« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
چی؟
نه‌. نیا بیرون
!همونجا بمون
نه، من حقمه که بمیرم
لطفا برگرد
می‌خوای خودت رو به کشتن بدی؟
!برگرد، ایو
!برگرد
ما آماده‌ی رفتنیم فرمانده لطفا بشینین سر جاتون
من نمی‌رم
چی؟
گفتم، من نمی‌رم
،اگر من تنهایی گیر افتاده بودم
شما من رو رها می‌کردین برین؟
،اگر من گردشگر بودم من رو اینجوری ول می‌کردین؟
فرمانده بودن به این معنا نیست که بیخیال زندگی‌ات بشی
دارین می‌گین مهم نیست که بمیره؟
رئیس، شما من رو رها می‌کردین تا برین؟
سونبه، تو شهروندی که آموزش ندیده رو ول می‌کردی؟
نه، درسته؟
،من بیشترین تجربه رو توی پیاده‌روی فضایی دارم
پس من کسی‌ام که باید بمونه
قلاب‌ها رو دوباره وصل کنین و دریچه رو همین الان باز کنین
من تنهایی اینجا ولش نمی‌کنم تا بمیره
پیداش می‌کنم و باهاش توی یه سفینه جی‌او برمی‌گردم پایین
زندگی‌ام رو به خطر نمی‌اندازم
نزدیک به ایستگاه می‌مونم و با دقت خودم رو می‌رسونم
!دریچه رو باز کنین
سئول صحبت می‌کنه تصویر ای‌وی یک رو از دوربین شماره پنج داریم
ای‌وی یک، عجله نکن فقط دستورالعمل‌ها رو دنبال کن
داریم دنبال امن‌ترین مسیر می‌گردیم
دریافت شد
ای‌وی یک صحبت می‌کنه
،من از واحد آشپزخونه به سمت آداپتور یک
،یعنی واحد انبار و بعد به سمت دریچه‌‌ی فشار هوای دو حرکت می‌کنم
آی‌او‌یو
به‌جز واحد انبار جای دیگه‌ای هم نشت اکسیژن داره؟
نمی‌تونیم الان دقیقا تاییدش کنیم
دارین می‌گین نمی‌دونین که توریست زنده‌اس یا نه؟
رسیدم به واحد انبار
هدف در فاصله‌ی پونزده متری قابل مشاهده‌اس
لبه‌های تیز زیادی هست و زباله‌های فضایی هم دوباره برمی‌گردن
مراقب باش
دریافت شد
ادامه می‌دم
نه
!نه
داری خوب پیش می‌ری
تقریبا رسیدی
نه
چی؟ هنوز هیچی نشده برگشت؟
ابر زباله‌های فضایی سریع‌تر از چیزی که فکر می‌کردیم داره نزدیک می‌شه
سرعتش داره می‌ره بالا
ایو، زود باش. زباله‌های بزرگ‌تر دارن میان سمتت
باشه
!دارن میان
!ایو، مراقب باش
نه
لباس فضانوردی‌اش آسیب دیده؟
نه، نه هنوز
چی؟
!ایو، پناه بگیر
وقتی برگشتیم زمین و روی زمین خشک پا گذاشتیم،
...بیا مثل بقیه، با هم‌ بریم
غذا بخوریم، فیلم ببینیم و قدم‌ بزنیم
اگر بارون اومد، بیا خیس بشیم
و بذاریم باد ما رو با خودش ببره
بیا مثل اون‌هایی که روی زمینن، بریم سر قرار
وقتی برگردیم، باهات خیلی خوب رفتار می‌کنم
وقتی پام‌ رو روی زمین‌ بذارم،
منم می‌تونم باهات خوب باشم
!پایین رو نگاه نکن
چشم‌هات رو باز کن و !مستقیم جلوت رو نگاه کن
فشار لباسش رو چک کن- باشه-
هیچ نشت اکسیژنی وجود نداره مخزن دومش تازه فعال شده
خیلی‌خب. علائم حیاتی‌اش چطوره؟
دما و ضربان قلبش هنوز نرمالن
ولی اصلا وقت نیست باید همین الان بره داخل
ایو، خوبی؟ می‌تونی صدام‌ رو بشنوی؟
مشکلی نیست
احتمالا چندتا خراش روی لباست وجود داره، ولی چیز جدی نیست
ای‌وی یک صحبت می‌کنه
ابر زباله‌های فضایی داره پراکنده می‌شه
!ولی دوباره برمی‌گرده
دریافت شد. سریع حرکت می‌کنم
آی‌اویو
تونستین با توریست ارتباط برقرار کنین؟
خیر. نه هنوز
رسیدم
دقیقا زیر دریچه فشار هوام
گردشگر توی واحد دیده بانی چه غلطی می‌کرد؟
چطوره؟ خوبه؟
با گردشگر بمون، خب؟
ما یه زمان امن برای فرار توی جی‌او فور مشخص می‌کنیم و بهت خبر می‌دیم
فشار هوا از طریق دریچه انجام شد
!ایو
ببخشید
این... این تقصیر منه
همه‌ش تقصیر منه
متاسفم
ایو
از لباس اومدی بیرون؟
باید همون اول می‌رفتی
جدی می‌گی؟
باید بدون من می‌رفتی
لیاقتم این بود
،متاسفم که به موقع نرسیدم
،یواشکی نوشیدنی خوردم
،برای این‌که بهت گفتم قاتل
...برای این‌جا بودنم، به‌خاطر احساسم بهت
برای همه چیز. برای همه چیز متاسفم
تمام این‌ها تقصیر منه. متاسفم
گفتی با من خوب می‌شی
...گفتی می‌خوای می‌دونی، مثل کارهایی که روی زمین انجام می‌دن
بیا وقتی به زمین برگشتیم انجامشون بدیم
ایو، اگه از لباس بیرون اومدی، بچرخونش
دوربین رو بچرخون
ایو
صدام رو داری؟
دوباره اتصالمون قطع شد؟
ایو؟
اتصال خوب به‌نظر می‌رسه اما صداش رو نمی‌شنوم
مطمئنم حالشون خوبه
اتصال پایداره و درست کار می‌کنه
حتما وارد منطقه‌ای شدن که مرتبا قطع ارتباط داره
امیدوارم همین‌طور باشه
کِی زمان فرار می‌رسه؟- اممم-
اخبار فوری
فضاپیمای عقرب بعد از برخورد با زباله فضایی، یه فرار اضطراری انجام داد
و حالا با فضانورد‌هایی از اسپانیا و کره توی مسیر رفتن به زمینه
خوشبختانه، خدمه عقرب در مجموع شش ظرفیت داره
و فرض بر اینه که کل خدمه تونستن از ایستگاه فضایی خارج بشن
این‌که فضانوردی توی ایستگاه فضایی باقی مونده یا نه
هنوز تایید نشده
آی‌او‌یو و مرکز کنترل ماموریت سئول
اعلام کردن که به‌زودی درمورد فرار اضطراری
به رسانه‌ها اطلاع‌رسانی می‌کنن
...این‌که توریست- آقای گو-
داخل عقربه و یه روز زودتر برمی‌گرده یا نه، مشخص نیست
...به محض این‌که بیشتر بفهمیم
...خب
مطمئنم با تمام فناوری‌های پیشرفته‌ای که داریم حالش خوبه
نگران نباش، خب؟
...ریونگ رو که می‌شناسی. شرط می‌بندم فقط اون‌جا لم داده و داره استراحت می‌کنه
نه، وایستا. اون سریع بیهوش می‌شه
حتما داره توی راه برگشت به این‌جا این‌جوری خروپف می‌کنه
برم استقبالش؟- جان؟-
می‌تونم بیام؟
من هم میام
نمی‌شه. می‌دونی دیگه؟
ما خط هوایی خودمون رو داریم
بله- زنگ بزن و بگو هواپیما رو در دسترس قرار بدن-
وقتی رفت بدرقه‌اش نکردم
نمی‌تونین بلافاصله برین. حتی برین هم بهش نمی‌رسین
نیازی نیست تا اونجا برم
مستقیم به سئول نمیاد دیگه؟
گفتی به چند روز زمان نیاز داره تا توی بیمارستان خودش رو با جاذبه زمین وفق بده
بعد از اون می‌تونم با خودم به هواپیما برگردونمش
منتظر چی هستی؟ برو زنگ بزن
اما طی کردن مراحل زمان می‌بره
راست و ریستش کن
بله، خانم
نمی‌دونم قبل از این‌که بره تخمک به مورولا تبدیل شده یا نه
(هشتمین روز گونگ ریونگ)
(مورولا تشکیل شد)
جی‌او‌فور برای فرار اون‌ها توی همه‌ی واحد‌ها موثره
و سیستم کنترل پیشرانه به خوبی کار می‌کنه
خوبه
توی حالت خاموشی بود، مطمئن شو که کامل روشن باشه
آخرین مرحله تست شلیک موتوره. شروع کنیم؟
سطح اکسیژن مایع در حال کاهشه
به‌نظر میاد نشتی داره
این یعنی وقتی موتور رو روشن کنیم ممکنه منفجر بشه
اشباع اکسیژن زیاد نیست، پس نباید مشکلی وجود داشته باشه
می‌تونیم موتور رو روشن کنیم
روی فضاپیما زوم کن- باشه-
هیچ نشتی‌ای نمی‌بینم
حتما توی دوربین مشخص نیست
اگه نشتی دیده نمی‌شه
پس روشن کردن موتور مشکلی ایجاد نمی‌کنه
نمی‌تونن از زباله‌های فضایی رد بشن و امن و امان برگردن
مگه این‌که موتور رو روشن کنیم و مدار رو تغییر بدیم
درسته
یکم نگرانم
ولی بدون آزمایش کردنش نمی‌تونیم بذاریم سوار بشن
این تنها راه تخلیه‌اشونه
باشه، آزمایش رو شروع کن
چشم رئیس
حواست به سطح اکسیژن مایع باشه
و سطح اشباعش رو هم دوباره بررسی کن- چشم-
به محض تموم شدن آزمایش، راه می‌افتن
بله
دارن آخرین آزمایش رو روی سفینه انجام می‌دن
تا یه ساعت دیگه راهی می‌شیم
و تا چهار ساعت دیگه برگشتیم به زمین
دیوونه که نشدی، نه؟
پشیمون نیستی ازش، نه؟
دارم خواب می‌بینم؟
(...راستش، من اومدم اینجا که جنین تشکیل بدم)
چرا اون‌ منبع اکسیژن لامصب هی میاد اون وسط؟ حواس آدم پرت می‌شه
ایو رو دوست داری؟
چی؟ من پنج سال مربی‌اش بودم
منم پنج سال مربی تو بودم
خدمه‌ی عقرب دارن وارد جو می‌شن
عقرب رو بیار روی صفحه‌ی اصلی
عقرب وارد جو شده
و انتظار می‌ره طبق برنامه در سی و پنج دقیقه
روی آب‌های آزاد سواحل فلوریدا فرود بیاد
اولین باریه که سوار عقرب شدم
امیدوارم مثل سفینه‌ی جی‌او امن باشه
عقرب؟
اون انفجار بود؟- مینا-
عقرب؟
سئول؟ اون چی بود؟
اون چی بود؟
چه خبر شده؟
اونی، چی شده؟
یه انفجار؟
واحد موتور سفینه‌‌ی فرار حین آزمایش ترکید
جی‌او‌فور رو بیار روی صفحه
ایو، خوبی؟
آقای گونگ ریونگ؟
خوبی؟
من خوبم، تو خوبی ایو؟
اول دریچه‌ی فشار هوا رو ببند، فرمانده
واحد موتور ترکیده
راستش
من برای ایجاد جنین با استفاده از اسپرم و تخمک‌های زن
وارث گروه ام‌زی، اومدم
تخمک‌ها رو توی ظرف بستنی قایم کردم
بدون اطلاع دادن بهت، باردارشون کردم
و جنین الان توی دستگاه رشده
لطفاً نذار بمیره
واحد موتور خاموش شد و حین آزمایش ترکید
ریموت کنترل‌های برق، کار نمی‌کنن
و سیستم جدا کننده‌ی سفینه از موشک، قطع شده
نمی‌شه از ایستگاه جداش کرد
سفینه فعلاً غیرقابل استفاده‌ست
به زمین نمی‌رسونتتون
ایو
حالا... حالا چیکار کنیم؟
کاری از دستمون بر نمیاد
برو نوه و داماد آینده‌ام رو بیار- از این طرف-
جفتشون رو سالم برگردون
چشم، رئیس
فضانوردهایی که فرار کردن از جو رد شدن
سلام، خوشحالم که می‌بینمت- ناهار خوردی؟-
مشتاق دیدار
سلام- سلام-
ایو، وضعیت از این قراره
جی‌او‌فور، تنها سفینه‌ی فرار واسه‌اتونه
دیگه فقط یه انتخاب نیست
در حال حاضر دیگه راهی برای
برگشت به زمین ندارین
تا کی می‌تونین سفینه‌ی نجات بفرستین؟
فوراً بررسی‌اش می‌کنم
در ضمن، برق ایستگاه رو بررسی کن و ببین چقدر می‌تونین دووم بیارین
دریافت شد
فرمانده، کمکی ازم بر میاد؟
اوضاع اینجا خوب نیست
به نظر میاد پنل خورشیدی
وقتی واحد ذخیره‌سازی شکسته، آتیش گرفته
بگو که داری شوخی می‌کنی
دیگه از پنل خورشیدی نمی‌تونیم برق بگیریم
پس باید از برق اضطراری استفاده‌ کنیم
فکر می‌کنی تا کی دووم میاره؟
خب، به نظرم کمتر از دو روز
پس باید از مصرف برق صرفه‌جویی کنی همه‌ی واحدها رو ببر روی حالت اضطراری
تا وقتی باتریِ لباس فضانوردی‌ات تموم بشه ارتباط رو نگه می‌داریم
بیا مصرف رو توی حداقل نگهش داریم
متوجه شدم
اول سیستم رو خاموش می‌کنم
چون برق بیشتری نسبت به سیستم نجات مصرف می‌کنه
تا دو روز دیگه بهت می‌رسیم. می‌تونیم
باید بتونیم
خبرگزاری‌ها منتظرن
باید تا قبل از فرود عقرب باهاشون صحبت کنین
وگرنه می‌فهمن که فرمانده و گردشگر نتونستن خارج بشن
باید داستان رو بین خودمون هماهنگ کنیم
!داره میاد
!داره میاد- کجاست؟-
چی باعث تخلیه اضطراری از ایستگاه فضایی شد؟
تمام ساکنین ایستگاه به سلامت خارج شدن؟
گردشگر کِی به کره برمی‌گرده؟
خواهشا جواب بدین- میشه جزئیات رو بگین؟-
...زمان رسمیِ
مورولا شد
شونزده سلول
فقط باید برش گردونم و توی بدن بذارمش
نترس، باشه؟
می‌تونیم تحمل کنیم
فقط باید برای دو روز طاقت بیاریم تا سفینه نجات رو بفرستن
اگه مصرف برق رو حداقل نگه داریم می‌تونیم نجات پیدا کنیم
....اما
همین که رطوبت گیر رو خاموش کنیم کم‌کم میعان شکل می‌گیره
خیلی خطرناکه
پس تا قبل از اینکه یخ بزنیم و بمیریم، برگرد
قول می‌دم حتما به زمین برگردونمت
چیزی نیاز دارین بیارم؟
نه، ممنون
آماده‌ی پروازیم
لطفا تبلتتون و تمام دستگاه‌های دیجیتالی رو خاموش کنین
وایسا، این رو ببین
چیه؟
تخلیه‌ی اضطراری از ایستگاه فضایی به علت زباله فضایی به وجود آمده از
برخور یک تانک سوخت با یک ماهواره کم مدار شروع شد
تاثیر ثانویه‌ی این برخورد یک ابر بزرگی از زباله فضایی به وجود آورد
که اونقدر وسیع بود
که با وجود تعدیل مدار، هنوز هم توی مسیر ایستگاه فضایی قرار داره
سفینه نجات وارد جو زمین شد
و داره به سمت آب‌های ساحل فلوریدا می‌ره
اقیانوس
حس گندی دارم که اون‌ها رو جا گذاشتیم
کِی سفینه نجات رو می‌فرستن؟
فرمانده و گردشگر چطورن؟ حالشون خوبه؟
فضاپیمایی که به زمین رسید در مجموع حامل چهار نفره
فرمانده عملیات و گردشگر
هنوز توی ایستگاه فضایی‌ان
آی‌اویو و مرکز کنترل ماموریت سئول درحال آماده‌سازی یک‌سفینه نجات هستن
تا فرمانده و آقای گونگ ریونگ رو
هرچه سریعتر از ایستگاه خارج کنن
بخاطر آسیب حاصل از پسماند فضایی
اون‌ها در ایستگاه جا موندن- این چی میگه دکتر جون؟-
سالمن و آسیبی ندیدن- ...من-
...و همچنان ارتباطشون رو با ما حفظ کردن- نمیدونم-
و منتظر آغاز تخلیه دوم هستن
قصد داریم هرچی سریعتر اون‌ها رو به زمین برگردونیم
کِی و کجا سفینه نجات پرتاب می‌شه؟
کی سوارش می‌شه؟
همه‌اش همین بود
ببخشید بزودی یه بیانیه رسمی منتشر می‌کنیم
ببخشید. ببخشید- می‌شه بیشتر توضیح بدین؟-
من می‌رم
سفینه‌های در دسترس در مرکز کنترل آی‌اویو در امریکا هستن
الان وقت احساساتی شدن نیست دخالت نکن
می‌دونی که حداقل یک هفته برای پرتابشون زمان نیازه
نمی‌تونیم اونقدر صبر کنیم
بذار من سوار سفینه بشم
ما سفینه‌ای نداریم که خدمه پروازش تکمیل باشه
اونی که داریم تاحالا کسی رو فضا نبرده
می‌دونی که دو روز دیگه
تازه قراره با مانکن‌ها تست فرار ازش رو انجام بدیم؟
می‌خوام بگم که من به جای مانکن برم
مگه مانکن جای انسان نیست؟
گم شو بابا
می‌گی توی یه پرواز آزمایشی تو رو بذارم تا ببینم
اونقدر امن هست که آدم توش بذاریم یا نه؟
!روانی‌ای
اون‌ها فقط اندازه دو روز برق توی ایستگاه فضایی دارن
ترجیح میدم حین تلاش برای رسیدن بهشون بمیرم تا اینکه اینجا از صبر کردن و اضطراب کشیدن تلف بشم
!نمی‌خوای تمومش کنی
من یه خلبانم، خب؟
یه سربازی که آماده شده تا هرلحظه تو آسمون بمیره
می‌خوای بذاری ایو بمیره؟ که سفینه نجات رو بعد از مرگش بفرستی؟
توی همچین وضعیتی، باید بگی "مرد باش و جای مانکن برو"
"تو یه سربازی و من یه مافوقت"
"!این یه دستوره، حرومزاده"
"!می‌خوای بری؟ بفرما، راه باز جاده دراز"
چرا این‌ها رو نمی‌گی؟
فکر کردی تنها کسی که می‌خواد ایو رو نجات بده تویی؟
اگه سالم به اونجا نرسی نمی‌تونی برشون گردونی
!هوس‌باز احمق
تاحالا دیدی که مانکن سالم برگرده؟
فکر کردی کی هستی آخه؟ !تو حتی اینجا کار‌ نمی‌کنی
قرار نیست کنار بکشم
به درخواست استعفای من هنوز رسیدگی نشده
پس کلا فراموشش کن
دیگه این قضیه که بقیه
برای نجات جون ایو این دست و اون دست می‌کنن رو تحمل نمی‌کنم
حتی اگه تو باشی
(روز نهمِ گونگ ریونگ)
منفی بیست درجه‌ست
چادر‌های حرارتی رو پیدا کردم
بیا توی همین‌ها منتظر بمونیم
می‌رم ببینم غذا پیدا می‌شه یا نه- باشه-
همونطور که می‌دونین سیستم آی‌ال‌اس شدیدا آسیب دیده
به خاطر همین هم نمی‌تونیم پیوند خودکار رو راه بندازیم
پس سفینه نجات بی سرنشین به درد نمی‌خوره
باید فضانورد بفرستیم به سفینه‌ ی نجات
چه زمانی می‌تونیم این کار رو بکنیم؟
ما هنوز حتی موتور رو از عقرب جدا نکردیم
حداقل یک هفته زمان می‌بره
بونگانی
سریع ترین حالتی که می‌تونی سفینه‌ی جی‌او رو برای پرتاب آماده کنی چقدر طول می‌کشه؟
توی سریع‌ترین حالتی که بتونم آماده‌اش کنم، حداقل پنج روز طول می‌کشه
می‌شه لطفا سه روزه تمومش کنی؟
مگه مارو دو روز دیگه پرتاب نمی‌شه؟
اصلا آزمایش برگشت روش انجام شده؟
این اولین آزمایشمون با مانکن‌هاست
حتی هنوز آزمایش فرار اضطراری رو کامل نکردیم
بچه‌ها، آب بدین
می‌شه لطفا بهم آب بدین؟
لطفا
بهم یه بطری آب بده یزید
آهای؟
اینجا آقای کانگ داریم؟ آقای کانگ؟
یه لحظه صبر کنین
بفرمایین، با شما کار دارن
الو؟ کانگ کانگ سو هستم، بفرمایین
چرا تنهایی برگشتی، ها؟ ریونگ چرا هنوز اون بالاست؟
!چرا بدون اون برگشتی مادر به خطا
گو‌ اون- همین الان برمی‌گردی اون بالا-
!و ریونگ رو بر می‌گردونی
خیلی خب
خیلی خب، گوش کن
تو یه هواپیما توی هیوستون داری، درسته؟
(بسته است)
سلام علیکم
خدا مرگم بده
تورو جدت بس کن دیگه! یه جوری !گریه می‌کنی انگار مراسم ختمشه
!به خدا صحیح و سالم برمی‌گرده
والا چشم‌های آدم برای اینن که باهاشون ببینی
نه اینکه مثل ابر بهار ازشون اشک بباره
ای بابا، بس کن دیگه
ای خدا
از دست اون بی عرضه
ایو و گونگ ریونگ، به مدت) (سی ساعت سرگردان هستند
از ایستگاه فضایی صحبت می‌کنم
برق اضطراری‌مون داره تموم می‌شه
وسایل ارتباطی‌مون از همه بیشتر برق مصرف می‌کنن
پس اگه به شارژ کردن لباس‌ های فضاییمون ادامه بدیم
سیستم نجات اضطراری از کار می‌افته
می‌دونیم که برای نجات باید ارتباط برقرار بمونه
ولی بدون اکسیژن هم نمی‌تونیم زنده بمونیم
پس فعلا همه چیز رو به جز تصفیه کننده‌ی هوا
و دستگاه تولیدکننده اکسیژن خاموش می‌کنم
احتمالا این آخرین تماس‌مون با شماست
من و گردشگر فعلا داریم دووم میاریم
تا آخرش امیدمون رو از دست نمی‌دیم
آی‌او‌یو داره هرکاری از دستش بر میاد انجام می‌ده تا کارمون سریع راه بیفته
تا بیست و چهار ساعت دیگه به اونجا می‌رسیم
جدی؟
آره
دیگه حداکثر تا ۳۰ ساعت دیگه سفینه رو پرتاب می‌کنیم
...من
...یعنی ما
لطفا امیدتون رو به ما از دست ندین بچه‌ها
روی زمین می‌بینمتون
فرمانده
ایو
با یه نوشیدنی چطوری؟
وقتی آی‌او‌یو بهشون برسه دیگه مردن
خفه شو
...مارو قراره فردا پرتاب بشه، پس به جای مانکن
گفتم خفه شو
نقشه‌ت چیه پس؟
به بونگانی زنگ بزن و بگو در عرض سی‌ ساعت کارش رو تموم کنه
حتی اگه اینکار رو بکنه، تا سی‌ ساعت !دیگه هردوشون رسما می‌میرن
به خاطر تجمع کربن دی اکسید
!و کمبود اکسیژن خفه شدن
،ایو رو که می‌شناسین. اگه گفته دو روز
!یعنی که کمتر از اون وقت دارن
پس چی؟
می‌خواین بذارین دونگ آه همونجوری که خودش خواست بره؟
و به خودتون بگین "ما هر کاری می‌تونستیم کردیم"؟
!اگه این کار رو کنیم، هر سه تاشون می‌میرن، احمق‌ها
لعنتی
تف توش
(اکسیژن باقی مانده در ایستگاه: ۲۸ درصد)
(زمان باقی مانده برای زنده ماندن: تقریبا ۲۰ ساعت)
خدایا، سرده
سردمه
فکر می‌‌کنی فردا نجات پیدا می‌کنیم؟
حرف نزن. انرژیت رو نگه دار
یعنی میان نجاتمون بدن؟
چرا زمان انقدر کند می‌گذره؟
خب، گوشی‌ات پیشت نیست؟
،آنلاین که نمی‌تونی بشی
ولی فیلم و آهنگی سیو نداری؟
گوشی‌ام کو؟ پیداش نمی‌کنم
فکر کنم اونجاهاست
دارم یخ می‌زنم
هوم
هوم"؟"
هوم
حالا دیگه باهام پسرخاله شدی؟
بذار راحت حرف بزنم بابا
ما که قراره در هر صورت بمیریم، پس کی براش مهمه؟
آره
راست می‌گی
ایو- بله؟-
مشروب کجاست؟ می‌خوای بعد مردن از سرما بخوریش؟
برای وقتی که واقعا بهش نیاز داریم نگهش داشته بودم
،وقتی که دیگه نتونیم تحمل کنیم
و هیچ شانسی نباشه
اگه بیشتر نگهش داری می‌میریم
انقدر نگو قراره بمیریم
یالا، بیا بخوریم
پاهام بی‌حس شدن
از همین الان بی‌حس شدن؟
آره
وایسا
بیا
اوه، پشمام
چطوره؟
خدایا، شاهکاره
بیا
چطوره؟- می‌سوزونه-
حس خوبیه، نه؟
اوه، عالیه
بدجوری دلم فیلم می‌خواد
فیلم ایده خوبیه
بیا وقتی برگشتیم زمین بریم ببینیم
با هم
با هم؟
آره
ایو
بله؟
ولش کن
چیه؟
،اگه نزدیک مرگم باشه
برای چیزی بخشیده می‌شم؟
فایده بخشیده شدن چیه؟ وقتی بمیری، دیگه همه‌اش تموم می‌شه
یه سری چیزها هست که حتی اگه بمیری هم بخوای به خاطرشون بخشیده بشی
مثل چی؟
...مثل
هیچی، ولش کن
بیا فعلا استراحت کنیم
باید پاهام رو دراز کنم
چی‌شده؟ درد داری؟
چی‌شده؟
گرفتگیه. واقعا بده
چی؟ تو... گرفتگی داری؟
آره
یه لحظه وایسا
!نه، نیا بیرون- نه-
!همونجا بمون- نه-
اوه، خیلی بده
!همونجا بمون
!نه، نکن! خطرناکه
!نه، صبر کن
کدوم پات، چپی؟
درد می‌کنه
کجا؟ اینجا؟
آره
پات یخ زده
!برگرد داخل. بیرون چادر امن نیست. برو
خودت رو توی خطر میندازی
چیکار می‌کنی؟
خب، خودت گفتی بیرون چادر خطرناکه دیگه
فکر بدیه؟
نه
بیا اینجا
اینجوری یکم بهتر نیست؟
…می‌دونی- چیه؟-
اگه لباسمون رو دربیاریم گرم تر می‌شه
مشکلی نداری؟
داریم می‌میریم
دیگه اینکه من مشکلی داشته باشم یا نداشته باشم اهمیتی نداره
می‌شه مشروب بخورم؟- آره-
یکم می‌خوری؟
تو بخور- باشه-
اول دستت رو بیرون بیار
تنت یخه
آره
گرمت می‌کنم
یه لحظه صبر کن. یکم دیگه گرم می‌شی
باشه
گرم شدی؟
آره
حتما زده به سرت. تو فرمانده‌ای
نه
این پروتکله، محض اطلاعت
فقط دارم پروتکل رو دنبال می‌کنم
واقعا که
فرمانده
بله؟
…حقیقتش
،حقیقتش
من اومدم اینجا که با اسپرم جانشین گروه ام‌زی و تخمک خانمش
جنین درست کنم
چی؟
تخمک‌ها رو توی لیوان بستنی قایم کردم
،اون‌ها بیمارهای من بودن
و خانمش عاجزانه بچه می‌خواست
…با تظاهر به گردشگر بودن
تونستم تخمک رو بارور کنم
توی جیبم که بیرون چادره
یه جنین با ۱۶ تا سلول هست
یه موجود زنده
!اومد
اینجاست
عقب وایستین، لطفا
سلام. وضعیت فعلی چطوره؟
پیشرفتی بوده؟
می‌تونین برنامه‌اتون برای برگردوندن گردشگر از ایستگاه فضایی رو بگین؟
جلسه توجیهی رسمی کیه؟- می‌شه لطفا بهمون بگین؟-
راجع به برنامه‌اتون بگین- خبری نشد؟-
گردشگر چطوره؟ حالش خوبه؟
این سکوت برای چیه؟- لطفا بهمون بگین-
!ببخشید! اینجا
اگه می‌خوای من رو بکشی، بکش
حرفی ندارم
نمی‌دونم الان سانتی
با زنشه یا نه
…به خاطرش
بشتر از صدها بار بهت دروغ گفتم
خوبه، مگه نه؟
چی؟
اینحوری یعنی سه نفر اینجا می‌میرن
گفتی "نفر"؟
الان اصلا حتی توانش رو ندارم که بخوام از دستت عصبانی شم
چرا الکی فشار بیارم به خودم؟
دیگه بیهوده‌ست
خوشحالی که سه نفر دارن می‌میرن؟
آره
نگرتن بودم خودم اینجا تنهایی بمیرم
ولی الان سرنوشت مشترکی داریم به خاطر همین یکم بهتره
تسلیم نشو
حتی اگه بمیریم هم سفینه‌ی نجات رو می‌فرستن
شاید بتونی متقاعدشون کنی برشون گردونن و جایگذاری‌اشون کنن
وصیت‌نامه‌ای چیزی بنویس
ایو
آرزوی قبل مرگمونه
شاید این کار رو بکنن
امیدوارم سالم به دنیا بیاد
حتی اگه از سرما یخ بزنم و بمیرم، بازم خوشحالم
بیا کاری که موش‌ها نتوستن انجام بدن رو انجام بدیم
حتی موش‌ها نتونستن، چطور ما انجامش بدیم؟
قبل از اینکه بمیریم
(دهمین روز گونگ ریونگ)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
دیگه اکسیژن ندارن
اگه همین امروز سفینه‌ی نجات رو نفرستیم
هم فرمانده و هم گردشگر رو ازدست می‌دیم
!احمق بیشعور
لطفا بگین فورا
سفینه‌ی نجات رو پرتاب کنن
به هیچ وجه نمی‌ذارم ریونگ بمیره
مارو رو به سمت مدار آی‌ال‌اس پرتاب می‌کنیم
به همکاری بین‌المللی لازم داریم
این سریع ترین راه برای برگردوندنشونه
لطفا بذارین برم
حتی اگه اونجا هم برسی
با تمام سیستمی که از کار افتادن، یه قماره
در بدترین شرایط، امکان داره با یه ایستگاه فضایی دیگه برخورد کنین
،اگه اجازه بدین
من هم می‌خوام برم فرمانده و گردشگر رو نجات بدم