« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بیمارستان)
!آروم باشین
سرت رو پایین نگه دار
!آروم باشین، آروم باشین
تکون نخورین، تکون نخورین
!آروم باشین، آروم باشین
!مالک
!رسیدی
!مالک
!آماده تزریق خون شو، سریع
آنتی‌بیوتیک‌ها کجان؟
(بر اساس وبتون مرکز تروما: ساعت طلایی)
(کد تروما: قهرمانان در آماده باش)
می‌ریم سراغ یه داستان غم‌انگیز
بیماری دیروز در حال انتقال به بیمارستان بعد از یک تصادف بزن در رو
جان خودش رو از دست داد
آمبولانس حامل بیمار ای
مجبور شد به ۵ تا بیمارستان مختلف بره
وقتی بیمار ای به آخرین بیمارستان رسید
کادر پزشکی چاره‌ای جز اعلام مرگ بیمار در هنگام رسیدن نداشتند
فقط امسال، ۱۳ مورد مشابه دیگه رخ داده
نگرانی‌های زیادی وجود داره
که ممکنه سیستم واکنش به ترومای کره عملکرد درستی نداشته باشه
یه مرکز تروما
یه مرکز تخصصی برای درمان
بیمارهای اورژانسی با آسیب‌های حیاتی هست که فراتر از توانایی‌های اورژانس عمومیه
برای فراهم کردن پرسنل، تجهیزات و منابع مناسب
سازمان سلامت و رفاه قصد داره در پنج سال آینده
سرمایه‌گذاری‌های زیادی در ترویج استفاده از مرکزهای تروما بکنه
من بهتون قول می‌دم
که دیگه مرگ غیرمنطقی‌ای
!توی کشور نداشته باشیم
(وزیر سلامت و رفاه کانگ میونگ هی)
البته این حرف‌ها رو توی سخنرانی انتصابم زدم
ولی وضعیت رو ببینین
شما کی هستین؟
!مدیر بهترین بیمارستان‌های تخصصی کشورین خیر سرتون
پس چرا نمی‌تونین عملکرد بهتری داشته باشین؟ چرا؟
مدیر چوی جو اون؟
بله، خانم وزیر
چقدر کمک هزینه به تیم ترومای بیمارستان هانگوک تعلق گرفته؟
...چیزه
!ده میلیارد وون گرفتن
حالا به اندازه این پول زحمت کشیدین؟
من بیشتر از هرکسی می‌خوام ببینم که تیم تروما کارش رو خوب پیش می‌بره
ولی؟
ولی، همونطور که می‌دونین
فقط یه نفر توی کره هست که متخصص تروما شناخته می‌شه
دقیقا
که اون بدبخت هم از کار زیاد غش کرد- دقیقا-
دکتر کوان تا الان توی پیش بردن تیم تروما شاهکار بوده
ولی دستمون بسته‌ست
همه با چشم‌های خودشون غش کردنش رو دیدن
دکتری هست که بخواد جاش رو پر کنه؟
بله
کی؟
(بیمارستان آموزشی ملی هانگوک)
من
از یه ابرشاهکار خواستم تا اینجا به دیدنمون بیاد
به زودی می‌رسه
دکتر آن جونگ وون متخصص کودکان، به اتاق عمل دوازده
...تکرار می‌کنم
دکتر کوان هاک سو از بیمارستان آموزشی ملی هانگوک
از پیشتازان درمان تروما، از کار زیاد غش کرد
...دکتر کوان، که به عنوان "تنها قهرمان" حوزه سخت تروما شناخته می‌شه
خیر سرش تنها قهرمانه
خودش رو وقف پیشرفت طب اورژانس کره کرد
...حجم کار زیاد، محیط کاری ناپایدارش رو بدتر کرد
یانگ جه وون از جراحی عمومی هستم
بیمار ترومای بیهوش داریم که با آمبولانس داره میاد
یه زخم چاقو سمت چپ و بالای شکمش داره
بیمار ۳۷. از این طرف لطفا
بیمار شماره ۳۷
نمی‌تونین فشار خونش رو بگیرین؟ رگش چطور؟
زود خودم رو می‌رسونم
(تیم تروما)
دکتر نو سونگ هیون از بخش مغز و اعصاب، به اتاق عمل
تکرار می‌کنم، دکتر نو سونگ هیون از بخش مغز و اعصاب به اتاق عمل
(مرکز پزشکی اورژانس منطقه‌ای)
بیمار جدید داریم. سمت چپ شکمش زخم چاقو داره
برین اتاق احیا- !باشه-
!فشار خونش داره می‌افته! شصته- بیاین بلافاصله لوله‌گذاری کنیم-
حواستون باشه به چاقو دست نزنین- !چشم-
!یک، دو، سه
بیهوشه و ضربان قلبش خیلی پایینه
چاقو گیر کرده، برای همین حداقل خون ریزی مهار شده
فشار خونش رو چک کن- چشم-
مراقب باش، اگه چاقو بیاد بیرون فاجعه می‌شه
بله قربان- لوله‌گذاری تموم شد-
!فشار خونش هنوز داره می‌افته، پنجاهه- چی؟ پنجاه؟-
بیاین عجله کنیم
آماده س‌تی‌اسکن بشین، سریع- !چشم-
!صبر کن
این چیه؟
کبود شده
گوشی لطفا- بفرمایین-
خون جمع شده توی پریکارد داره به قلب فشار میاره
تامپوناد قلبیه
بخش قلب رو خبر کنین
اون‌ها بیان خون رو خارج کنن سوزن اسپاینال و سونوگرافی رو آماده کنین
بله دکتر
!سونوگرافی، سریع
دکتر، همه تا دو ساعت دیگه توی اتاق عملن
می‌دونن تامپوناد قلبیه؟- اون‌ها نارسایی قلبی دارن-
وای دارم خل می‌شم
چه غلطی کنم؟
خودم تنهایی خون رو بکشم بیرون؟
شاید مشکلش قلب نباشه
نباید اول سی‌تی‌اسکن بگیرم که چک کنم؟
خب، سی‌تی‌اسکن؟
!فشار خون داره می‌افته! چهل
نباید اول خون رو خارج کنین؟
!دکتر یانگ
باشه، انجامش می‌دم. بده به من
خب، انجامش می‌دم- بله قربان-
من می‌تونم- درسته-
خب
برو که رفتیم
تو کدوم خری هستی؟
زائده خنجری. ۴۵ درجه به چپ
...نمی‌شه که
چی؟ فشار خونش داره ثابت می‌شه
شما کی هستین؟
هی بچه، وقتی حتی یه خون کشیدن رو نمی‌تونی انجام بدی به خودت می‌گی دکتر اورژانس؟
من؟
آخه تخصص من مقعده
پس چرا توی اورژانس ول می‌چرخی؟
چون کشیکم
به ترتیب کشیک وایمیستیم. جراحی عمومی، قلب، و بعدش مغز و اعصاب
مسخره‌ست
چیه، مگه دکتر چیزی هستین؟
حالا هرچی که هستین، ممنون بابت کمک. ولی می‌شه رفع زحمت کنین؟
اینجا محدوده منه
هنوز که کارم تموم نشده
هی، پرسیدم کدوم پدرسگی هستی؟
از امروز به بخش جراحی تروما ملحق شدم
نه بابا
جایگزین دکتر کوان؟
اینجا محدوده تو نیست
مال منه
اسمم بک کانگ هیوکه
هی، مقعدی
قدم بعدی چیه؟
مقعدی نیستم، یانگ جه وونم
من تصمیم می‌گیرم کی لیاقت داره با اسم صداش کنم
خب، قدم بعدی چیه؟
بعدی؟
تامپوناد قلبی تحت کنترله
باید زخم چاقو رو چک کنیم، پس سی‌تی‌اسکن؟
سی‌تی‌اسکن؟
وقتی بیمار رو نجات دادن، اون اطراف تیغه شکسته چاقو پیدا شد
هی، مقعدی
توی ارزیابی بیماران تروما
وضعیت حادثه به اندازه وضعیت کنونی بیمار مهمه
می‌دونی یا نه؟- بله؟ بله می‌دونم-
پس چک کردی که بیمار چطور و توی چه موقعیتی چاقو خورده؟
نه
گنگستر؟ اسلحه‌اش چی بوده؟
چاقوی ساشیمی. یه زخم وحشتناک به بالای شکمش وارد کرده
برای همین در نظر گرفتم که زخم چاقو خیلی عمیق نیست و چاقو رو کشیدم بیرون
بعدش چی شد؟
با اینکه چاقو رو برداشتین، خونریزی شدید نبود
آره، از اولشم چاقوی شکسته فقط می‌تونه باعث یه زخم سطحی شده باشه
و این چه اطلاعاتی بهمون می‌ده؟
اینکه فشار خون به گا رفته و بیهوشی‌اش
نتایج مستقیم تامپوناد قلبی بودن
قدم بعدی چیه؟
قدم بعدی؟
کلی گاز- بفرمایین-
گاز؟ چرا؟
بیمار هنوز بیهوشه، یعنی اینجا هم هنوز یه مشکلی هست
آماده شین که خون قراره بپاشه
بپاشه؟
...یا خدا
هوشبر رو خبر کنین و آماده جراحی بشین
!چشم
دست خدا؟
می‌گن حتی کسی که پاش لب گور باشه رو هم
می‌تونه با یه تکون چاقوی جراحی نجات بده
چطور درباره همچین فرد ماهری نشنیده بودم؟ به دانشگاه هانگوک نرفته؟
خارجیه؟
به دانشگاه موهان رفته
چی؟ موهان؟
دانشگاه موهان؟
البته خارج هم رفته- چی؟ کجا؟-
انجمن پزشکی بین‌المللی برای صلح
همین؟ اون که یه سازمان داوطلبانه‌ست
کلی دکتر اونجا بودن
می‌گن اون بهترینشونه
فکر کنم سوریه بود
شش سال رو اونجا گذرونده و هرچی مورد تروما بوده رو خودش مدیریت کرده
پس فقط خر حمالی کرده
بازم نمی‌فهمم چطور فارغ‌التحصيل موهان کارش به اونجا کشیده
فکر کردی چطوری؟ با یه پارتی بازی مشتی
یکی از مقامات بهش کار داده
کی ممکنه باشه؟
کی این یارو بک کانگ هیوک رو آورده؟
کانگ میونگ هی
کانگ میونگ هی؟
صبر کن
کانگ میونگ هی؟
همون کانگ میونگ هی که می‌شناسم؟
برای همینه که وزیر قراره
توی جشن انتصاب یه اتند دیگه هم شرکت کنه؟
اصلا نپرس. کانگ میونگ هی یا هر خری که هست
به هیچ جام نیست
انتظار داره با پارتی بازی به کجا برسه آخه؟
خود فاجعه‌ست به خدا
(بیمارستان آموزشی ملی هانگوگ، بخش اورژانس)
چیه؟- دکتر هوانگ سون وو، از اورژانس زنگ زدم-
...شما کشیک تیم تروما
یه متخصص بیهوشی دیگه پیدا کن. ببرش یه جای دیگه
...وضعیت بیمار بحرانی
یعنی می‌گی الان بیام؟
...نه قربان. آخه
من بعدازظهر آفم
مگه رفتی سر قرار تلفنی مرتیکه؟
ببین، باید اول بهم زنگ می‌زدی و خبر می‌دادی
که بتونم از قبل برای جراحی آماده بشم
رزیدنت سال چهارمی ولی رسما توی باغ نیستی
کی قراره آدم شی؟ ها؟ کی آدم می‌شی؟
سگ تو روحت مردک یالقوز
چقدر زر زر می‌کنی- چی؟-
اون چی بود؟ تو کی هستی؟
من اتندم پدر صلواتی
اتند؟- ...پفیوز-
تو چه گاوی هستی که برای عملی که هیچکس نمی‌تونه پیش‌بینی کنه، می‌گی از قبل خبر بدیم؟
...منظورم این بود که من دیشب هم کشیک بودم، پس
زر مفت نزن. گم شو بیا
اگه وقتی می‌رسم به اتاق عمل اونجا نباشی، خودم می‌کشمت، افتاد؟
!جواب بده
بله. متوجه شدم
...خاک عالم
!دکتر بک
هیچ اتاق عملی در دسترس نیست ...همه‌شون برای جراحی های دیگه رزرو شدن
ولی اتاق عمل اضطراری هست
از این طرف
(تروما/بخش مراقبت های ویژه)
...اتاق از طریق کمک های مالی بازسازی شده، ولی
یه تعمیر هول هولی برای حفظ ظاهر بوده
حداقل کار راه انداز که هست؟
راستش، هیچوقت واقعا ازش استفاده نشده
سرپرست تیم تروما کیه؟
نداریم
کار همه تون خوبه
اونقدر هم بد نیست
بخش اورژانس یاری بخش بوده
اینجا بیشتر به درد بقالی می‌خوره
!اومدم
بیهوشی؟- بله قربان-
...حتما همونی هستین که تلفنی باهاش صحبت کردم
هی، کله ارتشی
بیا اول بیمار رو نجات بدیم
بله، قربان
اسکالپل (چاقوی جراحی)
خیلی فرزی، مقعدی
اختیار دارین. به هر حال اسمم ...مقعدی نیست، من یانگ
اینجاست
یه رشته شریان طحالی پاره شده و این خون ریزی رو‌ توجیه می‌کنه
سریع بندش بیارین
...باشه، همین الان انجامش می‌دم. ولی
کجاش رو بند بیارم؟
نمی‌تونی ببینیش؟
زاویه نود درجه
فکر کنم برای یه آدم معمولی قابل دیدن نباشه
می‌شه بندش بیاری؟
باشه. نخ بخیه ابریشم سیاه ۳-۰، لطفاً
یه لحظه
دکتر بک، بازم داره خون ریزی می‌کنه
تف به گور پدرت
کار اشتباهی کردم؟- !هی-
بله؟
اینوتروپیک استفاده کردی؟- بله- (داروهایی که قدرت انقباضی ماهیچه ها رو افزایش می‌دن)
خب فشارخون کلا شصت رو چهل بود
برای اون اینتروپیک استفاده کردی؟
اونم رو بیماری که تازه پونکسیون داشته؟ (سوراخ کردن عضوی جهت اهداف تشخیصی)
...خب، من فقط
...فشارخونش فقط
سعی کردی میان بر بزنی و الان گند زدی
رزیدنت، تماس بگیر و بگو یه متخصص بیهوشی دیگه بفرستن
قربان فکر می‌کنم دارین بی منطق می‌شین
...بی منطق
یه دکتر به خاطر راحتی خودش بیمارش رو تو خطر قرار نمی‌ده
!تو اصلا دکتر نیستی، پس نباید تو اتاق عمل باشی
بقیه‌تون براش بخیه بزنین و برای بریدن قفسه سینه آماده شین
بله قربان- بله، دکتر-
یکی از خودمون رو انداخت بیرون؟- واضحا روانیه-
ما جزو سلسله مراتب بالای جراحی هستیم
یه جراح ترومای حقیر چطور جرات می‌کنه تیم بیهوشی رو تحقیر کنه؟
خیلی‌خب، پس کی قراره بره؟
قطعا اون کم عقل
!پارک
رزیدنت بیهوشی، پارک گیونگ وون هستم
پارک، مورد اورژانسیه
زود بیا اتاق عمل اضطراری
دارم درس می‌خونم. حتما من باید بیام؟
هی، پارک
چی ای تو، هم رتبه مایی؟ !گفتم جراحی اضطراریه
...چطور جرات کردی
(در حال عمل)
هی
بله؟
تو نه، متخصص بیهوشی
بله؟
ضربان قلب رو از قصد آوردی پایین؟ حرکتش کمتر شده
به نظرم رسید می‌تونه پارگی باشه
(پارگی: پارگی یا شکاف به دنبال آسیب خارجی)
اسمت چیه؟
پارک گیونگ وون، قربان
پارگیه
بیاین سرعت رو بالا ببریم
یه ۳-۰ لطفاً
...تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی باشد. لطفا
کدوم گوریه؟ حتی تلفنش هم برنمی‌داره
وزیر رسیدن
سلام
خانم، بابت وقتی که گذاشتین ممنونم
باعث افتخاره- اختیار دارین-
نسبت به عملکرد دکتر بک در اینجا خیلی امیدوارم
راستش، دکتر بک هنوز نرسیده
پس بیاین یه کم منتظر بمونیم
...می‌شه- از این ور لطفاً-
سلام. بشینین
(زمان کنونی- مدت زمان عمل جراحی)
ساعت چنده؟
چرا انقدر طولش می‌ده؟ هرچی بگی هست جز خوش قول
اوکی، ببرینش
بیاین قفسه سینه رو ببندیم
تمومه
یک ساعت و ۴۲ دقیقه
باورم نمی‌شه انقدر زود تمومش کرد
!وای خدا
زود به دو طرفم
نباید بیشتر از نود دقیقه طول می‌کشید ده دقیقه بیشتر موندیم
با تشکر از امداد های احساساتی و رقت انگیز بعضی ها
رقت انگیز نبود
یه کاری کردی برای جشن انتصابم دیرم شد
شروع شده؟
چی؟
از اونجایی که دیگه دیر کردم وایمیسم بیدار شدن مریض رو هم ببینم
نمی‌رین؟
ولی این جشن انتصابتونه
باید به هوش اومدن بیمار رو ببینم
دکتر بک، لطفاً. باید عجله کنین
عجیب غریبه
بیاین یه کم دیگه صبر کنیم- بله خانم-
حالا می‌فهمم چرا کانگ، بک کانگ هیوک رو انتخاب کرده
تا برای حسابرسی مجلس آمادگی داشته باشه
و مدیر هم موافقت کرد تا
بتونه چند تا فارغ‌التحصیل به درد نخور موهان رو وارد کنه
و کاری کنه از تیم تروما چیزی جز یه پوسته‌ی تو خالی و بی اساس تو خاطر کسی نمونه
،با این حال، چیزی که متوجه نمی‌شم
اینه که چرا وقتی خوب می‌دونست که تبدیل به یه آدم طرد شده میشه، به این بیمارستان اومد
ساعت چنده؟
سر همه‌مون شلوغه- اومد-
بالاخره رسید
!عجب سگیه- چقدر بی ملاحظه-
!یه ساعت دیر کرده- ما کار و زندگی داریم-
دکتر بک، دیر کردین- بله، دیر کردم-
خوب می‌شه که با یه عذرخواهی شروع کنی
وایسا! اول باید با وزیر احوال پرسی کنی
مشکلی نیست
می‌گن که مشکلی نیست
سلام به همگی. من بک کانگ هیوک اتند جدید جراحی تروما هستم
مدیر ترجیح می‌دن که با عذرخواهی شروع کنم
ولی من سرباز می‌زنم
فکر کنم در عوض باید یه عذرخواهی هم بشنوم
به من موقعیت پزشک معالج پیشنهاد شد و با سازماندهی مجدد تیم تروما هم موافقت کردن
ولی کاشف به عمل اومد که
فقط دنبال یه دست نشانده بودن
به هرحال، من بهتون میگم که چرا به اینجا اومدم
...هدف من اینه که تیم تروما رو
برای همیشه تعطیلش کنم
دکتر بک، مشکلتون چیه؟
بیاین سریع یه صحبتی داشته باشیم
...بذارین صحبت کنم- !ببخشید-
بله؟
دکتر بک کانگ هیوک بودین؟
بله
درست نیست که یه جراح تروما همچین حرف هایی بزنن
اون هم تو روز اول‌تون
"با وجود واقعیت دردناک، من همه تلاشم رو می‌کنم"
این مناسب تر نبود؟
من هان یوریم، سرپرست جراحی عمومی و اتند کولورکتال هستم
درسته، دکتر هان یورین
نه، هان یورین نه. هان یوریم هان یوریم هستم
درسته، ممنون
من واقعیتا یکم پیش این بیمارستان مرحله سوم رو ارزیابی کردم (بیمارستانی که خدمات تخصصی ارائه می‌ده)
تقریباً خنده داره
به من گفته شده که شما هیچوقت بخش اختصاصی تروما نداشتین
بقیه بخش ها به نوبت برای بخش تروما آماده باشن
و انگار مثل یه بمب ساعتیه که داره دست به دست میشه
...لطفا به کلماتتون دقت کنین- می‌دونین کی سر راهم قرار گرفت؟-
یه جراح کولورکتال آماده باش که تنهایی با یه بیمار تروما مقابله می‌کرد
چی گفتین؟
هیچوقت همچین تلاش صادقانه و جدی‌ای
برای کشتن یه آدم رو تو زندگی‌ام ندیده بودم
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
سیستم خیلی ناجوره
تعجبی نداره که پزشک آماده باش مثل یه پزشک قلابی گند بالا آورد
چه توهین آمیز. دیگه کافیه
!دکتر بک
!حواستون به حرف‌هاتون باشه
!خیلی زننده‌ست- چطور جرات می‌کنین به یکی از ما بگین پزشک قلابی؟-
فکر کردین کی هستین؟
نمی‌تونستم دست رو دست بذارم و ببینم یه پزشک قلابی یه آدم رو می‌کشه
برای همین یه جراحی فوری انجام دادم این بود که باعث شد دیر برسم
برای همین عذرخواهی نمی‌کنم
و به خاطر همین
تیم رو تعطیل می‌کنم
منظورتون چیه؟
ما براتون شوخی‌ایم؟ فکر می‌کنین بیمارستان مسخره‌ی شماست؟
لطفاً اشتباه برداشت نکنین
!دکتر بک
من اون تیم ترومای به درد نخور رو از بین می‌برم ،بهبود می‌بخشمش
و بعد در قالب یه مرکز تروما مجددا راه می‌اندازمش
مرکز؟
!چی چی تفت می‌دی- از کنترل خارج شدین-
خانم، شما حمایتم می‌کنین، درسته؟
حتما. حواسم بهتون هست
یه کاری می‌کنم بیشترین بهره رو از اون ده میلیارد وون ببرین
!به همه‌تون نشون میدم که حرف ندارم
گفتنی ها رو گفتم
تمام
فکر کردی کی هستی؟- دکتر بک-
!هی، برگرد اینجا- !دکتر بک-
!هی
!باید ازمون عذرخواهی کنین
این ها یعنی چی؟ دکتر بک، وایسین
!دکتر بک
!تو حتی لیاقت اینجا بودن رو هم نداری
اگه میشه دیدگاهم رو اضافه کنم
دکتر بک شاید بی پرده صحبت کنه
ولی فکر نمی‌کنم اشتباه بگن
من به شخصه مهارت هاشون رو تایید می‌کنم
لطفا یه فرصت بهش بدین
ممنونم
خانم وزیر؟
تشویق
چی؟ اسم مستعار خودمونی؟
راجع به چی حرف می‌زنه؟
فقط بریم
بیا
دکتر بک یکم پیش "مقعدی" صدات کرد
اون اسم مستعار خودمونی‌مون نیست داشت مسخره ام می‌کرد
با این حال، فکر می‌کنم ازت خوشش میاد یه جوری انگار داشت مثل شاگردش آموزشت می‌داد
شاگردش؟ پناه بر خدا، نترسونم
من عمرا افتخار جراحی کولورکتال رو ول کنم تا
جراحی ترومایی که هیچ آینده ای نداره رو انتخاب کنم
همین بیمارستان رو ببین مثلا تیم تروما صرفا هست که باشه
درسته
دکتر کوان همیشه‌ی خدا تنهایی و به زحمت کارش رو انجام می‌ده. من هیچوقت نمی‌تونم. و نخواهم تونست
کولورکتال″ شاید خوشگل به نظر نیاد″ ولی دورنماش چیز عظیمیه اصلا
موقعیت‌های اورژانسی‌اش هم خیلی کم پیش میان برای یه کلینیک چیز ایده‌آلیه
حقوقش هم بد نیست- دقیقا-
اصلا به دنیا اومدین برای سروکار داشتن با روده بزرگ
لقبتون کاملا مناسبتونه
ممنون بابت قهوه
حق گفت، ولی چرا کله‌ام آتیشی شده؟
(اتاق عمل، بیمارستان آموزشی ملی هانگوک)
یانگ جه وون از بخش جراحی عمومی
کجاست؟
(مراسم دیدار با بک کانگ هیوک، اتند جراحی تروما)
(بیمارستان آموزشی دانشگاه بین‌المللی هانگوک)
کجا رفت؟
بله؟
اومدم بیمار رو ویزیت کنم
شما کی هستین؟
بک کانگ هیوک، اتند جراحی تروما
اینجا دکتر با همچین اسمی نداریم
راه نیفتین اینور اونور ادای دکتر‌ها رو در بیارین ها
هی، ببین
من واقعا اینجا دکترم
محض رضای خدا همین امروز صبح یه جراحی قفسه سینه کوفتی داشتم
بی‌ادبی نکنین لطفا
!اومدم بیمار ویزیت کنم، ولی بهم اجازه نمی‌دین
و صداتون هم نبرین بالا اینجا بیمار هست
...بیمار- اسم بیمار شما چیه؟-
اسمش رو نگاه نکردم
دکتری که اون بیمار رو قبول کرده رو می‌شناسم
...اسمش
...بهش می‌گن
مقعدی؟
چه مرگشه این یالقوز؟
!هی، بیخیال
!هی
تف توی روحش، مرتیکه پررو
!هی، مقعدی
چه زمان بندی شاهکاری
...بک
″آهان حالا شدم ″بک؟
!نه
دکتر بک، دنبالتون می‌گشتم
دنبال من؟
چرا؟
بوک‌هان‌سان
یه کوهنورد از مسیر جنگلی کوه بوک‌هان‌سان افتاده پایین
بیمار به رسیدگی اورژانسی احتیاج داره
ولی
ولی وضعیت جراحت‌هاش انقدر وخیمه که ممکنه نرسیده به بیمارستان تموم کنه
هلیکوپتر توی راهه؟- ...خب-
واحد نجات مردمی گفتن توی راهن
بهشون بگو اول بیان اینجا
می‌ریم سر صحنه به بیمار رسیدگی کنیم
باشه
می‌ریم″؟″
مشکلی هست؟
″یعنی چی ″می‌ریم؟
من و تو می‌ریم
...فعلا
وقتی هلیکوپتر رسید اینجا بهم زنگ بزن باشه؟ می‌رم بیمار خودم رو چک کنم
!کیت تروما نشه فراموش
...وایستا یه لحظه! من
داری می‌ری داخل هلیکوپتر؟
با من؟
آی‌سی‌یوی اورژانس
پزشکی داخلی″؟″
پس آی‌سی‌یوی اورژانس یه جای موقت قبل از آی‌سی‌یوی اصلیه
تو کی هستی؟ چجوری اومدی اینجا؟
صدات آشنا به نظر میاد
همون کله خر یکم قبلی؟- چی می‌گی واسه خودت؟-
شر و ور نگو و برو اینجا فقط برای پزشک‌هاست
ببین، منم پزشکم
جون عمه‌ات
اسمت چیه؟- اسمم رو می‌خوای چی کار؟-
″چون جانگ می″
خوبت شد؟
حالا برو بیرون- !اوخ-
گمشو بیرون
اون طرفی نه، اینوری- صبر کن-
...گوش بده، من
!یه دقیقه امون بده
تتو؟
اونم تتو داره؟
دارم بهت می‌گم اون کسیه که خودم ترتیبش رو دادم
ترتیبش رو دادی″؟″
(اکسیژن درمانی)
!نه
نه اصلا راه نداره
!ولم کن
چقدر زور داری تو؟
!ای خیلی زور داره- !ولم کن آقا-
هی! ای زنیکه
!یا خدا
دو دقیقه امون بده
!انقدر تکون نخور
!به خدا من هیچی ندیدم- !دکتر، زنگ بزنین پلیس-
!هی
نه! سوءتفاهم نشه- !زنگ بزنین پلیس-
!پلیس خبر کنین- پلیس؟-
!چه سلیطه‌ای تو- !تو رو خدا آروم باشین-
!نزدیک نیا
!دکتر، این یارو گنگستره
نه نیست
پزشک متخصصن
اتند جدیدمون هستن
دکتر بک کانگ هیوکن
پروردگارا
معذرت می‌خوام دکتر- گنگستر؟-
تو که بیشتر شبیه گنگستر‌هایی تا من
...آخه گفتین ترتیب بیمار رو دادین
ببخشید
خیلی‌خب. پرستار چون جونگ می
،از حالا به بعد
جنابعالی گنگستری
گنگستر
جانم؟
فکر می‌کردم مرگ تنها راه خروجم از اون گروهه
ممنونم دکتر
حتی افراد دیگه‌ای که مثل من بودن رو هم نجات دادین
اینکه کی هستی و چه کاره‌ای مهم نیستن
فقط کاری که باید به عنوان دکتر می‌کردم رو انجام دادم
،بخوام صادق باشم
مهم‌ترین قسمت قضیه اینه که من به تورت خوردم
بقیه نمی‌تونستن کاری کنن متوجه‌ای چی می‌گم؟
،اگه از این دکتر تقلبی‌ها به پستت خورده بودن
می‌رفتی پیش عمو عزرائیل
شنیدم جهنم مثل سگ گرمه
و این دکتر
نقش حیاتی‌ای توی نجات دادنت داشت
بخیه‌هایی که روی شکمت زده جاشون می‌شه قد مورچه
دست‌هاش رو خدا متبرک کرده
من؟
خیلی ممنونم
(آن جونگ هون)
یانگ جه وون جراح عمومی هستم
الان؟ باشه، متوجه شدم
هلیکوپتر اومده
خدا یار و یاورت
پرستار چون
هی، گنگستر
علائم حیاتی‌اش رو هر نیم ساعت یک بار چک کن
چشم قربان
!مقعدی بدو- !چشم-
مقعدی″؟″
شما گنگستری؟
فقط یه لقبه
!صبر کنین دکتر بک
چیه؟- اونجا نیست! هلیکوپتر اونوریه-
بالاپشت بوم نیست؟
نه، اون طرفه
گندت بزنن چرا زودتر نگفتی؟
بالگردگاه اینجاست؟
بله. سفر به سلامت دکتر بک
از جلو بندازش؟- جانم؟-
ممکنه به پره‌های هلیکوپتر گیر کنه- بذارم جلوم؟-
باید همین الان سوار شیم- نه، به والله نمی‌تونم-
!به جدم قسم
!بریم
!کمک! شوخی شوخی جدی شد
!نجاتم بدین
(سازمان ملی مدیریت اضطراری، واحد نجات ۱۱۹)
!کمک
مستند رسمی یه سال پیش منتشر شد
ولی این اولین باره که با دکتر‌ها سوار هلیکوپتر می‌شم
از حالا به بعد قراره عین زمان استراحت یه چیز متداول بشه
اسمت؟
آن جونگ هون، سرپرست تیم واحد نجات مردمی هستم
با هلیکوپتر آشنایی دارین؟
اصلا مضطرب نیستین
واکنشم استاندارده
واکنش استاندارد اون شکلیه
مقعدی، اینجوری می‌خوای بیمار رو نجات بدی؟
ترس از ارتفاع دارم
تازه اول راهی
دیدمون توی این هوا خیلی خوب نیست باد‌های تندی هم می‌وزه
کاپیتان، فکر نکنم بتونیم از اینجا جلوتر بریم
اوضاع اون پایین چطوره؟
وضعیت بیمار وخیمه
با نبض خیلی ضعیفی بیهوشه
به نظرمون قفسه سینه سمت راستش به خاطر سقوط ضربه خورده و احتمال آسیب به دنده هم هست
چقدر زمان داریم؟- باید سریعا درمان بشه-
دارین دکتر میارین دیگه درسته؟
با وضعیت فعلی‌اش نمی‌تونه تا بیمارستان منتقل شه
اگه سریعا بهش رسیدگی نشه !بیمار رو از دست می‌دیم
باید عجله کنین کاپیتان
خیلی ریسکیه باد تندی که میاد کار رو غیر ممکن کرده
چی؟
جون خودمون در خطره باید سریعا برگردیم
پس دیگه چاره‌ای نداریم
سفت بگیر این رو
دکتر بک؟
!یا ابلفضل
نمی‌شه؟
چیکار می‌کنین؟
!سریع بشینین سرجاتون
به نظر من که امیدوار کننده‌ست
!یه کاری کن آقای آن
نمی‌تونیم تا پایین حملش کنیم؟
می‌دونی که غیرممکنه
کاپیتان؟
بیا جامون رو عوض کنیم
باشه
رسیدیم. کیت رو بردار و آماده شو
کجاییم؟
!در رو ببند! ببندش جان مادرت در رو
!نه، نمی‌تونم
!زود باش
نه واقعا نمی‌تونم همین که اینجا نشستم خیلیه
!واقعا واقعا نمی‌تونم. امکان نداره
مقعدی، اگه خونواده‌ی خودت اون پایین بودن چی؟
!نه
دکتر بک، نمی‌خواین بپرین که مگه نه؟
بعدا می‌بینمت
!نجاتم بدین
!کمک- !دکتر بک-
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]