« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
سلام اوا من کادموس پراید هستم
و اینجام که ببرمت خونه
کادموس؟ - آره -
اومدم اینجا که ببرمت به جایی که آینده زیبا و روشنت در انتظارته
... در شهر نیو ... اتی‍ـ
... جایی که ... اتی‍ـ
یه هولوگرام‌ـه
واقعا ببخشید این مدل‌های قدیمی خیلی ایراد دارن
... بگذریم، می‌خواست بگه که زمین افتضاح‌ـه
خیلی متاسف‌ـه، نیو اتیکا حرف نداره و این‌جور صحبت‌ها دیگه
آره، خیلی چیزی از دست ندادی - صبر کن ببینم، تو یه آدمی؟ -
آره، تا جایی که یادمه
یه انسان واقعی و زنده؟
آره - صبر کن ببینم. تو یه هولوگرامی؟ -
دوباره این کار رو باهام نکن دیگه تحملش رو ندارم
!هی - !واقعا انسانی -
خیلی‌خب
چه نرمی - اوه، متوجه شدی -
قلمبه‌ای - قلمبه؟ -
چربی. وای - خیلی‌خب -
!چرب؟ هی - اوه، چندش -
تا حالا چیزی در مورد حدومرز شخصی شنیدی؟
نه. چی هست؟
محض شفاف‌سازی می‌پرسم الان دوتا موجود فضایی بزرگ پشت‌سرتن
بهش اعتماد ندارم به‌نظرم از پا آویزونش کنیم
رووی - منظورش چیه؟ -
صبر کن ببینم، حرف‌هاش رو می‌فهمی؟
آره، بهم جارگوم دادن - جار ... چی‌چی؟ -
... رووی، اوتو، ایشون
الان باید اسمت رو بگی
هیلی، هیلی ون ترنر
هیلی هیلی ون ترنر
یک «هیلی» کافیه
خب، اینا هم دوست‌هام هستن رووی و اوتو
با فضایی‌ها دوستی؟ وای، رام شده
قبلا هم دیده بودم حیوانات این‌طوری بشن اما تا حالا آدم این‌طوری ندیده بودم
خب، کاری رو کردی که برای زنده موندن لازم بوده
لعنتی، من قبلا یه فلفل‌ساب به جای پام داشتم
!وای، آروم باش
ببخشید، آخه تو دومین انسانی هستی که تا حالا دیدم
سلام. من اوا هستم از پناهگاه 573
اسمت چیه؟ چه ریش قشنگی
قلقلکم میاد. آره
من ونپا هستم
خب، اوا از پناهگاه 573 سفر درازی در پیش داریم
پس اگه می‌خوایم برسیم بهتره سریع سوار بیژو بشی
هی رووی، اوتو، بیاید سوار شید
هی، راحت باش - باید اینجا رو ببینید -
مثل یه پناهگاه پرنده‌ست فقط پتو و تخت داره
وای. این سطل زباله رو ببینید
خیلی‌خب، فراموشش کنید توالت بود
می‌خوایم فضایی‌ها رو هم با خودمون ببریم؟
خب، دوست ندارم رابطه‌شون رو خراب کنم
تازه، اگه می‌خواستن پات رو بخورن تا الان خورده بودن
عالیه
بیاید، مشکلی نیست
خیلی‌خب
موفق شدیم
[واندلا]
خب، گفتی کجا قراره بریم؟
برای دهمین بار، نیو ایتکا
نیو اتیکا؟ اولد اتیکا یا اتیکای قدیمی هم داریم؟ اونجا چطوری‌ـه؟
مردمش دوست دارن در مورد چی صحبت کنن؟ غذا، خانواده یا بازی؟
خب، چه سبک بازی‌هایی انجام می‌دن؟ اصلا بازی انجام می‌دن؟
گمون کنم بستگی به فرهنگ‌شون داشته باشه
فرهنگ اونجا چه‌جوری‌ـه؟
به هنر علاقه دارن؟ هنر انتزاعی یا پاپ؟
!پاپ‌کورن همیشه می‌خواستم پاپ‌کورن رو امتحان کنم
پاپ‌کورن دارن؟ - ... اصلا چطور بحث‌مون رسید به پاپ -
ببخشید، سوالت چی بود؟
سر سوال پنج هزارمت یه لحظه حواسم پرت شد
این می‌خواد تا آخر سفر همین‌طوری اونجا دست‌به‌سینه وایسته و من رو نگاه کنه؟
کی؟ رووی رو می‌گی؟
یه‌خرده آدم محافظ‌کاری‌ـه
رووی، جدی می‌گم طرف بی‌آزاره
خیلی‌خب دوستان، کمربندهاتون رو ببندید
می‌خوایم فرود بیایم
من که باند فرود نمی‌بینم - آره -
!می‌خواد همه‌مون رو به کُشتن بده
!اوا
بهتون گفتم کمربندهاتون رو ببندید
باید می‌ذاشتی از پا آویزونش کنم
به نیو اتیکا خوش اومدید و یادتون نره برای سفرهای بعدی‌تون، پیژو رو انتخاب کنید
داری می‌ری؟ - خودشون می‌دونن قراره بیای -
همه‌چیز برات آماده شده فقط برو داخل
خیلی‌خب
از آشنایی باهات خوش‌حال شدم اوای سرکش از پناهگاه 573
امیدوارم تو و دوست‌هات موفق باشید
نذار بیش از حد رامت کنن
«مترجم: سـپهـر» ::. Overhaul .::
وای
خیلی قشنگه
چقدر آدم اینجاست
این یه شهر انسانی‌ـه
اوا نُه، سفینه به مقصد نیو اتیکا، منتظرته
زود باشید
منتظر چی هستید؟ !بیاید بریم دیگه
سوار شید
رووی؟
اوا
... اوا، این
ما دیگه اینجا باید ازت جدا بشیم
چی؟
نه
نه، باید باهام بیاید
باید «آنیاکه» خودت رو دنبال کنی
آنیاکه
«به زبان سورلیانی می‌شه «مسیر زندگی
دوباره می‌بینمت؟
البته
هم اینجا و هم اینجا
من و اوتو به اینجا تعلق نداریم
اوا، اینجا واندلای توئه اینجا خونه‌اته. هم‌نوع‌هات اینجان
اوا به خونه رسید
مادر اگه بود، خیلی بهت افتخار می‌کرد
حالا برو. برو دیگه
این خداحافظی نیست اوا
خداحافظی نیست اوتو
سلام اوا - میگو. سلام دوستِ قدیمی -
به نیو اتیکا، خونه‌ی جدیدت، خوش اومدی
نیو اتیکا در سال 2127 تاسیس شد
و پناهگاه شخصی کادموس پراید توی دره‌ی محافظت‌شده‌مون بود
و انقدر گسترش پیدا کرده که الان ‏2.2 میلیون شهروند اینجا ساکن هستن
خیلی بزرگ‌ـه ببین چقدر آدم اینجاست
کادموس پراید می‌خواست نیو اتیکا یه خونه امن و شاد برای همه باشه
و اینا همه متولد پناهگاه هستن؟
اوه نه
اکثرشون همین‌جا به‌دنیا اومدن توی نیو اتیکای زیبا
مردم چی کار می‌کنن؟ شغل دارن یا می‌رن مدرسه؟
مردم کجا غذا می‌خورن؟ کجا می‌خوابن؟
همیشه اینجا هوا آفتابی‌ـه؟
داری سوال‌های عالی‌ای می‌پرسی اما دیگه رسیدیم
روز خوبی داشته باشی اوا
خداحافظ
میگو؟ اینجا؟ کجای اینجا؟ میگو؟
آهای؟
سلام
اومنی، این دودو ئه؟
درسته اوا دودویی که نمی‌تونه پرواز کنه
فکر می‌کردم منقرض شدن
درسته، اما ما دوباره زنده‌شون کردیم
سلام اوا من کادموس پراید هستم
خیلی‌خب. تلاش خوبی بود اما این سری دیگه گول نمی‌خورم
واقعی هستی؟
درست به‌اندازه مُشتی که زدی - ببخشید. واقعا معذرت می‌خوام -
خوش‌حالم می‌بینم از آموزش‌های پناهگاهت استفاده کردی
با خودم گفتم این سری خیلی واقعی هستی
کادموس پراید
واقعا باعث افتخاره
خواهش می‌کنم، بهم بگو کادموس
و افتخار از منه
ببخشید. خیلی دوست داشتم زودتر یه سفینه بازیابی برات بفرستم
فکر می‌کردم پناهگاه‌ها تعطیل شدن
اینکه تونستی این‌همه مدت روی سطح زنده بمونی، واقعا شگفت‌انگیزه
خیلی بهت افتخار می‌کنم
نگران نباش
دیگه رسیدی خونه
یه‌عالمه سوال دارم
می‌خوای دلیلش رو بدونی
چرا اینجاییم؟ چرا سطح اون‌طوری‌ـه؟
درست می‌گم؟ - آره -
جوابش اینه که ناامیدت کردم
اما اوا، من چند نسل وقت گذاشتم تا اینجا رو بسازم و برات جبران کنم
یه جایی که بتونی رویاهات رو به حقیقت بدل کنی
بتونی دوست‌های جدید پیدا کنی
جایی که بتونی خونه‌ی خودت بدونیش
سلام بابا
اوه، خوب شد اومدن. درست به‌موقع
این مهمون افتخاری‌مونه؟ - درسته -
اوا، با بچه‌هام آشنا شو جن و نووا
سلام - سلام انسان‌های عزیز -
من اوا هستم از پناهگاه 573
وای! چه خفن
فکر می‌کردم دوست داشته باشی چندتا بچه هم‌سن‌وسال خودت دوروبَرت باشه
!دوست انسانی
بابا، فکر کنم خودش بفهمه
زود باش، بیا بریم
عاشق اینجا می‌شی
خب، اول می‌خوای چی کار کنی؟
نمی‌دونم. خب، نظر شما چیه؟
توی پناهگاه، غالبا از صخره‌های هولوگرامی بالا می‌رفتم و آتش روشن می‌کردم
خب، دیگه نیازی نیست این کار رو بکنی - اوه آره -
چون باغ‌وحش نامحدود داریم آکواریوم خیالی
نظرت در مورد یوگای بدون جاذبه چیه؟
باید آروم‌تر و پایین‌تر باشی
یا رقص با زیرشلواری
کافی‌شاپ کورگی کادل - به‌به -
یا می‌تونیم دوچرخه هوایی اجاره کنیم
کیش و مات
اون چیه؟ - شطرنج انفجاری. خیلی باحال‌ـه -
نمی‌دونستم وجود این‌همه آدم، ممکن‌ـه
به‌خاطر «بازار»ـه
«قلب تپنده‌ی هنر، فرهنگ و جامعه‌مون»
هی! چه خبر؟
لباس‌هاشون رو ببین
آره. مردم اینجا واقعا شیک‌وپیک می‌گردن
آره، مخصوصا جن
آره. اینجا رو ببین
مثلا وقتی که شادم یا غمگینم
یا وقتی عصبانی‌ام یا امیدوار یا صرفا احساسات مختلفی رو تجربه می‌کنم
چطور این کار رو می‌کنه
«لباس احساسی»
برای مطابقت با احساساتت، تغییر رنگ می‌ده
می‌شه منم از این لباس‌ها داشته باشم؟ - البته -
[لباس احساسی]
خب، استایلت چیه؟
استایل؟ - آره -
یعنی چه سبک لباسی می‌پوشی؟ لباس دهه 80 یا طبیعت‌گردی؟
لباس سگی یا راحتی؟
شلوار چین‌دار می‌پوشی یا دامنی برق‌برقی؟
راستش نمی‌دونم
از اومنیش بپرس
اومنی؟ - اوه آره -
اون می‌تونه دقیقا بهمون نشون بده استایلت چیه
چه باحال‌ـه
شوخی می‌کنی؟ این دیگه عتیقه‌ست
بدون شک، کلاسیک‌بازی
درحال دانلود ترجیحات
من از اول فقط همین رو پوشیدم
واقعا کلاسیک‌بازی - خودش می‌دونه تو چی دوست داری -
خیلی باحال‌ـه - نه -
اونی که تو پوشیدی رو می‌خوام
حتما. باشه
از هرکدوم که خوشت اومد بگو
نه
دوستش ندارم
نه، بهترش هم هست - خیلی‌خب -
آره، کاملا موافقم - نه -
به‌خاطر کلاه‌ـه؟ این یکی
اوه آره. صبر کن با این لباس
قشنگه
خیلی خفن شدی
می‌گیم لباس قدیمیت رو تمیز کنن و بذارن توی اتاقت
خیلی قشنگ شده
... اما رنگ خوشیت یه‌جورایی - یه‌جورایی خردلی‌ـه -
نه. بیش‌تر رنگ واسابی‌ـه
راستش خیلی مطمئن نیستم چه رنگی‌ـه
شاید معناش این باشه که گرسنه‌ای - آره -
اونجا چی می‌خوردی؟ - ریشه و برگ. درست می‌گم؟ -
بیش‌تر استاستی می‌خوردم
یه بار هم پنتاکا خوردم
پن‍ـ ... تاکو؟ می‌خوای؟
احتمالا داشته باشن خب، اینجا همه‌چیز دارن
اوه نه، نه می‌خوام یه چیز جدید امتحان کنم
اینا چین؟ - اینا پوستن. غذان -
غذا؟ جالبه خیلی‌خب. برو بریم
اوه، صبر کن الان نخورش
چه خوش‌مزه‌ست
اما گاز اولش غافل‌گیرت می‌کنه
راستش باید اول اسپریش کنی بعد بخوریش
گمون کنم یه‌خرده هیجان‌زده شدم
... این‌طوری اسپریش می‌کنی و
وای. حرف نداره
همچین چیزی توی پناهگاه نداشتم
پشمام، تو واقعا بچه پناهگاهی‌ای؟
هی، درست صحبت کن متولد پناهگاه
خانم تازه اومده اینجا اسمش هم اواست
بچه‌ها، بیاید اینجا. اینجا رو ببینید - !پشمام -
از وقتی به‌دنیا اومدم تا حالا بچه پناهگاهی ندیدم
خب، بیرون دره چه شکلی بود؟
آره. چطور تک‌وتنها اون بیرون زنده موندی؟
اوه، تنها نبودم
مادر و رووندر اونجا بودن
اینا کی هستن؟ - خب، اهل سورلیان‌ـه -
سورلیان چیه؟
جای زخم خفن نداری؟ - نه -
پای مصنوعی چی؟ - نه -
می‌شه با فیلم نامحدودم باهات یه عکس بگیرم؟
اون بیرون چه چیزهای عجیبی می‌خوردی؟
فضایی خام هم می‌خوردی؟
اونجا احیانا دیوونه نشدی؟ با صخره‌ها صحبت نمی‌کردی؟
بیا از اینجا ببریمت
و چطوره لباس احساسیت رو خاموش کنیم؟
اوا، واقعا ببخشید
مشکلی نیست
هرچی آدم بیش‌تر ببینم، بهتره. مگه نه؟
چی باعث می‌شه احساس کنی اینجا خونه‌ی خودته؟
خب، فقط ... تو بهمون بگو
جایی هست که بیش‌تر حس‌وحال بیرون رو داشته باشه؟
حس‌وحال بیرون؟ بیا
عاشق اینجا می‌شی
یه گردش کوچولو، بیرون از دره‌ی حفاظت‌شده
قراره حسابی کیف کنیم
نظرت چیه؟ به‌اندازه کافی حس‌وحال بیرون رو داره؟
وای
این دقیقا همون چیزیه که نیاز داشتم
ممنون
نگاه کنید
اون مال منه
[بازیکن شماره یک]
آماده‌ای؟
برو بریم - !من بازیکن شماره یکم. آره -
زمینی
زمینی؟
این بهترین بازی ممکنه
تمام چیزهایی که می‌بینی می‌خوان تو رو بُکُشن
این یه منفجرکننده صوتی‌ـه
منفجرکننده؟ - فقط دستت رو مُشت کن -
می‌تونی ازش به‌عنوان سپر استفاده کنی یا برای ... پرتاب دیسک صوتی یا گزینه موردعلاقه‌ام
ابر مُشت - ابر مُشت؟ -
آماده‌ای؟ - برای چی؟ -
برای نجات سیاره
کامپیوتر، بازی رو شروع کن
بازیکن‌ها به‌جای خود دور اول
هدف: دو دقیقه فرصت دارید که منطقه رو امن کنید و سوار سفینه بازیابی بشید
زود باش، بیا بریم
یادت باشه، هرچیزی که سد راهت شد رو منفجر کن
!زود باش اوا
!بیا اینجا آره، از این‌طرف
!آره
!بهش شلیک کن - مراقب باش -
پرنده‌های مرگ دارن میان
نه، اون یکی مال منه
مراقب پشت‌سرت باش - زدمش -
آره، خوب زدیش
!آره! خوب بود
!جا نمونی اوا از پسش برمیای
بپر
!آره اوا، بپر
!مراقب باش، نیفتی
آره، خوبه قشنگ بلند بپر
!خیلی عالی بود
اوا، جن، وقت داره تموم می‌شه
بریم - دنبال‌مون بیا -
زود باش اوا. عجله کن
کیلیپیدـه
مراقب چشم‌های لیزریش باش - ... چشم‌های لیزری؟ نه، اونا چشم‌های لیزری -
!هی
پس این چیه؟ - !منفجرش کنید -
!آره
!هی! اینجا رو ببینید - !بچه‌هاش رو بُکُشید -
اما اون صرفا بچه‌ان
اینا نقطه‌ای تولیدمثل می‌کنن باید کل لونه‌شون رو از بین ببریم
!زود باشید! از پسش برمیایم
!اینجا رو باش
نابودی کامل شد
از این‌طرف اوا
بعدش باید سطح شادیت رو دوباره شارژ کنیم
صبر کنید بچه‌ها. یه‌لحظه وایسید اون گیاه‌ها خیلی خطرناکن
نه. نزدیک ساقه‌هاشون نشید
خیلی‌خب، چیزی نیست
خودم نجات‌تون می‌دم - صبر کن، نه! نه. داری چی کار می‌کنی؟ -
انرژی دوباره شارژ شد
این ایستگاه شارژ مجددـه
اینجا برای چالش نهایی، خودمون رو شارژ می‌کنیم یعنی هیولای پایانی
اوا، تو هم باید خودت رو شارژ کنی - نه، نه، نمی‌خوام -
یک دقیقه مانده
این چالش آخره
تا حالا نتونسته بودیم از این جلوتر بریم
مشکلی نیست. می‌تونم کمک کنم از پسش بربیایم
عالیه! یا اونا زنده می‌مونن، یا ما
بریم سمت سفینه اوا
سفینه اونجاست
فقط باید هیولای آتشین رو بُکُشیم
من از سمت چپ می‌رم - منم از سمت راست می‌رم -
من از وسط می‌رم
!از پسش برمیایم
!بزنیدش
!حالا اوا
!ابر مُشت - !آره! موفق شدی اوا -
عالی بود! کارت حرف نداشت
اوه نه
اوا، از پسش بر اومدی - زود باش -
باید بریم سمت سفینه - !آره. ایول -
این یه خرس آبی بود
خیلی متاسفم
مرحله کامل شد !شما برنده شدید
!آره - !ایول -
ایول - موفق شدیم -
آره. واقعا کفن بود
منظورت خفن‌ـه؟ - آره، خفن. واقعا خفن بود -
کارت حرف نداشت - آره -
هیچ‌کس نمی‌تونه توی همون تلاش اول، هیولای آتشین رو شکست بده
می‌دونستم عاشقش می‌شی می‌خوای دوباره بازی کنیم؟
خیلی دوست دارم به‌نظر بیش‌تر خفن میاد
اما شاید فردا
اگه بخوای، می‌تونیم تا اتاقت باهات بیایم
اوه نه. خودم پیداش می‌کنم
شماها خیلی زحمت کشیدید
و ممنون، خیلی خوش گذشت
خداحافظ اوا - خداحافظ اوا -
تماس هولوگرامی از کادموس پراید
اوا، اینجایی روز اولت چطور بود؟
حق با جن و نووا بود
من عاشق اینجام
مطمئنم همه‌چیز برات تازگی داره
آره. خیلی زیاد
خب، یه چیزی دارم که کمکت می‌کنه جاگیر بشی
یه شخص آشنا توی اتاقت منتظرته
آهای؟
رووی؟
اوتو؟
به خونه خوش اومدی اوا
مادر
!مادر، مادر! خیلی دلم برات تنگ شده بود مادر
باورم نمی‌شه کادموس پیدات کرده و درستت کرده
اینجا اصلا شبیه اون چیزی نیست که تصور می‌کردم
خب، مردمش خیلی مهربونن ... کادموس هم همین‌طور اما
مادر؟
من ربات یاور چندکاره‌ی 248 هستم
به خونه خوش اومدی
چه خبره؟
دارم تنظیمات پناهگاه قدیمیت رو بارگذاری می‌کنم
هرچی نباشه، هیچ‌جا مثل خونه خود آدم نمی‌شه
اگه چیز دیگه‌ای لازم نداری می‌رم که یه‌خرده جا بیفتی
نه. ممنون
شب بخیر - صبر کن -
می‌شه علائم حیاتیم رو بررسی کنی؟
حالت بده؟
می‌خوای ربات پزشکی رو خبر کنم؟
نه
نه، خوبم. ممنون
شب بخیر
... پس
اینجا خونه‌ست
«زیرنویـس از: سـپهـر»
سلام؟
آهای؟
خب اوا، دیگه اینجایی
همون چیزیه که همیشه می‌خواستی
داری چی کار می‌کنی؟
من همچین آدمی نیستم
اومنی، چراغ‌ها رو کم‌نور کن
اوا نُه، ضربان قلبت رفته بالا
صبر کن! تو کی هستی؟
اومنی
بله اوا
درست شبیه من بود
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]