این افراد فقط میخوان
روی مسایل دادگاهی کار کنند
00:26:29.692 --> 00:26:33.613
اما یکی از مزیت هاش اینه که واقعا به کار بدنش
علاقه داشته باشه
00:26:33.613 --> 00:26:36.032
واقعا شروع به قدردانی از روند درمان کرد
00:26:36.532 --> 00:26:38.034
تو میخوای قهرمانی رو بدست بیاری
00:26:38.034 --> 00:26:40.995
اما چیزی که تو هفت سال بازی خودم دیدم و یاد گرفتم
00:26:40.995 --> 00:26:44.707
اینه که از این فرآیند لذت ببرم
و مسایل رو سرسری نگیرم
00:26:45.600 --> 00:26:49.854
میدونی ؛ نیک تاثیر مستقیمی
بر موفقیت من در زمین داره
00:26:49.879 --> 00:26:52.131
میدونی ؛ من یکی از بادوام ترین بازیکن ها بودم
00:26:52.131 --> 00:26:53.674
از وقتی که در ان.بی.ای بودم
00:26:53.674 --> 00:26:57.720
و این نشون دهنده ثابت بودن منه
00:26:57.720 --> 00:27:01.223
درسته ؛ ما یک برنامه داریم
اهدافی داریم که سعی داریم بهشون برسیم
00:27:01.724 --> 00:27:03.267
وقت زیادی رو با هم می گذرونید
00:27:03.267 --> 00:27:07.521
ما شوخی می کنیم اما احتمالا من اونو
بیشتر از خانواده و دوستام می بینم
00:27:07.521 --> 00:27:09.315
پس میدونید ؛ ذاتا
00:27:09.340 --> 00:27:11.717
اون به یکی از نزدیک ترین دوستام تبدیل شده
00:27:12.276 --> 00:27:14.278
اون قبلا یکی از افراد گانگستر آمریکایی بود
00:27:14.278 --> 00:27:17.573
اون یک پلیس سیاه پوست بود
یادته راسل کرو خدمه خودش رو داشت
00:27:17.573 --> 00:27:18.866
آره ؛ آر.زد.ای؟
آره
00:27:18.866 --> 00:27:19.950
آره
از وو تانگ
00:27:19.950 --> 00:27:22.870
پس اون مصاحبه ای انجام داد و گفت
...مرد من واقعا
00:27:23.371 --> 00:27:25.164
اون انگار تو صحنه با دیزل بود
00:27:25.164 --> 00:27:28.334
و دنزل تمام وقتی که فیلمبرداری می کرد
باهاش صحبت نمی کرد
00:27:28.334 --> 00:27:29.627
یک کلمه هم نگفت
00:27:29.627 --> 00:27:32.463
اون گفت که در اولین اکران فیلم حضور داشت
و با همسرش بود
00:27:32.463 --> 00:27:33.756
گفت داره راه میره
00:27:33.756 --> 00:27:37.218
و یک نفر اومد و خرس بزرگی رو از پشت در آغوش گرفت
00:27:37.218 --> 00:27:38.219
و اون دنزل بود
00:27:38.219 --> 00:27:41.722
اون گفت : مرد برام عجیب بود
که چرا باهام صحبت نکردی
00:27:42.473 --> 00:27:44.517
اون گفت : این فرانک لوکاس بود
تو پلیس بودی
00:27:46.977 --> 00:27:50.481
...استندآپ کمدین بودن سختتره یا
00:27:51.774 --> 00:27:53.401
یک مجری تراویس اسکات؟
00:27:54.360 --> 00:27:56.612
رپ گفتن از همه آسون تره
آره ؛ استندآپ کمدی
00:27:56.612 --> 00:27:58.072
لعنتی آره یعنی...
00:27:58.097 --> 00:28:00.725
همه از وقت میدونند که میخوای چی بگی
...وقتی که
00:28:01.701 --> 00:28:03.744
به نظرم هنر مثل ورزشه
00:28:03.744 --> 00:28:05.913
...تنها چیزیه که برای بدست آوردنش می جنگی ؛ انگار
00:28:05.938 --> 00:28:08.149
کسی فعالانه سعی دارم جلوی منو بگیره
00:28:09.125 --> 00:28:11.669
عجب صحنه ای
عجب فضایی اینجا داریم
00:28:13.421 --> 00:28:17.591
در نیمه نهایی
این اولین تورنمنت درون فصلی
00:28:17.591 --> 00:28:20.386
برنده به لاس وگاس میره
00:28:20.411 --> 00:28:22.371
اینجا برقیه
00:28:23.406 --> 00:28:27.576
جیسون تاتوم
با مدافع اون پشت درگیره
00:28:27.609 --> 00:28:29.153
توپ ماست توپ ماست
00:28:29.770 --> 00:28:32.898
تورنمنت درون فصلی
تا حالا همچین چیزی رو ندیده بودیم
00:28:32.898 --> 00:28:33.899
و به تیم میده
00:28:33.899 --> 00:28:37.111
که ممکنه لزوما مثل تیم های سطح قهرمانی نباشه
00:28:37.111 --> 00:28:40.030
اما میدونید ؛ هر شب اونا میتونند هر کسی رو شکست بدند
00:28:40.030 --> 00:28:43.367
فکر می کنم این همون چیزیه که مسابقات درون فصلی برای من ساخته
00:28:43.367 --> 00:28:46.829
فقط جالب تر شد که یک بازی تک حذفی بود
00:28:48.414 --> 00:28:51.814
تاتوم ؛ از نظر جسمی درمانده شده
00:28:51.876 --> 00:28:55.045
جیسون این تلاش آگاهانه رو برای محافظت از بدنش انجام میده
00:28:55.045 --> 00:28:57.256
بمون ؛ بمون ؛ بمون ؛ بمون
گرم بمون
00:28:57.256 --> 00:28:59.049
فکر می کنم براش نفعی داره
00:28:59.049 --> 00:29:00.593
همش به توانایی خودش برمیگرده
00:29:00.593 --> 00:29:02.803
تا برای مدتی طولانی تر در سطح بالا عمل کنه
00:29:02.803 --> 00:29:05.014
بیدار بمون
تو بازی بمون ؛برو سراغش
00:29:05.014 --> 00:29:08.517
کاری کن که اونا تلاش کنند و از ما پیروی کنند
تا از ما محافظت کنند ؛ به سه نفر بسنده نکن
00:29:12.646 --> 00:29:15.107
تاتوم به نظر میرسه توسط وای.ام.سی.ای ضربه خورده
00:29:15.107 --> 00:29:17.359
اون در تابستون ۱۲ پوند عضله اضافه کرد
00:29:17.359 --> 00:29:18.986
و میتونید نتیجهاش رو ببینید
00:29:19.011 --> 00:29:20.095
و یک
00:29:22.198 --> 00:29:23.991
۱:۴۲باقی مونده
00:29:24.533 --> 00:29:26.619
در امتیاز ۱۰۵ به تساوی رسیدند
00:29:26.619 --> 00:29:28.704
اینجا خیلی پرانرژیه
00:29:28.704 --> 00:29:32.041
ورودی به هالیبرتون، که
زمان زیادی داره ؛ زمان سنج هفت رو نشون میده
00:29:32.833 --> 00:29:34.335
توپ هایپرتون رو می زنند
00:29:34.335 --> 00:29:35.711
خارج از تعادل ؛ سه امتیازی میگیره
00:29:35.711 --> 00:29:37.213
توپ وارد میشه
00:29:37.238 --> 00:29:38.989
و شانس امتیاز چهارم رو داره
00:29:41.342 --> 00:29:43.636
مثل مبارزه سنگین وزن هاست
00:29:43.636 --> 00:29:46.430
هردو تیم اینجا به هم ضربه می زنند
00:29:47.223 --> 00:29:48.182
من دارم توپ میگیرم
00:29:48.182 --> 00:29:51.018
میدونم تو هم توپ میگیری
اما اونو از کجا میگیری؟
00:29:51.043 --> 00:29:55.297
دفاع ؛ دفاع
00:29:55.940 --> 00:29:57.566
شماره هشت پرتاب می کنه ؛ این تاتومه
00:30:01.403 --> 00:30:03.656
همیشه به این فکر می کنم که میخوام بهش برسم
00:30:03.656 --> 00:30:08.494
و من با زندگی اون راحت هستم
اگه دلم براش تنگ بشه
00:30:15.501 --> 00:30:17.795
جیسون تاتوم دلش برای سه نفر تنگ شده
00:30:17.795 --> 00:30:19.088
پیسرز سلتیکس رو در یک چهارم نهایی شکست داد
00:30:19.088 --> 00:30:23.634
در مسابقات درون فصلی با نتیجه ۱۲۲ به ۱۱۲
00:30:23.659 --> 00:30:24.869
احساس پلیآف
00:30:28.764 --> 00:30:30.933
از اینکه باختیم عصبانی بودم
00:30:30.933 --> 00:30:33.310
چمدون هام رو بستم ؛ آماده رفتن بودم
00:30:33.811 --> 00:30:36.605
ما باختیم ؛ من مریض بودم
00:30:38.899 --> 00:30:42.403
هواداران عزیز ؛ به مسابقات تی موبایل آرنا خوش اومدید
00:30:42.403 --> 00:30:45.990
برای اولین قهرمانی مسابقات درون فصلی
00:30:49.827 --> 00:30:51.120
ما در وگاس هستیم
00:30:51.120 --> 00:30:53.414
و با ایندی به فینال رفتیم
00:30:53.414 --> 00:30:55.457
...و انگار ما اینجاییم ؛ پس
00:30:56.333 --> 00:30:58.419
بیاید برنده بشیم
دیگه چیکار کنیم؟
00:30:58.419 --> 00:31:00.796
بیاید راک اند رول کنیم
بیا اون کیف لعنتی رو بگیریم
00:31:00.821 --> 00:31:03.240
با هم ؛ سه ؛ دو ؛ یک
با هم
00:31:19.523 --> 00:31:20.441
بیان شروع کنیم
00:31:20.441 --> 00:31:22.359
وقت لعنتی رو تلف نکن
بهش برس
00:31:22.860 --> 00:31:24.570
یالا دست بجنبون
00:31:26.030 --> 00:31:28.365
همه چیز با ۳۰ شروع میشه
00:31:28.365 --> 00:31:30.826
و حالا به دو مرحله پایانی رسیدیم
00:31:31.577 --> 00:31:33.704
بازی در چمپیون شیپ
مقابل پیسرز
00:31:33.704 --> 00:31:35.039
باید حسابی حواس جمع باشی
00:31:39.084 --> 00:31:41.211
جیمز ؛ مسیر سبد رو در پیش میگیره
00:31:41.236 --> 00:31:42.696
اون بالاست و توپ رو وارد می کنه
00:31:43.213 --> 00:31:44.715
دو امتیازی ؛ دو امتیازیه
00:31:45.674 --> 00:31:48.302
لیکرز میگه : ما به حمله ادامه میدیم
00:31:48.302 --> 00:31:51.764
تا اونا مجبور بشند روی ما خطا کنند
00:31:52.348 --> 00:31:56.268
بازی بسکتبال سطح بالا و شدیدی بود
00:31:56.268 --> 00:31:58.854
همه اطراف ما کاملا تاریک بودند
00:31:58.854 --> 00:32:01.857
نمیتونستی چیز زیادی ببینی
و سکوها پر از هوادار بود
00:32:03.734 --> 00:32:07.988
لیکرز با ذهنی فیزیکی و قلدر وارد اینجا شده
00:32:13.969 --> 00:32:18.641
نمیدونم چه اتفاقی برای لبرون افتاده
اما اون به بازی علاقه داره
00:32:18.666 --> 00:32:20.000
آره ؛ دو ؛ سه
00:32:20.759 --> 00:32:22.678
تو اینجایی ؛ تو اینجایی
00:32:26.590 --> 00:32:30.302
یکم خم شدن در جریانه
که لیکرز با 4 پشت سر هم پشت سر میزاره
00:32:30.945 --> 00:32:34.198
خب لیکرز در تلاشه که با توپ مقداری قلدرانه کار کنه
00:32:34.223 --> 00:32:37.351
اگه این بدن رو داشتم خودم هم با توپ قلدرانه بازی می کردم
00:32:38.560 --> 00:32:41.730
شدت بازی در حال حاضر شگفت انگیزه
00:32:48.320 --> 00:32:51.490
لبرون ؛ بخشی از تو هست که فکر کنه
این دیگه آخرین فصل حضورته؟
00:32:51.490 --> 00:32:54.660
گفتند که آینده بسکتبالت نامشخصه
00:32:54.660 --> 00:32:57.538
با اون درباره دقایقش صحبت می کنند
اون داره پیرتر میشه
00:32:57.538 --> 00:32:59.957
چون همه درباره مسایلی مثل
فرسودگی صحبت می کنند
00:32:59.957 --> 00:33:01.750
تو خوبی؟
آره ؛ آره
00:33:01.750 --> 00:33:03.836
من زمین خوردم
من خوبم ؛ من خوبم
00:33:05.754 --> 00:33:08.048
من زمین خوردم
00:33:21.340 --> 00:33:23.342
میدونم ؛ میدونم ؛ میدونم ؛ تی.جی
ما روبراهیم
00:33:25.149 --> 00:33:27.860
ما تا حالا کسی رو در فصل ۲۱ام ندیدیم
00:33:27.860 --> 00:33:31.905
هنوز هم میتونه این درد رو تحمل کنه
00:33:31.905 --> 00:33:34.616
چیز شاخص درباره اون اینه که اصلا به راحتی وا نمیده
00:33:36.035 --> 00:33:36.869
اینطوری نیست
00:33:37.803 --> 00:33:39.722
یه دریبل دیگه
00:33:39.747 --> 00:33:42.583
اون ضربه رو مهار می کنه پس میخواد
برای ایجاد فضا تلاش کنه
00:33:42.583 --> 00:33:45.127
و وقتی بیرون میره
یک دریبل دیگه میزنه
00:33:45.127 --> 00:33:46.253
اول به سمت سینه اون میره
00:33:46.278 --> 00:33:48.697
این ارتفاعش رو کاهش میده
00:33:50.716 --> 00:33:52.801
فقط توپ لعنتیش رو بنداز
00:33:53.761 --> 00:33:56.013
دیویس سخت پیش میره
بهش حمله کن
00:33:56.013 --> 00:33:57.306
اون نمیتونه گارد بگیره
00:33:59.516 --> 00:34:02.269
بیست و نه
و شانزده برای آنتونی دیویس
00:34:03.729 --> 00:34:05.981
واضحه که سقوط سختی بود
00:34:06.482 --> 00:34:09.193
من احساسش کردم و به نوعی زانوم قفل شد
00:34:09.193 --> 00:34:11.278
فقط امیدوار بودم که ورم نکنه
00:34:11.278 --> 00:34:13.030
امیدوار بودم بتونم دوباره واردش بشم
00:34:13.030 --> 00:34:15.574
و من فقط اون لحظه رو یجورایی تبدیلش کردم
00:34:16.075 --> 00:34:19.453
امیدوارم همه چیز خوب باشه
پس بیا فقط یکم آب خنک بخوریم
00:34:19.453 --> 00:34:23.332
و میدونی ؛ خوشبختانه من تونستم دوباره بلند بشم
و به بازی ادامه بدم
00:34:23.332 --> 00:34:25.209
اینجا ؛ ای.آر تا آرنج
00:34:25.825 --> 00:34:27.744
ای.ار وارد میشه و بعد به آرنج میرسه
00:34:28.420 --> 00:34:32.257
اون ای.آر رو میزنه و ای.ای قراره به سمت دی.ال.او بره
تو اونجا به سمت بالا میری
00:34:33.233 --> 00:34:36.403
مایلز ترنر رو می بینی که داره به سمت من میاد
00:34:36.443 --> 00:34:40.239
فقط اونو به سمت ای.دی بنداز ؛ من هم به سمت دیگه میرم
خیلی خب؟ برو سراغش
00:34:45.354 --> 00:34:47.564
لبرون جیمز داره شطرنج بازی می کنه
00:34:47.564 --> 00:34:49.525
و بقیه دارند چکرز بازی می کنند
00:34:49.525 --> 00:34:53.028
این شگفت انگیزه که اون چقدر باهوشه
00:34:56.198 --> 00:34:57.699
نمیشه جلوی این مرد رو گرفت
00:34:58.909 --> 00:35:01.578
نمیشه جلوی اونو گرفت ؛ نمیشه جلوی اونو گرفت
00:35:03.455 --> 00:35:05.749
از داخل عبور کن
دیویس با پایان
00:35:07.709 --> 00:35:10.129
خسته نشو ؛ ما داریم متوقف میشیم
00:35:10.129 --> 00:35:13.757
تمام راه تا پایان
مسیرها رو محکم تر ببندید
00:35:15.425 --> 00:35:17.427
جیمز داخل محوطه میشه
00:35:17.427 --> 00:35:18.720
و گل
00:35:19.471 --> 00:35:23.809
ما تعداد زیادی سگ آماده به دنیا آوردیم
خیلی از سگ های لعنتی آماده متولد شدند
00:35:24.852 --> 00:35:28.564
تعریف سگ مال کسیه که واقعا
به چیزی که میگیم اعتقاد داره
00:35:28.564 --> 00:35:31.608
اعتماد به نفس داره که به پیش بره
و نتیجه رو بگیره
00:35:31.633 --> 00:35:35.220
اون انرژی لازم رو به بقیه میده تا ادامه بدند
00:35:35.728 --> 00:35:37.105
بله قربان
00:35:39.616 --> 00:35:44.079
لس آنجلس لیکرز اولین جام ان.بی.ای رو میبره
00:35:44.079 --> 00:35:49.251
اونا قهرمانان افتتاحیه مسابقات درون فصلی هستند
00:35:50.919 --> 00:35:52.504
اولین باره
ما داریم تاریخ سازی می کنیم
00:35:52.504 --> 00:35:55.841
باعث افتخاره و خوشحالیم که بهش رسیدیم
00:35:55.841 --> 00:36:00.012
اولین قهرمانان
تورنمنت درون فصلی بودیم
00:36:00.012 --> 00:36:03.348
ما تاریخ سازیم هر وقت که به سمت راست تاریخ نگاه کنی
ما رو اونجا می بینی
00:36:03.348 --> 00:36:07.895
پس اولین تورنمنت درون فصلی متعلق
به لس آنجلس لیکرزه
00:36:07.895 --> 00:36:10.189
که هیچوقت قرار نیست جایگاهش در صدر تغییر کنه
00:36:11.940 --> 00:36:14.526
این به طور خودکار تو رو به بزرگترین بازیکن
تمام دوران تبدیل می کنه ؛ درسته؟
00:36:14.526 --> 00:36:15.485
خودکار
00:36:16.236 --> 00:36:18.822
یکی دیگه رو به لیست اضافه کن
00:36:21.909 --> 00:36:23.911
بچه ها ؛ مدال ها رو بیارید
00:36:27.956 --> 00:36:30.167
ممنونم بچه
ممنونم داداش ؛اسمت چیه؟
00:36:30.167 --> 00:36:31.793
میشه اینو بذاری؟
00:36:31.793 --> 00:36:32.794
آره
00:36:32.794 --> 00:36:38.717
ما اولین جام خودمون رو در این فصل ان.بی.ای داریم
00:36:39.218 --> 00:36:42.095
تیم لیکرز ؛ بیاید جام خودتون رو ببرید
00:36:54.775 --> 00:36:57.152
و هر بازیکن 500000 دلار گرفت
00:36:57.945 --> 00:37:01.531
ما بازیکنانی در تیم داشتیم که تازه کار بودند
بازیکنان دوطرفه
00:37:01.531 --> 00:37:04.785
میدونید ؛ اونا اساسا در لیگ جی بودند
00:37:05.285 --> 00:37:09.081
...پس ۵۰ هزار دلار برای اونا در این مقطع از زندگی
00:37:09.081 --> 00:37:10.540
میتونه زندگی شون رو تغییر بده
00:37:11.083 --> 00:37:12.751
ازت ممنونم
00:37:12.751 --> 00:37:15.128
آره همینه
اون کاغذ رو بیار
00:37:15.160 --> 00:37:18.205
آدام کجاست؟ جام کجاست؟
بریم رفیق ؛ بدجوری خستم
00:37:18.757 --> 00:37:21.885
اینکه تونستم برای اون بچه ها کاری بکنم
00:37:21.885 --> 00:37:23.553
برام ارزش زیادی داشت
00:37:23.553 --> 00:37:27.307
آهای تو ؛ آهای تو
همچین بازی خفنی ندیده بودی ؛ درسته؟
00:37:28.016 --> 00:37:30.394
لامصب بدجور غوغا کردی رفیق
00:37:30.394 --> 00:37:32.646
برای دیدن جشن گرفتن اونا
00:37:32.646 --> 00:37:36.733
و اینکه بدونم چه چیزی براشون پیش میاد
این برام ارزش زیادی داره
00:37:38.860 --> 00:37:41.655
آخرین جام ؛ ام.وی.پی
00:37:42.130 --> 00:37:43.131
به مردی میرسه که صادقانه میگم
00:37:43.156 --> 00:37:45.784
هیچ چیز دیگه ای تو این لیگ برای بردن نداره
00:37:46.290 --> 00:37:47.661
تنها چیزی که میتونم بگم
00:37:47.693 --> 00:37:50.237
متاسفم ؛ اما دنباله دار نیست
00:37:50.721 --> 00:37:52.723
ام.وی.پی به لبرون جیمز میرسه
00:38:03.093 --> 00:38:04.136
لعنتی
00:38:06.221 --> 00:38:07.931
لعنتی
خدای من
00:38:09.057 --> 00:38:11.685
...اونا ما رو مجبور کردند
برنده برنده است ؛ من اهمیتی نمیدم
00:38:12.185 --> 00:38:13.645
برد ؛ برده
چه خبره؟
00:38:13.645 --> 00:38:15.605
چه خبر رفیق
حالت چطوره؟
00:38:17.316 --> 00:38:18.692
خدایا ؛ خسته شدم
00:38:18.692 --> 00:38:21.653
همه اینا بخشی از چیزی بود که جشن می گرفتی
00:38:21.653 --> 00:38:24.948
و بعد میای اینجا و میگی من خیلی خسته شدم
00:38:26.616 --> 00:38:31.788
برنده شدن حس فوق العاده ای داره
من برنده هستم ؛این کاریه که می کنم
00:38:32.748 --> 00:38:36.793
پس هر کاری که انجام میدم میخوام در اون برنده بشم
این برام حس فوق العاده ای داره
00:38:39.129 --> 00:38:43.717
حالا میتونم به خونه برم و پسرم رو تشویق کنم
درحالی که بهترین کار همینه
00:38:46.136 --> 00:38:47.763
درست روز بعد سوار هواپیما شدم و رفتم خونه
00:38:47.763 --> 00:38:50.390
چون میدونستم این اولین بازی برونیه که قراره انجام بدم
00:38:50.891 --> 00:38:53.977
سطح انرژی من برای اون باید بالا باشه
00:38:57.272 --> 00:38:59.608
من این فصل رو به برونی اختصاص دادم
00:39:01.026 --> 00:39:03.362
به خاطر همه چیزهایی که اون از سر گذرونده
00:39:06.698 --> 00:39:08.325
چند خبر خوب برای برونی جیمز
00:39:08.325 --> 00:39:10.494
پسر سوپراستار ان.بی.ای ؛ لبرون جیمز
00:39:10.494 --> 00:39:12.746
دیشب با هم تیمی هاش تو زمین داشت گرم می کرد
00:39:12.746 --> 00:39:16.333
برای اولین بار بعد زمانی که
جولای گذشته حمله قلبی بهش دست داد
00:39:20.003 --> 00:39:22.589
وقتی فهمیدم که اون به اندازه کافی سالمه
که بسکتبال بازی کنه
00:39:22.614 --> 00:39:24.533
احساس باورنکردنی داشت
00:39:26.176 --> 00:39:28.261
البته معلومه که استرس زیادی داشت
00:39:29.505 --> 00:39:30.547
استرس زیاد
00:39:32.724 --> 00:39:34.226
چون تقریبا اونو از دست دادیم
00:39:34.851 --> 00:39:38.313
و برای اولین بار در این فصل
00:39:38.313 --> 00:39:41.108
چهار ماه پس از ایست قلبی
00:39:41.108 --> 00:39:44.403
برونی جیمز اولین حضورش رو در بازی دانشگاه تکمیل می کنه
00:39:45.028 --> 00:39:49.157
خوشحالیم که این بچه دوباره داره بسکتبال بازی می کنه
00:39:49.157 --> 00:39:50.617
و وارد بازی واقعی میشه
00:39:50.617 --> 00:39:51.785
و ما میگیم که
00:39:51.785 --> 00:39:54.621
فرقی نداره بچه لبرون جیمز باشه یا کس دیگه ای ؛ درسته؟
00:39:54.621 --> 00:39:58.834
وقتی چنین مشکلی داره
دیدن برگشتن اون به زمین بازی لذت بخشه
00:39:59.000 --> 00:40:02.000
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::....
telegram : @subforu
00:40:02.040 --> 00:40:06.000
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
00:40:06.030 --> 00:40:11.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:40:11.030 --> 00:40:19.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]