« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
خیلی معذرت میخوام- اوه. اشتباه از من بود-
صبح بخیر، پال
صبحت بخیر
جوراب های راحتت رو پوشیدی
چه خبر؟ احساس استرس میکنی؟
آره. یعنی نه
احساس عجیبیه که اینو درموردم میدونی ...اونم وقتی که ما فقط
دوستیم
میخواستم بگم هم‌اتاقی
هم‌اتاقی های دوستانه
آره. این برای منم عجیبه
شایدم خیلی عجیب
منظورت چیه؟
یعنی دوست بودن ممکنه واسه من کارساز نباشه
...کیتی، من
باید جوابشو بدی
باید برم میخوام کیو رو ببینم
نگران نباش. اوکی؟
مطمئنم که تو و ده میفهمین که چطور باید زندگی کنین
یا نه
ولی بیا حرف زدن درمورد ده رو تموم کنیم
باشه. این تو بودی که بحثشو پیش کشیدی
ببین
من حتی نمیتونم وانمود کنم که هانگول میخونم تا زمانی که این قهوه رو تموم کنم
میگه، "ما اطلاعاتی درمورد فرزندخوندگی خصوصی منتشر نمیکنیم"
که تنها چیزیه که میتونم به زبان کره ای بخونمش
اه. میشه صحبت درمورد الکس رو تموم کنیم؟ بیا برگردیم به همون صحبت درمورد تو و ده
این در مورد الکس نیست میدونم که الکس برادرمه
اوکی- یا کاملا مطمئنم-
ولی شاید باید با خواهر برادرای اصلیت درموردش صحبت کنید
آره. خودمم میخوام ولی نمیتونم
هنوز نه. الکس باید اول بدونه
و اینکه، امکانش وجود داره که حق با من نباشه
فقط ازش بپرس. کار رو یک‌سره کن
نصف بیشتر مدرسه واسه چوسوک میرن
برای همین این یه آخرهفته عالی میشه که بتونی گیرش بکشی
حتما. و دقیقا چی بگم؟
خودت میفهمی
دیرمون شده
جدی؟ خیلی دیرمون شده؟- خیلی زیاد-
پرفسور لی میکشدم- میدونم-
چوسوک جشن کره ای برداشت خوبه
و این زمانیه که از اجدادمون تشکر کنیم که برای ما سعادت به ارمغان آوردن
و به کسایی که از دست دادیم احترام بذاریم
این‌کارو با خونه رفتن انجام میدیم
این یه تعطیلات بسیار خاص توی خونمونه
چون خانواده باارزش ترین چیز توی دنیاست
و ما اون رو بدیهی نمیدونیم
همگی، از تعطیلاتتون لذت ببرید چوسوک خوبی داشته باشید
ممنونم
مامان‌بزرگم درمورد چوسوک بهم گفت ولی من تاحالا جشنش نگرفتم
مثل روز شکرگزاری کره ایه؟- آره، منهای نسل کشی-
اون واقعا با من صجبت میکنه؟
تقریبا همینطوره
میری خونه، در حد مرگ غذا میخوری و با اقوام بحث میکنی
من اینجا هیچ اقوامی ندارم
شاید باید وقتت رو برای درس خوندن بذاری
من درس خوندم
واقعا
فکر کنم توی شوک ام
شوکت من رو نگران میکنه
تندخویی تهاجمی تو ممکنه معلم های آمریکاییت رو مجذوب کرده باشه
که بهت نمرات خوبی بدن ولی اینجا باید کار بیشتری انجام بدی
نمره هام ریدست. زندگیم با اکسمم که ریدست اصلا واسه چی اینجام؟
بخاطر مامانم
و پیدا کردن خودم، بخاطر خانواده- !حواست به جلوت باشه، کیتی-
چوسوک مبارک. چوسوک؟
چه...چوسوک
اوضاع چطوره؟- بد-
بد. بد و بد
امتحانم رو افتادم
توی کل عمرم هیچوقت زیر "ای" نگرفته بودم
من توی خیلی از مراحل زندگیم افتادم
امتحان رانندگیم رو افتادم
امتحان فلسفه رو افتادم توی تست موادمخدر هم افتادم
دارم شوخی میکنم
شکست‌خوردن بخشی از یادگیریه
درست میشه
ممنون. برنامه ای برای چوسوک داری؟
نه، توی سئول خانواده ای ندارم- آره، منم همینطور-
باید باهم شام بخوریم
منظورم اینه که، باید برای شامی که
قراره همه مهاجرای دانشگاه بهش دعوت کنم بیای
مثل یه جمع دوستانه
اوه عزیزم. میام
اونم قراره بیاد. عالیه
ممکنه تو این مورد شکست خورده باشی اما به این موضوع اذعان کردی که یه فرد بزرگی
فکر کردن به بقیه ای که جایی برای رفتن ندارن ...پختن یه جشن بزرگ
آشپزی کردن
اوکی
بیشتر از یه مدل سس سویا وجود داره؟
تو واقعا همه جا هستی
واقعا شبیه ساسنگمی
ساسنگ چیه؟
تویی، یه فن خیلی خیلی درگیر
اصلا توی یه فروشگاه مواد غذایی چیکار میکنی؟
نباید توی یه قایق تفریحی پولدار و رو مخ باشی؟
هوم. بابام داره این کارو با زن سومش و فیلر های جدیدش انجام میده
من تصمیم گرفتم اینجا بمونم تا به همه زن‌هایی که
یه تیکه از چوسوکم رو میخوان لطف کنم
توت‌فرنگی و شکلات؟ حالم داره بهم میخوره
مطمئنم لولو خوشش میاد- لولو کیه؟ یکی دیگه از مین‌هو هات؟-
کیوت
اون سریعترین ستاره پاپ در حال رشد توی کشوره
از وقتی کارآموز بود باهم لاس میزدیم
توی تعطیلات استراحت میکنه
حتی کی‌پاپ هم واسه چوسوک متوقف میشه
اوکی
اصلا میدونی با این چیکار کنی؟
،هی، من مسلما دارم وارد قلمرو جدیدی میشم
،اما با کمک تیک تاک و نگرش مثبت
کنترلش میکنم
اگر نه، واسه پوره‌ی سیب‌زمینی هام جایزه گرفتم
نه، نه، نه، به عنوان یه کره ای
منِ با وجدان نمیتونم بهت اجازه بدم که غذاهای بومی من رو اینجوری هتک حرمت کنی
هی، چی؟
میخوای هم‌کلاسی هات رو مسموم کنی یا کمک من رو میخوای؟
باشه، ولی من هنوز پوره سیب زمینی درست میکنم
من یه برنامه کامل دارم
خرابش نکن- فقط بیا دنبالم-
آخه
کیه که توی چوسوک کار کنه؟
پس
میگی چیکار کنم وقتی سیصد تا هتل بین‌المللی دارم؟
فکر میکنی میلرها در حال حذف چوسوک ان؟
تو با اینکه سه روز سود هتل گیرت نیاد چیزیت نمیشه
توهم با سه روز نبودن من چیزیت نمیشه
دلم میخواست خانوادمون امسال زمان خوبی رو باهم بگذرونن
خیلی وقته که سه نفرمون باهم وقت نگذروندیم
واسه همینه که الان باهمیم همین کافی نیست؟
فکر میکنی همین کافیه؟
واو، عالی بنظر میاد. اگه همکلاسی هام میتونستن این ساید از خانوادم رو ببینن
هان یوری
چطور جرات میکنی به مادرت بی‌احترامی کنی
ببخشید
اشکالی نداره
از خودت بهمون بگو. این‌روزا خبری نیست؟
نه
آها، راستی
کیتی میگه تو و مامانش باهم دیگه رفتین کیس و همدیگه رو میشناختین؟
جدی؟ ما هم‌اتاقی بودیم ولی صمیمی نبودیم
توهم توی پردیس زندگی میکردی؟ ...ولی قبلا گفته بودی
فقط واسه‌ی یک‌سال بود چرا یدفعه ای انقدر کنجکاو شدی؟
!خودت گفتی باید باهمدیگه وقت بگذرونیم
اوه، از وقت گذروندن منظورت این بود که ساکت بشینم اینجا؟
هان یوری
کافیه
میدونی چیه؟ حق با توئه برای منم کافیه
صبح‌ها شبیه فرشته هایی
اینا واسه کیه؟- مامانم. هدیه دادن زبان ابراز علاقمه-
منطقیه- اوهوم-
وای، پپروئه
ازونجایی که نتونست بیاد اینجا از لس آنجلس فرستادش
ما معمولا چوسوک رو باهم میگذرونیم
چقدر بد شد. یعنی الان تنهاست؟- نه، چو جان باهاشه-
اوه، لولو، بالاخره
به چیزی دست نزن
آدم باش
میدونی، تو آخرین کسی هستی که انتظار داشتم آشپزی بلد باشه
یا هرکار مفیدی رو از دور انجام بده
اینا لحظات میکروسکوپی ان (یعنی کم پیش میاد)
وقتی میتونم ببینم چرا ده باهات دوسته
یه شخص واقعی اونجاست
سعی نکن منو بیاری طرف خودت من به ضد-کیتی بودن معروفم
مهم نیست که چقدر ده تلاش کنه من رو تحت تاثیر قرار بده
هی، امروز خبری ازش گرفتی؟ حالش خوبه؟
چوسوک، خانواده و چیزهای اجدادی
نه. خبری ازش ندارم قطعا براش تعطیلات سختیه
آره
و تو؟
من، چی؟
باید به فکر مامانت هم باشی
زیاد تو این هفته
آره. هستم
ولی به روش خوبش میتونم اینجا کنار خودم احساسش کنم
ممنونم، مین‌هو- خواهش میکنم-
باید با ده تماس بگیرم حتی با اینکه خیلی یجوریه
و من نمیدونم که چی بگم و چطوری بگمش
اما احساس میکنم این چیزا به چیزای دیگر برتری داره
موافقم
هدیه ها همیشه توی چوسوک مورد قدردانی قرار میگیرن حتی از طرف دوستای سابق
گوچوگارو رو بده به من
به پسری که بهت خیانت کرد ،و دلت رو شکست
اما اجازه داد باهاش زندگی کنی و حالا اون میخواد دوستت باشه چی میدی؟
هممم
!فقط یکم سس سویا
میدونم! خودت هربار بهم میگی
ده! این چیه؟- اوه، قرار بود بعدا اینو بیارم بیرون-
سورپرایز
نخودفرنگی هایی که مامان دوست داشت
اینا گرون نیستن؟
اینارو به قیمت کامل از فروشگاه گرفتی؟
اینارو ارزونتر توی بازار میفروشن
من فقط میخواستم اونایی که مامان دوست داشت رو بگیرم
از وقتی که فوت کرد نداشتیمشون
اون حتی اینجا نیست که ازشون لذت ببره !این هدر دادن پوله
من فقط میخواستم یه کار خوب انجام بدم
وقتی پول درمیاری اون رو واسه وقتی که واقعا بهش نیاز داری نگه دار
کیه؟
هان یوری
!سورپرایز! چوسوک مبارک
باید بهم میگفتی که یوری داره میاد اینجا
ده هم نمیدونست من دارم میام
فقط بخاطر اینکه دلتنگش بودم اومدم
اوه، اوه. اوکی
بیا داخل
داری اینجا چیکار میکنی؟
نیاز به فرار داشتم و جای دیگه ای واسه رفتن نبود
جولیانا رفته و تو همه کسی هستی که دارمش
من حتی رفتم و سولواسو برای مامانت گرفتم
چی؟
آره. اون حتما از این چیزا خوشش میاد
مامانم سه سال پیش فوت کرد
نمیدونستم- البته که نمیدونستی-
تایید شده لولو ساعت هشت شب اونجاست
مطمئنم که عاشق شکلات میشه
حقیقتا شکلات ها واسه کس دیگه ای بود
!هی، قضاوت نکن
همه‌ی مردم نیاز نیست عاشق ستاره‌ها بشن تا قانع‌کننده باشه
مثلا، آدمای جذاب
ما میتونیم و میخوایم که توی زمین بازی کنیم
بخاطر همینه که کسی که بهت بیاد رو پیدا نکردی
من کُلی، کُلی آدمی که فکر میکردم بهم میان رو پیدا کردم
فقط میگم، خیلی رویاییه وقتی مردم پیداش میکنن
اوهوم
والدینم هردو فکر میکردن اون فرد خاص رو پیدا کردن
"اون" زوج بودن زیبا و جذاب، وارث چبول
روزنامه‌ها به معنای واقعی کلمه میگفتن اونا برای هم بهترینن
الان ببینشون
ببخشید
!بیا ...اینو امتحان کن
هوم، خوبه
حتما عجیبه که مردم همه چیز رو درمورد خانوادت بدونن
دراصل فکر میکنن میدونن ولی واقعا نمیدونن نکته‌ام همینه
فقط آخرش یه چیز اهمیت داره
که اون چیه؟
حقیقت
آره، راست میگی
بالاخره، یکم تعریف
امشب، راستش رو به الکس میگم
خب، این یه پیشرفته- اوهوم-
واو
مردم دارن به این میگن چین گو سوک- چی؟-
یه ترکیبه که از چینگو که یعنی دوست و چوسوک ساخته شده
یه رسم جدید شروع کردی
اووه
وای نه، نه، نه چرا پروفسور لی اینجاست؟
چون تنها و ناراحته
ازم متنفره و این حس دوطرفه‌ست
نگران نباش اینطوری نیست که حالا بخوای بری بشینی کنارش
مین‌هو
سلام
سلام مدیسون- فکر نمیکردم اینجا باشی-
وای خدا تو آشپزی کردی
آره ولی زیاد نمیمونم امشب یه قرار دارم
هوم، کیه اون دختر خوش‌شانس؟- لولو، شاید اسمشو شنیده باشی-
آم، آره مضطرب نیستی؟
چرا باید باشم؟
چون طرفدارهاش خیلی حساسن به اینکه اون کی رو برای وقت گذرونی انتخاب میکنه
خب منظور اینه که ...اگه اونا ازت خوششون نیاد
خیلی ماشیسو ئه (خوشمزه)
نمیدونم یعنی چی ولی مطمئنا مخالفم
آره
کیتی
این فوق‌العاده‌است
!خوش اومدی امیدوارم گرسنه باشین
پروفسور لی، خیلی خوشحالم تونستین بیاین
خب، آره برنامه نداشتم که بیام
ولی گروهی از دانشجوهای به این بزرگی نیاز به نظارت هیئت علمی دارن
...‌در واقع- تو به حساب نمیای-
!وایسا
آه، فکر کنم مین‌هو درواقع میخواست کنار پروفسور لی بشینه
میخوام بشینی پیشش- ولی این بنظر مشکل توعه-
مین‌هو، کجا میشینی؟
آم، با لی
آه، الکس
ممنون
اوکی- یه سخنرانی چطوره کیتی؟-
اوکی
ممنون از همگی که اومدین
این اولین چوسوک منه
و ازونجا که من جمعمون رو جمع کردم، نیازی نیست تنهایی انجامش بدین
شاید خانوادتون، هزاران مایل مثل مال من، ازتون دورن
یا شاید واقعا یه خانواده ندارین یا شاید خیلی مدرسه رو دوست دارین
قضاوت نمیکنم
دلیلش هرچی که باشه، خیلی خوشحالم که هممون جایی رو داشتیم که امروز بریم
پس بخاطر این فرصت و به احترام تمام اجدادمون
خب، اینم از سخنرانی
به احترام همه‌ی اونایی که قبل از ما بودن
ممنون مامان، هرجا که باشی
بدون تو من اینجا نبودم
در واقعا روی زمین یا اینجا توی کیس
و نه هیچ جای دیگه‌ای غیر از اینجا
به سلامتی
!به سلامتی
واقعا بهترین غذایی بود که خوردم
یوری راستش خیلی خوردی تعجب کردم
اوه، اوه نه یه تیکه کوچیک برمیداری
بیا یه ذره‌ش رو برگردونیم
...اینطوری
یکم بذار روی پوستت
پت، پت، پت
وای من عاشق گلابیم خیلی وقته نخوردم
!بخور یکم
!ده خریده !چون مامانم ازینا دوست داره
اوهوم
تو پسر خوبی هستی
معلومه
خیلی پسر خوبیه
میشه جابچه رو بدی؟- حتما-
ممنون
این ممکنه اولین چوسوک‌ام باشه
ولی قول میدم که آخریش نباشه
هوم، منم همینطور خنده‌داره که چطوری مجبور شدیم نصف دنیا رو سفر کنیم
تا درمورد ریشه‌مون یاد بگیریم
کاملا درکت میکنم
منظورم توی این موقعیته
حتی با اینکه من نصف کره‌ایم بعضی وقتا حس میکنم، کلا صفره
پدرم تلاش کرد ولی قابل قیاس نیست
مامانت چی؟
وقتی کوچیک بودم، فوت کرد
خیلی چیزا هست که نتونست به من و خواهرام یاد بده
و خیلی چیزا هست که هیچوقت نتونستم ازش بپرسم
کیتی، من متاسفم
مطمئنم مادرت خیلی بهت افتخار می‌کنه
واقعا میگم
و خیلیم خوشحالم که هردوتامون به کیس اومدیم
آره، اصلا چی باعث شد اینجا تدریس کنین؟
فقط همین‌طوری کره‌ رو انتخاب کردین؟
نه دقیقا
یکی رو میشناختم که اومده بود اینجا
یجورایی- ...من میرم تا-
به رویام برسم
صبر ندارم فردا همه‌چیز رو درموردش بدونم
عه وایسا، داری میری؟ سلام؟ قرارمدار با یه ستاره‌ی پاپ؟-
بعدا میبینمت، ساسنگ منظورش همون فنای تعصبیه) (سسانگ فن
اه، مین‌هو باعث شد فرصتم برای حرف زدن با الکس از دست بره
تفریحی چیزی دارین؟- آره-
ولی من امشب تسلیم نمیشم
واقعا نمیخوام درموردشون صحبت کنم
اشکال نداره- اوهوم-
میدونم که من کیتی نیستم ولی فکر کنم دلشون رو بردم
آره بردی
امروز اصلا خبری از کیتی نشنیدم
شاید این بهترین کار باشه
ممنون که اومدی
راستش این بهترین چوسوکی بود که تا به حال داشتم
چوسوکت مبارک، دوست‌دختر الکی
چوسوکت مبارک، دوست‌پسر الکی
میبینمت
خداحافظ
اینجا خونه‌ی کیم ده هون‌ئه، درسته؟
آره میتونم براش ببرمش داخل
بفرمایین- ممنون-
ده، من همیشه کنارتم) (مهم نیست چی بشه
هیچکس من رو بهتر از تو نمی‌شناسه) (جوراب استرس و اینا
(بوس، کیتی)
نه، نه، نه
!داره اتفاق میوفته
هنوز امتحانشون کردی؟ کیتی درستشون کرده
خیلی خوشمزن، دستور غذای بابامه
ماده‌ی مخفیش، پنیر بزه- نه، ممنون-
من جزو اوناییم که تحمل لاکتوز ندارن
یه چیز مشترک توی آسیای شرقیه
یکم بیشتر از جابچه‌ی مین‌هو میخورم- اوه نمی‌دونستم-
چون تو به جزئیات اهمیت نمیدی
اگه بیشتر دقت کنی نمره‌هات انقد داغون نمیشن
راستش رو بخوای، بدنم به پنیر عادت کرده توی جایی که من بزرگ میشدم، توی همه چیز بود
چقدر عجیب
بیشتر وقتت رو خارج بودی؟
کارشناسیم رو آمریکا بودم- چقدر خوب، کجاش؟-
هنرستان هنرهای زیبای نیواینگلند- واقعا؟-
موسیقی خوندی؟
غرور جوانی بود کار حرفه‌ایم نیست
نباید یه مدرسه‌ی بین المللی رو برای تدریس انتخاب کرد
نوجونای غربی، ادبشون یادشون میره
خب پس چرا؟ چرا تصمیم گرفتین بیاین اینجا کار کنین؟
بخاطر مادرم
!توی دلتون حرف بزنین
لطفا
پروفسور لی می‌تونه بدتر از اینم باشه؟ اصلا چرا الکس داره باهاش حرف میزنه؟
دقیقا بخاطر همینه هیچوقت بچه نداشتم
ببخشید
اوه، خدایا
!مین‌هو
مین‌هو، کجایی؟
چه کوفتی توی اون سیب‌زمینیا ریختی؟
یه عالمه لاکتوز ...شیر، پنیر
خدایا
پوپی بیبی، خودتی؟
خفه شو
لولوئه، باید از شرش خلاص شی نمیتونه من رو اینطوری ببینه
اگه طرفداراش بفهمن، کارم تمومه
یکاری بکن بهم مدیونی، کاوی
اوکی اوکی- اوه اوه-
ولی خرابشم نکن علاقه‌اش رو نگه‌دار
چطوری؟- نمیدونم، تو جفت جور کنی-
!مینی، من اینجام
هی، مین‌هو دیگه نزدیکه که برسه
تو کی هستی؟- من مین‌هوی ساعت شیش‌ام-
اون عوضی به جز من یه قرار دیگه گذاشته؟
فکر نکردی که همه‌اش برای خودته، نه؟
اون جذاب‌ترین پسر مدرسه‌ست
...اون فقط خیلی سکسیه و اونطوری که
ولش کن
بذار فقط بگم اون من رو از بقیه‌ی پسرها و مردها
ناامید کرده
چه باحال
اما من نمیخوام هرقانیه‌ی زندگیم شلخته باشه
به مین‌هو بگو فرداشب ساعت 6 برمی‌گردم
بهتره برنامش رو خالی کنه
وقتی میخواد شب من‌ رو ببینه نباید بعدش کسی دیگه‌ای رو ببینه
اوکی
!تو یه نابغه‌ای میتونم همین الان بغلت کنم
لطفا نکن
!خداحافظ
ببخشید
فکر کردم بابا پیشت میمونه
واقعا؟ من فکر نمی‌کردم
اشکالی نداره
...اگه میخوای
الان یه مدتی با کیفیت در دسترسم
خسته‌ام
توام باید یکم بخوابی
الکس، وایسا وایسا
آه امشب واقعا اونطور که میخواستم پیش نرفت
یه چیزی هست که میخواستم درموردش باهات حرف بزنم
یه چیز مهم
یه مدتی مشکوک بودم ولی امشب همه‌چیز برای معلوم شد
فکر کنم میدونم میخوای چی بگی- واقعا؟-
خیلی ضایع بودی کیتی
اوه
میدونم چی میدونی
پروفسور لی بابامه- ...تو-
بخاطر همین اومدی اینجا تدریس کنی
اون نمیدونه و نمیخوام که بدونه
مامانم؟ مامانمون و لی؟
مامانمون؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]